நிகோலஸ் குரூஸ் "ஒரு மிகச் சிறந்த ஷாட்" என்று பயிற்சி பெற்ற அமெரிக்க இராணுவ ஆட்சேர்ப்பு திட்டத்தின் உள்ளே

இருந்து democracynow.org, பிப்ரவரி 9, 2013. பாகம் XX.

புளோரிடாவில் மார்கோரி ஸ்டோனெமன் டக்ளஸ் உயர்நிலைப்பள்ளியில் கடந்த வாரம் பள்ளி படப்பிடிப்பைத் தத்தெடுத்த டஜன் கணக்கான மாணவர்கள் புதிய துப்பாக்கி கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதற்காக டலஹாசியில் வந்துள்ளனர். செவ்வாயன்று குடியரசுக் கட்சியின் கட்டுப்பாட்டிற்குட்பட்ட புளோரிடா பிரதிநிதிகளின் பிரதிநிதிகள் மாநிலத்தில் தாக்குதல் பாணியிலான துப்பாக்கிகளை விற்க தடை விதிக்க ஒரு முயற்சியைத் தடை செய்தனர். புளோரிடா துப்பாக்கிதாரி, ஒரு வயது முதிர்ந்த வயது முதிர்ந்த முன்னாள் மாணவர் நிகோலஸ் குரூஸ், இராணுவ ஜூனியர் ரிசர்வ் அதிகாரி பயிற்சி மையத்தில் ஒரு உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் நான்கு நபர்களில் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தார் JROTC பள்ளியில் இருந்து சுமார் $ 25 நிதியுதவி பெற்ற பள்ளியில் மதிப்பெண்கள் அணி என்.ஆர்.ஏ.. மேலும், நாங்கள் பாட் எல்டர் உடன் பேசுகிறோம், தேசிய கூட்டணியின் இயக்குநர் மாணவர் தனியுரிமையை பாதுகாக்க, பள்ளிகளில் இராணுவவாதத்தை எதிர்கொள்கின்ற ஒரு அமைப்பு. அவர் "யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் இராணுவ ஆட்சேர்ப்பு" எழுதியவர்.

தமிழாக்கம்

இது ஒரு விரைவான டிரான்ஸ்கிரிப்ட் ஆகும். நகல் அதன் இறுதி வடிவத்தில் இருக்கலாம்.

ஆமி நல்ல மனிதன்: பாப் டிலான் எழுதிய "மூன்ஷ்சினர்", மிகவும் இளைய பாப் டிலான் பாடிய பாடலானது, பழையதைப் பெறுவதைப் பற்றி, 17 மக்களுக்கு புளோரிடாவில் பழையதைப் பெறுவது, பழையதை பெறுவது என்ற சிறப்புரிமை இருக்காது. இது இப்போது ஜனநாயகம்! நான் ஆமி குட்மேன்.

புளோரிடாவில் கடந்த வாரம் பள்ளி படப்பிடிப்பில் இருந்து தப்பியோடிய டஜன் கணக்கான மாணவர்கள் கடந்த வாரம் மார்கோரி ஸ்டோன்மேன் டக்ளஸ் உயர்நிலைப்பள்ளியில் வெகுஜன துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதில் புதிய துப்பாக்கி கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதற்கு தலாஹசீயில் வந்துள்ளனர். பதினேழு பேர் கொல்லப்பட்டனர். புளோரிடா மாநில அரசுக்கு வெளியே இன்று ஒரு பேரணியை மாணவர்கள் நடத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள்; குடியரசுக் கட்சியின் கட்டுப்பாட்டிற்குட்பட்ட புளோரிடா பிரதிநிதிகளின் பிரதிநிதிகள் மாநிலத்தில் தாக்குதல் பாணியிலான துப்பாக்கிகள் விற்பனையை தடை செய்ய ஒரு மசோதாவைத் தடுக்க முற்பட்டனர்.

