"அமைதிக்கான உள்கட்டமைப்பு - என்ன வேலை செய்கிறது?"

டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, டிசம்பர் 29, 29
GAMIP மாநாட்டில் கருத்துக்கள் (அமைச்சகங்கள் மற்றும் அமைதிக்கான உள்கட்டமைப்புகளுக்கான உலகளாவிய கூட்டணி)

மன்னிக்கவும், இங்கே ஸ்லைடுகளைப் பெறுவதற்கு நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன், மேலும் வார்த்தைகள் கிடைப்பதில் நான் அதிர்ஷ்டசாலி. நான் வருந்துகிறேன், பல டேவிட்கள் உள்ளனர், கிங் டேவிட் நம் அனைவருக்கும் பெயரிட ஒரு பயங்கரமான நபராக இருக்கிறார், ஆனால் டேவிட் ஆடம்ஸ் மற்றும் பல டேவிட்கள் பெயரை மீட்டெடுக்கிறார்கள், நான் நினைக்கிறேன்.

உலகின் மிகவும் சுயமரியாதையுள்ள, சர்வதேச ஒழுங்கின் சுயமாக நியமிக்கப்பட்ட மேற்பார்வையாளர்கள், இனப்படுகொலையை நிராகரிப்பதை பல தசாப்தங்களாக ஊதிக்கொண்டு, இனப்படுகொலையை போர்களுக்கான முதன்மை நியாயமாகப் பயன்படுத்திய பின்னர், இனப்படுகொலையை வெளிப்படையாகவும் பெருமையாகவும் செய்யும் தருணத்தில் நாம் இருக்கிறோம். பெரும்பாலான போர்கள் இனப்படுகொலைகள் அல்ல, ஒவ்வொரு இனப்படுகொலையும் ஒரு போர் அல்ல. அமைதிக்கான உள்கட்டமைப்பு மற்றும் குறிப்பாக என்ன வேலை செய்கிறது, எது வெற்றி பெறுகிறது என்பதைப் பற்றி பேசுவதற்கு இது ஒரு வித்தியாசமான தருணமாகத் தெரிகிறது.

ஆனால் எதுவும் தோல்வியுற்றால், வெளிப்படையாக எதுவும் செயல்படவில்லை என்றால், அது போர். அமைதிக்காக உழைப்பது எப்போதும் அமைதியைத் தராது, ஆனால் அமைதிக்காகப் போரிடுவது அமைதியைத் தராது, இலக்குகளாகக் கூறப்படும் எல்லைகளையோ அரசாங்கங்களையோ உருவாக்காது. முன்னணி அரவணைப்பாளர்கள் தங்கள் சொந்த விதிமுறைகள் அல்லது எந்த விதிமுறைகளிலும் வெற்றி பெற மாட்டார்கள். அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் தோல்வியடைகிறார்கள், அவர்களின் சொந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நம்முடையது. உக்ரைனில், இரு தரப்பினரும் தோல்வியை ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் அதைப் பற்றி என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. இஸ்ரேல் மற்றும் பாலஸ்தீனத்தில், போர் அதிகப் போரைக் கொண்டுவரும் என்று நினைக்காத எவரும் சிந்திக்க வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்கிறார்கள். போர் ஆதரவாளர்கள் வெற்றியைப் பற்றி சமாதான ஆதரவாளர்களுடன் பேசக்கூடாது, அவர்கள் ஆயுத லாபம் மற்றும் கொடூரமான கொடுமை ஆகியவை போரின் நோக்கங்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்ள தயாராக இல்லை.

அமைதிக்காகவோ அல்லது அமைதிக்காக என்ற போலிப் பாவனையிலோ உருவாக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படலாம், சட்டங்கள் புறக்கணிக்கப்படலாம், இதுவரை போருக்குச் சென்ற சமூகத்திற்குச் சட்டங்களும் நிறுவனங்களும் உண்மையில் புரியாமல் போகலாம். அது. இறுதியில் என்ன வேலை செய்வது என்பது முதலில் மற்றும் முக்கியமாக அமைதிக்காக கல்வி கற்பிக்கும் மற்றும் செயல்படுத்தும் ஒரு ஈடுபாடுள்ள சமூகம் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, மேலும் அந்த காகிதத் துண்டு நடவடிக்கைக்கு வழிவகுக்கும் வரை ஒரு துண்டு காகிதத்தில் தடைசெய்யப்பட்டவை அல்ல சட்டவிரோதமானது.

ஆனால் ஒரு சமூகத்திற்கு உள்கட்டமைப்பு தேவை, நிறுவனங்கள் தேவை, சட்டங்கள் தேவை, அமைதி கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக மற்றும் அமைதிக்கான வழிமுறைகள். போர்கள் தடுக்கப்படும்போது அல்லது முடிவுக்கு வரும்போது, ​​தளங்கள் மூடப்படும்போது, ​​ஆயுதங்கள் அகற்றப்படும்போது, ​​நாடுகள் போர்களைக் கண்டிக்கும்போதோ அல்லது சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளை முன்வைக்கும்போதோ, அல்லது வெளிநாட்டு போர்வீரர்களை இல்லாத நிலையில் முயற்சிக்கும்போதோ, இவை அனைத்தும் நிறுவனங்கள் மற்றும் உள்கட்டமைப்புகள் மூலம் செய்யப்படுகின்றன. விதிகள் அடிப்படையிலான ஒழுங்கு என்று அழைக்கப்படுவதற்கான சுய-பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட சிலுவைப்போர் உண்மையில் விதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட உண்மையான ஒழுங்குமுறையின் வழியில் இருப்பதை ஆதரிக்க மறுக்கும் முரட்டுத்தனமான வெளியாட்கள் என்பதை அங்கீகரிப்பது முக்கியம்.

அடிப்படை மனித உரிமைகள் ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் ஆயுதக் குறைப்பு உடன்படிக்கைகளில் அமெரிக்கா முன்னணியில் உள்ளது, போர் மற்றும் ஆயுதங்கள் தொடர்பான ஒப்பந்தங்களை மீறுபவர்களில் முன்னணியில் உள்ளது, சர்வதேச நீதிமன்றங்களின் முன்னணி எதிர்ப்பாளர் மற்றும் நாசகாரர். இஸ்ரேல் மிக அருகில் உள்ளது. ஒரு மத அல்லது இனக் குழுவுக்காக வெளிப்படையாக உருவாக்கப்பட்ட நிறவெறி அரசை ஜனநாயகம் என்று அழைப்பது அதை ஒன்றாக மாற்றாது, மேலும் உண்மையில் நியாயமான மற்றும் பிரதிநிதித்துவ நிறுவனங்களின் தேவையை குறைக்காது. உலகின் பெரும்பாலான அரசாங்கங்கள் போரில் ஈடுபடவில்லை மற்றும் பல தசாப்தங்களாக அல்லது பல நூற்றாண்டுகளாக அவ்வாறு இல்லை என்பதிலிருந்தும் இது எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது.

