பிரையன் டெரெல் மூலம், அக்டோபர் 29, 2013
இந்த அபாயகரமான தருணத்தில் இந்த கூட்டத்தில் உரையாற்றுவதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன், தாழ்மையுடன் இருக்கிறேன், குறிப்பாக கேத்தி கெல்லிக்கு பதிலாக நான் இங்கே இருக்கிறேன், அவளுடைய காதலை அனுப்புகிறாள், அவள் இங்கே இருக்க முடியாது என்று வருத்தப்படுகிறாள். டோரதி தினத்தை தனது வாழ்க்கையில் ஒரு செல்வாக்கு என்று மைரேட் மாகுவேர் மேற்கோள் காட்டினார்- டோரதி நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு டீனேஜ் கைவிடப்பட்டபோது என்னை அழைத்துச் சென்றார். நான் நியூயார்க்கில் உள்ள கத்தோலிக்க தொழிலாளியில் நான்கு ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தேன், இது என் வாழ்க்கையில் எல்லா மாற்றங்களையும் ஏற்படுத்தியது.
நாம் எதிர்கொள்ளும் அப்பட்டமான யதார்த்தம், உடனடி அச்சுறுத்தல் அழிவு கூட, இன்றைய நிலையை விட தெளிவாக இருக்க முடியாது, மேலும் நமது பணி இன்னும் முக்கியமானதாக இருக்க முடியாது.
18 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அக்டோபர் 7, 2001 அன்று, மிச ou ரியிலுள்ள வைட்மேன் விமானப்படை தளத்தைச் சேர்ந்த பி -2 ஸ்டீல்த் குண்டுவீச்சுக்காரர்கள் ஆப்கானிஸ்தானை ஆக்கிரமித்த முதல் அமெரிக்கப் படைகள், காபூல் மீது குண்டுகளை வீசினர். மூன்று வாரங்களுக்கு முன்னர் நியூயார்க் மற்றும் வாஷிங்டனில் நடந்த பயங்கரமான சம்பவங்கள் குறித்து எந்த ஆப்கானியர்களும் ஈடுபடவில்லை, மிகக் குறைவான ஆப்கானியர்கள் கூட அறிந்திருக்கவில்லை என்ற போதிலும், அமெரிக்க காங்கிரசின் ஒரு உறுப்பினர் மட்டுமே இந்த ஆக்கிரமிப்பை அங்கீகரிப்பதற்கு எதிராக வாக்களித்தார், பிரதிநிதி பார்பரா லீ போருக்குச் செல்லும்போது, அமெரிக்கா “நாம் இழிவுபடுத்தும் தீமையாக மாறக்கூடும்.”
துணை ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் செனி இதேபோன்ற ஒரு கணிப்பை வெளியிட்டார், அன்றைய தினம் தொடங்கிய போர் “ஒருபோதும் முடிவடையாது” ஆனால் “நாம் வாழும் முறையின் நிரந்தர பகுதியாக மாறும்”. "நான் அதைப் பற்றி நினைக்கும் விதம், இது ஒரு புதிய இயல்பு" என்று செனி செய்தியாளர்களிடம் கூறினார், போரை நாற்பது முதல் ஐம்பது நாடுகளுக்கு பரப்புவதற்கான திட்டங்கள் தயாரிக்கப்பட்டு வருவதாக தெரிவித்தார். நிரந்தரப் போரின் அதே எதிர்காலம் ஒரு டிஸ்டோபியன் திகில் என்று எச்சரித்த லீ, துணை ஜனாதிபதி செனி வரம்பற்ற வாய்ப்புகளின் பிரகாசமான புதிய சகாப்தம் என்று நம்பிக்கையுடன் பாராட்டினார்.
18 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, காபூலை பேரழிவிற்கு உட்படுத்திய அதே 2001 அங்கீகாரத்துடன், அமெரிக்க இராணுவம் 76 நாடுகளில் "பயங்கரவாத எதிர்ப்பு" நடவடிக்கைகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் போர் லீ மற்றும் செனியின் எதிர்பார்ப்புகளை மீறிவிட்டது. போப் பிரான்சிஸ் சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, மூன்றாம் உலகப் போர் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது, "எல்லா இடங்களிலும் சிறிய பைகளில் பரவியது ... குற்றங்கள், படுகொலைகள் மற்றும் அழிவுகளுடன் துண்டு துண்டாக போராடியது."