புளோரிடா படப்பிடிப்பு துப்பாக்கிச்சூடு மற்றும் தேசிய துப்பாக்கிச் சங்கத்தின் பரப்புரை சக்தி பற்றிய தேசிய விவாதத்தைத் தூண்டியுள்ளது. என்.ஆர்.ஏ.படப்பிடிப்பின் மற்றொரு அம்சத்திற்கு மிகக் குறைவான கவனம் செலுத்தப்பட்டுள்ளது. அவர் பள்ளியில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்னர், புளோரிடா துப்பாக்கிதாரி, 19-year-old Nikolas Cruz, இராணுவ ஜூனியர் ரிசர்வ் அதிகாரி பயிற்சி மையத்தில் ஒரு உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் அணிந்திருந்தார் JROTC அவர் படுகொலைகளை நிகழ்த்தியபோது, ​​மற்ற மாணவர்களுடன் கலக்க முயற்சி செய்தார். குரூஸ் நான்கு நபர்களில் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தார் JROTC பள்ளியில் இருந்து சுமார் $ 25 நிதியுதவி பெற்ற பள்ளியில் மதிப்பெண்கள் அணி என்.ஆர்.ஏ.. பதினேழு மாதங்களுக்கு முன்னர், பள்ளி மேற்கோள், "எம்.எஸ்.டி." -மார்ஜோரி ஸ்டோனெமன் டக்ளஸ்- "JROTC மார்க்ஸ்மன்ஸ்ஷிப் அணிக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். என்.ஆர்.ஏ. அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸின் கூற்றுப்படி, குரூஸ் மற்றும் குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்கள் இலக்கு துப்பாக்கிச்சூட்டுக்கு சிறப்பு-தயாரிக்கப்பட்ட விமான ரக்பிளிகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர், பொதுவாக ஒரு சிறிய நாணயத்தின் அளவை இலக்காகக் கொண்ட உள் எல்லைகள் . க்ரூஸின் முன்னாள் வகுப்பு தோழர்களில் ஒருவர், "அவர் ஒரு நல்ல ஷாட்."

இதற்கிடையில், இராணுவம் மூன்று இளநிலை வீரர்களுக்கான பதக்கம் வழங்கியது ROTC புளோரிடா, பார்க்லாண்ட், இறந்து போன கேடட்ஸ்: எக்ஸ்என்எக்ஸ் வயதான பீட்டர் வாங் மற்றும் இரண்டு 15 வயதான புதியவர்கள், மார்டின் டூக் மற்றும் அலாய்னா பெட்டி. மற்ற வகுப்பு தோழர்கள் தப்பிப்பதற்கு ஒரு கதவைத் திறந்தபோது வாங் கூறப்பட்டது.

பள்ளியில் இராணுவவாதத்தை எதிர்கொள்கின்ற மாணவர் தனியுரிமையை பாதுகாக்க தேசிய கூட்டணியின் இயக்குனரான பாட் எல்டர் இப்போது நாம் இணைந்துள்ளோம். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் இராணுவ ஆட்சேர்ப்பு.

என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றிக் கூற முடியுமா? பள்ளியில் என்ன நடந்தது, அது எவ்வளவு அசாதாரணமானது, என்ன JROTC இருக்கிறது?

பிஏடி எல்டர்: சரி, என்னைப் பிடித்ததற்கு நன்றி, ஆமி.

