எழுதியவர் நிக்கோலஸ் ஜே.எஸ். டேவிஸ், அக்டோபர் 12, 2020
அமெரிக்கர்கள் வரவிருக்கும் பொதுத் தேர்தலைக் கையாளுகின்றனர், இது 200,000 க்கும் அதிகமானவர்களைக் கொன்ற ஒரு தொற்றுநோய் மற்றும் கார்ப்பரேட் செய்தி ஊடகங்கள், அதன் வணிக மாதிரி வெவ்வேறு பதிப்புகளை விற்பனை செய்வதில் சீரழிந்துவிட்டது “டிரம்ப் நிகழ்ச்சி”அவர்களின் விளம்பரதாரர்களுக்கு. உலகெங்கிலும் ஒரு புதிய போருக்கு பாதி வழியில் கவனம் செலுத்த யாருக்கு நேரம் இருக்கிறது? ஆனால் 20 ஆண்டுகளில் உலகின் பெரும்பகுதி பாதிக்கப்பட்டுள்ளது அமெரிக்கா தலைமையிலான போர்கள் இதன் விளைவாக அரசியல், மனிதாபிமான மற்றும் அகதிகள் நெருக்கடிகள், ஆர்மீனியாவிற்கும் அஜர்பைஜானுக்கும் இடையிலான ஆபத்தான புதிய போர் வெடிப்பதில் நாம் கவனம் செலுத்த முடியாது. நகோர்னோ- கரபாக்.
ஆர்மீனியாவும் அஜர்பைஜானும் சண்டையிட்டன a இரத்தக்களரி போர் 1988 முதல் 1994 வரை நாகோர்னோ-கராபாக் மீது, குறைந்தது 30,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஒரு மில்லியன் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டனர் அல்லது வீடுகளை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டனர். 1994 வாக்கில், ஆர்மீனிய படைகள் நாகோர்னோ-கராபாக் மற்றும் சுற்றியுள்ள ஏழு மாவட்டங்களை ஆக்கிரமித்தன, இவை அனைத்தும் சர்வதேச அளவில் அஜர்பைஜானின் பகுதிகளாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் இப்போது போர் மீண்டும் வெடித்தது, நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர், இரு தரப்பினரும் பொதுமக்கள் இலக்குகளை ஷெல் செய்து ஒருவருக்கொருவர் பொதுமக்களை அச்சுறுத்துகின்றனர்.
நகோர்னோ- கரபாக் பல நூற்றாண்டுகளாக ஒரு ஆர்மீனிய பிராந்தியமாக இருந்து வருகிறது. பாரசீக சாம்ராஜ்யம் 1813 இல் குலிஸ்தான் ஒப்பந்தத்தில் காகசஸின் இந்த பகுதியை ரஷ்யாவிடம் ஒப்படைத்த பின்னர், பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முதல் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு நாகோர்னோ-கராபக்கின் மக்கள் தொகை 91% ஆர்மீனியர்களாக அடையாளம் காணப்பட்டது. கிரிமியாவை உக்ரேனிய எஸ்.எஸ்.ஆருக்கு 1923 இல் நியமிப்பதற்கான முடிவைப் போலவே, 1954 ஆம் ஆண்டில் நாகோர்னோ-கராபக்கை அஜர்பைஜான் எஸ்.எஸ்.ஆருக்கு வழங்குவதற்கான சோவியத் ஒன்றியத்தின் முடிவு, ஒரு நிர்வாக முடிவாகும், 1980 களின் பிற்பகுதியில் சோவியத் ஒன்றியம் சிதைந்து போகத் தொடங்கியபோதுதான் ஆபத்தான விளைவுகள் தெளிவாகத் தெரிந்தன.
