அமைதிக்கான வன்முறையற்ற நடவடிக்கை

டேவிட் ஸ்வான்சன், நிர்வாக இயக்குனர் World BEYOND War

ஜார்ஜ் லேக்கியின் புதிய புத்தகம் அழைக்கப்படுகிறது நாங்கள் எப்படி வெற்றி பெறுகிறோம்: வன்முறையற்ற நேரடி நடவடிக்கை பிரச்சாரத்திற்கான வழிகாட்டி. அதன் அட்டைப்படத்தில் ஒரு வெற்றிக் குறியீட்டைக் காட்டிலும் சமாதான அடையாளமாகக் கருதப்படும் இரண்டு விரல்களைப் பிடித்துக் கொள்ளும் ஒரு வரைபடம் உள்ளது, ஆனால் அது இரண்டையும் குறிக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

அத்தகைய புத்தகத்தை எழுத யாரும் சிறந்த தகுதி பெற்றிருக்க மாட்டார்கள், மேலும் சிறப்பாக எழுதப்பட்டதை கற்பனை செய்வது கடினம். லேக்கி இதேபோன்ற ஒரு புத்தகத்தை 1960 களில் இணை எழுதினார், அன்றிலிருந்து இந்த விஷயத்தைப் படித்து வருகிறார். அவர் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்திலிருந்து படிப்பினைகளை மட்டும் எடுக்கவில்லை, அந்த நேரத்தில் மட்டும் இல்லை, ஆனால் அந்த நேரத்தில் பயிற்சி ஆர்வலர்களுக்கு முந்தைய நடவடிக்கைகளிலிருந்து படிப்பினைகளைப் பயன்படுத்துகிறார். அவரது புதிய புத்தகம் - குறைந்தபட்சம் எனக்கு - கடந்த காலத்தின் மிகவும் பழக்கமான மற்றும் பெரும்பாலும் விவாதிக்கப்பட்ட வன்முறையற்ற செயல்களைப் பற்றிய புதிய நுண்ணறிவுகளையும் (அத்துடன் புதிய அரிதாக விவாதிக்கப்பட்ட பல செயல்களையும்) வழங்குகிறது. சிறந்த உலகில் ஆர்வமுள்ள எவரும் உடனடியாக இந்த புத்தகத்தைப் பெற பரிந்துரைக்கிறேன்.

எவ்வாறாயினும், இந்த புத்தகத்தில் ஆராயப்பட்ட கடந்தகால செயல்களின் எண்ணற்ற எடுத்துக்காட்டுகளில், முற்றிலும் பொதுவானது போல - போர் மற்றும் அமைதி தொடர்பான எதையும் குறிக்கும் மிகச் சில குறிப்புகள் உள்ளன. ஒரு (குறிப்பிடப்படாத) இலக்கு மற்றும் விரிவாக்கம் மற்றும் நீடித்த வன்முறையற்ற நடவடிக்கை பிரச்சாரம் ஒரு சிறந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கும்போது அணிவகுப்பு முயற்சிக்கப்பட்டதாக வழக்கமான புகார் உள்ளது. இங்கிலாந்தில் ஒரு அமெரிக்க அணுசக்தி தளத்தை எதிர்க்கும் கிரீன்ஹாம் காமனில் 12 ஆண்டுகளாக வெற்றிகரமாக முகாமிட்டதை பாராட்டும் இரண்டு தண்டனைகள் உள்ளன. நான்கு தசாப்தங்களாக லாக்ஹீட் மார்ட்டின் அணு ஆயுதங்களை தயாரிப்பதை எதிர்த்த ஒரு பிரச்சாரம் போதுமான பங்கேற்பாளர்களை எவ்வாறு ஈர்ப்பது என்று தெரியவில்லை என்று மூன்று வாக்கியங்கள் உள்ளன. படத்தை பரிந்துரைக்கும் ஒரு வாக்கியத்தின் ஒரு பகுதி உள்ளது பாய்ஸ் யார் சொன்னார்கள்! அது பற்றி தான்.

