இராணுவ-தொழில்துறை-காங்கிரஸ் வளாகத்திற்கான அமெரிக்க கருவூலத்தை காங்கிரஸ் எவ்வாறு கொள்ளையடிக்கிறது

மீடியா பெஞ்சமின் & நிக்கோலஸ் ஜேஎஸ் டேவிஸ் மூலம், World BEYOND War, டிசம்பர் 29, 29

செனட்டில் சில திருத்தங்கள் மீது கருத்து வேறுபாடு இருந்தபோதிலும், 778 ஆம் ஆண்டிற்கான 2022 பில்லியன் டாலர் இராணுவ பட்ஜெட் மசோதாவை நிறைவேற்ற அமெரிக்க காங்கிரஸ் தயாராக உள்ளது. அவர்கள் ஆண்டுதோறும் செய்து வருவதால், எங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகள் சிங்கத்தின் பங்கை ஒப்படைக்க தயாராகி வருகின்றனர் - 65% - பில்ட் பேக் பெட்டர் ஆக்ட்க்கு அந்தத் தொகையில் கால் பகுதியை மட்டும் செலவழித்து கையை பிசைந்தாலும், அமெரிக்க போர் இயந்திரத்திற்கு கூட்டாட்சி விருப்பப்படி செலவழிக்கிறது.

அமெரிக்க இராணுவத்தின் முறையான தோல்வியின் நம்பமுடியாத சாதனை-இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தலிபான்களால் அதன் இறுதித் தாக்குதல் மரணம், அழிவு மற்றும் பொய்கள் ஆப்கானிஸ்தானில்-அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையில் அதன் மேலாதிக்கப் பாத்திரம் மற்றும் காங்கிரஸின் வரவு செலவுத் திட்ட முன்னுரிமைகளில் அதன் சரியான இடத்தை தீவிரமான மறுமதிப்பீடு செய்தல் பற்றிய மேலிருந்து கீழாக மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்.

அதற்குப் பதிலாக, ஆண்டுதோறும், காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் நமது நாட்டின் வளங்களில் பெரும் பங்கை இந்த ஊழல் நிறுவனத்திடம் ஒப்படைத்து, குறைந்தபட்ச ஆய்வு மற்றும் தங்கள் சொந்த மறுதேர்தலுக்கு வரும்போது பொறுப்புக்கூறல் பற்றிய வெளிப்படையான பயம் இல்லை. காங்கிரஸின் உறுப்பினர்கள் இன்னமும் தங்கள் ரப்பர் ஸ்டாம்ப்களை அலட்சியமாகத் துடைத்துவிட்டு, பென்டகன் மற்றும் ஆயுதத் தொழில் பரப்புரையாளர்கள் ஆயுத சேவைக் குழுக்களை வற்புறுத்தி பல நூறு பில்லியன்கள் நிதியுதவிக்கு வாக்களிப்பதை "பாதுகாப்பான" அரசியல் அழைப்பாகவே பார்க்கிறார்கள்.

இதைப் பற்றி நாம் எந்தத் தவறும் செய்ய வேண்டாம்: காங்கிரஸின் விருப்பமானது ஒரு பெரிய, பயனற்ற மற்றும் அபத்தமான விலையுயர்ந்த போர் இயந்திரத்தில் முதலீடு செய்வதில் பெரும்பாலான மக்கள் புரிந்துகொள்வது போல் "தேசிய பாதுகாப்பு" அல்லது அகராதி அதை வரையறுக்கும் "பாதுகாப்பு" ஆகியவற்றுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை.