எங்களுடன் இருக்கும் எங்கள் நண்பர் ஹக்கீம் இந்த கோடையில் தோஹாவில் ஊடுருவிய அமெரிக்காவிற்கும் தலிபானுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகளை ஒரு "கொடூரமான சண்டை" என்று அழைத்தார், அது சமாதானத்திற்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்குவதாக மட்டுமே பாசாங்கு செய்தது. காபூல் மீது குண்டுகளுடன் தொடங்கிய இந்த உலகப் போர் வெல்லவோ, தீர்க்கப்படவோ அல்லது எந்த வகையிலும் அடங்கவோ இல்லை, ஆனால் அதை நிலைநாட்டும் நோக்கத்திற்காக மேற்கொள்ளப்படுகிறது. இறப்புகளிலும் டாலர்களிலும் இந்த யுத்தத்தின் விலை மற்றும் அது இன்னும் பாதுகாப்பற்ற தன்மை மற்றும் அதிக பயங்கரவாதத்தை விளைவிக்கிறது என்பதிலிருந்து அதிலிருந்து இலாபம் பெற நிற்கும் நபர்கள் இழக்கப்படுவதில்லை.
முந்தைய தலைமுறை சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்களால் பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்பட்ட அல்லது மறுக்கப்பட்ட போருக்கும் சுற்றுச்சூழலுக்கும் இடையிலான தொடர்புகள் இன்று வளர்ந்து வருகின்றன, இது ஒரு நல்ல விஷயம், ஏனெனில் போர் காலநிலை சீர்குலைவின் உந்து சக்தியாகும். நமது உயிரினங்களின் அழிவு, ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருக்கிறது, ஓரங்களில், மற்றும் சவூதி அரேபியாவும் ஐக்கிய அரபு அமீரகமும் யேமனை எண்ணெய் இருப்புக்கள் குறைத்து வருவதற்காக போரில் இறந்து கொண்டிருக்கின்றன, ஏற்கனவே காலநிலை மாற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர். அணு ஆயுதக் குறைப்பை நோக்கிய பல தசாப்த முன்னேற்றம் தலைகீழாகி வருகிறது, இப்போது டிரில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டு அடுத்த தலைமுறை அணு குண்டுகளை உருவாக்க செலவிடப்படுகின்றன. டாக்டர் கிங் "இப்போதைய கடுமையான அவசரம்" என்று அழைத்ததில் உலகம் உள்ளது.
காலநிலை ஆர்வலர் கிரெட்டா துன்பெர்க் ஒரு நம்பிக்கையாளர் அல்லது அவநம்பிக்கையாளர் என்று முத்திரை குத்த மறுக்கிறார். "நான் ஒரு யதார்த்தவாதி," என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். "தேவையான மாற்றத்தை நாங்கள் செய்தால், இது நடப்பதைத் தடுப்போம், நாங்கள் வெற்றி பெறுவோம். ஆனால் நாங்கள் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால், பயங்கரமான விளைவுகள் ஏற்படும். ”
மனிதர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் உலகத்துடன் சமாதானமாக வாழவும், வளங்களை சமமாகப் பகிர்ந்து கொள்ளவும், நிலையான மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலாக மாற்றவும் முடியும் என்று நம்புவது ஒரு கற்பனாவாத கனவு அல்ல, அது ஒருபோதும் இருந்ததில்லை. போரும் சுரண்டலும் இல்லாத உலகமே ஒரே வழி. இன்று உலகம் எதிர்கொள்ள வேண்டிய கடினமான, குளிர், உண்மை இது. இது இறுதி நடைமுறைவாதத்தை குறிக்கிறது. பல ஆதாரங்களுக்கிடையில் பலர் ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள், கடுமையான மாற்றங்கள் இல்லாமல் உலகம் எவ்வளவு அழகாக முன்னேற முடியும் என்பது ஒரு நம்பத்தகாத கனவு, அதிலிருந்து நாம் எழுந்திருக்க முடியாவிட்டால் அது நமக்கு முடிவாக இருக்கும். டாக்டர் கிங் 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கூறியது என்னவென்றால், தேர்வு அகிம்சை மற்றும் வன்முறைக்கு இடையில் அல்ல, மாறாக அகிம்சை மற்றும் இல்லாத நிலைக்கு இடையில் நம் காலத்தில் பழம் வருகிறது. இன்று காலை எங்கள் கருப்பொருள் “அகிம்சை: அமைதிக்கான அடித்தளம்”, ஆனால் மனித இருப்பு கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய எதிர்காலம் இருக்க வேண்டுமானால், அகிம்சையும் மனித இருப்புக்கான அடித்தளமாக இருக்கும்.
நம்பிக்கை என்பது நம் காலங்களில் பயனற்றதாகவோ அல்லது ஆபத்தான கவனச்சிதறலாகவோ இருக்கலாம் என்றாலும், நான் இன்னும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன், ஆனால் உண்மையான நம்பிக்கை ஒருபோதும் எளிதானது அல்லது மலிவானது அல்ல. "நம்பிக்கை என்பது நீங்கள் தகுதியான ஒன்று," நீங்கள் உண்மையில் ஏதாவது செய்துள்ளீர்கள் "என்று துன்பெர்க் கூறியுள்ளார்.