1988 ஆம் ஆண்டில், வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு பதிலளித்த நாகோர்னோ-கராபாக்கில் உள்ள உள்ளூர் பாராளுமன்றம் 110-17 வாக்கில் வாக்களித்தது, அஜர்பைஜான் எஸ்.எஸ்.ஆரிலிருந்து ஆர்மீனிய எஸ்.எஸ்.ஆருக்கு மாற்றுமாறு கோரியது, ஆனால் சோவியத் அரசாங்கம் கோரிக்கையை நிராகரித்தது மற்றும் இனங்களுக்கு இடையிலான வன்முறை அதிகரித்தது. 1991 ஆம் ஆண்டில், நாகோர்னோ-கராபாக் மற்றும் அண்டை நாடான ஆர்மீனிய பெரும்பான்மை ஷாஹுமியன் பிராந்தியமும் சுதந்திர வாக்கெடுப்பு நடத்தியது மற்றும் அஜர்பைஜானிலிருந்து சுதந்திரத்தை அறிவித்தது ஆர்ட்சாக் குடியரசு, அதன் வரலாற்று ஆர்மீனிய பெயர். 1994 ல் போர் முடிவடைந்தபோது, நாகோர்னோ-கராபாக் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பெரும்பாலான பகுதிகள் ஆர்மீனிய கைகளில் இருந்தன, மேலும் நூறாயிரக்கணக்கான அகதிகள் இரு திசைகளிலும் தப்பி ஓடிவிட்டனர்.
1994 முதல் மோதல்கள் நடந்துள்ளன, ஆனால் தற்போதைய மோதல் மிகவும் ஆபத்தானது மற்றும் ஆபத்தானது. 1992 முதல், மோதலைத் தீர்ப்பதற்கான இராஜதந்திர பேச்சுவார்த்தைகள் “மின்ஸ்க் குழு, ”ஐரோப்பாவில் ஒத்துழைப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு அமைப்பு (OSCE) உருவாக்கியது மற்றும் அமெரிக்கா, ரஷ்யா மற்றும் பிரான்ஸ் தலைமையில். 2007 ஆம் ஆண்டில், மின்ஸ்க் குழு மாட்ரிட்டில் ஆர்மீனிய மற்றும் அஜர்பைஜான் அதிகாரிகளைச் சந்தித்து ஒரு அரசியல் தீர்வுக்கான கட்டமைப்பை முன்மொழிந்தது, மாட்ரிட் கோட்பாடுகள்.
மாட்ரிட் கோட்பாடுகள் பன்னிரண்டு மாவட்டங்களில் ஐந்தைத் திருப்பித் தரும் ஷாஹுமியன் அஜர்பைஜானுக்கு மாகாணம், அதே நேரத்தில் நபோர்னோ-கராபாக் மற்றும் நாகோர்னோ-கராபாக் மற்றும் ஆர்மீனியா இடையேயான இரண்டு மாவட்டங்கள் தங்கள் எதிர்காலத்தை தீர்மானிக்க வாக்கெடுப்பில் வாக்களிக்கும், அதன் முடிவுகளை ஏற்றுக்கொள்ள இரு கட்சிகளும் உறுதியளிக்கும். அனைத்து அகதிகளும் தங்கள் பழைய வீடுகளுக்குத் திரும்ப உரிமை உண்டு.
முரண்பாடாக, மாட்ரிட் கோட்பாடுகளின் மிகவும் குரல் கொடுக்கும் எதிர்ப்பாளர்களில் ஒருவர் அமெரிக்காவின் ஆர்மீனிய தேசிய குழு (ANCA), அமெரிக்காவில் ஆர்மீனிய புலம்பெயர்ந்தோருக்கான லாபி குழு. இது முழு சர்ச்சைக்குரிய பிரதேசத்திற்கும் ஆர்மீனிய உரிமைகோரல்களை ஆதரிக்கிறது மற்றும் வாக்கெடுப்பின் முடிவுகளை மதிக்க அஜர்பைஜானை நம்பவில்லை. ஆர்ட்சாக் குடியரசின் உண்மையான அரசாங்கம் அதன் எதிர்காலம் குறித்த சர்வதேச பேச்சுவார்த்தைகளில் சேர அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் அது விரும்புகிறது, இது ஒரு நல்ல யோசனையாகும்.