காலநிலை நெருக்கடி, முறையான இனவெறி, வாக்களிக்கும் உரிமைகள் அரிப்பு, துப்பாக்கி வன்முறை, கடுமையான சமத்துவமின்மை மற்றும் அரசியல் அதிகாரத்தை பெருநிறுவனக் கடத்தல் உள்ளிட்ட நமது பாதுகாப்பிற்கு அமெரிக்க சமூகம் முக்கியமான அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்கிறது. ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக நம்மிடம் இல்லாத ஒரு பிரச்சனை, பரவலான உலகளாவிய ஆக்கிரமிப்பாளரின் தாக்குதல் அல்லது படையெடுப்பு அல்லது உண்மையில், வேறு எந்த நாட்டினதும் அச்சுறுத்தலாகும்.

செலவழிக்கும் ஒரு போர் இயந்திரத்தை பராமரித்தல் 12 அல்லது 13 உலகின் அடுத்த பெரிய இராணுவங்கள் இணைந்து உண்மையில் நம்மை உருவாக்குகிறது குறைவான பாதுகாப்பானது, ஒவ்வொரு புதிய நிர்வாகமும் அமெரிக்காவின் மிகப்பெரும் அழிவுகரமான இராணுவ சக்தியால் உலகில் எங்கும் அமெரிக்க நலன்களுக்கு எந்த ஒரு சவாலையும் எதிர்கொள்ள முடியும் என்ற மாயையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும் - தெளிவாக இராணுவத் தீர்வு இல்லாவிட்டாலும் கூட முதன்முதலில் அமெரிக்க இராணுவ சக்தியின் கடந்தகால தவறான பயன்பாடுகளால் அடிப்படை பிரச்சனைகள் ஏற்பட்டன.

இந்த நூற்றாண்டில் நாம் எதிர்கொள்ளும் சர்வதேச சவால்களுக்கு சர்வதேச ஒத்துழைப்பு மற்றும் இராஜதந்திரத்திற்கான உண்மையான அர்ப்பணிப்பு தேவைப்பட்டாலும், காங்கிரஸ் $58 பில்லியன் மட்டுமே, பென்டகன் பட்ஜெட்டில் 10 சதவீதத்திற்கும் குறைவாக, நமது அரசாங்கத்தின் இராஜதந்திரப் படைகளுக்கு: வெளியுறவுத்துறைக்கு ஒதுக்குகிறது. இன்னும் மோசமானது, ஜனநாயக மற்றும் குடியரசுக் கட்சி நிர்வாகங்கள் இரண்டும் உயர்மட்ட இராஜதந்திர பதவிகளை போர் மற்றும் வற்புறுத்தலின் கொள்கைகளில் ஊக்கப்படுத்திய மற்றும் மூழ்கிய அதிகாரிகளுடன் நிரப்புகின்றன.

ஐ.நா அதிகாரிகள் ஒப்பிட்டுப் பார்த்த பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு இடையே தவறான தேர்வுகளின் அடிப்படையில் தோல்வியுற்ற வெளியுறவுக் கொள்கையை இது நிலைநிறுத்துகிறது. இடைக்கால முற்றுகைகள், சதி என்று ஸ்திரமின்மை பல தசாப்தங்களாக நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்கள், மற்றும் போர்கள் மற்றும் குண்டுவீச்சு பிரச்சாரங்கள் கொல்லப்படுகின்றன மில்லியன் கணக்கான மக்கள் மற்றும் நகரங்களை இடிபாடுகளில் விட்டு விடுங்கள் ஈராக்கில் மொசூல் மற்றும் சிரியாவில் ரக்கா.

பனிப்போரின் முடிவு, அமெரிக்கா தனது படைகள் மற்றும் இராணுவ வரவு செலவுத் தொகையை அதன் நியாயமான பாதுகாப்புத் தேவைகளுக்கு ஏற்றவாறு குறைக்க ஒரு பொன்னான வாய்ப்பாக அமைந்தது. அமெரிக்க பொதுமக்கள் இயல்பாகவே எதிர்பார்த்தனர் மற்றும் எதிர்பார்த்தனர் "அமைதி ஈவுத்தொகை," மற்றும் மூத்த பென்டகன் அதிகாரிகள் கூட 1991 இல் செனட் பட்ஜெட் குழுவிடம் இராணுவ செலவினங்கள் முடியும் என்று கூறினார்கள் பாதுகாப்பாக வெட்டப்படும் அடுத்த பத்து ஆண்டுகளில் 50%.

