இறப்பு இல்லாமல் போர் இல்லுஷன்

9/11க்கு பிந்தைய காலத்தில் அமெரிக்காவின் போர்கள் ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த அமெரிக்க உயிரிழப்புகளால் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவை முந்தைய போர்களை விட குறைவான வன்முறை என்று அர்த்தமல்ல, நிக்கோலஸ் ஜேஎஸ் டேவிஸ் கவனிக்கிறார்.

நிக்கோலஸ் ஜேஎஸ் டேவிஸ், மார்ச் 9, 2018, Consortiumnews.com.

கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை ஆஸ்கார் விருது வழங்கும் விழா தடைபட்டது பொருத்தமற்ற பிரச்சார பயிற்சி பூர்வீக அமெரிக்க நடிகர் மற்றும் வியட்நாம் கால்நடை மருத்துவரின் நடிப்பில், ஹாலிவுட் போர் திரைப்படங்களின் தொகுப்புகள் இடம்பெற்றுள்ளன.

இறந்த அமெரிக்க வீரர்களின் சவப்பெட்டிகள் அங்கு வருகின்றன
டெலாவேரில் உள்ள டோவர் விமானப்படை தளம்
2006. (அமெரிக்க அரசு புகைப்படம்)

நடிகர், வெஸ் ஸ்டுடி, அவர் வியட்நாமில் "சுதந்திரத்திற்காகப் போராடினார்" என்று கூறினார். ஆனால், ஸ்டூடியும் அவரது தோழர்களும் சண்டையிட்டு, கொன்று, இறக்கும் போது, ​​வியட்நாமியர்கள்தான் சுதந்திரத்திற்காகப் போராடினார்கள் என்பதை, உதாரணமாக, கென் பர்ன்ஸின் வியட்நாம் போர் ஆவணப்படத்தைப் பார்த்த மில்லியன் கணக்கான பார்வையாளர்கள் உட்பட, அந்தப் போரைப் பற்றிய அடிப்படை புரிதல் கூட உள்ள எவருக்கும் தெரியும். , அடிக்கடி தைரியமாக மற்றும் தவறான காரணங்களுக்காக, வியட்நாம் மக்களுக்கு அந்த சுதந்திரத்தை மறுக்க.

"அமெரிக்கன் ஸ்னைப்பர்", "தி ஹர்ட் லாக்கர்" மற்றும் "ஜீரோ டார்க் தர்ட்டி" உள்ளிட்ட ஹாலிவுட் திரைப்படங்களை ஸ்டுடி அறிமுகப்படுத்தினார், "இந்த சக்திவாய்ந்த படங்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்த சிறிது நேரம் ஒதுக்குவோம். உலகம் முழுவதும் சுதந்திரத்திற்காகப் போராடியவர்கள்."

2018 ஆம் ஆண்டு உலகளாவிய தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்களிடம் அமெரிக்க போர் இயந்திரம் அது தாக்கும் அல்லது படையெடுக்கும் நாடுகளில் "சுதந்திரத்திற்காக போராடுகிறது" என்று பாசாங்கு செய்வது ஒரு அபத்தமானது, இது அமெரிக்க சதித்திட்டங்கள், படையெடுப்புகள், குண்டுவீச்சு பிரச்சாரங்கள் மற்றும் தப்பிப்பிழைத்த மில்லியன் கணக்கானவர்களுக்கு காயத்தை ஏற்படுத்தும். உலகம் முழுவதும் விரோதமான இராணுவ ஆக்கிரமிப்புகள்.

இந்த ஓர்வெல்லியன் விளக்கக்காட்சியில் வெஸ் ஸ்டுடியின் பங்கு அதை இன்னும் பொருத்தமற்றதாக ஆக்கியது, ஏனெனில் அவரது சொந்த செரோகி மக்கள் நூற்றுக்கணக்கான அல்லது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக அவர்கள் வாழ்ந்த வட கரோலினாவிலிருந்து கண்ணீரின் பாதையில் அமெரிக்க இனச் சுத்திகரிப்பு மற்றும் கட்டாய இடப்பெயர்ச்சியிலிருந்து தப்பியவர்கள். ஸ்டுடி பிறந்த ஓக்லஹோமா.

