எப்படி சுழலும் பொய்களும் உக்ரைனில் இரத்தம் தோய்ந்த போரை எரிபொருளாக்குகின்றன 

நவம்பரில் உக்ரேனியப் படைகள் கெர்சனை நோக்கி முன்னேறிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​நேட்டோ அதிகாரிகள் ஒப்பு கெர்சனின் வீழ்ச்சி உக்ரைனுக்கு வலிமையான நிலையில் இருந்து பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்க ஒரு வாய்ப்பை வழங்கும். ஆனால் கெர்சனில் இருந்து ரஷ்யா விலகியபோது, ​​பேச்சுவார்த்தைகள் எதுவும் நடக்கவில்லை, இரு தரப்பினரும் இப்போது புதிய தாக்குதல்களைத் திட்டமிடுகின்றனர்.

அமெரிக்க ஊடகங்கள் வைத்திருக்கின்றன மீண்டும் ரஷ்யா ஒருபோதும் நல்ல நம்பிக்கையுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தாது என்ற கதை, ரஷ்ய படையெடுப்பிற்குப் பிறகு விரைவில் தொடங்கிய பலனளிக்கும் பேச்சுவார்த்தைகளை பொதுமக்களிடமிருந்து மறைத்துவிட்டது, ஆனால் அமெரிக்கா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டது. 2022 மார்ச்சில் மத்தியஸ்தம் செய்ய உதவியதாக துருக்கியில் ரஷ்யாவுக்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையே போர்நிறுத்த பேச்சுவார்த்தைகள் பற்றி முன்னாள் இஸ்ரேலிய பிரதமர் நஃப்தலி பென்னட் சமீபத்தில் வெளிப்படுத்தியதை சில விற்பனை நிலையங்கள் தெரிவித்தன. "தடுக்கப்பட்டது" அல்லது "நிறுத்தப்பட்டது" (மொழிபெயர்ப்பைப் பொறுத்து) பேச்சுவார்த்தைகள்.

ஏப்ரல் 21, 2022 இல் இருந்து மற்ற ஆதாரங்களால் அறிவிக்கப்பட்டதை பென்னட் உறுதிப்படுத்தினார், துருக்கிய வெளியுறவு மந்திரி மெவ்லூட் கவுசோக்லு, மற்ற மத்தியஸ்தர்களில் ஒருவர், கூறினார் நேட்டோ வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கூட்டத்திற்குப் பிறகு CNN டர்க், "நேட்டோவுக்குள் போர் தொடர வேண்டும் என்று விரும்பும் நாடுகள் உள்ளன... ரஷ்யா பலவீனமடைய வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்."

பிரதமர் ஜெலென்ஸ்கியின் ஆலோசகர்கள் வழங்கப்படும் போரிஸ் ஜான்சனின் ஏப்ரல் 9 ஆம் தேதி கிய்வ் விஜயத்தின் விவரங்கள் மே 5 ஆம் தேதி உக்ரேயின்ஸ்கா பிராவ்டாவில் வெளியிடப்பட்டன. ஜான்சன் இரண்டு செய்திகளை வழங்கியதாக அவர்கள் கூறினார்கள். முதலாவதாக, புட்டினும் ரஷ்யாவும் "அழுத்தத்திற்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும், பேச்சுவார்த்தை நடத்தக்கூடாது." இரண்டாவதாக, உக்ரைன் ரஷ்யாவுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடித்தாலும், ஜான்சன் பிரதிநிதித்துவம் செய்வதாகக் கூறும் "கூட்டு மேற்கு" அதில் எந்தப் பங்கையும் எடுக்காது.

உக்ரேனிய அதிகாரிகள், துருக்கிய இராஜதந்திரிகள் மற்றும் இப்போது முன்னாள் இஸ்ரேலிய பிரதம மந்திரி ஆகியோர் பல ஆதாரங்களை உறுதிப்படுத்திய போதிலும், மேற்கத்திய பெருநிறுவன ஊடகங்கள் பொதுவாக இந்தக் கதையின் மீது சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தவோ அல்லது புடின் வக்காலத்துக்காரர்கள் என்று மீண்டும் கூறுபவர்களை ஸ்மியர் செய்யவோ மட்டுமே இந்த ஆரம்ப பேச்சுவார்த்தைகளை எடைபோடுகின்றன.

