லாரன்ஸ் விட்னர், போர் ஒரு குற்றமாகும், அக்டோபர் 29, 2013
செப்டம்பர் 10, 2021 அன்று, தொலைபேசியில் நடந்த ஒரு முக்கியமான இராஜதந்திர சந்திப்பின் போது, அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோசப் பிடென் மற்றும் சீன ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங் இரு நாடுகளுக்கும் இடையே ஒரு சிறந்த உறவின் அவசியத்தை உறுதி செய்தனர். அதில் கூறியபடி அதிகாரப்பூர்வ சீன சுருக்கம்ஜி, "சீனாவும் அமெரிக்காவும் ஒத்துழைக்கும்போது, இரு நாடுகளும் உலகமும் பயனடையும்; சீனாவும் அமெரிக்காவும் மோதும்போது, இரு நாடுகளும் உலகமும் பாதிக்கப்படும். அவர் மேலும் கூறினார்: "உறவை சரியாகப் பெறுவது. . . நாம் செய்ய வேண்டிய மற்றும் நன்றாகச் செய்ய வேண்டிய ஒன்று. "
எவ்வாறாயினும், இந்த நேரத்தில், இரு நாடுகளின் அரசாங்கங்களும் கூட்டுறவு உறவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. உண்மையில், ஒருவருக்கொருவர் தீவிரமாக சந்தேகிக்கிறார்கள் ஐக்கிய மாநிலங்கள் மற்றும் சீனா அவர்கள் இராணுவ செலவை அதிகரிக்கிறார்கள், புதிய அணு ஆயுதங்களை உருவாக்குதல், சூடான சண்டைகளில் ஈடுபடுவது பிராந்திய பிரச்சினைகள், மற்றும் அவற்றின் கூர்மைப்படுத்துதல் பொருளாதார போட்டி. நிலை குறித்த சர்ச்சைகள் தைவான் மற்றும் இந்த தென்சீன கடல் குறிப்பாக போருக்கான ஃப்ளாஷ் பாயிண்ட்கள்.
ஆனால் அமெரிக்காவும் சீனாவும் இருந்தால் சாத்தியங்களை கற்பனை செய்து பாருங்கள் செய்தது ஒத்துழைக்க. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த நாடுகள் உலகின் இரண்டு பெரிய இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டங்களையும், இரண்டு பெரிய பொருளாதாரங்களையும் கொண்டுள்ளன, அவை ஆற்றல் நுகர்வோரில் இரண்டு முன்னணி நுகர்வோர் மற்றும் கிட்டத்தட்ட 1.8 பில்லியன் மக்கள் ஒருங்கிணைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளன. ஒன்றாக வேலை செய்தால், அவர்கள் உலக விவகாரங்களில் பெரும் செல்வாக்கை செலுத்த முடியும்.
ஒரு கொடிய இராணுவ மோதலுக்குத் தயாராவதற்குப் பதிலாக — தோன்றிய ஒன்று ஆபத்தான முறையில் மூடு 2020 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியிலும் 2021 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியிலும் - அமெரிக்காவும் சீனாவும் தங்கள் மோதல்களை ஐக்கிய நாடுகள் அல்லது தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் சங்கம் போன்ற பிற நடுநிலை அமைப்புகளுக்கு மத்தியஸ்தம் மற்றும் தீர்வுக்காக மாற்றலாம். ஒரு அழிவுகரமான போரை தவிர்ப்பது தவிர, ஒருவேளை அணு ஆயுதப் போர் கூட, இந்தக் கொள்கை இராணுவச் செலவில் கணிசமான வெட்டுக்களை எளிதாக்கும், இது ஐ.நா. செயல்பாடுகளை மேம்படுத்துவதற்கும் அவர்களின் உள்நாட்டு சமூகத் திட்டங்களுக்கு நிதியளிப்பதற்கும் ஒதுக்கப்படும்.
சர்வதேச அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பைப் பாதுகாப்பதற்கான ஐ.நா. நடவடிக்கைக்கு இரு நாடுகளும் இடையூறு செய்வதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் அதை முழுமையாக ஆதரிக்க முடியும் - உதாரணமாக, ஐ.நா. அணு ஆயுதங்களின் தடை குறித்த ஒப்பந்தம்.
உலகமாக தொடர்வதற்கு பதிலாக கிரீன்ஹவுஸ் வாயுக்களின் மிகப்பெரிய உமிழ்ப்பாளர்கள், இந்த இரண்டு பொருளாதார பூதங்களும் தங்கள் கார்பன் தடம் குறைப்பதன் மூலம் அதிகரித்து வரும் காலநிலை பேரழிவை எதிர்த்துப் போராடலாம் மற்றும் மற்ற நாடுகளுடன் சர்வதேச ஒப்பந்தங்களைச் செய்ய முடியும்.
