அமெரிக்க அரசு எத்தனை பேரைக் கொன்றது?

டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, மே 9, 2011

நிச்சயமாக நான் இங்கு சமீபத்திய வரலாற்றின் ஒரு அம்சத்தை மட்டுமே தொட முடியும்.

நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன் போர்ச் செலவுகளின் புதிய அறிக்கை.

ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் நிக்கோலஸ் டேவிஸ் நம்பகத்தன்மையுடனும் பழமைவாதத்துடனும் நினைக்கிறேன் 6 மில்லியன் மக்கள் நேரடியாக கொல்லப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது ஈராக், ஆப்கானிஸ்தான், பாகிஸ்தான், சிரியா, ஏமன், லிபியா மற்றும் சோமாலியாவில் 2001 முதல் அமெரிக்கப் போர்களில்.

போர்ச் செலவுகள் இப்போது செய்திருப்பது, அந்த எல்லாப் போர்களிலும் நேரடியாகக் கொல்லப்பட்ட 900,000 பேர் என்ற சந்தேகத்திற்குரிய ஆனால் பெருநிறுவன மதிப்பிற்குரிய மதிப்பீட்டைக் கொண்டு செல்ல வேண்டும், ஆனால் லிபியா மற்றும் சோமாலியாவை விட்டு வெளியேற வேண்டும். ஒவ்வொரு நேரடி மரணத்திற்கும் நான்கு மறைமுக மரணங்களின் மாதிரியை அவர்கள் ஆவணப்படுத்தியுள்ளனர். மறைமுக மரணங்கள் என்றால், அவை போரின் தாக்கத்தால் ஏற்படும் இறப்புகளைக் குறிக்கின்றன:

"1) eபொருளாதார சரிவு, வாழ்வாதார இழப்பு மற்றும் உணவுப் பாதுகாப்பின்மை;
2) dஉருவாக்கம் pபொது sசேவைகள் மற்றும் hசெல்வம் iஉள்கட்டமைப்பு;
3) eசுற்றுச்சூழல் cநச்சுத்தன்மை; மற்றும்
4) rநிரந்தரமான அதிர்ச்சி மற்றும் வன்முறை."

பின்னர் அவர்கள் 900,000 ஐ 5 = 4.5 மில்லியன் நேரடி மற்றும் மறைமுக இறப்புகளால் பெருக்கியுள்ளனர்.

அதே விகிதத்தை 6 மில்லியனுக்குப் பயன்படுத்தினால் 30 மில்லியன் நேரடி மற்றும் மறைமுக மரணங்கள் ஏற்பட்டிருக்கும்.

ஆனால், நிச்சயமாக, நேரடி இறப்புகளைக் குறைத்து மதிப்பிடுவதற்கான பொதுவான வலியுறுத்தல் - நான் அதைப் பற்றி சரியாகச் சொன்னால் - மொத்த இறப்புகளின் எண்ணிக்கையைக் காட்டிலும் நேரடியாகவும் மறைமுகமாகவும் இருக்கும் இறப்புகளின் விகிதத்தைப் பற்றி அதிகம் கூறுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, இந்தப் போர்களின் ஒவ்வொரு நேரடி மரணத்திற்கும் உண்மையில் இரண்டு மறைமுக மரணங்கள் இருந்தால், 6 மில்லியன் மடங்கு 3 = 18 மில்லியன் மொத்த இறப்புகள்.

இவை எதுவும், நிச்சயமாக, பல மில்லியன் கணக்கான மக்கள் இறந்திருக்கவில்லை, ஆனால் இந்த போர்களின் விளைவாக ஊட்டச்சத்து குறைபாடு மற்றும்/அல்லது அதிர்ச்சியடைந்த மற்றும்/அல்லது படிக்காதவர்கள் என்று கருதுகின்றனர். (போரின் செலவுகள் அறிக்கை மதிப்பீடுகள் 7.6 மில்லியன் ஐந்து வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் கடுமையான ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். or வீணாகிறது, ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக், சிரியா, ஏமன் மற்றும் சோமாலியா.)

உண்மையில் அதிக எண்ணிக்கையில் இருக்கும் இடங்களுக்கு, அதாவது இழந்த வாய்ப்புகள், காலநிலை, ஒத்துழையாமை மற்றும் அணுசக்தி ஆகியவற்றில் இவை எதுவும் செல்லாது.

பல்லாயிரக்கணக்கான டாலர்கள் மூலம் பல மில்லியன் உயிர்களை பட்டினி மற்றும் நோயிலிருந்து காப்பாற்ற முடியும். இந்தப் போர்களுக்கு நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன்கள் செலவானது. அவர்களுக்கான தயாரிப்பு மற்றும் அவர்களைப் பின்தொடர்வதற்கு டிரில்லியன்கள் செலவாகும். போர்கள் டிரில்லியன் கணக்கான டாலர் மதிப்புள்ள சொத்துக்களை அழித்தன.

அவற்றுக்கான போர்கள் மற்றும் தயாரிப்புகள் மற்றும் இன்னும் பலவற்றைப் பின்பற்றுவது பூமியின் காலநிலை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளுக்கு மிகப்பெரிய சேதத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது, இது ஏராளமான மனித மற்றும் மனித அல்லாத மரணங்களை ஏற்படுத்தும்.