மேற்கத்திய ஸ்தாபன அரசியல்வாதிகள் மற்றும் ஊடகங்கள் உக்ரைனில் நடந்த போரை தங்கள் சொந்த மக்களுக்கு விளக்குவதற்கு பயன்படுத்தும் ஒரு உன்னதமான "வெள்ளை தொப்பிகள் மற்றும் கருப்பு தொப்பிகள்" கதை, இதில் ரஷ்யாவின் படையெடுப்புக்கான குற்ற உணர்வு மேற்கின் குற்றமற்ற தன்மை மற்றும் நீதியின் சான்றாக இரட்டிப்பாகிறது. இந்த நெருக்கடியின் பல அம்சங்களுக்கு அமெரிக்காவும் அதன் கூட்டாளிகளும் பொறுப்பைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் என்பதற்கான வளர்ந்து வரும் சான்றுகள், தி லிட்டில் பிரின்ஸின் போன்ற மேலும் மேலும் தோற்றமளிக்கும் பழமொழியின் கீழ் துடைக்கப்படுகின்றன. வரைதல் யானையை விழுங்கிய ஒரு பாம்பு.

மேற்கத்திய ஊடகங்களும் அதிகாரிகளும் முயற்சித்தபோது இன்னும் கேலிக்குரியவர்களாக இருந்தனர் ரஷ்யாவை குற்றம் சாட்டுகிறது அதன் சொந்த குழாய்களை தகர்ப்பதற்காக, நார்ட் ஸ்ட்ரீம் நீருக்கடியில் உள்ள இயற்கை எரிவாயு குழாய்களை ஜெர்மனிக்கு அனுப்பியது. நேட்டோவின் கூற்றுப்படி, வளிமண்டலத்தில் அரை மில்லியன் டன் மீத்தேன் வெளியிடப்பட்ட வெடிப்புகள் "வேண்டுமென்றே, பொறுப்பற்ற மற்றும் பொறுப்பற்ற நாசவேலைகள்" ஆகும். வாஷிங்டன் போஸ்ட், இதழியல் முறைகேடாகக் கருதப்படலாம், மேற்கோள் ஒரு அநாமதேய "மூத்த ஐரோப்பிய சுற்றுச்சூழல் அதிகாரி", "ஐரோப்பிய கடலின் பக்கத்தில் உள்ள யாரும் இதை ரஷ்ய நாசவேலை என்று நினைக்கவில்லை" என்று கூறுகிறார்.

நியூயார்க் டைம்ஸின் முன்னாள் புலனாய்வு நிருபர் சீமோர் ஹெர்ஷ் அமைதியைக் கலைக்க வேண்டியதாயிற்று. அவர் தனது சொந்த சப்ஸ்டாக்கில் ஒரு வலைப்பதிவு இடுகையில், ஒரு அற்புதமான ஒன்றை வெளியிட்டார் விசில்ப்ளோயர் நேட்டோ கடற்படை பயிற்சியின் மறைவின் கீழ் அமெரிக்க கடற்படை டைவர்ஸ் எவ்வாறு நோர்வே கடற்படையுடன் இணைந்து வெடிமருந்துகளை நிறுவினர் மற்றும் நார்வேயின் கண்காணிப்பு விமானத்தால் கைவிடப்பட்ட மிதவையிலிருந்து ஒரு அதிநவீன சமிக்ஞையால் அவை எவ்வாறு வெடித்தன. ஹெர்ஷின் கூற்றுப்படி, ஜனாதிபதி பிடன் திட்டத்தில் ஒரு தீவிரமான பங்கைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் வெடிபொருட்கள் நடப்பட்ட மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, செயல்பாட்டின் துல்லியமான நேரத்தை அவர் தனிப்பட்ட முறையில் ஆணையிடும் வகையில் சமிக்ஞை மிதவையின் பயன்பாட்டைச் சேர்க்க அதைத் திருத்தினார்.

வெள்ளை மாளிகை கணிக்கக்கூடியது தள்ளுபடி ஹெர்ஷின் அறிக்கை "முற்றிலும் தவறான மற்றும் முழுமையான புனைகதை", ஆனால் சுற்றுச்சூழல் பயங்கரவாதத்தின் இந்த வரலாற்றுச் செயலுக்கு எந்த நியாயமான விளக்கத்தையும் வழங்கவில்லை.