மறுபுறம், ஜனாதிபதி இல்ஹாம் அலியேவின் அஜர்பைஜான் அரசாங்கம் துருக்கியின் முழு ஆதரவையும் கொண்டுள்ளது, அனைத்து ஆர்மீனிய சக்திகளும் நிராயுதபாணியாக்கப்பட வேண்டும் அல்லது சர்ச்சைக்குரிய பிராந்தியத்திலிருந்து விலக வேண்டும், இது அஜர்பைஜானின் ஒரு பகுதியாக சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. துருக்கி ஆக்கிரமித்த வடக்கு சிரியாவிலிருந்து ஜிஹாதி கூலிப்படையினருக்கு அஜர்பைஜானுக்குச் சென்று போராட துருக்கி பணம் செலுத்துவதாகக் கூறப்படுகிறது, இது கிறிஸ்தவ ஆர்மீனியர்களுக்கும் பெரும்பாலும் ஷியைட் முஸ்லீம் அஜெரிஸுக்கும் இடையிலான மோதலை அதிகரிக்கும் சுன்னி தீவிரவாதிகளின் அச்சுறுத்தலை எழுப்புகிறது.
அதன் முகத்தில், இந்த கடினமான நிலைப்பாடுகள் இருந்தபோதிலும், இந்த மிருகத்தனமான பொங்கி எழும் மோதலை மாட்ரிட் கோட்பாடுகள் செய்ய முயன்றது போல, இரு தரப்பினருக்கும் இடையில் சர்ச்சைக்குரிய பிரதேசங்களை பிரிப்பதன் மூலம் தீர்க்க முடியும். ஜெனீவாவிலும் இப்போது மாஸ்கோவிலும் கூட்டங்கள் யுத்த நிறுத்தத்தை நோக்கி முன்னேறி வருவதாகவும், இராஜதந்திரத்தை புதுப்பிப்பதாகவும் தெரிகிறது. அக்டோபர் 9 வெள்ளிக்கிழமை, இருவரும் எதிர்க்கின்றனர் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் ரஷ்ய வெளியுறவு மந்திரி செர்ஜி லாவ்ரோவ் மத்தியஸ்தம் செய்த கூட்டத்தில் மாஸ்கோவில் முதன்முறையாக சந்தித்தார், சனிக்கிழமையன்று உடல்களை மீட்கவும் கைதிகளை பரிமாறிக்கொள்ளவும் ஒரு தற்காலிக உடன்படிக்கைக்கு அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்.
மிகப் பெரிய ஆபத்து என்னவென்றால், துருக்கி, ரஷ்யா, அமெரிக்கா அல்லது ஈரான் இந்த மோதலில் அதிகரிப்பதில் அல்லது அதிக ஈடுபாடு கொண்டிருப்பதில் சில புவிசார் அரசியல் நன்மைகளைக் காண வேண்டும். துருக்கியின் ஜனாதிபதி எர்டோகனின் முழு ஆதரவோடு அஜர்பைஜான் தனது தற்போதைய தாக்குதலைத் தொடங்கியது, அவர் இப்பகுதியில் துருக்கியின் புதுப்பிக்கப்பட்ட சக்தியை நிரூபிக்கவும் சிரியா, லிபியா, சைப்ரஸ், கிழக்கு மத்தியதரைக் கடலில் எண்ணெய் ஆய்வு மற்றும் மோதல்கள் மற்றும் மோதல்களில் தனது நிலையை வலுப்படுத்தவும் இதைப் பயன்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. பொதுவாக இப்பகுதி. அப்படியானால், எர்டோகன் தனது கருத்தைத் தெரிவிப்பதற்கு முன்பு இது எவ்வளவு காலம் தொடர வேண்டும், மேலும் அது கட்டவிழ்த்து விடுகின்ற வன்முறையை துருக்கி கட்டுப்படுத்த முடியுமா? சிரியாவில்?