ஐக்கிய நாடுகள் சபை நேற்றைய தினம் அது நன்றாக வேலை செய்தது போலவும், அதன் அரசாங்க உறுப்பினர்களுக்கு குரல் கொடுத்தது போலவும், அந்த சில அரசாங்கங்களைப் போல, அவர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் கூட, தங்கள் மக்களுக்காக பேசியது போலவும், மேலும் உலகத்தை ஒழிக்க உருவாக்கப்பட்ட ஒரு நிறுவனம் போலவும் தோன்றியது. ஒரு குறிப்பிட்ட போரின் முடிவுக்காக வாதிடுவதையும், வேலை செய்யத் தொடங்குவதையும் சொல்லாமல் போக வேண்டிய வெளிப்படையான நடவடிக்கையை போரின் கசை எடுக்கும். பின்னர் அமெரிக்க வீட்டோ வந்தது, முற்றிலும் யாரையும் ஆச்சரியப்படுத்தவில்லை, ஒவ்வொரு பார்வையாளரும் ஆரம்பத்தில் இருந்தே முழு விஷயமும் ஒரு கேலிக்கூத்து என்று அறிந்திருந்தார், அமெரிக்கா இந்த குறிப்பிட்ட நடவடிக்கையை பல மாதங்களாக திறம்பட தடுத்து, பாலஸ்தீனத்தில் அமைதிக்கான யோசனையை வீட்டோ செய்தது அல்லது முந்தைய டஜன் கணக்கான சந்தர்ப்பங்களில் இஸ்ரேலுக்கு சட்டத்தின் ஆட்சியைப் பயன்படுத்துதல்.

Volodymyr Zelensky இதுவரை செய்த மிகவும் நகைச்சுவையான விஷயம் தொலைக்காட்சி சிட்காம் அல்ல, அதில் அவர் ஒரு நல்ல ஜனாதிபதியாக நடித்தார். நேட்டோ சாம்ராஜ்யத்தின் பளிங்கு அரண்மனைகளை அவர் சுற்றுப்பயணம் செய்யவில்லை, அவர் போர் உடை அணிந்து, குளிரூட்டப்பட்ட கவச நாற்காலி வீரர்களின் ஸ்லீவ்களில் புகழ்பெற்ற இரத்தத்தையும் புகையையும் தேய்த்தார். ஐ.நா. பாதுகாப்புச் சபையில் வீட்டோவை நீக்குவதற்கு, பல வாரங்களுக்கு முன்பு அல்ல, அவர் முன்மொழிந்தார். உலக அரசாங்கங்களின் விருப்பத்தை ரஷ்ய அரசாங்கம் வீட்டோ செய்ய முடியாத விதிகள் அடிப்படையிலான உத்தரவை வாஷிங்டனில் உள்ள உலகின் முன்னணி வீட்டோரால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியும் என்று அவர் இதுவரை அமெரிக்க பிரச்சாரத்தை நம்பினார். இது நகைச்சுவையானது, ஏனென்றால் இது வெறும் பாசாங்குத்தனம் மட்டுமல்ல, இந்த வாரம் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலாளரின் நேர்மையின்மை சூடானில் நடந்தால் இன அழிப்புக்கு எதிரானது அல்லது அமெரிக்கா என்று அழைக்கப்படும் அமைதி நிறுவனம் இன்று தனது இணையதளத்தில் இனப்படுகொலை செய்யப்பட்டால் அதை எதிர்க்கிறது. ஈராக்கில் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ். ஜெலென்ஸ்கி பாசாங்குத்தனத்தின் சாம்பியனாக இருக்கலாம், ஆனால் அவர் தனது பங்கை மிகவும் கடுமையாக தவறாக புரிந்து கொண்டார், அவர் நமக்கு உண்மையில் என்ன தேவை என்பதை மழுங்கடித்தார் மற்றும் வாஷிங்டனில் உள்ள அவரது ஆயுத வியாபாரி எதிர்ப்பார் என்று தெரியவில்லை.

குறைந்தபட்சம் ஒவ்வொரு தேசிய அரசாங்கமும் சமமாக இருக்கும் ஒரு அமைப்பையும், ஆயுதமேந்திய அமைதி காக்கும் அமைப்பை நிராயுதபாணியான அமைதி காக்கும் அமைப்பையும் கொண்டு ஐக்கிய நாடுகள் சபையை சீர்திருத்தம் செய்ய வேண்டும் அல்லது மாற்ற வேண்டும். பிந்தையது Bougainville இல் மிகவும் வெற்றிகரமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, அதே சமயம் ஆயுதமேந்திய அமைதி காத்தல் உலகெங்கிலும் உள்ள டஜன் கணக்கான இடங்களில் அமைதியை ஏற்படுத்தவோ அல்லது பராமரிக்கவோ தவறிவிட்டது, பெரும்பாலும் விஷயங்களை மோசமாக்குகிறது, அதே நேரத்தில் ஒரு அதிர்ஷ்டத்தை செலவழிக்கிறது மற்றும் போர் மனநிலையை வலுப்படுத்துகிறது மற்றும் உள்கட்டமைப்பை வலுப்படுத்துகிறது. எங்களிடம் தேசிய அரசாங்கங்கள் உள்ளன, அவை தங்கள் இராணுவத்தை தங்கள் ஏழ்மையான பொதுமக்களுக்கு நியாயப்படுத்துகின்றன, அந்த இராணுவங்கள் ஐ.நா அமைதி காக்கும் பணியை செய்கின்றன மற்றும் அது செயல்படுகிறதா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்.

டேவிட் ஆடம்ஸ் விளக்கியது போல், சீர்திருத்தம் அல்லது மாற்றீடு யுனெஸ்கோவிற்கு நீட்டிக்கப்பட வேண்டும்.