ஜனாதிபதி ஐசன்ஹோவர் ஒரு "எச்சரிக்கை மற்றும் அறிவுள்ள குடிமக்கள்" மட்டுமே "இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்தால் தேவையற்ற செல்வாக்கை நாடினாலும் அல்லது விரும்பாமலும் பெறுவதற்கு எதிராக பாதுகாக்க முடியும்" என்று பிரபலமாக கூறினார். தவறான சக்தியின் பேரழிவு எழுச்சிக்கான சாத்தியம் உள்ளது மற்றும் அது தொடர்ந்து நீடிக்கும்."

உக்ரேனில் நெருக்கடியைத் தூண்டுவதில் நமது அரசாங்கம் ஆற்றிய பங்கைப் பற்றி எச்சரிக்கையும் அறிவும் உள்ள அமெரிக்க குடிமக்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? நாங்கள் பதிலளிக்க முயற்சித்த முக்கிய கேள்விகளில் இதுவும் ஒன்றாகும் எங்கள் புத்தகம் உக்ரைனில் போர்: உணர்வற்ற மோதலை உணர்த்துதல். பதில்களில் பின்வருவன அடங்கும்:

• அமெரிக்கா அதை உடைத்தது வாக்குறுதிகளை கிழக்கு ஐரோப்பாவில் நேட்டோவை விரிவாக்க வேண்டாம். 1997 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கர்கள் விளாடிமிர் புடின், 50 முன்னாள் செனட்டர்கள், ஓய்வுபெற்ற இராணுவ அதிகாரிகள், தூதர்கள் மற்றும் கல்வியாளர்கள் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்க மாட்டார்கள். எழுதியது ஜனாதிபதி கிளிண்டன் நேட்டோ விரிவாக்கத்தை எதிர்த்தார், அதை "வரலாற்று விகிதாச்சாரத்தின்" கொள்கை பிழை என்று அழைத்தார். மூத்த அரசியல்வாதி ஜார்ஜ் கென்னன் கண்டனம் இது ஒரு புதிய பனிப்போரின் ஆரம்பம்.
• நேட்டோ ரஷ்யாவை அதன் திறந்த நிலை மூலம் தூண்டியது வாக்குறுதி 2008 இல் உக்ரைனுக்கு அது நேட்டோவில் உறுப்பினராகும். அப்போது மாஸ்கோவிற்கான அமெரிக்க தூதராக இருந்த வில்லியம் பர்ன்ஸ், தற்போது சிஐஏ இயக்குனராக உள்ளவர், வெளியுறவுத்துறையில் எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளார். மெமோ, "நேட்டோவுக்குள் உக்ரேனிய நுழைவு என்பது ரஷ்ய உயரடுக்கிற்கு (புடின் மட்டும் அல்ல) அனைத்து சிவப்புக் கோடுகளிலும் பிரகாசமானதாகும்."
• தி அமெரிக்க ஆட்சிக்கவிழ்ப்பை ஆதரித்தது 2014 இல் உக்ரைனில் ஒரு அரசாங்கத்தை நிறுவியது பாதி மட்டுமே அதன் மக்கள் சட்டபூர்வமானவர்கள் என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டு, உக்ரைனின் சிதைவு மற்றும் உள்நாட்டுப் போரை ஏற்படுத்தியது கொலை 14,000 பேர்.
• 2015 மின்ஸ்க் II அமைதி ஒப்பந்தம் ஒரு நிலையான போர்நிறுத்தக் கோட்டை அடைந்தது மற்றும் நிலையானது குறைப்பு உயிரிழப்புகளில், ஆனால் உக்ரைன் ஒப்புக்கொண்டபடி டொனெட்ஸ்க் மற்றும் லுஹான்ஸ்க்கு சுயாட்சியை வழங்கத் தவறிவிட்டது. ஏஞ்சலா மேர்க்கெல் மற்றும் பிராங்கோயிஸ் ஹாலண்ட் டான்பாஸை வலுக்கட்டாயமாக மீட்க உக்ரைனின் இராணுவத்திற்கு ஆயுதம் மற்றும் பயிற்சி அளிப்பதற்காக நேட்டோவிற்கு நேரத்தை வாங்குவதற்கு மேற்கத்திய தலைவர்கள் மின்ஸ்க் II க்கு மட்டுமே ஆதரவளித்தனர் என்பதை இப்போது ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
• படையெடுப்புக்கு முந்தைய வாரத்தில், டான்பாஸில் உள்ள OSCE கண்காணிப்பாளர்கள், போர் நிறுத்தக் கோட்டிற்குச் சுற்றிலும் வெடிப்புகள் மிகப்பெரிய அளவில் அதிகரித்ததை ஆவணப்படுத்தினர். பெரும்பாலானவை 4,093 வெடிப்புகள் நான்கு நாட்களில் கிளர்ச்சியாளர்களின் கட்டுப்பாட்டுப் பிரதேசத்தில் இருந்தது, உக்ரேனிய அரசாங்கப் படைகளின் உள்வரும் ஷெல்-தீவைக் குறிக்கிறது. அமெரிக்க மற்றும் இங்கிலாந்து அதிகாரிகள் இவை "தவறான கொடி”தாக்குதல்கள், டொனெட்ஸ்க் மற்றும் லுஹான்ஸ்க்கின் படைகள் தங்களைத் தாங்களே எறிகணைத் தாக்குவது போல், ரஷ்யா அதன் சொந்த குழாய்களை வெடிக்கச் செய்ததாக அவர்கள் பின்னர் பரிந்துரைத்தனர்.
• படையெடுப்பிற்குப் பிறகு, அமைதிக்கான உக்ரைனின் முயற்சிகளை ஆதரிப்பதற்குப் பதிலாக, அமெரிக்காவும் ஐக்கிய இராச்சியமும் அவர்களைத் தடுத்தது அல்லது நிறுத்தியது. இங்கிலாந்தின் போரிஸ் ஜான்சன் அவர்கள் ஒரு வாய்ப்பைப் பார்த்ததாகக் கூறினார் "அச்சகம்" ரஷ்யாவும் அதை அதிகம் பயன்படுத்த விரும்புகிறது, மேலும் அமெரிக்க பாதுகாப்பு செயலாளர் ஆஸ்டின் அவர்களின் இலக்கு என்று கூறினார் "பலவீனமான" ரஷ்யா.