ஆனால் அப்படி ஒரு வெட்டு நடக்கவில்லை. அதற்குப் பதிலாக அமெரிக்க அதிகாரிகள் பனிப்போருக்குப் பிந்தைய காலத்தை பயன்படுத்திக் கொள்ளத் தொடங்கினர்.பவர் டிவிடெண்ட்,” அமெரிக்காவிற்கு ஆதரவாக ஒரு பெரிய இராணுவ ஏற்றத்தாழ்வு, உலகெங்கிலும் இராணுவ பலத்தை மிகவும் சுதந்திரமாகவும் பரவலாகவும் பயன்படுத்துவதற்கான காரணங்களை உருவாக்குவதன் மூலம். புதிய கிளிண்டன் நிர்வாகத்திற்கு மாற்றத்தின் போது, ​​மேடலின் ஆல்பிரைட் பிரபலமானார் கேட்கப்படும் கூட்டுப் படைத் தலைவர்களின் தலைவர் ஜெனரல் கொலின் பவல், "எங்களால் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால், நீங்கள் எப்போதும் பேசிக்கொண்டிருக்கும் இந்த அற்புதமான இராணுவத்தைக் கொண்டிருப்பதில் என்ன பயன்?"

1999 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி கிளின்டனின் கீழ் வெளியுறவுத்துறை செயலாளராக, ஆல்பிரைட் தனது விருப்பத்தைப் பெற்றார், யூகோஸ்லாவியாவின் இடிபாடுகளிலிருந்து சுதந்திரமான கொசோவோவை செதுக்குவதற்கான சட்டவிரோதப் போருடன் ஐ.நா சாசனத்தின் மீது முரட்டுத்தனமாக ஓடினார்.

ஐநா சாசனம் தெளிவாக தடை செய்கிறது அச்சுறுத்தல் அல்லது பயன்பாடு இராணுவ சக்தியின் வழக்குகள் தவிர தற்காப்பு அல்லது போது ஐநா பாதுகாப்பு கவுன்சில் ராணுவ நடவடிக்கை எடுத்துள்ளது "சர்வதேச அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பை பராமரிக்க அல்லது மீட்டெடுக்க." இதுவும் இல்லை. நேட்டோவின் சட்டவிரோத போர்த் திட்டம் தொடர்பாக அவரது அரசாங்கம் "எங்கள் வழக்கறிஞர்களுடன் சிக்கலை எதிர்கொள்கிறது" என்று அல்பிரைட்டிடம் இங்கிலாந்து வெளியுறவுச் செயலர் ராபின் குக் கூறியபோது, ​​ஆல்பிரைட் குமுறினார். அவரிடம் சொன்னார் "புதிய வழக்கறிஞர்களைப் பெற"

இருபத்தி இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கொசோவோ மூன்றாவது ஏழை ஐரோப்பாவில் உள்ள நாடு (மால்டோவா மற்றும் சதிக்குப் பிந்தைய உக்ரைனுக்குப் பிறகு) மற்றும் அதன் சுதந்திரம் இன்னும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை 96 நாடுகள். ஹாஷிம் தாசி, ஆல்பிரைட்டின் கையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் முக்கிய கூட்டாளி கொசோவோவிலும் பின்னர் அதன் ஜனாதிபதியும் ஹேக்கில் உள்ள சர்வதேச நீதிமன்றத்தில் விசாரணைக்காகக் காத்திருக்கிறார், 300 இல் நேட்டோ குண்டுவெடிப்பின் மறைவின் கீழ் குறைந்தது 1999 பொதுமக்களைக் கொன்றதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டு அவர்களின் உள் உறுப்புகளைப் பிரித்தெடுத்து சர்வதேச மாற்று சந்தையில் விற்றார்.

