ஹைப்பர்முஸ்லினுனிட்டி அண்ட் வேர்ல்ட்-எண்டிங் ஹாப்ஸ்

வின்ஸ்லோ மேயர்ஸ் மூலம்

உக்ரேனில் அதிகரித்து வரும் பதட்டங்கள், மோதலில் உள்ள அனைத்து தரப்பினருக்கும் கிடைக்கக்கூடிய வழக்கமான மற்றும் தந்திரோபாய அணு ஆயுதங்களுக்கிடையிலான “தீ விபத்து” மீறப்படலாம், எதிர்பாராத விளைவுகளுடன்.

லோரன் தாம்சன் ஃபோர்ப்ஸ் இதழில் (http://www.forbes.com/sites/lorenthompson/2014/04/24/four-ways-the-ukraine-crisis-could-escalate-to-use-of-nuclear- ஆயுதங்கள் /) உக்ரைன் நெருக்கடி எவ்வாறு அணுசக்திக்கு செல்லக்கூடும்: தவறான உளவுத்துறை மூலம்; ஒருவருக்கொருவர் கலப்பு சமிக்ஞைகளை அனுப்பும் எதிர்க்கட்சிகள் மூலம்; இருபுறமும் தோல்வியைத் தழுவுவதன் மூலம்; அல்லது போர்க்களத்தில் கட்டளை முறிவு மூலம்.

அதன் எளிமையான வடிவத்தில், சிக்கலான உக்ரைன் நிலைமை முரண்பட்ட விளக்கங்கள் மற்றும் மதிப்பு அமைப்புகளுக்குக் கொதிக்கிறது: புடினைப் பொறுத்தவரை, உக்ரைனின் நேட்டோ-ஐசிங் என்பது ரஷ்ய தாயகத்திற்கு அவமரியாதை ஆகும், இது அறியப்படாமல் போகமுடியாது, குறிப்பாக ரஷ்யாவின் மீது மீண்டும் மீண்டும் படையெடுத்த வரலாற்றைக் கொடுக்கும் வெளிநாட்டு சக்திகளால். மேற்கின் பார்வையில், நேட்டோவில் சேர்ந்து அதன் பாதுகாப்பை அனுபவிப்பதற்கான ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாடாக உக்ரைனுக்கு உரிமை இருந்தது, இருப்பினும் நெருக்கடி ஒரு நேட்டோ ஏன் இன்னும் பனிப்போரிலிருந்து-முன்னாள் பனிப்போரிலிருந்து நீக்கப்பட்டதற்கு ஏன் இன்னும் ஒரு நேட்டோ உள்ளது என்ற கேள்வியைக் கேட்கிறது. புட்டினின் புத்துயிர் பெற்ற ரஷ்ய ஏகாதிபத்தியத்திற்கு எதிரான நேட்டோ ஒரு அரண்மனையா, அல்லது ரஷ்யாவின் எல்லைகள் வரை நேட்டோவின் மீறல் அவரது சித்தப்பிரமை பதிலுக்கான ஆரம்ப காரணமா?

இறையாண்மையும் ஜனநாயகமும் குறிப்பிடத்தக்க அரசியல் விழுமியங்களாக இருந்தாலும், புட்டினின் ஆடம்பர தோரணையில் அனுதாபம் காட்டாவிட்டால், புரிந்து கொள்ளத் தொடங்க உக்ரேனில் உள்ள காட்சியை மாற்றியமைக்க வேண்டும். மிகவும் பொருத்தமான தலைகீழ் எடுத்துக்காட்டு ஏற்கனவே 1962 இல் நடந்தது. இது நிச்சயமாக கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடி, அங்கு அமெரிக்கா தனது “செல்வாக்குக் கோளத்தை” ஏற்றுக்கொள்ளமுடியாமல் ஊடுருவியதாக உணர்ந்தது. 53 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சர்வதேச சமூகம் ஒரு தலைமுடியின் நிர்மூலமாக்கலுக்குள் வருவதைக் கற்றுக் கொள்ளவில்லை.

அணுசக்தி பரவல் தடை ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பெரும் கடமைகளின் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதற்கான தாமதமானது ஏன் மோசமான சூழ்நிலையில் முடிவடையக்கூடும் என்பதற்கு உக்ரைன் நெருக்கடி ஒரு போதனையான எடுத்துக்காட்டு. உலக மூலோபாய ஆயுதங்கள் இருப்பது கிரக மோதல்களைத் தீர்ப்பதில் இராணுவ சக்தியின் பங்கை எவ்வளவு மறுகட்டமைக்கிறது என்பதை நமது மூலோபாயவாதிகள் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்கவில்லை.

மோதலில் ஆணின் (பெண் கூட, ஆனால் பெரும்பாலும் ஆண்) தொடர்புகளின் பரிணாம உயிரியலை ஒப்புக்கொள்ள இந்த மறுசீரமைப்புக்கு இது உதவுகிறது-நமது சண்டை அல்லது விமான அனிச்சை. அரசாங்க அதிகாரிகளும் பத்திரிகை வர்ணனையாளர்களும் இந்த நிலைப்பாட்டை மதிக்கிறார்கள் அல்லது இராஜதந்திர ரீதியில் பகுத்தறிவு மூலம் வடிவமைக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் எல்லா சொல்லாட்சிகளுக்கும் அடியில் நாம் இன்னும் ஒரு பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம், எங்கள் மார்பை அடித்து கொரில்லாக்களைப் போல கர்ஜிக்கிறோம்.