2016 ஜனநாயக தேசிய மாநாட்டின் பிரதிநிதிகள் போல் அல்லாமல் "இனி போர் இல்லை" இராணுவவாதத்தின் காட்சிகளில், ஹாலிவுட்டின் சிறந்த மற்றும் நன்மை இந்த விசித்திரமான இடைச்செருகலால் விரும்பத்தகாததாகத் தோன்றியது. அவர்களில் சிலர் அதைப் பாராட்டினர், ஆனால் யாரும் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவில்லை.

டன்கிர்க்கில் இருந்து ஈராக் மற்றும் சிரியா வரை

"அகாடமியை" இன்னும் நடத்தும் வயதான வெள்ளை மனிதர்கள், ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட படங்களில் இரண்டு போர் திரைப்படங்கள் என்ற உண்மையால் இந்த இராணுவவாத கண்காட்சிக்கு உந்தப்பட்டிருக்கலாம். ஆனால் அவை இரண்டும் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் இங்கிலாந்தைப் பற்றிய படங்கள் - பிரிட்டிஷ் மக்கள் ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பை எதிர்க்கும் கதைகள், அமெரிக்கர்கள் அதைச் செய்யவில்லை.

இங்கிலாந்தின் "சிறந்த மணிநேரத்திற்கு" பெரும்பாலான சினிமா பேய்ன்களைப் போலவே, இந்த இரண்டு படங்களும் இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் அதில் அவரது பங்கு பற்றிய வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலின் சொந்தக் கணக்கில் வேரூன்றியுள்ளன. 1945 ஆம் ஆண்டு, போர் முடிவதற்குள், பிரிட்டிஷ் வாக்காளர்களால் சர்ச்சில் முழுவதுமாக பேக்கிங் அனுப்பப்பட்டார், ஏனெனில் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களும் அவர்களது குடும்பங்களும் தொழிலாளர் கட்சியால் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட "மாவீரர்களுக்கு ஏற்ற நிலம்" என்று வாக்களித்தனர், பணக்காரர்களின் தியாகங்களை பகிர்ந்து கொள்ளும் நிலம். ஏழைகள், போரில் அமைதியுடன், தேசிய சுகாதார சேவை மற்றும் அனைவருக்கும் சமூக நீதி.

சர்ச்சில் தனது அமைச்சரவையின் இறுதிக் கூட்டத்தில் ஆறுதல் கூறியதாகக் கூறப்படுகிறது, "எப்போதும் பயப்பட வேண்டாம், ஜென்டில்மென், வரலாறு எங்களுக்கு இரக்கமாக இருக்கும் - நான் அதை எழுதுவேன்." அதனால் அவர் வரலாற்றில் தனது சொந்த இடத்தை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டார், மேலும் தீவிர வரலாற்றாசிரியர்களால் போரில் இங்கிலாந்தின் பங்கு பற்றிய முக்கியமான கணக்குகளை மூழ்கடித்தார். ஏஜேபி டெய்லர் இங்கிலாந்தில் மற்றும் டிஎஃப் ஃப்ளெமிங் அமெரிக்காவில்