மக்கள் உண்மையில் விரும்புவதை வழங்க தேசிய அரசாங்கங்கள் தேவை. ஆக்கிரமிப்பு ஏஜென்சிகள் தவறாக பெயரிடப்பட்ட பாதுகாப்பு அமைச்சகங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு துறைகளுக்கு பதிலாக, எங்களுக்கு உண்மையான பாதுகாப்பு முகமைகள் தேவை, இது அமைதி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. மேலும் அவை தவறாகப் பெயரிடப்பட வேண்டும் அல்லது வெகுஜனக் கொலைத் துறைகளாக மாறுவேடமிடப்பட வேண்டும் என்று நாம் வலியுறுத்த வேண்டியதில்லை. அவற்றை அமைதிக்கான துறைகள் என்று அழைப்பதில் நாம் திருப்தி அடையலாம். ஆனால் இல்லாத ஒன்றை அழைப்பது, தானே அதை உருவாக்குகிறது. டேவிட் ஆடம்ஸ் விவரித்தபடி, அமெரிக்க அரசாங்கம் ஒரு பொது கோரிக்கைக்கு பதிலளித்தது, அது US இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பீஸ் என்று அழைக்கிறது. அந்த நிறுவனம் சில நல்ல விஷயங்களைச் செய்கிறது, அங்கு அந்த விஷயங்கள் அமெரிக்க சாம்ராஜ்யத்தில் தலையிடாது, ஆனால் அது இதுவரை எங்கும் ஒரு அமெரிக்கப் போரை எதிர்க்கவில்லை. சமாதானத்திற்கு ஆதரவாக நடிக்கும் அரசாங்கங்களின் கிளைகள் மட்டுமல்ல, உண்மையில் அமைதிக்காக உழைத்து, அந்த அரசாங்கங்கள் செய்வதை வடிவமைக்கும் அதிகாரமும் நமக்குத் தேவை. கலாசாரங்களைக் கொண்ட நாடுகளிலும், குறைந்த அளவிலான ஊழல்களைக் கொண்ட அரசாங்கங்களிலும் அமைதிக்காக உழைக்க முடியும், அமைதியை மையமாகக் கொண்டு செயல்படும் அமைதித் துறையானது, அரசு அல்லது வெளியுறவுத் துறை அதையே செய்வதைக் காட்டிலும் சிறந்தது. . அமைதியை ஏற்படுத்துவதில் வெறும் இராஜதந்திரம் அல்ல, மேலும் இராணுவங்கள் மற்றும் ஆயுதங்களால் நிதியளிக்கப்பட்ட சிந்தனைக் குழுக்களின் வழிகாட்டுதலின்படி வேலை செய்யும் பணக்கார லஞ்சம் கொடுப்பவர்கள் செய்யும் ராஜதந்திரத்தை விட அதிகம்.

மூலம், இன்றைய நியூயார்க் டைம்ஸ் சில WWI ரஷ்ய உயிரிழப்புகள் பிரான்சில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு புதைக்கப்பட்டபோது ரஷ்யாவுடனான எந்தவொரு இராஜதந்திரத்தையும் கவனமாகத் தவிர்ப்பதற்காக பிரான்ஸ் பாராட்டுகிறது. இராஜதந்திரம் ஒரு நோய்த் தொற்று போல் நடத்தப்படுகிறது.

https://worldbeyondwar.org/constitutions என்பது போருக்கு எதிரான ஒப்பந்தங்கள், அரசியலமைப்புகள் மற்றும் சட்டங்களின் தொகுப்பாகும். காகிதம் மட்டும் எவ்வளவு பயனற்றது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், எந்த காகிதத் துண்டுகளை சிறப்பாகப் பயன்படுத்துவதற்கு நாம் தேர்வு செய்யலாம் என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் அவற்றைப் பார்ப்பது மதிப்புக்குரியது என்று நான் நினைக்கிறேன். எல்லாப் போரையும் தடை செய்யும் சட்டங்கள், போரைத் தவிர வேறு எந்தப் பாதுகாப்பும் இல்லை என்று கற்பனை செய்யும் மக்களுக்குப் புரியாது. அனைத்துப் போரையும் தடைசெய்து, போரை நடத்துவதில் பல்வேறு அதிகாரிகளின் அதிகாரங்களை முன்வைக்கும் சில நாடுகளின் அரசியலமைப்புச் சட்டங்களில் இதைக் காணலாம். அது எப்படி சாத்தியம்? சரி, ஏனென்றால் போர் (அது தடைசெய்யப்பட்டால்) மோசமான போர் அல்லது ஆக்கிரமிப்பு போர் என்று புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது, மேலும் போர் (நிர்வகிக்கப்பட்டு திட்டமிடப்பட்டால்) நல்ல போர் மற்றும் தற்காப்பு போர் என்று புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. இது வார்த்தைகளில் கூட வைக்கப்படவில்லை, எனவே அதை விளக்கவோ அல்லது வரையறுக்கவோ தேவையில்லை. ஒவ்வொரு போரின் ஒவ்வொரு பக்கமும் தன்னை நல்ல மற்றும் தற்காப்பு பக்கமாக நம்புவதால், நாங்கள் போர்களை மேற்கொள்கிறோம், அதே நேரத்தில் எங்கள் பெரிய பாட்டி மோசமான மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு சண்டையை மட்டுமே தடைசெய்திருந்தால், நல்ல மற்றும் தற்காப்பு சண்டையை விட்டுவிட்டு, சட்டபூர்வமான மற்றும் ஐநா பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் ஒவ்வொரு கூட்டத்திலும் கௌரவப் படுகொலைகள்.

வேலை செய்யும் சில விஷயங்களைப் பற்றி பேசலாம்.

இராஜதந்திரம் செயல்படுகிறது. போர்களில் ஈடுபடும் தரப்பினர் தற்காலிக போர்நிறுத்தங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம் என்பதன் அர்த்தம் அவர்கள் நிரந்தரமான போர்நிறுத்தங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம் என்பதாகும். கைதிகள் பரிமாற்றம் மற்றும் மனிதாபிமான உதவி மற்றும் கப்பல் பாதைகள் போன்றவற்றில் போரில் ஈடுபடும் கட்சிகள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம் என்பது அவர்கள் சமாதானத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம் என்று அர்த்தம். அல்லது குறைந்த பட்சம் மறுபக்கம் மனிதாபிமானமற்ற அரக்கர்களாக இருப்பதால் பேச இயலாது என்ற சாக்கு பொய் என்று அர்த்தம். சமரச பேச்சுவார்த்தை எல்லா நேரத்திலும் செய்யப்படுகிறது, அதிகாரத்தில் இருப்பவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட போரை கைவிடும்போது அல்லது சோர்வடையும் போது இது வழக்கமாக செய்யப்படுகிறது; போரின் போது அல்லது அதற்கு முன் எந்த நேரத்திலும் இது செய்யப்படலாம்.

நிராயுதபாணியாக்கம் வேலை செய்கிறது. ஒப்பந்தம் அல்லது உதாரணம் மூலம் ஆயுதங்களைக் குறைப்பது மற்றவர்களால் மேலும் நிராயுதபாணியாக்கத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. வளங்கள் நிறைந்த ஒரு ஏழை நாடு, விதிகளின் அடிப்படையிலான கொலைக் கும்பலை மீறும் லிபியா போன்ற நிகழ்வுகளிலும் அது தோல்வியடைகிறது. ஆனால் பெரும்பாலான நாடுகள் அந்த ஆபத்தை எதிர்கொள்வதில்லை. அதை அகற்றுவதற்கு நாம் வேலை செய்யக்கூடிய ஆபத்து. அடக்குமுறை அரசாங்கங்கள் தங்கள் மக்களை ஒடுக்குவதைத் தொடர முடியாமல் நிராயுதபாணிகளும் தோல்வியடைகின்றன, ஆனால் அது எனக்கு சரிதான்.

மூடுதல் தளங்கள் வேலை செய்கின்றன. உங்கள் தேசத்தில் அமெரிக்க இராணுவ தளங்களை நடத்துவது அதை இலக்காக ஆக்குகிறது மற்றும் போரை அதிகமாக்குகிறது, குறைந்த வாய்ப்பு இல்லை.

