எழுதியவர் ஜாக் கில்ராய், ஜூலை 21, 2020
ஆகஸ்ட் 6, 1945 என் மாமா பிராங்க் பிரையலுடன் ஒரு காரில் என்னைக் கண்டார். ஒரு NYC ப்ளைன்லோத்ஸ் துப்பறியும், மாமா ஃபிராங்க் தனது நண்பர் ஜோவைச் சந்திக்க மன்ஹாட்டனின் பரபரப்பான தெருக்களில் சென்ட்ரல் பார்க் உயிரியல் பூங்கா வரை சென்றார். குடும்பங்கள் விலங்குகளை ரசிக்கும் ஒரு உற்சாகமான இடம் அது. ஜோ, ஒரு கொரில்லா, மாமா பிராங்க் வருவதைக் கண்டு, நாங்கள் நெருங்க நெருங்க அவரது மார்பில் அடிக்கத் தொடங்கினார். ஃபிராங்க் தனது சூட் கோட் பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு சுருட்டை எடுத்து, அதை ஏற்றி, அவரிடம் கொடுத்தார். ஓஷோ ஒரு நீண்ட இழுவை எடுத்து எங்களை நோக்கி புகைபிடித்தார்… நான் மிகவும் கடினமாக சிரித்ததை நினைவில் கொள்கிறேன், நான் நிறுத்த குனிய வேண்டியிருந்தது.
மாமா பிராங்கிற்கும் எனக்கும் அப்போது எதுவும் தெரியாது, ஆனால் அதே நாளில் ஹிரோஷிமாவில், ஜப்பானிய குழந்தைகள், அவர்களின் பெற்றோர் மற்றும் நிச்சயமாக, அவர்களின் செல்லப்பிராணிகளும் மனித வரலாற்றில் மிகவும் இழிவான செயலில் எரிக்கப்பட்டன, அமெரிக்கா மக்களைத் தாக்கியது ஹிரோஷிமா ஒரு அணு குண்டு.
போரை நேசித்த 10 வயது அமெரிக்க சிறுவனாக, ஹிரோஷிமாவின் அழிவு என்னை எந்த இரக்கமோ துக்கமோ இல்லாமல் விட்டுவிட்டது. மற்ற அமெரிக்கர்களைப் போலவே, யுத்தமும் மனித இயல்பின் ஒரு பகுதி என்றும், கொலை செய்வது சாதாரணமானது என்றும் நம்புவதில் நான் மூளைச் சலவை செய்யப்பட்டேன். ஐரோப்பாவிலிருந்து முந்தைய அறிக்கைகள் எங்களுடையது என்று சொன்னபோது அது குளிர்ச்சியாக இருந்தது என்று நினைத்தேன் வெற்றிகண்டது குண்டுகள் ஜெர்மனியில் உள்ள முழு நகரத் தொகுதிகளையும் அழிக்கக்கூடும். அந்த நகரத் தொகுதிகளில் வாழ்ந்த மக்கள் எனக்கு சிறிதும் அக்கறை காட்டவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் போரை "வென்றோம்".
மெரியம் வெப்ஸ்டர் இணை சேதத்தை வரையறுக்கிறார் “நோக்கம் கொண்ட இலக்கைத் தவிர வேறு எதையாவது ஏற்படுத்திய காயம். குறிப்பாக: ஒரு இராணுவ நடவடிக்கையின் பொதுமக்கள் உயிரிழப்பு.
ஹிரோஷிமா ஒரு என்று அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி ஹாரி ட்ரூமன் கூறினார் இராணுவ நகரம். இது ஒரு வெளிப்படையான பொய். ஹிரோஷிமா முதன்மையாக ஜப்பானிய குடிமக்களின் நகரம் என்று அவர் அறிந்திருந்தார், அது அமெரிக்காவிற்கு எந்த அச்சுறுத்தலும் இல்லை. மாறாக, ஹிரோஷிமாவின் பொதுமக்கள் மீதான பயங்கரவாதச் செயல் பெரும்பாலும் ஒரு சிக்னல் பொதுமக்கள் வெறுமனே இணை சேதம் என்று அமெரிக்கா கருதிய உயரும் சோவியத் யூனியனுக்கு.
