ஜேனட் பார்க்கர் மூலம், தி கேப் டைம்ஸ், மே 9, 2011
அன்னையர் தினத்திற்காக நான் எங்கள் குழந்தைகள் அனைவருக்கும் அமைதிக்காக பேசுகிறேன், நடக்கிறேன். போர் ஒருபோதும் தீர்வாகாது.
பெரும்பாலான அமெரிக்க செய்திகள் உக்ரேனியர்களுக்கான ஆதரவை அதிக ஆயுதங்களை அனுப்புவதற்கு சமம். இது ஒரு சோகமான தவறு. உடனடியாக போர் நிறுத்தம் மற்றும் அமைதிக்கான பேச்சுவார்த்தைகளை அமெரிக்கா ஆதரிக்க வேண்டும்.
World Beyond War போரை ஒழிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு சர்வதேச குழு. உண்மைக்குப் புறம்பாக இருக்கிறதா? இருநூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பது உண்மையற்றது என்று பலர் வாதிட்டனர்.
யூரி ஷெலியாசென்கோ குழுவில் உள்ளார் World Beyond War. அவர் கியேவை தளமாகக் கொண்ட உக்ரேனிய அமைதி ஆர்வலர். ஏப்ரல் மாதம், ஷெலியாசென்கோ விளக்கினார், "எங்களுக்குத் தேவை அதிக ஆயுதங்கள், அதிக தடைகள், ரஷ்யா மற்றும் சீனா மீது அதிக வெறுப்பு ஆகியவற்றுடன் மோதலை அதிகரிப்பது அல்ல, ஆனால் நிச்சயமாக, அதற்கு பதிலாக, எங்களுக்கு விரிவான அமைதிப் பேச்சுக்கள் தேவை."
ஏப்ரல் 9 முதல், மேடிசனில் நாங்கள் உக்ரைன் மற்றும் உலகத்திற்காக வாராந்திர அமைதி நடைப்பயணங்களை நடத்தி வருகிறோம். அமைதி நடைப்பயணங்கள் ஒரு நீண்ட அகிம்சை நடவடிக்கையின் ஒரு வடிவமாகும் வரலாறு. அமைதி மற்றும் நிராயுதபாணிக்கு அழைப்பு விடுக்க குழுக்கள் நடக்கின்றன. 1994 இல் ஒரு அமைதி நடைப்பயணம் போலந்தின் ஆஷ்விட்ஸில் தொடங்கியது, எட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு ஜப்பானின் நாகசாகியில் முடிந்தது.
இங்கு 2009 இல் விஸ்கான்சினில், போருக்கு எதிரான ஈராக் படைவீரர்கள் குழு மற்றும் பலர் கேம்ப் வில்லியம்ஸிலிருந்து ஃபோர்ட் மெக்காய் வரை அமைதி நடைப்பயணத்தை நடத்தினர். அப்போது ஆறாவது ஆண்டாக இருந்த ஈராக் போரை முடிவுக்கு கொண்டு வர அழைப்பு விடுத்தோம். அந்த போரில் குறைந்தது 100,000 ஈராக் குடிமக்கள் கொல்லப்பட்டனர், ஆனால் அவர்களின் மரணம் எங்கள் ஊடகங்களில் சிறிய கவனத்தை ஈர்த்தது.
எங்கள் அமைதி நடைப்பயணங்கள் குறுகிய காலமாக இருந்தன - மோனோனா விரிகுடாவைச் சுற்றி, மோனோனா ஏரியிலிருந்து மெண்டோட்டா ஏரி வரை. மேடிசனுக்கு வெளியே, யெல்லோஸ்டோன் ஏரியில் மே 21 அன்று அமைதி நடைபயணம் மேற்கொள்வோம். நடைபாதைகள் மற்றும் பைக் பாதைகளில் நடப்போம் - சக்கர நாற்காலிகள், ஸ்கூட்டர்கள், ஸ்ட்ரோலர்கள், சிறிய பைக்குகள் போன்றவற்றுக்கு நல்லது. வாரந்தோறும் நடக்கும் இடங்களும் நேரங்களும் வெளியிடப்படுகின்றன இங்கே. உங்கள் இன்-பாக்ஸில் உள்ள அழைப்பிதழ்களுக்கு, எங்களுக்கு ஒரு வரியை அனுப்பவும் peacewalkmadison@gmail.com.
உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யாவில் துணிச்சலான பொது நிலைப்பாட்டை எடுக்கும் அமைதி ஆர்வலர்களின் குரல்களை உயர்த்த நாங்கள் நடக்கிறோம். இந்த ஆண்டு ரஷ்ய எதிர்ப்பாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட நீல மற்றும் வெள்ளைக் கொடியை நாங்கள் எடுத்துச் செல்கிறோம் போரை எதிர்க்க.