தி JROTC நிரல் ஒரு இராணுவ ஆட்சேர்ப்பு திட்டம் ஆகும். இவர்களில், நாடெங்கிலும் உள்ள பள்ளிகளிலும், சுமார் 90 க்கும் அதிகமான பள்ளிகளிலும் பங்கேற்றுள்ளனர். எனவே, ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் உயர்நிலை பள்ளிகளில் நாம் எல்லைகளைக் கட்டுகிறோம். அவர்கள் தீ. அவர்கள் CO3,000 பணிநீக்கம். முன்னணி செயல்திறன் ஒரு விநாடிக்கு சுமார் 90 அடி. ஒப்பீட்டளவில், ஒரு. XMLX காலிபர் துப்பாக்கி வினாடிக்கு 9 முதல் 1,600 அடி வரை பயணம் செய்கிறது. எனவே, இது இராணுவத்தால் வகைப்படுத்தப்படும் ஒரு உயிர் ஆயுதமாகும். புளோரிடா மாநில சட்டம் குறிப்பாக இந்த ஆயுதங்களை, இந்த உயிர்காக்கும் ஆயுதங்களை, பள்ளிகளுக்கு கொண்டு செல்லும்.

ஆமி நல்ல மனிதன்: எனவே, நீங்கள் நிக்கோலஸ் க்ரூஸ், ஒப்புக்கொண்ட துப்பாக்கிதாரி. அவர் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறார் ROTC திட்டம், ஆதரவு என்.ஆர்.ஏ.இந்த பள்ளியில் பள்ளிக்கூடம் தொந்தரவு மற்றும் துஷ்பிரயோகம் ஆகியவற்றின் காரணமாகவும் இறுதியில் அவரை வெளியேற்றவும் செய்கிறது. உன்னால் முடியும் - அவர் ஒரு அணிந்துள்ளார் JROTC அவரது சக தோழர்கள் மீது தீ திறக்கும் போது சட்டை.

பிஏடி எல்டர்: சரி, வெளிப்படையாக அவர் இணைந்துள்ளார் என்று உலக தெரிவிக்க வேண்டும் JROTC திட்டம். ஆமி, அது ஒரு நயவஞ்சகமான நடைமுறை. நாம் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ராணுவம் மற்றும் மற்ற மூன்று கிளைகள் உயர் பள்ளிகளில் 13- மற்றும் 14 வயதுடையவர்களில் கைப்பற்றப்பட்ட ஆயுதங்களை வைத்திருக்கிறது. இது நிறுத்தப்பட்ட நேரம். இந்த திட்டம் அனைத்து மாநிலங்களிலும் உள்ள சுமார் 9 சிறுவர்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது அமெரிக்க வரலாற்றின் ஒரு நயவஞ்சகமான, கொடூரமான, பிற்போக்குத்தனமான பார்வையை கற்பிக்கிறது. உதாரணமாக, அமெரிக்க அரசு, டான்கின் வளைகுடாவில் ஒரு அப்பாவி கடற்படைக் கப்பல் ஒன்றைக் கொண்டிருந்தது, அது வட வியட்நாமியால் தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஸ்பானியர்களால் மிகவும் மோசமாக நடத்தப்பட்டதால், கியூபர்கள் தங்கள் சுதந்திரத்தை வென்றெடுக்க உதவியுள்ளோம். நான் யோசனை என்று நினைக்கிறேன். நாங்கள் எங்களது ஆயுதங்களை ஆயுதங்களை வைத்து பற்றி பேசுவதில்லை. நாங்கள் இந்த கணினிகளை பாடநூல்களுடன் மூளை சலவை செய்கின்ற ஒரு முறையைப் பற்றி பேசுகிறோம். உதாரணமாக, பயன்படுத்தப்படும் பாடநூல் பாடநூல் JROTC நாடு முழுவதும் உள்ள திட்டங்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சிவில்ஸில் "யூ பீ திஸ்" என்ற தலைப்பில் உள்ளது. நான் "நாங்கள் மக்கள்" என்று கற்றுக்கொண்டேன். இல்லையா?

ஆமி நல்ல மனிதன்: எனவே இடையிலான தொடர்பு என்ன? என்.ஆர்.ஏ. இந்த JROTC திட்டங்கள், குறைந்தது புளோரிடா பள்ளியில்?