மிலிட்டரி இன்டஸ்ட்ரியல் காம்ப்ளக்ஸ் மற்றும் அகாடமி ஆஃப் மோஷன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்ஸ் ஆகியவை இந்த சர்ச்சிலியன் காவியங்களை அமெரிக்காவின் தற்போதைய போர்களுடன் இணைக்க முயற்சிக்கின்றன என்றால், அவர்கள் எதை விரும்புகிறார்கள் என்பதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும். உலகெங்கிலும் உள்ள பலருக்கு ஜேர்மன் ஸ்டூகாஸ் மற்றும் ஹெய்ங்கெல்ஸ் குண்டுவீச்சு டன்கிர்க் மற்றும் லண்டனை அடையாளம் காண தேவை இல்லை. அமெரிக்கா மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளின் எஃப்-16 விமானங்கள் ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக், சிரியா மற்றும் யேமன் மீது குண்டுவீசின, மற்றும் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் டன்கிர்க் கடற்கரையில் ஆதரவற்ற அகதிகளுடன் பதுங்கியிருந்தன. லெஸ்போஸ் மற்றும் லம்பேடுசாவில் தடுமாறி கரையில்.

போரின் வன்முறையை வெளிப்புறமாக்குதல்

கடந்த 16 ஆண்டுகளில், அமெரிக்கா படையெடுத்து, ஆக்கிரமித்து, கைவிடப்பட்டது குண்டுகள் மற்றும் ஏவுகணைகள் ஏழு நாடுகளில், ஆனால் அது இழந்தது மட்டுமே 6,939 அமெரிக்க துருப்புக்கள் கொல்லப்பட்டனர் இந்த போர்களில் 50,000 பேர் காயமடைந்தனர். இதை அமெரிக்க இராணுவ வரலாற்றின் பின்னணியில் வைத்துப் பார்த்தால், வியட்நாமில் 58,000 அமெரிக்கப் படையினரும், கொரியாவில் 54,000 பேரும், இரண்டாம் உலகப் போரில் 405,000 பேரும், முதல் உலகப் போரில் 116,000 பேரும் கொல்லப்பட்டனர்.

ஆனால் குறைந்த அமெரிக்க உயிரிழப்புகள் நமது தற்போதைய போர்கள் முந்தைய போர்களை விட குறைவான வன்முறை என்று அர்த்தம் இல்லை. 2001க்குப் பிந்தைய நமது போர்கள் அநேகமாக கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் 2 இடையே மற்றும் 5 மில்லியன் மக்கள். பாரிய வான்வழி மற்றும் பீரங்கி குண்டுவீச்சுகளின் பயன்பாடு பல்லூஜா, ரமாடி, சிர்டே, கோபேன், மொசூல் மற்றும் ரக்கா போன்ற நகரங்களை இடிபாடுகளாகக் குறைத்துள்ளது, மேலும் நமது போர்கள் முழு சமூகங்களையும் முடிவில்லாத வன்முறை மற்றும் குழப்பத்தில் மூழ்கடித்துள்ளன.

ஆனால் மிக சக்திவாய்ந்த ஆயுதங்களைக் கொண்டு தூரத்தில் இருந்து குண்டுவீச்சு மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதன் மூலம், அமெரிக்கா இந்த படுகொலைகள் மற்றும் அழிவுகள் அனைத்தையும் ஒரு அசாதாரணமான குறைந்த அமெரிக்க இறப்பு விகிதத்தில் அழித்துள்ளது. அமெரிக்காவின் தொழிநுட்பப் போர்-தயாரிப்பு, போரின் வன்முறை மற்றும் திகிலைக் குறைக்கவில்லை, ஆனால் அது குறைந்தபட்சம் தற்காலிகமாக அதை "வெளிப்புறமாக்கியுள்ளது".

ஆனால் இந்த குறைந்த உயிரிழப்பு விகிதங்கள் அமெரிக்கா மற்ற நாடுகளைத் தாக்கும் போதோ அல்லது படையெடுக்கும் போதோ பிரதிபலிக்கக்கூடிய ஒரு வகையான "புதிய இயல்பான" நிலையைப் பிரதிபலிக்கின்றனவா? உலகெங்கிலும் போரை நடத்திக் கொண்டே இருக்க முடியுமா மற்றும் அது மற்றவர்களுக்கு கட்டவிழ்த்துவிடும் பயங்கரங்களிலிருந்து தனித்தன்மையுடன் இருக்க முடியுமா?