உக்ரேனிய ஆண்களான வோவா க்ளெவர் மற்றும் வோலோடிமிர் டானுலிவ் ஆகியோரை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம் தங்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறினர் அவர்கள் இராணுவ சேவைக்கு மனசாட்சியை எதிர்ப்பவர்கள் என்பதால் சட்டவிரோதமாக. கிளீவர் கூறினார், "வன்முறை எனது ஆயுதம் அல்ல." தனுலிவ், “என்னால் ரஷ்ய மக்களை சுட முடியாது” என்றார்.
நாங்கள் ரஷ்ய அமைதி ஆர்வலர்களை ஆதரிக்கிறோம் ஓலெக் ஓர்லோவ், அவர் கூறினார், “எனக்கும் எனது சகாக்களுக்கும் எதிராக ஒரு கிரிமினல் வழக்கு வருவதற்கான அதிக சாத்தியக்கூறுகளை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். ஆனால் நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்… அது மறியலில் ஈடுபடுவதும், என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி நேர்மையாகப் பேசுவதும் கூட.”
கடந்த வாரம் உக்ரேனிய கலைஞர் ஸ்லாவா போரெக்கி இங்கிலாந்தில் ஒரு மணல் சிற்பத்தை உருவாக்கினார், அதை அவர் "அமைதிக்கான வேண்டுகோள்" என்று அழைத்தார். போரக்கி, "இந்தப் போரினால் ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகள் மற்றும் அழிவுகளால் இரு தரப்பும் எப்படியும் இழக்க நேரிடும்" என்றார்.
உக்ரைனில் நடக்கும் போரின் கொடூரங்களைப் பார்க்கும்போது, நாங்கள் சீற்றம், பயம் மற்றும் வேதனையை உணர்கிறோம். மேலும் அதிகமான மக்கள் கொல்லப்பட்டு மில்லியன் கணக்கானோர் அகதிகளாக்கப்பட்டுள்ளனர். பஞ்சம் தலைவிரித்தாடுகிறது. அமெரிக்காவில் 10 பேரில் எட்டு பேர் அணு ஆயுதப் போரைப் பற்றி கவலைப்படுவதாக இந்த வார கருத்துக் கணிப்பு காட்டுகிறது. இன்னும் நமது அரசாங்கம் அதிக ஆயுதங்களை அனுப்புகிறது. போதுமான அளவு பெரிய அளவில் செய்யப்படும் போது அது ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாகக் கருதப்படும் ஒரே குற்றமாகும்.
எதிர்காலத்தில் ஒரு நாள், உக்ரைன் மீதான போர் பேச்சுவார்த்தைகளுடன் முடிவடையும். இன்னும் பலர் இறப்பதற்கு முன் ஏன் இப்போது பேச்சுவார்த்தை நடத்தக்கூடாது?
Lockheed Martin, Raytheon மற்றும் பிற ஆயுத நிறுவனங்கள் போரின் முடிவை ஒத்திவைக்க வலுவான ஊக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன. ஊடகவியலாளர் மாட் தைப்பி உடைத்தார் முக்கியமான கதை கடந்த வாரம் அவரது சப்ஸ்டாக் செய்திமடலில்: ஆயுத வியாபாரிகளுக்கான விளம்பரங்களை நாங்கள் அறியாமலேயே செய்திகளில் பார்க்கிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, லியோன் பனெட்டா நேர்காணல் செய்யப்பட்டார், முன்னாள் பாதுகாப்புச் செயலாளராக அடையாளம் காணப்பட்டார். மேலும் ஸ்டிங்கர் மற்றும் ஜாவெலின் ஏவுகணைகளை உக்ரைனுக்கு அனுப்ப அவர் அழைப்பு விடுத்துள்ளார். அந்த ஏவுகணைகளை உற்பத்தி செய்யும் Raytheon, தனது பரப்புரை நிறுவனத்தின் வாடிக்கையாளர் என்பதை அவர் வெளிப்படுத்தவில்லை. பொதுமக்களுக்கு ஏவுகணைகளை செலுத்துவதற்கு அவர் பணம் செலுத்துகிறார்.
"ஆயுதங்களைத் தயாரிப்பவர்கள் மட்டுமே வெற்றியாளர்கள்" என்று எங்கள் அமைதி நடைப்பயணத்தில் ஒரு பலகையை எடுத்துச் செல்கிறோம்.
எங்கள் நடைப்பயணத்தின் போது, சில நேரங்களில் நாங்கள் பேசுவோம். சில சமயம் மௌனமாக நடப்போம். சில நேரங்களில் "நான் எழும்பும்போது" என்ற பாடலைப் பாடுவோம். அன்பிற்குரிய வியட்நாமிய பௌத்த அமைதி ஆர்வலர் திச் நாட் ஹானின் சமூகத்தில் உள்ள துறவிகளிடமிருந்து நாங்கள் அதைக் கற்றுக்கொண்டோம்.
அமைதிக்காக எங்களுடன் நடக்க உங்களை வரவேற்கிறோம்.
ஜேனட் பார்க்கர் ஒரு அமைதி ஆர்வலர் மற்றும் மேடிசனில் ஒரு அம்மா.