இராணுவ வேலைகளை ஒழித்தல். கோஸ்டாரிகா போன்ற நாடுகளால் உருவாக்கப்பட்ட மாதிரியானது, விரிவாக்கப்பட வேண்டிய வெற்றியாகும்.

பணத்தை நகர்த்துவது வேலை செய்கிறது. மனித மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தேவைகளில் அதிகமாகவும், இராணுவவாதத்தில் குறைவாகவும் முதலீடு செய்யும் நாடுகள் மகிழ்ச்சியாகவும் நீண்ட ஆயுளையும் மற்றும் குறைவான போர்களையும் பெறுகின்றன.

மோசமான குற்றங்களுக்கு சாக்குபோக்குகளை விட குற்றங்களை குற்றங்களாக கருதுவது வேலை செய்கிறது. மற்றும் மூல காரணங்களை நிவர்த்தி செய்வது வேலை செய்கிறது. மைனே மற்றும் ஹெல் வித் ஸ்பெயினுக்கு பதிலாக, நாம் ஸ்பெயினை நினைவில் கொள்ளுங்கள் மற்றும் வலியுடன் நரகத்திற்கு கத்த வேண்டும். வெளிநாட்டு பயங்கரவாதம் எப்பொழுதும் முற்றிலும் வெளிநாட்டு போர்கள் மற்றும் ஆக்கிரமிப்புகளில் ஈடுபட்டுள்ள நாடுகளில் குவிந்துள்ளது. மார்ச் 11, 2004 அன்று, ஸ்பெயினின் மாட்ரிட்டில் அல் கொய்தா குண்டுகளால் 191 பேர் கொல்லப்பட்டனர், ஒரு தேர்தலுக்கு சற்று முன்பு, ஈராக் மீதான அமெரிக்கத் தலைமையிலான போரில் ஸ்பெயின் பங்கேற்பதற்கு எதிராக ஒரு கட்சி பிரச்சாரம் செய்தது. ஸ்பெயினின் மக்கள் சோசலிஸ்டுகளுக்கு வாக்களித்தனர், மேலும் அவர்கள் மே மாதத்திற்குள் ஈராக்கில் இருந்து அனைத்து ஸ்பானிஷ் துருப்புக்களையும் அகற்றினர். அன்று முதல் இன்று வரை ஸ்பெயினில் வெளிநாட்டு பயங்கரவாதிகளின் குண்டுகள் ஏதும் இல்லை. இந்த வரலாறு பிரிட்டன், அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளுக்கு எதிராக வலுவான எதிர்நிலையில் நிற்கிறது, அவை அதிகப் போரின் மூலம் பின்னடைவுக்கு பதிலளித்தன, பொதுவாக அதிக பின்னடைவை உருவாக்குகின்றன. ஸ்பெயினின் உதாரணத்திற்கு கவனம் செலுத்துவது பொதுவாக பொருத்தமற்றதாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் அமெரிக்க ஊடகங்கள் ஸ்பெயினில் நடந்ததற்கு நேர்மாறாக இந்த வரலாற்றைப் புகாரளிக்கும் பழக்கத்தை உருவாக்கியுள்ளன.

ஸ்பெயினில் உள்ள வழக்குரைஞர்களும் அமெரிக்க உயர் அதிகாரிகளை குற்றங்களுக்காகப் பின்தொடர்ந்தனர், ஆனால் நெதர்லாந்து மற்றும் பிற அரசாங்கங்களைப் போலவே ஸ்பெயினின் அரசாங்கமும் அமெரிக்க அழுத்தத்திற்கு உட்பட்டது. கோட்பாட்டில் சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் என்பது உலகளாவிய உள்கட்டமைப்பு ஆகும். ஆனால் அது மேற்கத்திய மற்றும் அமெரிக்க அழுத்தங்களுக்கும், வெட்டோவிப் செய்யப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கும் பதிலளிக்கிறது. "ஆனால் அமெரிக்கா ஐ.சி.சி-யில் உறுப்பினராகக் கூட இல்லை - அமெரிக்க அழுத்தத்திற்கு அது எப்படி பணிந்து போகும்?" என்று எப்பொழுதும் எதிர்க்கும் பெரும் எண்ணிக்கையிலான மக்களை இந்த விவகாரம் திகைக்க வைக்கிறது. - வழக்கமாக "புடின் உங்களுக்கு எவ்வளவு பணம் செலுத்துகிறார்?" என்ற கட்டாயத்தைச் சேர்ப்பது. ஆனால் அமெரிக்கா ஐசிசியில் உறுப்பினராக இல்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், ஐசிசியை ஆதரித்ததற்காக மற்ற அரசாங்கங்களை அது தண்டித்துள்ளது, ஐசிசியின் ஊழியர்களை அதன் வழிக்கு வரும் வரை அனுமதித்துள்ளது, ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் இஸ்ரேலின் விசாரணைகளை திறம்பட நிறுத்தியுள்ளது. பாலஸ்தீனத்தில், ரஷ்யர்கள் மீதான விசாரணையைக் கோரும் போது, ​​ஆனால் எந்த சர்வதேச நீதிமன்றத்தையும் ஆதரிப்பதற்குப் பதிலாக, அமெரிக்கா இந்த வாரம் வர்ஜீனியாவில் உள்ள அமெரிக்க நீதிமன்றத்தில் ரஷ்யர்கள் மீது வழக்குத் தொடுத்தது. உலகெங்கிலும் உள்ளவர்களை விசாரிக்கும் நிகழ்ச்சியை ஐசிசி நடத்தியது, ஆனால் உண்மையில் ஐசிசியால் வழக்குத் தொடரப்படுவதற்கான முதன்மைத் தகுதி ஆப்பிரிக்காவாகவே உள்ளது. பல நாடுகளின் அரசாங்கங்கள் இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்தை இனப்படுகொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டி, சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தை இஸ்ரேலிய அதிகாரிகளுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடருமாறு கோரியுள்ளன, ஆனால் நான் மூச்சு விடமாட்டேன்.