அல்லது ஒப்பீட்டளவில் பலவீனமான இராணுவப் படைகள் மற்றும் இலகுவான ஆயுதமேந்திய எதிர்ப்புப் போராளிகளுக்கு எதிரான இந்தப் போர்களில் குறைந்த அமெரிக்க இறப்பு விகிதங்கள், ஹாலிவுட் மற்றும் கார்ப்பரேட் ஊடகங்களால் உற்சாகமாக அலங்கரிக்கப்பட்ட போரைப் பற்றிய தவறான படத்தை அமெரிக்கர்களுக்குக் கொடுக்கின்றனவா?

900 முதல் 1,000 வரை ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் 2004-2007 துருப்புக்கள் கொல்லப்பட்டபோதும் கூட, இப்போது இருப்பதை விட அதிகமான பொது விவாதம் மற்றும் போருக்கு குரல் எதிர்ப்பு இருந்தது, ஆனால் அவை வரலாற்று ரீதியாக மிகக் குறைந்த இறப்பு விகிதங்களாக இருந்தன.

அமெரிக்க இராணுவத் தலைவர்கள் தங்கள் சிவிலியன் சகாக்களை விட யதார்த்தமானவர்கள். ஜெனரல் டன்ஃபோர்ட், கூட்டுப் படைகளின் தலைவர் காங்கிரஸிடம், வட கொரியா மீதான அமெரிக்காவின் போர் திட்டம் கொரியாவின் தரைப் படையெடுப்பு, திறம்பட இரண்டாம் கொரியப் போர். பென்டகன் தனது திட்டத்தின் கீழ் கொல்லப்படும் மற்றும் காயமடையக்கூடிய அமெரிக்க துருப்புக்களின் எண்ணிக்கையின் மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், மேலும் அமெரிக்கத் தலைவர்கள் அத்தகைய போரைத் தொடங்குவதற்கு முன் அந்த மதிப்பீட்டைப் பகிரங்கப்படுத்த வேண்டும் என்று அமெரிக்கர்கள் வலியுறுத்த வேண்டும்.

அமெரிக்கா, இஸ்ரேல் மற்றும் சவூதி அரேபியா தாக்குதல் அல்லது படையெடுப்பு மிரட்டல் விடுத்து வரும் மற்றொரு நாடு ஈரான். அதிபர் ஒபாமா ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஒப்புக்கொண்டார் இறுதி மூலோபாய இலக்காக ஈரான் இருந்தது சிரியாவில் சிஐஏவின் பினாமி போர்.

இஸ்ரேலிய மற்றும் சவூதி தலைவர்கள் ஈரான் மீதான போரை வெளிப்படையாக அச்சுறுத்துகிறார்கள், ஆனால் அமெரிக்கா அவர்கள் சார்பாக ஈரானுடன் போரிட வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள். அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் இந்த ஆபத்தான விளையாட்டில் சேர்ந்து விளையாடுகிறார்கள், இது ஆயிரக்கணக்கான உறுப்பினர்களைக் கொல்லக்கூடும். இது அமெரிக்காவின் பாரம்பரியமான ப்ராக்ஸி போர் கோட்பாட்டை தலையில் கவிழ்த்து, அமெரிக்க இராணுவத்தை இஸ்ரேல் மற்றும் சவுதி அரேபியாவின் தவறான வரையறுக்கப்பட்ட நலன்களுக்காக போராடும் ஒரு பினாமி படையாக மாற்றும்.

