டேவிட் ஸ்வான்சன் மூலம், மே 26, 2011
இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு, நான் ஒரு கதையை கேட்டேன். நீங்கள் ஒரு தொலைக்காட்சிக்கு அல்லது அமெரிக்காவிலுள்ள ஒரு செய்தித்தாளுக்கு அருகே சென்றிருந்தால், அதைப் படித்தீர்கள். மனிதாபிமான உதவியை அனுமதிக்காததால் வெனிசுலா அரசாங்கம் தூக்கியெறியப்பட வேண்டும்.
கதை நிச்சயமாக, தவறானது. அமெரிக்கா பல ஆண்டுகளாக வெனிசுலா மீது மிருகத்தன தடைகள் விதித்தது 11 இறப்புகள் (மேலும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் சேர்த்து) முயன்றது வெட்டு மின்சாரம், மற்றும் ExxonMobil விட மனித உதவுவதில் மேலும் ஆர்வம் இல்லை உள்ளது sunrises, குழந்தைகள், மற்றும் rainbows உள்ள. மனிதாபிமான உதவியின் அவசியமான தேவைக்கு பூமியில் பல இடங்களும் உள்ளன, எனவே யாராவது மனிதனைப் பற்றி அக்கறை காட்டினால், அவர்களுக்கு உதவி வழங்குவதற்கு எங்காவது வேறு எவருக்கும் இடமில்லை.
அது மட்டுமல்ல, வெனிசுலா உண்மையில் வேலையாக இருந்தது அனுமதிக்கிறது வெனிசுலா அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க முயற்சிக்காத எந்த நாட்டோ அல்லது நிறுவனத்திலிருந்தும் மனிதாபிமான உதவியைக் கொண்ட டன் (அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகள் காரணமாக). அமெரிக்காவில் வெளிப்படையாக கப்பல் முயற்சி ஆயுதங்கள்இதில் வெனிசுலாவைப் பொறுத்தவரை - அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் அகற்றப்பட்டார் கூறினார் அமெரிக்க எண்ணெய் நிறுவனங்களின் சார்பில் இருக்கும்.
வெனிசுலா அரசாங்கத்தின் சீற்றங்களும், அட்டூழியங்களும், அமெரிக்க அரசாங்கமும் அடங்கும் டஜன் கணக்கான மற்ற அரசாங்கங்களோடு ஒப்பிடுகையில், வெனிசுலாவில் அமெரிக்கப் போரினால் வெகுதூரத்திற்கு உட்பட்டுள்ளன. மேலும், அமெரிக்க போர்கள் மற்றும் ஆட்சி கவிழ்ப்புகள் மனிதாபிமானமாக சந்தைப்படுத்தப்பட்டன.அதிர்ச்சியளிக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு முறையும்) மனிதகுலத்திற்கு எதிரான பேரழிவு தரும் குற்றங்கள் லிபியா, யேமன், ஈராக், சிரியா, ஆப்கானிஸ்தான், மற்றும் ஆகியவை டஜன் கணக்கானவை மற்றும் டஜன் கணக்கானவை மேலும். மனிதகுலத்தை ஆதரித்த ஒரே மனிதாபிமான போர்கள், ஆயுதங்கள் தயாரிப்பாளர்களால் நிதியளிக்கப்பட்ட சிந்தனைக் குழாய்களில் உள்ளவர்கள் நம்மைச் சொல்லியிருக்க வேண்டும் என்று கற்பனை செய்துகொண்டிருக்கிறார்கள், ஆனால் அமெரிக்க அரசுகளின் (OAS) அமைப்பின் செயலாளர் நாயகமாக, செய்தது புதனன்று வழக்கமான ருவாண்டாவை மேற்கோளிட்டுள்ளார் தவறான முறையில்.
ஆனால் பிரச்சாரத்துடன் சேர்ந்து விளையாட ஒரு கணம் ஒதுக்கி, அனைத்து சூழல் மற்றும் உண்மையான உண்மைகளை அமைக்க வேண்டும். அமெரிக்கப் பொருளாதாரத் தடைகளை அல்லது ஆர்வமாக இருக்கும் ஊடக ஊடகங்கள் என்று எண்ணுகிறோம் ஆதரவு அவர்கள், அந்த பொய்யாக அறிக்கை ஜுவான் கயோடோ ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அது அரசாங்கப் படைகள் மனிதாபிமான உதவியைத் தடுக்கிறது மற்றும் உதவித் தொகையை எரித்துவிடும் என்று தவறாக அறிக்கை கூறுகிறது (உண்மையில் சதித்திட்டத்தின் ஆதரவாளர்களால் எரித்தனர்), அந்த பொய்யாக அறிக்கை குயிடோ ஒரு விமான நிலையத்தை எடுத்துக் கொண்டது, அது ஒப்புக்கொள்ளத் தவறியது சட்டத்திற்கு புறம்பான அரசாங்கங்களை தூக்கிவீசுவதை அல்லது டொனால்ட் டிரம்ப்பின் ஒப்புதலைப் பற்றி வெள்ளை மாளிகையில் (ட்ரம்பம் இதுவரை ஈராக்கின் 2003 தொடங்கும் போரை எதிர்த்திருப்பதை எதிர்த்து போரிடுவதற்கு முன் சென்றது) பேரழிவிற்கு உள்ளானதை ஒப்புக் கொள்ளுகிறது - இந்த ஊடக ஊடகங்கள் அனைத்தையும் நன்கு புரிந்து கொள்வோம் .