கடந்த காலங்களில் இஸ்ரேலுக்கு எதிராக தீர்ப்பளித்த சர்வதேச நீதிமன்றம் உள்ளது, மேலும் ஏதேனும் ஒரு நாடு இனப்படுகொலை மாநாட்டை செயல்படுத்தினால், நீதிமன்றம் இந்த விஷயத்தில் தீர்ப்பளிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும். இனப்படுகொலை நடக்கிறது என்று ICJ தீர்மானித்தால், ஐசிசி அந்த முடிவை எடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் யார் பொறுப்பு என்பதை மட்டுமே கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். இது முன்னரும் செய்யப்பட்டுள்ளது. போஸ்னியாவும் ஹெர்சகோவினாவும் செர்பியாவிற்கு எதிராக இனப்படுகொலை மாநாட்டிற்கு அழைப்பு விடுத்தன, ICJ செர்பியாவிற்கு எதிராக தீர்ப்பளித்தது. இனப்படுகொலை குற்றம் நடக்கிறது. ஒரு மக்களை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ வேண்டுமென்றே அழிப்பது இனப்படுகொலையாகும். சட்டம் என்பது உண்மைக்குப் பிறகு மறுபரிசீலனை செய்யாமல், அதைத் தடுக்கப் பயன்பட வேண்டும். RootsAction.org போன்ற நிறுவனங்களில் எங்களில் சிலர் மற்றும் World BEYOND War இஸ்ரேலை இனப்படுகொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டிய அரசாங்கங்களுக்கு பல ஆயிரக்கணக்கான கோரிக்கைகளை உருவாக்கி, ICJ இல் இனப்படுகொலை மாநாட்டை உண்மையில் செயல்படுத்துமாறு கேட்டுக் கொண்டனர். ஒரு யூகம் என்னவென்றால், செயலற்ற தன்மை பெரும்பாலும் பயத்தின் காரணமாகும். இஸ்ரேலின் முன் ஏன் பத்திரிகையாளர்கள் தலைவணங்குகிறார்களோ, அவ்வளவு அதிகமான பத்திரிக்கையாளர்களை அது கொலை செய்கிறது என்பதற்கான எனது யூகம் இதுதான்.

எனவே, நமக்கு என்ன தேவை? விடையின் ஒரு பகுதி நாம் எதை அகற்ற வேண்டும் என்பதில் உள்ளது. கோஸ்டாரிகா இராணுவம் இல்லாமல் இருப்பது நல்லது. நியூசிலாந்தில் இருந்து இந்த வாரம் ஒரு சிறந்த புத்தகத்தைப் படித்தேன் இராணுவத்தை ஒழித்தல் ராணுவம் இல்லாமல் நியூசிலாந்து எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும். இந்த வாதம் வேறு எங்கும் பொருந்தக்கூடியதாகத் தோன்றியது.

ஆனால் பதிலின் ஒரு பகுதி நாம் உருவாக்க வேண்டியது. அமைதித் துறைகள் பலவற்றிற்கு நல்ல தலைப்புகள் என்று நான் நினைக்கிறேன். இந்த அழைப்பில் உள்ள மற்றவர்களுக்கு என்னை விட அதிகமாகத் தெரியும், கோஸ்டாரிகா போன்ற இடங்களில் அரசு மற்றும் கல்வி ஆகிய இரண்டிலும் அமைதிக்கான சில உள்கட்டமைப்புகள் உள்ளன. மற்றவர்களின் சொந்த அரசாங்கங்கள் மற்றும் வெளிநாட்டில் உள்ள சக்தி வாய்ந்த அரசாங்கங்களின் போர்வெறியை பகிரங்கமாக எதிர்க்க அதிகாரம் பெற்ற சமாதானத் துறைகள் நமக்குத் தேவை. ஆயுத வியாபாரிகளால் லஞ்சம் வாங்குவதை சட்டவிரோதமாக்காமல், அல்லது அமெரிக்காவில் உள்ளவர்கள் பிரச்சார பங்களிப்புகள் என்று பழமொழியாக அழைக்காமல், அமெரிக்க அரசாங்கத்தில் இதுபோன்ற ஒரு விஷயம் இருக்க முடியாது. நீங்கள் ஊழலில் இருந்து விடுபட்டால், அமெரிக்க காங்கிரஸை அமைதிக்காக உழைக்க முடியும். ஆனால் அதைச் செய்வதற்கு இன்னும் பல்வேறு ஏஜென்சிகள் தேவைப்படும், மேலும் மற்ற அரசாங்கங்களுக்கு அமெரிக்கா அல்லது ரஷ்ய அல்லது இஸ்ரேலிய அல்லது சவுதி போன்ற அரசாங்கங்களின் வெப்பமயமாதலுக்கு எதிராக நிற்க மட்டுமே அந்த நிறுவனங்கள் தேவை.

அமைதித் துறைக்குள் அல்லது கூடுதலாக நிராயுதபாணியான குடிமக்கள் பாதுகாப்புத் துறையாக இருக்க வேண்டும். லிதுவேனியாவில் உள்ளதைப் போல, இராணுவத்தால் ஒத்துழைக்கப்படாமல், லிதுவேனியாவில் உள்ளதைப் போல, முழு மக்களுக்கும் ஆக்கிரமிப்புடன் நிராயுதபாணியாக ஒத்துழைக்காமல் பயிற்சி அளிப்பதற்காக திட்டங்கள் நிறுவப்பட வேண்டும். கடந்த ஆண்டு, World BEYOND War இந்த தலைப்பில் அதன் வருடாந்திர மாநாட்டை நடத்தியது, மேலும் இதை https://worldbeyondwar.org/nowar2023 இல் பார்க்க பரிந்துரைக்கிறேன் மற்றும் மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள பரிந்துரைக்கிறேன். நீங்கள் எப்போதாவது யாரையாவது சந்தித்திருக்கிறீர்களா, “ஆனால் உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள நீங்கள் போர் செய்ய வேண்டும்! புடின் பற்றி என்ன? அல்லது ஹிட்லர் பற்றி என்ன? அல்லது நெதன்யாகு பற்றி என்ன? இதுபோன்ற விஷயங்களை யாரும் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லை என்றால், நீங்கள் எந்த கிரகத்தில் வாழ்கிறீர்கள் என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், ஏனென்றால் நான் அங்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

நிச்சயமாக, அரசாங்கங்கள் தங்கள் மக்களுக்கு நிராயுதபாணியான சிவிலியன் பாதுகாப்பில் பயிற்சி அளிக்காததற்குக் காரணம், அவர்கள் தங்கள் மக்களுக்குப் பதில் சொல்ல வேண்டும்.

அமைதித் துறைக்குள் அல்லது அதற்கு கூடுதலாக, உலகளாவிய இழப்பீடுகள் மற்றும் உதவித் துறையாக இருக்க வேண்டும். இயற்கைச் சூழலுக்கு அதிகக் கேடுகளைச் செய்த நாடுகள், குறைவாகச் செய்த நாடுகளுக்குக் கடன்பட்டிருக்கின்றன. அதிக செல்வம் உள்ள நாடுகள், அதில் பெரும்பகுதி மற்ற இடங்களிலிருந்து சுரண்டப்பட்டு, மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும். செல்வத்தை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்வது இராணுவவாதத்தை விட வியத்தகு அளவில் குறைவாக செலவாகும், மேலும் ஒருவரை பாதுகாப்பாகவும் பாதுகாப்பாகவும் ஆக்குவதற்கு அதிக செலவாகும். மார்ஷல் திட்டத்தில் உள்ள சிக்கல்களை அங்கீகரிக்கும் போது, ​​சிலர் இந்த வகையான திட்டத்தை குளோபல் மார்ஷல் திட்டம் என்று அழைக்கின்றனர்.