ஈராக்கின் பரப்பளவை விட ஈரான் கிட்டத்தட்ட 4 மடங்கு பெரியது, அதன் மக்கள்தொகை இரண்டு மடங்கு அதிகம். இது 500,000 வலிமையான இராணுவத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அதன் பல தசாப்தங்களாக சுதந்திரம் மற்றும் மேற்கிலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டதன் மூலம் சில மேம்பட்ட ரஷ்ய மற்றும் சீன ஆயுதங்களால் கூடுதலாக அதன் சொந்த ஆயுதத் தொழிலை உருவாக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

பற்றி ஒரு கட்டுரையில் ஈரான் மீது ஒரு அமெரிக்க போரின் வாய்ப்பு, அமெரிக்க இராணுவ மேஜர் Danny Sjursen ஈரான் பற்றிய அமெரிக்க அரசியல்வாதிகளின் அச்சத்தை "அலாரம்" என்று நிராகரித்தார் மற்றும் அவரது முதலாளி, பாதுகாப்பு செயலாளர் மேட்டிஸ், ஈரான் மீது "வெறி கொண்டவர்" என்று கூறினார். "கடுமையான தேசியவாத" ஈரானியர்கள் வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்பிற்கு உறுதியான மற்றும் பயனுள்ள எதிர்ப்பை ஏற்றுவார்கள் என்று Sjursen நம்புகிறார், மேலும் முடிக்கிறார், "தவறு செய்யாதீர்கள், இஸ்லாமிய குடியரசின் அமெரிக்க இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு ஈராக் ஆக்கிரமிப்பை ஒரு முறை, உண்மையில் 'கேக்வாக்' போல் தோற்றமளிக்கும். ' என்று பில் போடப்பட்டது.

இது அமெரிக்காவின் "போலி யுத்தமா"?

வட கொரியா அல்லது ஈரான் மீது படையெடுப்பது ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்கப் போர்களை செக்கோஸ்லோவாக்கியா மற்றும் போலந்து மீதான ஜேர்மன் படையெடுப்புகளைப் போல பின்னோக்கிப் பார்க்க வைக்கும். செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் படையெடுப்பில் 18,000 ஜேர்மன் துருப்புகளும், போலந்து படையெடுப்பில் 16,000 பேரும் கொல்லப்பட்டனர். ஆனால் அவர்கள் வழிநடத்திய பெரிய போரில் 7 மில்லியன் ஜேர்மனியர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 7 மில்லியன் பேர் காயமடைந்தனர்.

முதல் உலகப் போரின் இழப்புகள் ஜெர்மனியை பட்டினியின் நிலைக்குத் தள்ளியது மற்றும் ஜேர்மன் கடற்படையை கலகத்திற்குத் தள்ளியது, அடால்ஃப் ஹிட்லர் இன்று அமெரிக்காவின் தலைவர்களைப் போலவே, உள்நாட்டுப் பகுதியில் அமைதி மற்றும் செழிப்பு என்ற மாயையை பராமரிக்க உறுதியாக இருந்தார். ஆயிரம் ஆண்டு ரீச்சின் புதிதாக கைப்பற்றப்பட்ட மக்கள் பாதிக்கப்படலாம், ஆனால் தாயகத்தில் ஜேர்மனியர்கள் அல்ல.

ஹிட்லர் வெற்றி பெற்றார் ஜெர்மனியில் வாழ்க்கைத் தரத்தை பராமரித்தல் போரின் முதல் இரண்டு ஆண்டுகளில் அதன் போருக்கு முந்தைய நிலையில், 1940 இல் சிவிலியன் பொருளாதாரத்தை உயர்த்துவதற்காக இராணுவ செலவினங்களைக் குறைக்கத் தொடங்கியது. முன்னர் அனைத்தையும் வென்ற படைகள் சோவியத் யூனியனில் ஒரு செங்கல் சுவரைத் தாக்கியபோது ஜெர்மனி ஒரு முழுமையான போர்ப் பொருளாதாரத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. உலகில் நாம் கட்டவிழ்த்துவிட்ட போர்களின் கொடூரமான யதார்த்தத்தில் இதேபோன்ற அதிர்ச்சியிலிருந்து ஒரு தவறான கணக்கீடு தொலைவில் அமெரிக்கர்கள் இதேபோன்ற "போலி போர்" மூலம் வாழ முடியுமா?