அந்த பாசாங்குத்தனத்தின் கீழ் இயங்குவதென்பது லட்சக்கணக்கான அகதிகளை உருவாக்கும் மற்றொரு பேரழிவுமிக்க இரத்தம் தோய்ந்த யுத்தத்தை கிக்ஸ்டார்ட் செய்வது அல்ல. Au contraire! மனிதனுக்கு உதவுவதில் அவர்களுடைய ஆர்வம் உள்ளது. வெனிசுலா அரசாங்கம் அனுமதிக்கவில்லை என்று நடிப்பதை நாங்கள் அனுமதிக்கவில்லை என்றால், அது அனைத்து உலகமும் சரியாக இருக்கும், மற்றொரு நாட்டின் அரசாங்கத்தை தூக்கி எறியவும் அமெரிக்க எண்ணெய் நிறுவனங்களின் ஊழியர்களை நிறுவவும் அவசியமில்லை. நாம் ஊடகங்களுக்கு சந்தேகம் நன்மை தருவதாகவும், அதை விடவும் - பார்வையாளர்களின் சந்தேகத்தின் பயன் என்ன என்று பாசாங்கு செய்வோம். நிச்சயமாக அமெரிக்க ஊடகங்கள் பல பார்வையாளர்கள் உண்மையில் இந்த விஷயங்களை குறைந்தது நேரத்தில் நம்புகிறேன். சரி, இங்கே என் கேள்வி:
வெனிசுலாவில் இருந்து மனிதாபிமான உதவிகளை வைத்திருக்க ஏன் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, வாஷிங்டன் டி.சி.வில் வெனிசூலா தூதரகத்திலிருந்து வெளியேறுவதை ஏற்கத்தக்கது? மீண்டும், உண்மைகள் மிகவும் பரவலாக இல்லை தகவல். அமெரிக்க அரசாங்கம் தூதரக ஊழியர்களுக்கு உத்தரவு கொடுத்தது, ஆனால் தூதரகத்தைப் பாதுகாப்பதில் அதன் கடமையை இழக்கவில்லை. தூதரக ஊழியர்கள் தூதரகத்தை பாதுகாக்க சமாதான ஆர்வலர்களைக் கேட்டுக்கொண்டார்கள், அவர்கள் அவ்வாறு செய்ய முயல்கின்றனர். ஆனால் இரகசிய சேவை, டி.சி. பொலிஸ் மற்றும் வன்முறை மற்றும் அழிவுகளுக்கு அச்சுறுத்தல் மற்றும் ஈடுபடும் ஒரு கும்பல் கும்பல் குண்டர்கள் முற்றுகை ஒன்றை உருவாக்கியுள்ளனர். தூதரகத்திற்குள் உள்ள வன்முறை பாதுகாவலர்கள் இப்போது உணவு, நீர், மருத்துவம், மின்சாரம் மற்றும் தகவல் தொடர்பு ஆகியவற்றிலிருந்து விலக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள். மனிதாபிமான உதவி வழங்குவதற்கு அவர்கள் முயற்சி செய்திருக்கவில்லை, ஆனால் அவர்களது வாகனங்கள் எரித்திருக்கவில்லை ஆனால் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டு தரையில் தள்ளப்பட்டு, "சட்ட அமலாக்க" சிப்பாய்காரர்களால் கைது செய்யப்பட்டிருக்கின்றன.
தேவைக்கு மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்குவதற்கு நாங்கள் ஆதரவாக இருந்தால், வெனிசூலா, வட கொரியா மற்றும் ஈரானில் (பொருளாதாரத் தடைகளால் மக்களை பட்டினி கிடக்க முயற்சிக்கும் போது) அதை ஆதரிப்பது ஏன்? வாஷிங்டன் டி.சி., தெருக்களில், மற்றும் ஜார்ஜ்டவுனில் உள்ள வெனிசுலா தூதரகத்தில்? தூதரகத்தின் பாதுகாவலர்கள் அதை விட்டு வெளியேறிவிட்டால், வெனிசுலா நாட்டின் எண்ணெய் கொள்முதல்களை எடுத்துக் கொள்ளுமாறு நம்பிக்கையுடன் ஆயுத கும்பல் எடுத்துக் கொள்ளும். அதுமட்டுமல்ல, நம்மில் பலர் விழிப்புடனிருப்பதாகக் கூறுவது, உலகத்தை அழிக்க முயலுவதன் மூலம் நமக்கு மிகவும் கஷ்டமாக இல்லை.