ஆர்மீனியாவிற்கும் அஜர்பைஜானுக்கும் இடையில் அதிகரித்து வரும் போரிலிருந்து ரஷ்யாவிற்கும் ஈரானுக்கும் ஒன்றும் பெறமுடியாது, எல்லாவற்றையும் இழக்க வேண்டும், இருவரும் சமாதானத்திற்கு அழைப்பு விடுக்கின்றனர். ஆர்மீனியாவின் பிரபலமான பிரதமர் நிகோல் பாஷினியன் ஆர்மீனியாவின் 2018 க்குப் பிறகு ஆட்சிக்கு வந்தது “வெல்வெட் புரட்சிஆர்மீனியா ரஷ்யாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தாலும், ரஷ்யாவிற்கும் மேற்கு நாடுகளுக்கும் இடையில் இணக்கமற்ற கொள்கையை பின்பற்றியுள்ளது சி.எஸ்.டி.ஓ. இராணுவ கூட்டணி. ஆர்மீனியாவை அஜர்பைஜான் அல்லது துருக்கி தாக்கினால் ரஷ்யா பாதுகாக்க ரஷ்யா உறுதிபூண்டுள்ளது, ஆனால் அந்த அர்ப்பணிப்பு நாகோர்னோ-கராபாக் வரை நீடிக்காது என்பதை தெளிவுபடுத்தியுள்ளது. ஈரான் அஜர்பைஜானை விட ஆர்மீனியாவுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இணைந்துள்ளது, ஆனால் இப்போது அதன் சொந்த பெரியது அஜெரி மக்கள் தொகை அஜர்பைஜானை ஆதரிப்பதற்கும், ஆர்மீனியா மீதான அவர்களின் அரசாங்கத்தின் சார்புகளை எதிர்ப்பதற்கும் வீதிகளில் இறங்கியுள்ளது.
அதிக மத்திய கிழக்கில் அமெரிக்கா வழக்கமாக வகிக்கும் அழிவுகரமான மற்றும் ஸ்திரமின்மைக்குரிய பங்கைப் பொறுத்தவரை, இந்த மோதலை சுய சேவை செய்யும் அமெரிக்க நோக்கங்களுக்காக சுரண்டுவதற்கான எந்தவொரு அமெரிக்க முயற்சியையும் அமெரிக்கர்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். ஆர்மீனியாவை ரஷ்யாவுடனான கூட்டணி மீதான நம்பிக்கையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதற்கும், ஆர்மீனியாவை இன்னும் மேற்கத்திய, நேட்டோ சார்பு சீரமைப்பிற்குள் இழுப்பதற்கும் மோதலைத் தூண்டுவது இதில் அடங்கும். அல்லது அமெரிக்கா அதன் ஒரு பகுதியாக ஈரானின் அஜெரி சமூகத்தில் அமைதியின்மையை அதிகரிக்கவும் சுரண்டவும் முடியும்அதிகபட்ச அழுத்தம்ஈரானுக்கு எதிரான பிரச்சாரம்.
இந்த மோதலை அமெரிக்கா தனது சொந்த நோக்கங்களுக்காக சுரண்டிக்கொள்கிறது அல்லது பயன்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளது என்ற எந்தவொரு ஆலோசனையிலும், அமெரிக்கர்கள் ஆர்மீனியா மற்றும் அஜர்பைஜான் மக்களை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் இழந்தது அல்லது அழிக்கப்பட்டது ஒவ்வொரு நாளும் இந்த யுத்தம் தீவிரமடைகிறது, மேலும் அமெரிக்க புவிசார் அரசியல் நன்மைக்காக அவர்களின் வலியையும் துன்பத்தையும் நீடிக்க அல்லது மோசமாக்கும் எந்தவொரு முயற்சியையும் கண்டித்து எதிர்க்க வேண்டும்.
அதற்கு பதிலாக, யுஎஸ்இஇயின் மின்ஸ்க் குழுமத்தில் அதன் கூட்டாளர்களுடன் அமெரிக்கா முழுமையாக ஒத்துழைக்க வேண்டும், போர்நிறுத்தம் மற்றும் ஆர்மீனியா மற்றும் அஜர்பைஜான் மக்கள் அனைவரின் மனித உரிமைகளையும் சுயநிர்ணயத்தையும் மதிக்கும் ஒரு நீடித்த மற்றும் நிலையான பேச்சுவார்த்தை அமைதியை ஆதரிக்க வேண்டும்.
நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ் ஒரு சுயாதீன பத்திரிகையாளர், கோடெபின்கின் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் ஆசிரியர் நம் கைகளில் இரத்தமே: அமெரிக்க படையெடுப்பு மற்றும் ஈராக் அழிப்பு.