கொரியா அல்லது ஈரானில் - அல்லது வெனிசுலாவில் அதிக எண்ணிக்கையிலான அமெரிக்கர்கள் கொல்லப்பட்டால் அமெரிக்க பொதுமக்கள் எப்படி நடந்துகொள்வார்கள்? அல்லது சிரியாவில் கூட அமெரிக்காவும் அதன் நட்பு நாடுகளும் பின்பற்றினால் சிரியாவை சட்டவிரோதமாக ஆக்கிரமிக்க திட்டமிட்டுள்ளது யூப்ரடீஸின் கிழக்கே?

மேலும் எப்பொழுதும் அதிகரித்து வரும் ரஷ்ய எதிர்ப்பு மற்றும் சீன எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தின் மூலம் நமது அரசியல் தலைவர்களும் ஜிங்கோயிஸ்டிக் ஊடகங்களும் நம்மை எங்கே வழிநடத்துகின்றன? அவர்கள் எவ்வளவு தூரம் அழைத்துச் செல்வார்கள் அணு உலை? அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் பனிப்போர் அணுசக்தி ஒப்பந்தங்களைத் தகர்ப்பதிலும், ரஷ்யா மற்றும் சீனாவுடனான பதட்டங்களை அதிகரிப்பதிலும் திரும்பப் பெறாத ஒரு கட்டத்தைத் தாண்டினால், தாமதமாகிவிடும் முன்பே தெரிந்து கொள்வார்களா?

ஒபாமாவின் இரகசிய மற்றும் ப்ராக்ஸி போர் கோட்பாடு, உண்மையில் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக்கில் வரலாற்றுரீதியாக குறைந்த அமெரிக்க உயிரிழப்புகளுக்கு பொதுமக்களின் எதிர்வினைக்கு விடையிறுப்பாக இருந்தது. ஆனால் ஒபாமா அமைதியாகப் போரை நடத்தினார். மலிவான போர் அல்ல. அவரது மோசமான பிம்பத்தின் மறைவின் கீழ், அவர் ஆப்கானிஸ்தானில் போரை தீவிரப்படுத்தியது, லிபியா, சிரியா, உக்ரைன் மற்றும் யேமனில் அவரது பினாமி போர்கள், சிறப்பு நடவடிக்கைகள் மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல்களின் உலகளாவிய விரிவாக்கம் மற்றும் ஈராக்கில் பாரிய குண்டுவீச்சு பிரச்சாரம் ஆகியவற்றிற்கான பொது எதிர்வினையை வெற்றிகரமாக குறைத்தார். மற்றும் சிரியா.

2014 இல் ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் ஒபாமா தொடங்கிய குண்டுவெடிப்பு பிரச்சாரம் வியட்நாமிற்குப் பிறகு உலகில் எங்கும் இல்லாத அமெரிக்க குண்டுவீச்சு பிரச்சாரம் என்பது எத்தனை அமெரிக்கர்களுக்குத் தெரியும்?  105,000 குண்டுகள் மற்றும் ஏவுகணைகள், அத்துடன் கண்மூடித்தனமான அமெரிக்கா, பிரெஞ்சு மற்றும் ஈராக் ராக்கெட்டுகள் மற்றும் பீரங்கிகள், மொசூல், ரக்கா, பல்லூஜா, ரமாடி மற்றும் டஜன் கணக்கான சிறிய நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களில் ஆயிரக்கணக்கான வீடுகளை வெடிவைத்துள்ளனர். ஆயிரக்கணக்கான இஸ்லாமிய தேசப் போராளிகளைக் கொன்றதுடன், அவர்கள் அநேகமாக கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் குறைந்தது 100,000 பொதுமக்கள், மேற்கத்திய ஊடகங்களில் கிட்டத்தட்ட எந்தக் கருத்தும் இல்லாமல் கடந்துவிட்ட ஒரு திட்டமிட்ட போர்க்குற்றம்.

