எந்தவொரு குழந்தைக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும் பகுதியாக நான் இருக்க மாட்டேன்

டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, ஆகஸ்ட் 29, 2011

இந்த வீடியோவைப் பார்க்க நான் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன்:

எங்கள் குழந்தைகளுக்கு ஒரு வாக்குறுதி

நான் கொலையின் ஒரு பகுதியாக இருக்க மாட்டேன் எந்த குழந்தையின் எவ்வளவு உயர்ந்த காரணம் இல்லை.
என் பக்கத்து குழந்தையின் குழந்தை அல்ல. என் குழந்தை அல்ல. எதிரியின் குழந்தை அல்ல.
வெடிகுண்டு மூலம் அல்ல. புல்லட் மூலம் அல்ல. வேறு வழியைப் பார்ப்பதன் மூலம் அல்ல.
நான் அமைதி என்று சக்தியாக இருப்பேன்.

மேற்கண்ட வீடியோவும் வாக்குறுதியும் ஃபீல்ட்ஸ் ஆஃப் பீஸ் என்ற குழுவிலிருந்து வந்தவை, அவை பூமியில் குறைந்த வரவேற்பு உண்மைகளில் ஒன்றை எடுத்துக்காட்டுகின்றன. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர், பெரும்பாலான போர்களில் கொல்லப்பட்ட மக்களில் பெரும்பாலோர் பொதுமக்கள். பெரும்பாலான போர்கள் ஏழை நாடுகளில் நடத்தப்பட்டுள்ளன, அங்கு பெரும்பான்மையான மக்கள் மிகவும் இளமையாக உள்ளனர், மேலும் வயது வந்த ஆண்கள் பலர் போராட ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளனர். இந்த இடங்களில் உள்ள பொதுமக்களில் பெரும்பாலோர், மற்றும் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள் குழந்தைகள். ஒரு பிரபலமான ஐ.நா.வின் வார்த்தைகளில் போர் “வீரர்களை விட அதிகமான குழந்தைகளை கொன்று காயப்படுத்துகிறது” அறிக்கை. உண்மையில், ஏழைகளில் செல்வந்த நாடுகள் நடத்திய போர்களில், உயிரிழப்புகள் மிகவும் குறைவு, போரின் ஒரு பக்கத்தில் உள்ள குழந்தைகள் போரின் மொத்த உயிரிழப்புகளில் பெரும்பகுதியை ஈட்ட முடியும்.

நீங்கள் போரை ஆதரிக்கிறீர்களா? அல்லது “நீங்கள் துருப்புக்களை ஆதரிக்கிறீர்களா?” அந்த சொற்றொடர் "நீங்கள் போரை ஆதரிக்கிறீர்களா?" இந்த கேள்விக்கு "குழந்தைகள் படுகொலை செய்யப்படுவதை ஆதரிக்கிறீர்களா?

அது அர்த்தமல்ல என்றால் அது மிகவும் நன்றாக இருக்கும். சமாதான ஆர்வலர்களின் தவறு இது என்று அர்த்தமல்ல. உண்மைகள் பிடிவாதமான விஷயங்கள்.

அதே குழுவிலிருந்து ஒரு புத்தகத்தையும் பரிந்துரைக்கிறேன் எங்கள் குழந்தைகளுக்கு ஒரு வாக்குறுதி: உங்கள் குழந்தை, என் குழந்தை, எதிரியின் குழந்தை: அமைதிக்கான கள வழிகாட்டி வழங்கியவர் சார்லஸ் பி. புஷ். ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது எது என்று கேள்வி எழுப்புவது, சட்டவிரோத மற்றும் ஒழுக்கக்கேடான உத்தரவுகளை மீறுவது மற்றும் அருகிலுள்ளவர்களைப் போன்ற தொலைதூர மக்களை மதிப்பிடுவது ஆகியவற்றை இது வலியுறுத்துகிறது. இது தீர்வை "மனசாட்சி" என்று அடையாளம் காணவில்லை, அந்த மர்மமான பொருள் "உண்மையானது" மற்றும் "உலகளாவியது" என்று அறிவிக்கவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன். ஆனால் இந்த சிறிய புத்தகத்தை வெகுஜன கொலைகளைத் தடுப்பதில் தங்கள் திறமைகளை நோக்கமாகக் கொள்ளாத மிகவும் கவனமாக மற்றும் மதச்சார்பற்ற தத்துவ பேராசிரியர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட பெரும்பாலானவர்களுக்கு நான் விரும்புகிறேன்.

உங்களுக்கு ஒரு சுவை அளிக்க ஒரு பகுதி இங்கே:

விமான நிலைய ஓடுபாதையில் உங்களை கற்பனை செய்து பாருங்கள். இது அதிகாலை, வெறும் ஒளி. நீங்கள் ஒரு பைலட்டின் ஜம்ப்சூட் அணிந்திருக்கிறீர்கள், உங்களுக்குப் பின்னால் ஒரு பெரிய திருட்டுத்தனமான குண்டுவீச்சு, ஒரு மட்டையாக கருப்பு. உங்களுடன் நிற்பது இளஞ்சிவப்பு விருந்து உடையில் ஐந்து வயது சிறுமி. நீங்கள் இருவரும் தனியாக இருக்கிறீர்கள். உனக்கு அவளைத் தெரியாது, அவளுக்கு உன்னைத் தெரியாது. ஆனால் அவள் உன்னைப் பார்த்து அவள் புன்னகைக்கிறாள். அவள் முகத்தில் ஒரு செப்பு பளபளப்பு உள்ளது, அவள் அழகாக இருக்கிறாள், முற்றிலும் அழகாக இருக்கிறாள்.

உங்கள் பாக்கெட்டின் உள்ளே ஒரு சிகரெட் இலகுவானது. நீங்கள் விமானத்தை பறக்கச் செய்வதற்கு முன், 30 ஆயிரம் அடியில் இருந்து மற்ற குழந்தைகளுக்கு நீங்கள் பின்னர் என்ன செய்வீர்கள் என்பதை மூடுவதற்கு உங்களுக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் அவளுக்கு ஆடை தீ வைக்க வேண்டும், அவளுக்கு தீ வைக்க வேண்டும். உங்களுக்கு காரணம் சொல்லப்பட்டது. இது ஒரு உயர்ந்த விஷயம்.

நீங்கள் மண்டியிட்டு, மேலே பாருங்கள். பெண் ஆர்வமாக இருக்கிறாள், இன்னும் புன்னகைக்கிறாள். நீங்கள் இலகுவாக வெளியே எடுக்கவும். அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது. அவளுடைய பெயரை அறியாமல் இருக்க இது உங்களுக்கு உதவுகிறது.

ஆனால் நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது. நிச்சயமாக உங்களால் முடியாது.