அணு குண்டுவெடிப்பு ஆயிரக்கணக்கான அமெரிக்க இறப்புகளைத் தடுத்தது என்ற கட்டுக்கதை இன்றுவரை பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களால் நம்பப்படுகிறது. அட்மிரல் வில்லியம் லீஹி, அமெரிக்க பசிபிக் படைகளின் தளபதியாக, “ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியில் இந்த காட்டுமிராண்டித்தனமான ஆயுதத்தைப் பயன்படுத்துவது ஜப்பானுக்கு எதிரான நமது போரில் எந்தவிதமான பொருள் உதவியும் இல்லை என்பது எனது கருத்து. ஜப்பானியர்கள் ஏற்கனவே தோற்கடிக்கப்பட்டனர் மற்றும் திறம்பட கடல் முற்றுகை காரணமாக சரணடைய தயாராக இருந்தனர். ” இறுதியில், அறுபத்தைந்து ஜப்பானிய நகரங்கள் சாம்பலில் இருந்தன. பொது ட்விட் டி. ஐசனோவர் ஒரு நியூஸ் வீக் நேர்காணலில் "ஜப்பானியர்கள் சரணடையத் தயாராக இருந்தனர், அந்த மோசமான விஷயத்தால் அவர்களைத் தாக்க வேண்டிய அவசியமில்லை" என்று கூறினார்.
கிறிஸ்மஸ் 1991 இல், ஹிரோஷிமா தளத்தில் என் மனைவி ஹெலன், அவரது சகோதரி மேரி, எங்கள் மகள் மேரி எலன் மற்றும் மகன் டெர்ரி ஆகியோர் ம silence னமாக கைகோர்த்தனர், அங்கு ஒரு அமெரிக்க குண்டுவீச்சின் கிறிஸ்தவ குழுவினர் பல்லாயிரக்கணக்கான ஜப்பானிய குடிமக்களை அந்த அதிர்ஷ்டமான நாளில் எரித்தனர். மற்றொரு கொடூரமான நிகழ்வையும் நாங்கள் தியானித்தோம். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 9, 1945 அன்று, முழுக்காட்டுதல் பெற்ற கிறிஸ்தவ குழுவினருடன் இரண்டாவது அமெரிக்க குண்டுவீச்சு பயன்படுத்தப்பட்டது கத்தோலிக்க கதீட்ரல் ஆசியாவின் மிகப்பெரிய கிறிஸ்தவ மக்களை எரிக்கும் புளூட்டோனியம் குண்டை வெடிக்க நாகசாகியில் தரை பூஜ்ஜியமாக உள்ளது.
இன்றும் அமெரிக்க குழந்தைகள் போரைப் பற்றி மூளைச் சலவை செய்யப்படுகிறார்களா? எங்கள் கிரகத்தில் உள்ள அனைத்து சகோதர சகோதரிகளின் மதிப்பை குழந்தைகளுக்கு விளக்குவதற்கு கோவிட் -19 தொற்றுநோய் கற்பிக்கக்கூடிய தருணமா? இந்த தருணம் வருங்கால சந்ததியினர் ஒழுக்கக்கேடான, இழிவான குற்றத்தை இணை சேதத்தை கைவிட அனுமதிக்குமா?
ஹிரோஷிமா எரிக்கப்பட்ட 75 வது ஆண்டு நினைவு நாள் ஆகஸ்ட் 6 வியாழக்கிழமை காலை 8 மணிக்கு அமெரிக்காவின் நியூயார்க்கில் உள்ள பிங்காம்டன், பிரதான மற்றும் முன்னணி வீதிகளின் மூலையில் உள்ள முதல் சபை தேவாலயத்தில் நடைபெறும். முகமூடிகள் மற்றும் உடல் ரீதியான தூரம் தேவைப்படும். ப்ரூம் கவுண்டி அமைதி நடவடிக்கை, ப்ரூம் கவுண்டியின் அமைதிக்கான படைவீரர்கள் மற்றும் முதல் சபை தேவாலயம் நிதியுதவி.
ஜாக் கில்ராய் ஓய்வு பெற்ற மைனே-எண்ட்வெல் உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியர்.