"... மேலும் இது தாமதமாகிவிட்டது"

ட்ரம்ப் வட கொரியா அல்லது ஈரானுக்கு எதிராக புதிய போர்களைத் தொடங்கினால், அமெரிக்கப் பொது மக்கள் எவ்வாறு நடந்துகொள்வார்கள், மேலும் அமெரிக்க இறப்பு விகிதம் வரலாற்று ரீதியாக "சாதாரண" நிலைக்குத் திரும்பினால் - வியட்நாமில் அமெரிக்கப் போரின் உச்ச ஆண்டுகளில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 10,000 அமெரிக்கர்கள் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம். , அல்லது இரண்டாம் உலகப் போரில் அமெரிக்கப் போரில் ஆண்டுக்கு 100,000 கூட? அல்லது நமது பல போர்களில் ஒன்று இறுதியாக அணுவாயுதப் போராக மாறினால், நமது வரலாற்றில் முந்தைய எந்தப் போரை விடவும் அதிக அமெரிக்க உயிரிழப்பு விகிதம் ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது?

அவரது கிளாசிக் 1994 புத்தகத்தில், போர் நூற்றாண்டு, மறைந்த கேப்ரியல் கோல்கோ முன்னறிவிப்புடன் விளக்கினார்,

"முதலாளித்துவத்தின் இருப்பு அல்லது செழிப்புக்கு போரும் அதற்கான தயாரிப்பும் தேவையில்லை என்று வாதிடுபவர்கள் புள்ளியை முழுவதுமாக தவறவிடுகிறார்கள்: கடந்த காலத்தில் அது வேறு எந்த வகையிலும் செயல்படவில்லை, வரவிருக்கும் தசாப்தங்கள் என்ற அனுமானத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க நிகழ்காலத்தில் எதுவும் இல்லை. வித்தியாசமாக இருக்கும்…”

கொல்கோ முடித்தார்,

"ஆனால் பொறுப்பற்ற, ஏமாற்றப்பட்ட தலைவர்கள் மற்றும் அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வர்க்கங்களின் பிரச்சினைகளுக்கு எளிதான தீர்வுகள் இல்லை, அல்லது உலகின் முட்டாள்தனத்தை அதன் மோசமான விளைவுகளுக்கு தாங்களே உட்படுத்துவதற்கு முன் மக்கள் தயக்கம் காட்டுகிறார்கள். இன்னும் நிறைய செய்ய வேண்டியிருக்கிறது - அது தாமதமாகிவிட்டது.

அமெரிக்காவின் ஏமாற்றப்பட்ட தலைவர்களுக்கு கொடுமைப்படுத்துதல் மற்றும் வெறுக்கத்தக்க இராஜதந்திரம் பற்றி எதுவும் தெரியாது. உயிரிழப்புகள் இல்லாமல் போரின் மாயையால் தங்களையும் பொதுமக்களையும் மூளைச் சலவை செய்வதால், நாம் அவர்களைத் தடுக்கும் வரை - அல்லது அவர்கள் நம்மையும் மற்ற அனைத்தையும் தடுக்கும் வரை, அவர்கள் நம் எதிர்காலத்தைக் கொன்று, அழித்து, பணயம் வைத்துக்கொண்டே இருப்பார்கள்.

மில்லியன் கணக்கான அண்டை நாடுகளின் மீது நாம் ஏற்கனவே கட்டவிழ்த்துவிட்டதை விட இன்னும் பெரிய இராணுவ பேரழிவின் விளிம்பில் இருந்து நம் நாட்டை பின்வாங்குவதற்கான அரசியல் விருப்பத்தை அமெரிக்க பொதுமக்கள் திரட்ட முடியுமா என்பதுதான் இன்றைய முக்கியமான கேள்வி.