விழிப்புணர்வும் அறிவும் உள்ள குடிமக்கள் இதையெல்லாம் என்ன செய்வார்கள்? உக்ரைனை ஆக்கிரமித்ததற்காக ரஷ்யாவை நாங்கள் தெளிவாகக் கண்டிப்போம். ஆனால் பிறகு என்ன? அமெரிக்க அரசியல் மற்றும் இராணுவத் தலைவர்கள் இந்த பயங்கரமான யுத்தம் மற்றும் அதில் நமது நாட்டின் பங்கு பற்றிய உண்மையை எங்களிடம் கூற வேண்டும் என்றும், ஊடகங்கள் உண்மையை பொதுமக்களுக்கு அனுப்ப வேண்டும் என்றும் நாங்கள் கோருவோம். ஒரு "எச்சரிக்கை மற்றும் அறிவுள்ள குடிமக்கள்" நிச்சயமாக எங்கள் அரசாங்கம் இந்த போரைத் தூண்டுவதை நிறுத்த வேண்டும், அதற்குப் பதிலாக உடனடி சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளை ஆதரிக்க வேண்டும்.

மீடியா பெஞ்சமின் மற்றும் நிக்கோலஸ் ஜே.எஸ் டேவிஸ் ஆகியோர் இதன் ஆசிரியர்கள் உக்ரைனில் போர்: உணர்வற்ற மோதலை உணர்த்துதல், அல்லது புத்தகங்களால் வெளியிடப்பட்டது.

மீடியா பெஞ்சமின் இதன் இணைப்பாளராக உள்ளார் சமாதானத்திற்கான CODEPINK, மற்றும் பல புத்தகங்களை எழுதியவர் உட்பட ஈரான் உள்ளே: ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு உண்மையான வரலாறு மற்றும் அரசியல்.

நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ் ஒரு சுயாதீன பத்திரிகையாளர், கோடெபின்கின் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் ஆசிரியர் எங்கள் கைகளில் இரத்தம்: ஈராக்கின் அமெரிக்க படையெடுப்பு மற்றும் அழிவு.