போர்கள் மற்றும் அவற்றுக்கான தயாரிப்புகள் மற்றும் இன்னும் பின்பற்றப்பட வேண்டியவை நோய் தொற்றுநோய்கள், வீடற்ற தன்மை, வறுமை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சரிவு ஆகியவற்றில் உலகளாவிய ஒத்துழைப்புக்கு முக்கிய தடையாக உள்ளன.

போர்கள் மற்றும் அவற்றுக்கான தயாரிப்புகள் மற்றும் இன்னும் பலவற்றைப் பின்பற்றுவது உலகை அணுசக்தி பேரழிவின் மிகப்பெரிய ஆபத்தில் வைத்துள்ளது.

போர்ச் செலவுகள் அறிக்கை நமக்கு உறுதியாகக் கூறுவது என்னவெனில், இந்தப் போர்களில் எத்தனை பேர் நேரடியாகக் கொல்லப்பட்டிருந்தாலும், பெருமளவிலானோர் மறைமுகமாகக் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். இழந்த வாய்ப்புகளை நாங்கள் கருத்தில் கொண்டால், அமெரிக்கா உட்பட உலகம் முழுவதும் ஏற்படும் தாக்கத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம். இந்தப் போர்களுக்குப் பதிலாக ஐரோப்பிய அளவிலான கல்வி, சுகாதாரம், ஓய்வு மற்றும் தூய்மையான ஆற்றல் ஆகியவற்றை அமெரிக்கா பெற்றிருக்க முடியும்.

ஆனால் நேரடி மற்றும் மறைமுகப் போர் இறப்புகளை (அல்லது போர் இறப்புகள் மற்றும் காயங்கள்) நாம் பார்த்தால், மறைமுக இறப்புகளைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது அமெரிக்க துருப்புக்களுக்கு ஏற்படும் நேரடி இறப்புகளின் (அல்லது இறப்புகள் மற்றும் காயங்கள்) மிகக் குறைந்த சதவீதம் இன்னும் குறைகிறது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

வியட்நாம் மீதான போரில் நான் இதற்கு முன்பு பயன்படுத்திய கணக்கீட்டின் மூலம் இதை என்னால் விளக்க முடியும்.

இறந்தவர்களில் 1.6% செய்த அமெரிக்க வீரர்கள், ஆனால் போரைப் பற்றிய அமெரிக்கத் திரைப்படங்களில் அவர்களின் துன்பங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. ஆயிரக்கணக்கான வீரர்கள் தற்கொலை செய்து கொண்டுள்ளனர். ஆனால், பாதிக்கப்பட்ட மற்ற அனைத்து உயிரினங்களையும் புறக்கணித்து, மனிதர்களுக்கு மட்டும், உருவாக்கப்பட்ட துன்பத்தின் உண்மையான அளவிற்கு என்ன அர்த்தம் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். வாஷிங்டன் டிசியில் உள்ள வியட்நாம் மெமோரியல் 58,000 மீட்டர் சுவரில் 150 பெயர்களை பட்டியலிட்டுள்ளது. ஒரு மீட்டருக்கு 387 பெயர்கள். இதேபோல் 4 மில்லியன் பெயர்களை பட்டியலிட 10,336 மீட்டர்கள் தேவைப்படும், அல்லது லிங்கன் மெமோரியலில் இருந்து யுஎஸ் கேபிட்டலின் படிகள் வரை, மீண்டும் மீண்டும், மீண்டும் கேபிட்டலுக்குத் திரும்ப வேண்டும், பின்னர் அனைத்து அருங்காட்சியகங்கள் வரை ஆனால் சிறிய அளவில் நிறுத்தப்படும். வாஷிங்டன் நினைவுச்சின்னத்தின்.

இப்போது 3 அல்லது 5 ஆல் பெருக்குவதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். அமெரிக்க சதவிகிதம் ஒரு பக்க படுகொலையில் ஏற்படும் இறப்புகளில் 1% ஒரு சிறிய பகுதிக்கு குறைகிறது.

நிச்சயமாக இது அமெரிக்கப் போர்களில் ஏற்படும் இறப்புகளை விட உள்நாட்டில் அமெரிக்க துப்பாக்கிச் சாவுகள் அதிகம் என்ற அருவருப்பான கூற்றுக்களை முன்னோக்கி வைக்கிறது அல்லது அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்தான் கொடிய அமெரிக்கப் போர். புள்ளிவிவரப்படி, அமெரிக்கப் போர்களில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து இறப்புகளும் - இங்கு விவாதிக்கப்படாத அமெரிக்க ப்ராக்ஸி போர்கள் உட்பட - அமெரிக்கா அல்லாத இறப்புகள்.

இப்போது போர் மரணங்கள் அனைத்தையும் நேரடியாகவும் மறைமுகமாகவும் ஒரே நினைவுச் சுவரில் வைப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். ஒருவேளை அது கண்டம் தாண்டியிருக்கலாம்.

காலப்போக்கில் மேலும் விரிவான கருத்தில், பார்க்கவும் https://davidswanson.org/warlist