1959 இல், அமெரிக்காவின் தாமஸ் மெர்டன் மற்றும் போலந்தில் சிசெலா மிலோஸ் ஆகிய இரு கவிஞர்களுக்கு இடையிலான ஒரு அரிய பனிப்போர் கடிதத்தில், மேர்டன் நம்பிக்கையுடனும் மலிவான நம்பிக்கையுடனும் எச்சரித்தார்: “[நாங்கள்] கிட்டத்தட்ட விரக்தியில் இல்லாவிட்டால் ஏதோ விஷயம் இருக்கிறது. … நாம் அனைவரும் ஒருவிதத்தில் விரக்திக்கு அருகில் இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் இந்த அரை விரக்தி என்பது நம்மைப் போன்ற ஒரு காலத்தில் நம்பிக்கையால் எடுக்கப்பட்ட சாதாரண வடிவம். எந்த விவேகமான அல்லது உறுதியான ஆதாரங்கள் இல்லாமல் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறேன். நம்மை நிரப்பும் நோய் இருந்தபோதிலும் நம்பிக்கை. வெளிப்படையான விரக்தியிலிருந்து விடுபடுவதாக நடிப்பதன் மூலம் நம்பிக்கையை ஏமாற்றும் எந்தவொரு நோய்த்தாக்கத்தையும் அல்லது எதையும் ஏற்க மறுக்கும் உறுதியான திருமணத்தை ஹோப் திருமணம் செய்து கொண்டார். நம்பிக்கை என்பது வரம்புகள் மற்றும் குறைபாடுகளை ஏற்றுக்கொள்வது மற்றும் காயமடைந்த மற்றும் ஏமாற்றப்பட்ட ஒரு இயற்கையின் வஞ்சகத்தை குறிக்க வேண்டும். நம்முடைய சொந்த நேர்மை, நம்முடைய நேர்மை, நம்முடைய சொந்த தூய்மை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் ஒரு நம்பிக்கையின் ஆடம்பரத்தை நாம் அனுபவிக்க முடியாது. ”
மக்கள் நம்பிக்கை இருப்பதால் செயல்படுவதில்லை என்றும் கூறப்படுகிறது, ஆனால் அவர்கள் செயல்படுவதால் அவர்களுக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது. நாம் அதற்கு தகுதியானவர்களாக இருந்தால் எங்களுக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது, நாம் ஒவ்வொருவரும் நம்பிக்கைக்கு நம்முடைய சொந்த வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். பொருளாதார சுரண்டல், போர் மற்றும் காலநிலை சரிவு ஆகியவற்றால் மிகவும் ஆபத்தில் உள்ளவர்களிடையே, நம்பிக்கையுள்ள இடங்கள் “ஓய்வெடுப்பதற்கான விவேகமான அல்லது உறுதியான ஆதாரங்கள் இல்லாத இடங்களுக்கிடையில், இடங்களிலும் நெருக்கடியிலுள்ள மக்களின் சமூகங்களுடனும் சிறிது நேரம் செலவழிக்க முடிந்தது எனது பாக்கியம். ”ஆனால் இந்த இடங்களிலும், இந்த மக்களிடமும் தான் நம்பிக்கையை நான் கண்டேன், அதேபோல் இந்த கிரகத்தில் மிகவும் சலுகை பெற்ற, படித்த மற்றும் சக்திவாய்ந்த மனிதர்களும் பெரும்பாலும் மிகவும் துல்லியமற்ற மற்றும் உதவியற்றவர்களாக இருக்கிறார்கள். காந்தி வலியுறுத்தினார், "ஒருபோதும் பாராளுமன்றங்களிலிருந்தோ அல்லது பிரசங்கங்களிலிருந்தோ வருவதில்லை, ஆனால் தெருக்களில், நீதிமன்றங்கள், சிறைகள் மற்றும் சில நேரங்களில் தூக்கு மேடைகளிலிருந்தும் நேரடியான நடவடிக்கையிலிருந்து." வன்முறையற்ற நேரடி நடவடிக்கை, இயேசு, காந்தி, ஆப்கானிஸ்தானில் நடப்பவர்கள் மற்றும் சமாதான தொண்டர்கள், ஒரு சிலரின் பெயரைக் கூறுவது, இன்று உலகிற்கு மிகவும் யதார்த்தமான மற்றும் நடைமுறை நம்பிக்கையாகும்.
புகைப்படம் எல்லன் டேவிட்சன்.