பிஏடி எல்டர்: சரி, அந்த என்.ஆர்.ஏ. பொதுவாக பணம் கொடுக்க முடியாது. அவை பொருட்கள் மற்றும் பொருட்களை கொடுக்கின்றன. அந்த வழியில், அவர்கள் தங்கள் ஆதரவாளர்களிடமிருந்து பொருட்கள் மற்றும் பொருட்களை வாங்க முடியும். நாடு முழுவதும், குறிப்பாக ரஸ்ட் பெல்ட் மற்றும் ஏழை நகர்ப்புற பள்ளிகளில், தனி பள்ளிகள் தங்கள் பள்ளிகளில் துப்பாக்கிச் சூடுகளை அமைக்க விரும்புகின்றன, அதனால் அவற்றுக்கு பொருட்கள் தேவைப்படுகின்றன. அவர்கள் backstops தேவை, அவர்கள் இலக்குகளை வேண்டும், அவர்கள் துப்பாக்கிகள் வேண்டும், அவர்கள் CO2 தோட்டாக்களை வேண்டும், அவர்கள் முன்னணி துகள்கள் வேண்டும். அதனால் என்.ஆர்.ஏ. இந்த பள்ளிகளை ஒரு மானியங்கள் மூலம் உதவுகிறது, மற்றும் அவர்கள் நாடு முழுவதும் இந்த மானியங்கள் மூலம் பள்ளிகளில் பணத்தை செலவிடுகின்றனர்.

இவை முன்னணி எறிபொருள்களாக உள்ளன என்று குறிப்பிட்டிருக்க வேண்டும். முன்னணி துப்பாக்கி முனையின் முடிவில் தரையிறங்கியது, தரையில், மற்றும் முன்னணி இலக்கு முதுகில் மணிக்கு குவிந்து. இந்த வகையான துப்பாக்கிகள், மற்றும் உயர்த்தப்பட்ட இரத்த முன்னணி நிலைகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கும் எல்லைகளைக் கொண்ட முன்னணிக்கு இடையே ஒரு இணைப்பு உள்ளது. இது விவாதிக்கப்பட வேண்டிய ஒன்று. மற்றும் ஒரு சுகாதார அம்சம் உள்ளது JROTC அமெரிக்காவில் படப்பிடிப்பு.

ஆமி நல்ல மனிதன்: சரி, பாத் முதியவர், உன்னுடன் இருப்பதற்காக நான் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன். நாங்கள் எங்கள் விவாதத்தை தொடரலாம் மற்றும் இணைய பிரத்தியேகங்களின் கீழ் democracynow.org இல் அதை ஆன்லைனில் வெளியிடுகிறோம். பாட் எல்டர், மாணவர் தனியுரிமை பாதுகாக்க தேசிய கூட்டணி இயக்குனர், பள்ளிகளில் இராணுவவாதத்தை எதிர்கொண்டுள்ள ஒரு அமைப்பு, ஆசிரியர் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் இராணுவ ஆட்சேர்ப்பு.

இது இப்போது ஜனநாயகம்! நான் ஆமி குட்மேன். எங்களுக்கு சேர நன்றி. நீங்கள் செல்ல விரும்பினால் பகுதி 2 பாட் எல்டருடன் எங்கள் கலந்துரையாடலில் நீங்கள் democracynow.org க்கு செல்லலாம்.

இந்த திட்டத்தின் அசல் உள்ளடக்கம் ஒரு கீழ் உரிமம் கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் அட்ரிபியூசன்-அல்லாதவார்ட்-இல்லை டெரிவேடிவ் வொர்க்ஸ் யுனைடெட் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் லைசென்ஸ். இந்த வேலையின் சட்ட நகல்களை democracynow.org க்கு அனுப்பிவைக்கவும். இந்த திட்டம் இணைந்த சில வேலைகள் (கள்), தனித்தனியாக உரிமம் பெற்றவை. மேலும் தகவலுக்கு அல்லது கூடுதல் அனுமதிகள் பெற எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்