புதன்கிழமை வாஷிங்டனில், உலகின் மிகப்பெரிய ஆயுத விற்பனையாளர்கள் நிதியுதவி வழங்கும் ஒரு தொட்டியில், OAS லூயிஸ் Almagro இன் செயலாளர் நாயகம் அறிவித்தார் தலையீடு இல்லாத "பழங்கால" கருத்து சட்டத்தில் இருந்ததில்லை. எனவே, "பாதுகாப்பதற்கான பொறுப்பு" என்ற பதாகையின் கீழ் அதைக் காப்பாற்றுவதற்காக அமெரிக்கா வெனிசுலாவைத் தாக்க வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். மீண்டும், முதல் விபத்து உண்மை. பாதுகாப்பதற்கான பொறுப்பு என்று (குண்டுவீசி மூலம்) எந்தவொரு சட்டத்திலும் எவ்விதத்திலும் இருக்காது மற்றும் ஒருபோதும் இல்லை. இதற்கிடையில், ஐ.நா. சாசர் போர் மட்டுமல்லாமல் போரின் அச்சுறுத்தலையும் தடுக்கிறது. இதன் அர்த்தம் புறக்கணிக்கும் போர் வீரர்கள் அதை மீறுகின்றனர், மற்றும் "அனைத்து விருப்பங்களும் மேஜையில் உள்ளன" என்று கூறுகின்றவர்களைக் காட்டிலும் குறுகிய மற்றும் விரிவானது: குறுகிய, ஏனென்றால் அவர்கள் அச்சுறுத்திக் கொண்டிருப்பது குற்றம்; பரந்த, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் குற்றம் அவர்களை கைது செய்ய உள்ளது.
லூயிஸ் Almagro நாம் "செயல்பட வேண்டும்" அல்லது இல்லை என்று அறிவிக்கிறது. "சட்டம்" - "ஏதாவது செய்யுங்கள்" - "மற்றொரு போரைத் தொடங்கு" என்று வரையறுக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் "செயல்படாதது" என வரையறுக்கப்படுகிறது: இராஜதந்திரத்தில் ஈடுபட அல்லது நல்ல நோக்கங்களைக் கொண்டு உண்மையான உதவியை அனுப்பி அல்லது உலக ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் நீதிமன்றங்களில் சேரவும், மன்ரோ கோட்பாட்டை அதன் 200 பிறந்தநாளுக்கு முன் அல்லது "வேறொரு போரைத் தொடங்குவதற்கு" தவிர வேறொன்றுமில்லை. போர் ஒரு பொய் துரதிருஷ்டவசமாக யாரும் யாரும் அப்படி சொல்லக்கூடாது என்று யாரும் நம்பமாட்டார்கள்.
உண்மையான சோகம், நிச்சயமாக, உலகின் மற்ற பகுதிகளைப் போலவே வெனிசுலாவை உண்மையில் உண்மையில் சில நேரங்களில் தற்காப்பு மற்றும் தாராள குரூப்பிலிருந்து நம்மைத் தற்காத்து, எண்ணெய் விற்பனை அல்லது எரியும் எண்ணெய் . ஆனால் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு இறையாண்மை மற்றும் எண்ணெய் உரிமைகள் மற்றும் எண்ணெய் இலாபத்திற்கான கணிக்கப்பட்ட கோரிக்கைகளை உருவாக்கி, ஒரு குறைபாடுள்ள ஒரு அச்சுறுத்தலுக்கு உட்பட்ட அரசாங்கத்தை மகிமைப்படுத்துகிறது. இந்த அழகான சிறிய உலகத்தை காப்பாற்ற முயற்சிக்கும் ஆரம்ப வரிசையிலிருந்து நாங்கள் மூன்று படிகள் பின்னி பிணைக்கிறோம். எண்ணெய்க்காக போர்கள், எண்ணெய்க்கு எரிபொருள்களைப் போடுவது, அல்லது எண்ணெயில் இருந்து மாற்றுவதற்கு தேவையான பணத்தின் குழாய்களாகப் போர்கள் போரிடுவது ஆகியவற்றால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் குழுக்களின் விருப்பமின்மை சிக்கலை அதிகரிக்கிறது.
எனவே, நான் சில பயங்கரமான நடவடிக்கை அல்லது எதுவும் இடையே தேர்வு செய்ய நீங்கள் சொல்ல போவதில்லை. உதவி செய்ய ஒரு மில்லியன் மற்றும் ஒரு வழிகள் உள்ளன. ஆனால் அவற்றில் ஒன்று இதுதான்: வா, வாஷிங்டனில் உள்ள வெனிசூலா தூதரகத்திற்கு உணவு அனுப்பவும். அங்கே போ. காத்திருக்க வேண்டாம். மற்றும் - நீங்கள் உங்கள் வழியில் இருக்கும் போது - யுத்தத்தைத் தடுக்கவும், தூதரக பாதுகாப்புக் கூட்டுப் பாதுகாப்பைப் பாதுகாக்கவும் அமெரிக்க காங்கிரசையிடம் கூறவும்.