அமைதித் துறைக்குள் அல்லது கூடுதலாக, விருப்பமற்ற அச்சுறுத்தல்களுக்கு எதிரான உண்மையான பாதுகாப்புத் துறையாக இருக்க வேண்டும். வெகுஜன கொலைகளில் ஈடுபடுவதற்கான இடங்களைத் தேடுவதற்குப் பதிலாக, சுற்றுச்சூழல் சரிவு, வீடற்ற தன்மை, வறுமை, நோய் போன்றவற்றை உருவாக்க நாம் வேலை செய்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் நம்மை எதிர்கொள்ளும் அச்சுறுத்தல்களில் உலகளவில் ஒத்துழைக்க மற்றும் ஒத்துழைப்பதற்கான வழிகளை இந்தத் துறை தேடும். பசி, முதலியன

அமைதித் துறைக்குள் அல்லது கூடுதலாக உலகளாவிய குடியுரிமைத் துறையாக இருக்க வேண்டும். உலகளாவிய சட்டம் மற்றும் இணக்கமான உறவுகளுக்கு ஒத்துழைக்கவும் மற்றும் நிலைநிறுத்தவும் அதன் அரசாங்கம் தன்னால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்கிறதா என்பதை தீர்மானிக்க பணிக்கப்பட்ட ஒரு நிறுவனமாக இது இருக்கும். என்ன ஒப்பந்தங்கள் இணைக்கப்பட வேண்டும் அல்லது உருவாக்கப்பட வேண்டும்? என்ன ஒப்பந்தங்கள் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும்? ஒப்பந்தக் கடமைகளுக்கு இணங்க என்ன உள்நாட்டுச் சட்டங்கள் தேவை? சிறிய அல்லது பெரிய முரட்டு நாடுகளை மற்றவர்களின் தரத்தில் வைத்திருக்க இந்த நாடு என்ன செய்ய முடியும்? சர்வதேச நீதிமன்றங்கள் எவ்வாறு அதிகாரமளிக்கப்படலாம் அல்லது உலகளாவிய அதிகார வரம்பைப் பயன்படுத்தலாம்? ஒரு தேசிய குடிமகனின் கடமையாக வாக்களிப்பது அல்லது கொடிகளை அசைப்பது என்று நாம் நினைக்கும் விதத்தில் சாம்ராஜ்யத்திற்கு நிற்பது ஒரு உலகளாவிய குடிமகனின் கடமையாகும்.

சமாதானத் திணைக்களத்திற்குள் அல்லது அதற்கு மேலதிகமாக உண்மை மற்றும் நல்லிணக்கத் துறையாக இருக்க வேண்டும். இது வேலை செய்யும் மற்றும் பூமியின் பெரும்பாலான இடங்களில் தேவைப்படும் ஒன்று. நாம் செய்ததை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், அதைச் சரியாகச் செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும், மேலும் சிறப்பாக முன்னேற முயற்சிக்க வேண்டும். நமது தனிப்பட்ட வாழ்வில் இதை நேர்மை என்று அழைக்கிறோம். நமது பொது வாழ்வில், மோதல்களைக் குறைப்பதற்கும், பணத்தைச் சேமிப்பதற்கும், உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்கும், பாசாங்குத்தனத்தைத் தவிர வேறு பழக்கங்களை ஏற்படுத்துவதற்கும் இது முக்கியமாகும்.

சிறந்த கட்டமைப்புகளை உறுதியாக நிலைநிறுத்துவதற்கு இயன்றவரை மூலோபாயரீதியாக இவை அனைத்தையும் கொண்ட அரசாங்கத்தை உருவாக்குவதற்கான வேலைகள் செய்யப்பட வேண்டும். இது முடிந்தவரை பொது மற்றும் கல்வி ரீதியாக செய்யப்பட வேண்டும், ஏனென்றால் அத்தகைய துறைகள் மற்றும் செயல்பாடுகளை மதிப்பிட்டு பாதுகாக்கும் திறன் கொண்ட ஒரு சமூகம் நமக்குத் தேவை.

வேலை செய்யும் வேறு ஒன்று, நம்மில் சிலர் ஒரு பொருட்டாக எடுத்துக்கொள்கிறோம், பேச்சு சுதந்திரம் மற்றும் பத்திரிகை சுதந்திரம் மற்றும் ஒன்றுகூடல். மேலும் ஓரளவிற்கு அந்த விஷயங்களை மதிப்பிட்டு பாதுகாக்கும் திறன் கொண்ட சமூகங்கள் நம்மிடம் உள்ளன. அவை மிகப்பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. அதனால்தான் போர் ஆதரவாளர்கள் பேச்சு சுதந்திரத்தை குறிவைத்து குறிப்பாக அமெரிக்க கல்லூரிகள் போன்ற கல்வி நிறுவனங்களை குறிவைத்து பேச்சு சுதந்திரத்தை ஒடுக்குவதற்கு அழுத்தம் கொடுக்கின்றனர்.

மற்ற போர்களை விட காசா மீதான போருக்கு எதிராக நாம் ஏன் அதிக செயல்பாட்டினைக் கொண்டுள்ளோம்? இது போரின் இயல்பு மட்டுமல்ல. பாலஸ்தீனத்திற்கு எதிரான பல போர்களின் காரணமாக இது பல வருட கல்வி வேலை மற்றும் ஒழுங்கமைத்தல் ஆகும். நாம் கல்வி கற்க வேண்டும் அல்லது நாம் அழிந்து போகிறோம்.

யூதர்களுக்கு எதிரான இனப்படுகொலையை ஆதரிக்க நமக்கு சுதந்திரம் தேவை என்று நான் நிச்சயமாக சொல்லவில்லை. போர் பிரச்சாரத்திற்கான சட்டத் தடை உண்மையில் நிலைநிறுத்தப்பட வேண்டும், வன்முறையைத் தூண்டுவதற்கு எதிரான சட்டங்கள் உண்மையில் நிலைநிறுத்தப்பட வேண்டும், மேலும் இனப்படுகொலை என்பது போர் மற்றும் வன்முறை ஆகிய இரண்டும் ஆகும்.

இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்தையும் அமெரிக்க அரசாங்கத்தையும் பூமியில் உள்ள மற்ற ஒவ்வொரு அரசாங்கத்தையும் விமர்சிப்பதற்கும், போர் ஆதாயக்காரர்களால் அங்கீகரிக்கப்படாத விஷயங்களைக் கூறுவதற்கும் நமக்கு சுதந்திரம் தேவை என்று நான் நிச்சயமாகச் சொல்கிறேன்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எந்தவொரு சட்டம் அல்லது நிறுவனத்திற்கும் அப்பால், எங்களுக்கு அமைதி கலாச்சாரம், கல்வி கற்பிக்கும் பள்ளிகள், ஆயுத வியாபாரிகளின் செல்வாக்கின் கீழ் இயங்காத தகவல் தொடர்பு அமைப்புகள் தேவை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சுறுசுறுப்பாக செயல்படுபவர்கள், தெருக்களிலும் அறைகளிலும் திரும்புபவர்கள், வழக்கம் போல் வணிகத்தை மூடுபவர்கள் மற்றும் நல்ல குடிமக்களின் குடிமைக் கடமை என்ற புரிதல் நமக்குத் தேவை. கடந்த இரண்டு மாதங்கள் உட்பட, வரலாற்றின் பல்வேறு தருணங்களில் இதன் மினுமினுப்பை நாம் பார்த்திருக்கிறோம்.