கிளின்டன் மற்றும் ஆல்பிரைட்டின் கொடூரமான மற்றும் சட்டவிரோதமான போர், ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக், லிபியா, சிரியா மற்றும் பிற இடங்களில் அமெரிக்கப் போர்களுக்கு முன்னுதாரணமாக அமைந்தது. ஆனால் அமெரிக்காவின் தோல்வியுற்ற போர்கள் காங்கிரஸோ அல்லது அடுத்தடுத்த நிர்வாகங்களோ அமெரிக்க அதிகாரத்தை உலகம் முழுவதிலும் முன்னிறுத்துவதற்கு சட்டவிரோத அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் இராணுவ சக்தியைப் பயன்படுத்துவதற்கான அமெரிக்க முடிவை தீவிரமாக மறுபரிசீலனை செய்யவில்லை, அல்லது இந்த ஏகாதிபத்திய லட்சியங்களில் முதலீடு செய்யப்பட்ட டிரில்லியன் கணக்கான டாலர்களை அவர்கள் கட்டுப்படுத்தவில்லை. .

மாறாக, தலைகீழான உலகில் நிறுவன ரீதியாக ஊழல் அமெரிக்க அரசியல், ஒரு தலைமுறை தோல்வியுற்ற மற்றும் அர்த்தமற்ற அழிவுகரமான போர்கள் கூட இயல்புநிலைக்கு மாறுவதற்கான விபரீத விளைவைக் கொண்டுள்ளன அதிக விலையுயர்ந்த பனிப்போர் காலத்தை விட இராணுவ வரவுசெலவுத்திட்டங்கள், மேலும் அவை ஒவ்வொன்றிலும் எத்தனை பயனற்றவை என்ற கேள்விகளுக்கு காங்கிரஸின் விவாதத்தை குறைக்கிறது ஆயுத அமைப்பு அவர்கள் அமெரிக்க வரி செலுத்துவோரை கட்டாயப்படுத்த வேண்டும்.

"இராணுவ-தொழில்துறை-காங்கிரஸ் வளாகம்" (ஜனாதிபதி ஐசன்ஹோவரின் அசல் வார்த்தைகள்) அறுவடை செய்யும் வரை, நிஜ உலகில் எந்த கொலை, சித்திரவதை, பேரழிவு அல்லது உயிர்கள் அழிக்கப்பட்டாலும், அமெரிக்காவின் அரசியல் வர்க்கத்தின் இராணுவ மாயைகளை அசைக்க முடியாது. நன்மைகள்.

இன்று, இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்தைப் பற்றிய பெரும்பாலான அரசியல் மற்றும் ஊடகக் குறிப்புகள், வால் ஸ்ட்ரீட், பிக் ஃபார்மா அல்லது புதைபடிவ எரிபொருள் துறைக்கு இணையான சுய சேவை பெருநிறுவன ஆர்வக் குழுவாக மட்டுமே ஆயுதத் தொழிலைக் குறிப்பிடுகின்றன. ஆனால் அவனில் பிரியாவிடை முகவரி, ஐசன்ஹோவர் ஆயுதத் தொழில் மட்டுமல்ல, "ஒரு மகத்தான இராணுவ ஸ்தாபனம் மற்றும் ஒரு பெரிய ஆயுதத் தொழிலின் இணைப்பு" என்று வெளிப்படையாகச் சுட்டிக்காட்டினார்.

ஆயுதத் தொழிலைப் போலவே இராணுவத்தின் ஜனநாயக விரோதத் தாக்கத்தைப் பற்றியும் ஐசனோவர் கவலைப்பட்டார். அவரது பிரியாவிடை உரைக்கு வாரங்களுக்கு முன், அவன் கூறினான் அவரது மூத்த ஆலோசகர்கள், "என்னைப் போல் ராணுவத்தைப் பற்றி தெரியாத ஒருவர் இந்த நாற்காலியில் அமர்ந்தால் கடவுள் இந்த நாட்டிற்கு உதவுவார்." ஒவ்வொரு ஜனாதிபதி பதவியிலும் அவரது அச்சம் உணரப்பட்டது.