அதற்கு பதிலாக ஒருவரை ஒருவர் குற்றம் சாட்டுகின்றனர் தற்போதைய தொற்றுநோய்க்கு, அவர்கள் கோவிட் -19 தடுப்பூசிகளின் பாரிய உற்பத்தி மற்றும் விநியோகம் மற்றும் பிற சாத்தியமான பயங்கரமான நோய்கள் பற்றிய ஆராய்ச்சி உட்பட உலகளாவிய பொது சுகாதார நடவடிக்கைகளில் ஒத்துழைப்புடன் செயல்பட முடியும்.
வீணான பொருளாதாரப் போட்டி மற்றும் வர்த்தகப் போர்களில் ஈடுபடுவதற்குப் பதிலாக, ஏழை நாடுகளுக்கு பொருளாதார மேம்பாட்டுத் திட்டங்கள் மற்றும் நேரடி பொருளாதார உதவிகளை வழங்க அவர்கள் பரந்த பொருளாதார வளங்களையும் திறன்களையும் திரட்ட முடியும்.
அதற்கு பதிலாக ஒருவருக்கொருவர் கண்டனம் மனித உரிமை மீறல்களுக்காக, அவர்கள் இருவரும் தங்கள் இன சிறுபான்மையினரை ஒடுக்கியுள்ளனர் என்பதை ஒப்புக் கொள்ளலாம், இந்த தவறான நடத்தையை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான திட்டங்களை அறிவித்து, பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கலாம்.
இதுபோன்ற திருப்புமுனை சாத்தியமற்றது என்று தோன்றினாலும், தோராயமாக ஒப்பிடக்கூடிய ஒன்று 1980 களில் நடந்தது, சர்வதேச விவகாரங்களில் நீண்டகாலமாக இருந்த அமெரிக்க-சோவியத் பனிப்போர் திடீரென எதிர்பாராத முடிவுக்கு வந்தது. அதிகரித்து வரும் பனிப்போர் மற்றும் குறிப்பாக, அணுசக்தி யுத்தத்தின் அபாயத்திற்கு எதிரான மக்கள் போராட்டத்தின் ஒரு பெரிய அலையின் பின்னணியில், சோவியத் ஜனாதிபதி மிகைல் கோர்பச்சேவ் இரு நாடுகளுக்கும் ஆதாயம் எதுவும் இல்லை மற்றும் இழக்க நிறைய இருக்கிறது என்பதைக் காணும் ஞானம் இருந்தது அதிகரித்து வரும் இராணுவ மோதலின் பாதையில் தொடர்கிறது. அமெரிக்க ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகனை, ஒரு நீண்ட பருந்தாக இருந்தாலும், மக்கள் அழுத்தத்தால், இரு நாடுகளுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்பின் மதிப்பைச் சமாதானப்படுத்துவதில் அவர் வெற்றி பெற்றார். 1988 இல், அமெரிக்க-சோவியத் மோதல் வேகமாக சரிந்து, ரீகன் மாஸ்கோவின் சிவப்பு சதுக்கம் வழியாக கோர்பச்சேவுடன் மகிழ்ச்சியுடன் உலா வந்து, ஆர்வமுள்ள பார்வையாளர்களிடம் கூறினார்: “நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசுவதற்குப் பதிலாக ஒருவருக்கொருவர் பேச முடிவு செய்தோம். அது நன்றாக வேலை செய்கிறது. ”
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அடுத்தடுத்த தசாப்தங்களில், இரு நாடுகளின் புதிய தலைவர்களும் பனிப்போர் முடிவடைந்தவுடன் அமைதி, பொருளாதார பாதுகாப்பு மற்றும் அரசியல் சுதந்திரத்திற்கான மகத்தான வாய்ப்புகளை வீணடித்தனர். ஆனால், குறைந்தபட்சம் ஒரு முறை, கூட்டுறவு அணுகுமுறை நன்றாக வேலை செய்தது.
அது மீண்டும் முடியும்.
அமெரிக்கா மற்றும் சீனாவின் அரசாங்கங்களுக்கிடையிலான உறவுகளின் தற்போதைய நிலையைப் பொறுத்தவரை, சமீபத்திய பிடென்-ஜி சந்திப்பில் நம்பிக்கைக்குரிய சொற்பொழிவுகள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் இன்னும் கூட்டுறவு உறவுக்குத் தயாராக இல்லை என்று தெரிகிறது.
ஆனால் எதிர்காலம் என்ன கொண்டுவரும் என்பது வேறு விஷயம் - குறிப்பாக, பனிப்போர் போன்று, உலக மக்கள், ஒரு சிறந்த வழியைக் கற்பனை செய்யத் துணிந்தால், இரண்டு மிக சக்திவாய்ந்த அரசாங்கங்களை அமைப்பது அவசியம் என்று முடிவு செய்தால் ஒரு புதிய மற்றும் அதிக உற்பத்திப் போக்கில் நாடுகள்.
[டாக்டர். லாரன்ஸ் விட்னர் (https://www.lawrenceswittner.com/ ) சுனி / அல்பானி மற்றும் எழுத்தாளரின் வரலாற்று எழுத்தாளர் பேராசிரியர் ஆவார் குண்டு எதிர்கொள்ளும் (ஸ்டான்போர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்)