ஆனால் இந்த அற்புதமான புத்தகத்தை நாம் படித்து, போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான சில பாடங்களை கிண்டல் செய்யலாமா? எங்கள் குறிக்கோள்களையும் அவற்றுக்கான வழக்கையும் பார்வையாளர்களுக்கு தெளிவுபடுத்தும், ரகசியங்களை வெளிப்படுத்தும் மற்றும் கட்டுக்கதைகளை அம்பலப்படுத்தும், மாற்றங்களைச் செய்யக்கூடியவர்களைக் குறிவைக்கும், சகித்துக்கொள்ளக்கூடிய மற்றும் விரிவாக்கும் மற்றும் பரந்த பங்களிப்புக்கு முறையிடும், உலகளாவிய அல்லது தேசிய அளவிலான செயல்களை நாம் கொண்டு வர முடியுமா? மற்றும் உள்ளூர்.

World BEYOND War ஆயுதங்களிலிருந்து விலகிச் செல்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட பிரச்சாரங்களை (சில வெற்றிகளுடன்) மற்றும் தளங்களை மூடுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு போர் ஒழிப்பு இயக்கத்தை நோக்கி செயல்பட்டு வருகிறது (தளங்களை மூடுவதில் இன்னும் அதிக வெற்றி இல்லாமல், ஆனால் கல்வி மற்றும் ஆட்சேர்ப்பில் வெற்றி), ஆனால் World BEYOND War யுத்தம் தவிர்க்க முடியாதது, அவசியமானது, நன்மை பயக்கும் அல்லது நியாயமானதாக இருக்கலாம் என்ற கட்டுக்கதைகளை அம்பலப்படுத்துவதும் அதன் பணியின் ஒரு பகுதியாகும். இவற்றை நாம் இணைக்க முடியுமா?

ஒரு சில யோசனைகள் நினைவுக்கு வருகின்றன. அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்யாவில் உள்ள மக்கள் நிராயுதபாணியாக்கம் அல்லது பொருளாதாரத் தடைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல் அல்லது விரோதமான மற்றும் அவதூறான சொல்லாட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது குறித்த சுயாதீனமாக உருவாக்கப்பட்ட வாக்கெடுப்பில் அதிக எண்ணிக்கையில் வாக்களிக்க முடிந்தால் என்ன செய்வது? ஈரானியர்கள் மற்றும் அமெரிக்காவின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் பல நாடுகளின் பிரதிநிதிகள் எங்கள் சொந்த படைப்பின் சமாதான உடன்படிக்கைக்கு பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது அல்லது 2015 ஒப்பந்தத்தில் உடன்பட்டால் என்ன செய்வது? அமெரிக்க நகரங்களும் மாநிலங்களும் பொதுமக்களுக்கு பதிலளிக்கவும் பொருளாதாரத் தடைகளை மீறவும் அழுத்தம் கொடுத்தால் என்ன செய்வது?

அமெரிக்க துருப்புக்கள் வெளியேறும்படி கேட்டுக்கொள்வதில் ஏராளமான அமெரிக்க மக்கள், உள்ளூர்வாசிகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதோடு, அந்த இடங்களின் மக்கள் மற்றும் அரசாங்கங்களுடன் சேர ஈராக் அல்லது பிலிப்பைன்ஸுக்குச் சென்றால் என்ன செய்வது? அமெரிக்காவிற்கும் தளங்கள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் இடங்களுக்கும் இடையில் மாணவர் பரிமாற்றங்கள் உட்பட பரிமாற்றங்கள் அமைக்கப்பட்டிருந்தால், பெரிய செய்தி, எடுத்துக்காட்டாக, “தென் கொரியா வரவேற்கிறது நிராயுதபாணியான அமெரிக்கர்கள்! ”

நடக்காத போர்களைக் கொண்டாடும் விடுமுறை நாட்களை முறையாக ஏற்றுக்கொள்வதற்கு உள்ளூர்வாசிகள் கொண்டுவரப்பட்டால், அந்த போர்களை அவசியமானதாகவும் தவிர்க்க முடியாததாகவும் அறிவித்த அனைத்து சொல்லாட்சிகளையும் முக்கியமாக நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 9/11 க்கு முன்னர் அல் கொய்தா எதையும் திட்டமிட்ட உலகெங்கிலும், அமெரிக்காவிலும் உள்ள ஒவ்வொரு வட்டாரமும் பின்லேடனை மூன்றாவது நாட்டில் விசாரணைக்கு உட்படுத்த அமெரிக்க அரசாங்கம் மறுத்ததற்காக முறையாக ஆப்கானிஸ்தானிடம் மன்னிப்பு கோர வேண்டும் என்றால் என்ன செய்வது?