ஜனாதிபதியின் சகோதரர் மில்டன் ஐசன்ஹோவரின் கருத்துப்படி, அவரது பிரியாவிடை முகவரியை வரைவதற்கு உதவியவர், ஐகேயும் "சுழலும் கதவு" பற்றி பேச விரும்பினார். அவரது உரையின் ஆரம்ப வரைவுகள் குறிப்பிடப்படுகிறது "ஒரு நிரந்தர, போர் அடிப்படையிலான தொழில்", "கொடி மற்றும் பொது அதிகாரிகள் போர் அடிப்படையிலான தொழில்துறை வளாகத்தில் பதவிகளை எடுக்க, அதன் முடிவுகளை வடிவமைத்து, அதன் மகத்தான உந்துதலின் திசையை வழிநடத்தும் இளம் வயதிலேயே ஓய்வு பெறுகின்றனர்." "மரணத்தின் வியாபாரிகள்" தேசியக் கொள்கையை ஆணையிட வராமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் எச்சரிக்க விரும்பினார்.

ஐசனோவர் பயந்தபடி, ஜெனரல்கள் போன்ற பிரமுகர்களின் வாழ்க்கை ஆஸ்டின் மற்றும் மாட்டிஸ் இப்போது ஊழல் நிறைந்த MIC குழுமத்தின் அனைத்து கிளைகளிலும் பரவியுள்ளது: ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக்கில் படையெடுப்பு மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு படைகளுக்கு கட்டளையிடுகிறது; பின்னர் மேஜர்களாகவும் கர்னல்களாகவும் பணியாற்றிய புதிய ஜெனரல்களுக்கு ஆயுதங்களை விற்க உடைகள் மற்றும் டைகளை அணிவித்தல்; இறுதியாக அமெரிக்க அரசியல் மற்றும் அரசாங்கத்தின் உச்சத்தில் உள்ள அமைச்சரவை உறுப்பினர்களின் அதே சுழலும் கதவிலிருந்து மீண்டும் வெளிப்படுகிறது.

அமெரிக்கர்கள் ஆயுதத் தொழிலைப் பற்றி பெருகிய முறையில் முரண்படுவதாக உணர்ந்தாலும், பென்டகன் பித்தளை ஏன் இலவச அனுமதியைப் பெறுகிறது? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த ஆயுதங்கள் அனைத்தையும் உண்மையில் மக்களைக் கொல்லவும் மற்ற நாடுகளில் அழிவை ஏற்படுத்தவும் இராணுவம் பயன்படுத்துகிறது.

வெளிநாடுகளில் போருக்குப் பிறகு போருக்குப் பிறகு தோல்வியடைந்தாலும், அமெரிக்க இராணுவம் அமெரிக்கர்களின் இதயங்களிலும் மனதிலும் அதன் பிம்பத்தை எரிப்பதற்கும் வாஷிங்டனில் ஒவ்வொரு பட்ஜெட் போரிலும் வெற்றி பெறுவதற்கும் மிகவும் வெற்றிகரமான ஒன்றை நடத்தியது.

காங்கிரஸின் உடந்தை, ஐசன்ஹோவரின் அசல் உருவாக்கத்தில் மலத்தின் மூன்றாவது கால், பட்ஜெட்டின் வருடாந்திர போரை மாற்றுகிறது. "கேக்வாக்" இழந்த போர்கள், போர்க்குற்றங்கள், சிவிலியன் படுகொலைகள், செலவினங்கள் அல்லது அனைத்திற்கும் தலைமை தாங்கும் செயலிழந்த இராணுவத் தலைமை ஆகியவற்றிற்கு எந்தப் பொறுப்பும் இல்லாமல் ஈராக்கில் போர் இருக்க வேண்டும்.