ஆண்மைக்கான ஒரு புதிய முன்னுதாரணம் தேவை என்று சொல்வது ஒரு பரந்த குறை. பழைய ஒன்றில், நான் என் நிலையை, என் தரைப்பகுதியைப் பாதுகாப்பதால் நான் ஆடம்பரமாக இருக்கிறேன். புதியவற்றில், ஒட்டுமொத்த கிரகத்தில் நடந்துகொண்டிருக்கும் வாழ்க்கையை நான் பாதுகாக்கிறேன். பழையவற்றில், நான் நம்பத்தகுந்தவனாக இருக்கிறேன், ஏனென்றால் என் அச்சுறுத்தல்களை அழிவுகரமான (இறுதியில் சுய-அழிவு என்றாலும்) மெகாடான்களுடன் ஆதரிக்கிறேன். புதியவற்றில், எனது நம்பிக்கைகளின் விறைப்பு உலகத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரக்கூடும் என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். மாற்று வெகுஜன மரணம் என்பதால், நான் நல்லிணக்கத்தை எதிர்பார்க்கிறேன்.

உலக ஊடகங்கள், விளையாட்டு மற்றும் வீடியோ கேம்கள் மற்றும் அதிக போட்டி, பெரும்பாலும் ஊழல் நிறைந்த முதலாளித்துவம் ஆகியவற்றில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஆண்பால் வன்முறையின் தற்போதைய சூழலில் இத்தகைய தீவிரமான மாற்றம் சாத்தியமா? ஆனால் இன்னும் கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடிகளின் தற்செயலான உண்மை, உலகம் தங்களைத் தப்பிப்பிழைக்கிறது என்று கருதி, கிரக மட்டத்திற்கு விரிவுபடுத்த ஆண்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கும், இப்போது ஒரு வெற்றியாளராக இருப்பதன் அர்த்தம், ஒரு குடும்பம் அல்லது ஒரு தேசத்தின் மட்டுமல்ல, ஆனால் ஒரு பாதுகாவலனாக இருக்க வேண்டும் ஒரு கிரகம், நாம் பகிர்ந்து கொள்ளும் மற்றும் மதிப்பிடும் அனைத்திற்கும் வீடு.

இந்த வளர்ந்து வரும் ஆண்பால் முன்னுதாரணத்திற்கு எந்த முன்னுதாரணமும் இல்லை என்பது போல் இல்லை. காந்தியையும் அரசரையும் சிந்தியுங்கள். அவர்கள் விம்பி அல்லது பலவீனமாக இருந்தார்களா? அரிதாகத்தான். முழு பூமியையும், அனைத்து மனிதகுலத்தையும் கவனித்துக்கொள்வதற்கு அடையாளத்தை விரிவுபடுத்தும் திறன் நம் அனைவருக்கும் உள்ளது, இது படைப்பு வடிவத்தை பெறுவதற்கான வாய்ப்புகளுக்காக காத்திருக்கிறது.

பழையவற்றுடன் ஆக்கபூர்வமான பதற்றத்தில் வெளிப்படும் புதிய முன்னுதாரணத்தின் ஒரு குறைவான பொது உதாரணம் ரோட்டரி ஆகும். ரோட்டரி வணிகர்களால் தொடங்கப்பட்டது. சந்தைக்கு அரசியல் ஸ்திரத்தன்மை தேவைப்படுவதால் இயற்கையால் வணிகமானது போட்டித்தன்மை வாய்ந்தது, ஆனால் பெரும்பாலும் அரசியல் ரீதியாக பழமைவாதமானது-ஆனால் ரோட்டரியின் மதிப்புகள் போட்டியின் பள்ளி அம்சங்களை மீறுகின்றன, நேர்மை, நட்பு மற்றும் உயர் நெறிமுறை தரங்களுக்கு ஆதரவாக, கிரக அடையாளத்தை குறிக்கும் ஒரு கேள்வியைக் கேட்பது இதில் அடங்கும்: கொடுக்கப்பட்ட முன்முயற்சி சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் பயனளிக்கும்? ரோட்டரி 1.2 நாடுகள் மற்றும் புவியியல் பகுதிகளில் 32,000 க்கும் மேற்பட்ட கிளப்புகளில் 200 மில்லியனுக்கும் அதிகமான உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது. அவர்கள் கிரகத்தில் போலியோவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான அசாதாரணமான பெரிய, சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றும் பணியை மேற்கொண்டனர், மேலும் அவை வெற்றிக்கு மிக அருகில் வந்துள்ளன. ரோட்டரி போன்ற அமைப்புகள் உடற்பயிற்சி கூடங்களாக மாறும், அதில் ஒரு புதிய ஆண்பால் முன்னுதாரணம் பழையதை வழக்கற்றுப் போய்விடும். ரோட்டரி போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரத் துணிந்தால் என்ன செய்ய முடியும்?

வின்ஸ்லோ மியர்ஸ் “போருக்கு அப்பால் வாழ்வது: ஒரு குடிமகனின் வழிகாட்டி” இன் ஆசிரியர் ஆவார், மேலும் போர் தடுப்பு முயற்சியின் ஆலோசனைக் குழுவில் பணியாற்றுகிறார்.