உள்ளூர் பிரச்சாரங்கள் பொருளாதார மாற்ற ஆய்வுகளை உருவாக்கியிருந்தால் (அனைத்து பொருளாதார நன்மைகளும் உள்நாட்டில் போரிலிருந்து சமாதான தொழில்களாக மாற்றப்படுவதோடு, ஒரு உள்ளூர் இராணுவ தளத்திலிருந்து அந்த நிலத்திற்கு விரும்பத்தக்க பயன்பாட்டிற்கு மாற்றப்படும்), உள்ளூர் தளங்கள் மற்றும் ஆயுத விற்பனையாளர்களின் பணியாளர்களை நியமித்து, ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டது சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பு குறித்து அக்கறை கொண்டவர்கள், காவல்துறையை இராணுவமயமாக்குவது குறித்து அக்கறை கொண்டவர்களை நியமித்தவர்கள், போர்-தொழில்துறை ஊழியர்களுக்கு வேலை வழங்குவதற்காக போர் அல்லாத முதலாளிகளை நியமித்தவர்கள்?

அமெரிக்க ஆயுதங்கள், அமெரிக்க இராணுவப் பயிற்சி மற்றும் அமெரிக்க இராணுவ நிதியுதவி போன்றவற்றை பஹ்ரைனின் மன்னர் ஹமாத் பின் ஈசா அல் கலீஃபா, அல்லது அவரது மாட்சிமை படுகா செரி பாகிந்த சுல்தான் ஹாஜி ஹசனல் போல்கியா முய்சாதீன் வத ula லா அல்லது புருனேயின் ஜனாதிபதி அப்தெல் எகிப்தின் ஃபத்தா எல்-சிசி, அல்லது எக்குவடோரியல் கினியாவின் ஜனாதிபதி தியோடோரோ ஒபியாங் நுயெமா மபசோகோ (டஜன் கணக்கானவர்கள் உள்ளனர், ஒவ்வொரு வாரமும் அல்லது மாதமும் ஒரு புதிய மிருகத்தனமான சர்வாதிகாரியைக் கொண்டிருக்கலாம்) அமெரிக்க ஆயுத நிறுவனங்களின் உள்ளூர் கிளைகளில் அல்லது அவற்றின் அல்மா மேட்டர்களில் காண்பிக்கப்பட வேண்டும் அங்கு அவர்கள் மிருகத்தனத்தில் பயிற்சி பெற்றனர் (கன்சாஸில் உள்ள ஃபோர்ட் லீவன்வொர்த்தில் உள்ள பொது பணியாளர் கல்லூரி, யுனைடெட் கிங்டமில் உள்ள ராயல் மிலிட்டரி அகாடமி சாண்ட்ஹர்ஸ்ட், கார்லிஸ்ல், பென்சில்வேனியா போன்றவற்றில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்மி வார் கல்லூரி) மற்றும் நிறுவனம் அல்லது பள்ளி இல்லை காங்கிரஸின் பெண் இல்ஹான் உமரின் ஒப்புதலை மனித உரிமை மீறல் சட்டத்தை ஆயுதமாக்குவதை நிறுத்துங்கள்?

வேறுவிதமாகக் கூறினால், அஹிம்சை மற்றும் குழுப்பணி மற்றும் தியாகம் மற்றும் கல்வி மற்றும் பரந்த முறையீடு ஆகியவற்றிற்காக ஏற்கனவே அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு போர் எதிர்ப்பு முயற்சி உலகளாவிய மற்றும் உள்ளூர் இரண்டிலும் வெற்றிபெற முடியும், சமாதான உலகத்தை இலக்காகக் கொண்டு குறுகிய காலத்திற்கு அடையக்கூடியது மாற்றங்கள்? இந்த கேள்விகளை மனதில் கொண்டு ஜார்ஜ் லேக்கியின் புத்தகத்தைப் படித்து, உங்கள் பதில்களை இங்கே புகாரளிக்க நான் ஊக்குவிக்கிறேன்.