அமெரிக்கா மீதான பொருளாதார தாக்கம் அல்லது புவிசார் அரசியல் விளைவுகள் பற்றி காங்கிரஸில் விவாதம் இல்லை. 22 ஆண்டுகள் மற்றும் நம் வரலாறு முழுவதும் அடிக்கடி.

இந்த செயலிழந்த மற்றும் கொடிய பணச் சுழற்சியில் பொதுமக்கள் எப்போதாவது தாக்கத்தை ஏற்படுத்த வேண்டுமானால், சிவப்பு, வெள்ளை மற்றும் நீல நிற பந்தங்களுக்குப் பின்னால் சுயநல ஊழலை மறைக்கும் பிரச்சாரத்தின் மூடுபனி மூலம் நாம் பார்க்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். நம் நாட்டைக் காக்க தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்கத் தயாராக இருக்கும் துணிச்சலான இளைஞர்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு பொதுமக்களின் இயல்பான மரியாதையை இழிந்த முறையில் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். கிரிமியன் போரில், ரஷ்யர்கள் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களை "கழுதைகள் வழிநடத்தும் சிங்கங்கள்" என்று அழைத்தனர். அதுவே இன்றைய அமெரிக்க இராணுவத்தின் துல்லியமான விளக்கம்.

ஐசன்ஹோவரின் பிரியாவிடை உரைக்கு அறுபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் கணித்தது போலவே, ஊழல் படைத்த ஜெனரல்கள் மற்றும் அட்மிரல்களின் "இந்த கலவையின் எடை", இலாபகரமான "மரண வணிகர்கள்" அவர்கள் பொருட்களைக் கடத்துகிறார்கள், மற்றும் டிரில்லியன் கணக்கான டாலர்களை கண்மூடித்தனமாக நம்பும் செனட்டர்கள் மற்றும் பிரதிநிதிகள் பொதுமக்களின் பணத்தில், ஜனாதிபதி ஐசன்ஹோவரின் நமது நாட்டிற்கான மிகப்பெரிய அச்சத்தின் முழு மலர்ச்சியை உருவாக்குகிறது.

ஐசன்ஹோவர் முடித்தார், "எங்கள் அமைதியான முறைகள் மற்றும் இலக்குகளுடன் பாதுகாப்புக்கான மிகப்பெரிய தொழில்துறை மற்றும் இராணுவ இயந்திரங்களை சரியான முறையில் இணைக்க ஒரு எச்சரிக்கை மற்றும் அறிவுள்ள குடிமக்கள் மட்டுமே கட்டாயப்படுத்த முடியும்." அந்த தெளிவான அழைப்பு பல தசாப்தங்களாக எதிரொலிக்கிறது மற்றும் ஜனநாயக அமைப்பு மற்றும் இயக்கத்தை கட்டியெழுப்பும் ஒவ்வொரு வடிவத்திலும் அமெரிக்கர்களை ஒன்றிணைக்க வேண்டும், தேர்தல்கள் முதல் கல்வி மற்றும் வக்காலத்து வெகுஜன எதிர்ப்புக்கள் வரை, இறுதியாக இராணுவ-தொழில்துறை-காங்கிரஸ் வளாகத்தின் "தேவையற்ற செல்வாக்கை" நிராகரித்து அகற்ற வேண்டும்.

மெடியா பெஞ்சமின் துணை உரிமையாளர் சமாதானத்திற்கான CODEPINK, மற்றும் பல புத்தகங்களின் ஆசிரியர் உட்பட ஈரான் உள்ளே: ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு உண்மையான வரலாறு மற்றும் அரசியல்

நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ் ஒரு சுயாதீன பத்திரிகையாளர், கோடெபின்கின் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் ஆசிரியர் எங்கள் கைகளில் இரத்தம்: ஈராக்கின் அமெரிக்க படையெடுப்பு மற்றும் அழிவு.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்