நமது செயல்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக நாம் விரும்பும் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் அதைச் செயல்படுத்த வேண்டிய சமூகத்தை உருவாக்க வேண்டும். அமெரிக்காவில் சமீப வாரங்களில் பெரிய தொழிலாளர் சங்கங்கள் வெகுஜனக் கொலைகளுக்கு எதிராக வெளிவருவதைக் கண்டோம். அதுவே வழக்கமாக இருக்க வேண்டும். மக்கள் மீது அக்கறை கொண்டவர்கள் உழைப்பையும் அமைதியையும் ஒரே இயக்கத்தின் இரு பகுதிகளாகப் பார்க்க வேண்டும். தொழிலாளர் அமைப்புக்கள் அமைதி மற்றும் நீதி மற்றும் நிலைத்தன்மைக்கான உள்கட்டமைப்பாக மாற வேண்டும். அவர்கள் பொதுவாக அப்படி இல்லை, ஆனால் ஒருவர் அதை கற்பனை செய்து அதை உண்மையாக்க வேலை செய்யலாம்.

அமைதியைப் பற்றியும், அமைதிச் செயல்பாடுகளைப் பற்றியும் தொடர்புகொள்வதற்கு எங்களுக்கு ஊடக உள்கட்டமைப்பு தேவை. பெரும்பாலும், எங்கள் சிறந்த ஊடகங்கள் மிகவும் சிறியவை, எங்கள் பெரிய ஊடகங்கள் மிகவும் ஊழல் நிறைந்தவை, மேலும் எங்கள் பொது மன்றங்கள் மற்றும் சமூக ஊடகங்கள் மிகவும் தணிக்கை செய்யப்பட்டு, பிரதிநிதித்துவம் இல்லாத மேலாதிக்கத்தால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்படுகின்றன. ஆனால் தேவையானவற்றின் மினுமினுப்புகள் உள்ளன, மேலும் இந்த பகுதியில் தேவையானதை நோக்கி படிப்படியாக முன்னேறுவதையும், படிப்படியாக முன்னேறுவதையும் எங்களால் கவனிக்க முடிகிறது.

மற்றவர்களுக்குத் தேவையான உண்மைகளையும் உணர்வுகளையும் அவர்கள் செயல்பட வைப்பதற்குத் தேவையான வழிகளைக் கண்டறியலாம். நாம் அமைதியின் நிழல் துறைகளை நிறுவி அவர்கள் என்ன செய்வார்கள் என்பதை நிரூபிக்க முடியும். நாம் விலகிச் செல்ல வேண்டிய பயங்கரங்களை ஆவணப்படுத்தலாம், அதற்குப் பதிலாக அவற்றை வெளிச்சத்திற்குப் பிடிக்கலாம்.

காசாவில் வசிக்கும் நீங்கள் கொல்லப்படப் போகிறீர்கள் என்று இஸ்ரேலிய இராணுவத்திடமிருந்து தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுவதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். அத்தகைய எச்சரிக்கைகள் வழங்கப்படாதபோது உண்மையில் உலகளாவிய மனித உரிமைகள் குழுக்கள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கின்றன. அங்குள்ள அனைவருக்கும் ஆபத்து ஏற்படாதவாறு ஒரு பள்ளியில் தற்காலிக தங்குமிடத்திலிருந்து தப்பித்து, உங்கள் சகோதரியின் வீட்டிற்கு தப்பிச் செல்வதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். நன்மை மற்றும் ஜனநாயகம் என்ற பெயரில் என்ன நடக்கிறது என்பதை வெளியுலகிற்குத் தெரிவிக்க உங்கள் தொலைபேசியை உங்களுடன் வைத்திருப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். பின்னர் உங்கள் சகோதரி மற்றும் அவரது குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து வெடிக்கப்படுவதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

தெருவில் சிறு குழந்தைகளின் குழுவை கற்பனை செய்து பாருங்கள். உங்கள் வீட்டிற்கு அருகில் உள்ள பூங்காவில் உள்ள குழந்தைகளைப் போலவே அவர்களை கற்பனை செய்து பாருங்கள். பெயர்கள் மற்றும் விளையாட்டுகள் மற்றும் சிரிப்புகள் மற்றும் மனிதமயமாக்கப்படுவதற்கு முன்னர் நரகத்தில் உள்ள மக்கள் எதுவாக இருந்தாலும் "மனிதாபிமானம்" என்று கூறப்படும் அனைத்து விவரங்களுடனும் அவர்களை கற்பனை செய்து பாருங்கள். பின்னர் அவர்கள் துண்டு துண்டாக அடித்து நொறுக்கப்பட்டதாக கற்பனை செய்து பாருங்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் உடனடியாக கொல்லப்பட்டனர், ஆனால் அவர்களில் ஒரு சிலர் வலியால் அலறுகிறார்கள், புலம்புகிறார்கள், இரத்தப்போக்கு அல்லது தங்களால் முடியும் என்று ஆசைப்படுகிறார்கள். மேலும் அந்தக் காட்சி ஆயிரக்கணக்கான முறை மீண்டும் நிகழும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். இதை சகித்துக் கொள்வது அநாகரிகம். கண்ணியம் என்பது அமெரிக்க காங்கிரஸுக்கோ அல்லது ஐரோப்பிய யூனியனுக்கோ ஏற்றுக்கொள்ளும் வகையில் பேசுவதில்லை. கண்ணியம் என்பது மரணதண்டனை செய்பவர்களின் பக்கத்தை மறுப்பது.

நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஐரோப்பாவில் ப்ரூஸ் பேர்ன்ஸ்ஃபாதர் என்ற நபர், இராணுவவாதத்தின் பைத்தியக்காரத்தனத்தை ஆதரிப்பதை மக்கள் எவ்வளவு எளிதாக நிறுத்த முடியும் என்று பரிந்துரைத்த ஒரு கணக்கை எழுதினார். அவன் எழுதினான்:

"இப்போது கிறிஸ்துமஸ் தினத்தை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தது, டிசம்பர் 23 ஆம் தேதி மீண்டும் அகழிகளுக்குத் திரும்புவது எங்களுக்குத் தெரியும், அதன் விளைவாக, நாங்கள் எங்கள் கிறிஸ்மஸை அங்கேயே கழிப்போம். கிறிஸ்மஸ் தின கொண்டாட்டங்களின் தன்மையில் எதையும் வெளிப்படையாக தலையில் தட்டியதால், அந்த நேரத்தில் இதைப் பற்றி என் அதிர்ஷ்டம் மிகவும் மோசமாக இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. இருப்பினும், இப்போது எல்லாவற்றையும் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ​​அந்த தனித்துவமான மற்றும் வித்தியாசமான கிறிஸ்துமஸ் தினத்தை நான் எதற்கும் தவறவிட்டிருக்க மாட்டேன். சரி, நான் முன்பே சொன்னது போல், 23 ஆம் தேதி மீண்டும் 'உள்ளே' போனோம். வானிலை இப்போது மிகவும் நன்றாகவும் குளிராகவும் இருந்தது. 24 ஆம் தேதி விடியல் முற்றிலும் அமைதியான, குளிர், உறைபனி நாளைக் கொண்டு வந்தது. கிறிஸ்மஸின் ஆவி நம் அனைவரையும் ஊடுருவத் தொடங்கியது; அடுத்த நாளை, கிறிஸ்துமஸை மற்றவர்களுக்கு வேறுவிதமாக மாற்றுவதற்கான வழிகளையும் வழிகளையும் திட்டமிட முயற்சித்தோம். ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு பலவிதமான உணவுகளுக்கு அழைப்புகள் வர ஆரம்பித்தன. கிறிஸ்துமஸ் ஈவ், வானிலை வழியில், கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் இருக்க வேண்டிய அனைத்தும். அந்த மாலையில், ட்ரெஞ்ச் டின்னர்களில் ஒரு விசேஷமான விஷயத்தைச் சாப்பிடுவதற்காக, இடதுபுறத்தில் கால் மைல் தொலைவில் தோண்டப்பட்ட இடத்தில் தோன்றும்படி எனக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்பட்டது. ஒரு பாட்டில் சிவப்பு ஒயின் மற்றும் டின்னில் அடைக்கப்பட்ட பொருட்கள் அவர்கள் இல்லாத நேரத்தில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டன. அன்றைய தினம் ஷெல் தாக்குதலில் இருந்து முற்றிலும் விடுபட்டிருந்தது, எப்படியோ போச்சேஸ் கூட அமைதியாக இருக்க விரும்புவதாக நாங்கள் அனைவரும் உணர்ந்தோம். இரண்டு வரிகளுக்கு இடையில் உறைந்த சதுப்பு நிலத்தில் ஒரு வகையான கண்ணுக்கு தெரியாத, கண்ணுக்கு தெரியாத உணர்வு இருந்தது, அது 'இது எங்கள் இருவருக்கும் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்-ஏதோ பொதுவானது.' இரவு சுமார் 10 மணி நான் எங்கள் கோட்டின் இடதுபுறத்தில் உள்ள கன்வீவல் தோண்டியிலிருந்து வெளியேறி, எனது சொந்த குகைக்கு திரும்பிச் சென்றேன். எனது சொந்த அகழிக்கு வந்தபோது, ​​பல ஆண்கள் நிற்பதைக் கண்டேன், அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர். நன்றாகப் பாடுவதும் பேசுவதும் நடந்து கொண்டிருந்தது, எங்கள் ஆர்வமுள்ள கிறிஸ்மஸ் ஈவ் அன்று நகைச்சுவைகள் மற்றும் கேலிகள், முன்பு இருந்ததைப் போல மாறாக, காற்றில் அடர்த்தியாக இருந்தன. என் ஆள் ஒருவர் என்னிடம் திரும்பி, 'நீங்கள் 'அவற்றைக் கேட்கலாம், ஐயா!' 'என்ன கேளு?' நான் விசாரித்தேன். 'அங்கே ஜெர்மானியர்கள், ஐயா; ஒரு இசைக்குழு அல்லது ஏதாவது ஒன்றில் 'அம் பாடுகிறேன்' மற்றும் விளையாடுகிறேன்'.' நான் கேட்டேன்;-வயல் முழுவதும் வெளியே, அப்பால் இருண்ட நிழல்களுக்கு மத்தியில், குரல்களின் முணுமுணுப்பை என்னால் கேட்க முடிந்தது, அவ்வப்போது சில புரியாத பாடல்களின் வெடிப்பு உறைபனி காற்றில் மிதக்கும். பாடுவது சத்தமாகவும், எங்கள் வலப்பக்கத்தில் சற்று வித்தியாசமாகவும் இருந்தது. நான் என் தோண்டப்பட்ட இடத்திற்குள் நுழைந்து படைப்பிரிவின் தளபதியைக் கண்டேன். 'போச்சேஸ் அந்த மோசடியை அங்கே உதைப்பதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?' நான் சொன்னேன். 'ஆம்,' என்று பதிலளித்தார்; 'அவர்கள் சில காலம் அதில் இருந்தார்கள்!' 'வாருங்கள்,' நான், 'அகழியின் வழியாக வலதுபுறத்தில் உள்ள ஹெட்ஜ்க்கு செல்வோம்-அதுதான் அவர்களுக்கு அருகிலுள்ள புள்ளி, அங்கே உள்ளது.' எனவே நாங்கள் இப்போது கடினமான, உறைபனியுடன் கூடிய பள்ளத்தில் தடுமாறி, மேலே உள்ள கரைக்குச் சென்று, வயல் முழுவதும் வலதுபுறத்தில் உள்ள எங்கள் அடுத்த அகழிக்குச் சென்றோம். எல்லோரும் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள். ஒரு மேம்படுத்தப்பட்ட போச்சே இசைக்குழு 'Deutschland, Deutschland, uber Alles' இன் ஆபத்தான பதிப்பை வாசித்துக்கொண்டிருந்தது, அதன் முடிவில், எங்கள் வாய் உறுப்பு வல்லுநர்கள் சிலர் ராக்டைம் பாடல்களைப் பறித்து, ஜெர்மன் ட்யூனைப் பின்பற்றி பதிலடி கொடுத்தனர். திடீரென்று மறுபக்கத்திலிருந்து ஒரு குழப்பமான கூச்சல் கேட்டது. நாங்கள் அனைவரும் கேட்க நின்றோம். மீண்டும் கூச்சல் வந்தது. இருளில் ஒரு குரல் ஆங்கிலத்தில், வலுவான ஜெர்மன் உச்சரிப்புடன், 'இங்கே வா!' மகிழ்ச்சியின் அலை எங்கள் அகழியில் பரவியது, அதைத் தொடர்ந்து வாய் உறுப்புகளின் முரட்டுத்தனமான வெடிப்பு மற்றும் சிரிப்பு. தற்போது, ​​அமைதியான நிலையில், எங்கள் சார்ஜென்ட் ஒருவர், 'இங்கே வா!' 'நீ பாதி வழியில் வா - நான் பாதி வழியில் வருகிறேன்' என்று இருளில் இருந்து மிதந்தான். 'அப்படியென்றால் வா!' சார்ஜென்ட் கத்தினார்.

நிச்சயமாக இது பல இடங்களில் நடந்தது. ஒருவரையொருவர் கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஆண்கள் நண்பர்களை உருவாக்கினர், இன்று மனிதாபிமான இடைநிறுத்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், அதை விட ஒரு வித்தியாசமான உலகம் சாத்தியம் என்பதை குறிப்பாக தெளிவான ஆர்ப்பாட்டம்.