உயர்நிலை பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் அமைதி ஏற்பாடு செய்தல்

ஃபேர்ஃபாக்ஸ் கவுண்டி, வா., மார்ச் 10, 2019 இன் மாணவர் அமைதி விருதுகளில் கருத்துக்கள்

டேவிட் ஸ்வான்சன், இயக்குனர், World BEYOND War

என்னை இங்கு அழைத்ததற்கு நன்றி. நான் கௌரவபடுத்த பட்டேன். 87 ஆம் வகுப்பு ஹெர்ன்டன் உயர்நிலைப் பள்ளியின் மகிழ்ச்சியான நினைவுகள் எனக்கு நினைவுக்கு வருகின்றன. மீண்டும் ஊக்கமளித்திருந்தால், இன்று எங்கள் மரியாதைக்குரியவர்கள் எடுத்துள்ள திட்டங்களை எடுக்க, நான் அதை தவறவிட்டேன். எனது நாளிலிருந்து உயர்நிலைப் பள்ளி கல்வியில் சில முன்னேற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். ஆயினும் நான் ஹெர்ண்டனில் நிறைய கற்றுக் கொள்ள முடிந்தது, மேலும் எனது ஆசிரியர்களில் ஒருவருடன் வெளிநாட்டு பயணத்தில் கலந்துகொள்வதன் மூலமும், கல்லூரி தொடங்குவதற்கு முன்பு பட்டப்படிப்பைத் தொடர்ந்து பரிமாற்ற மாணவராக ஒரு வருடம் வெளிநாட்டில் செலவழித்ததிலிருந்தும். ஒரு புதிய கலாச்சாரம் மற்றும் மொழி மூலம் உலகைப் பார்ப்பது எனக்கு இல்லாத விஷயங்களை கேள்வி கேட்க உதவியது. பழக்கமான மற்றும் வசதியான விஷயங்கள் உட்பட, எங்களுக்கு இன்னும் நிறைய கேள்விகள் தேவை என்று நான் நம்புகிறேன். இன்று க honored ரவிக்கப்படும் மாணவர்கள் அனைவரும் வசதியாக இருந்ததைத் தாண்டி தங்களைத் தள்ளிக்கொள்ள தயாராக உள்ளனர். அதைச் செய்ததன் நன்மைகளை நீங்கள் அனைவருக்கும் நான் சொல்லத் தேவையில்லை. நன்மைகள், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, ஒரு விருதை விட அதிகம்.

இந்த மாணவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதற்கான சுருக்கங்களைப் படிக்கும்போது, ​​மதவெறியை எதிர்ப்பதும், வித்தியாசமாக இருப்பவர்களில் மனித நேயத்தை அங்கீகரிப்பதும், மற்றவர்களும் இதைச் செய்ய உதவுவதையும் நான் காண்கிறேன். கொடுமை மற்றும் வன்முறையை எதிர்ப்பதையும், வன்முறையற்ற தீர்வுகளையும் தயவையும் ஆதரிப்பதை நான் காண்கிறேன். அமைதி கலாச்சாரத்தை உருவாக்குவதன் ஒரு பகுதியாக இந்த அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் நான் நினைக்கிறேன். சமாதானத்தால் நான் சொல்வது பிரத்தியேகமாக அல்ல, ஆனால் முதன்மையானது, போர் இல்லாதது. மார்க்கெட்டிங் போர்களில் தப்பெண்ணம் ஒரு அற்புதமான கருவி. மனித புரிதல் ஒரு அற்புதமான தடையாகும். ஆனால் எங்களது கவலைகளை எதிர்த்துப் பயன்படுத்த அனுமதிப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும், சில குற்றங்களைத் தீர்ப்பதற்கான ஒரே வழி பெரிய போரின் குற்றமாகும் என்பதை ஏற்றுக்கொள்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும். நாங்கள் சிறியதாக முயற்சிக்கும்போது பெரிய அளவில் அமைதியாக நடந்து கொள்ள அரசாங்கங்களை எவ்வாறு வற்புறுத்துவது என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், இதனால் நாங்கள் அகதிகளை வரவேற்கவில்லை, அதே நேரத்தில் எங்கள் அரசாங்கம் அதிகமான மக்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வழிவகுக்கிறது, இதனால் நாங்கள் இல்லை எங்கள் அரசாங்கம் ஏவுகணைகளையும் துப்பாக்கிகளையும் அனுப்பும் போது இடங்களுக்கு உதவி அனுப்புவதில்லை.

நான் சமீபத்தில் அமெரிக்க இராணுவத்தின் வெஸ்ட் பாயிண்ட் அகாடமியின் பேராசிரியருடன் இரண்டு பொது விவாதங்களை செய்தேன். யுத்தத்தை எப்போதாவது நியாயப்படுத்த முடியுமா என்பது கேள்வி. அவர் ஆம் என்று வாதிட்டார். இல்லை என்று வாதிட்டேன். தனது தரப்பை வாதிடும் பலரைப் போலவே, அவர் போர்களைப் பற்றி அல்ல, ஒரு இருண்ட பாதையில் உங்களை எதிர்கொள்வதைப் பற்றி பேசுவதில் நியாயமான நேரத்தை செலவிட்டார், இருண்ட சந்துப்பாதையில் எதிர்கொண்டால் அவர்கள் வன்முறையில் ஈடுபடுவார்கள் என்று எல்லோரும் வெறுமனே ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும், மற்றும் எனவே போர் நியாயமானது. இந்த விஷயத்தை மாற்ற வேண்டாம் என்று அவரிடம் கேட்டு நான் பதிலளித்தேன், ஒரு நபர் இருண்ட பாதையில் என்ன செய்கிறார், வன்முறையாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், பாரிய உபகரணங்களை உருவாக்குவதற்கும் பாரிய சக்திகளைத் தயாரிப்பதற்கும் அமைதியாக இருப்பதற்கும் கூட்டு நிறுவனத்துடன் மிகவும் பொதுவானது. பேச்சுவார்த்தை அல்லது ஒத்துழைப்பு அல்லது நீதிமன்றங்கள் அல்லது நடுவர் அல்லது உதவி அல்லது நிராயுதபாணியான ஒப்பந்தங்களைப் பயன்படுத்துவதை விட தொலைதூர மக்களின் வீடுகளில் வெடிபொருட்களைக் கைவிடுவதற்கான வேண்டுமென்றே தேர்வு.

ஆனால் இந்த சிறந்த மாணவர்களுக்கு இன்று வழங்கப்படும் இந்த சிறந்த புத்தகத்தை நீங்கள் படித்திருந்தால், கசப்பான மரத்திலிருந்து இனிப்பு பழம், இருண்ட பாதையில் தனியாக இருக்கும் ஒருவருக்கு ஒருபோதும் வன்முறையை விட சிறந்த வழி இல்லை என்பது உண்மையல்ல என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். சில இடங்களில் இருண்ட பாதைகள் மற்றும் பிற ஒத்த இடங்களில், வன்முறை சிறந்த விருப்பத்தை நிரூபிக்கக்கூடும், இது யுத்த நிறுவனம் பற்றி எதுவும் சொல்லாது. ஆனால் இந்த புத்தகத்தில் நாம் ஏராளமான கதைகளைப் படித்தோம் - மேலும் பலவற்றைக் கொண்டிருக்கிறோம் என்பதில் சந்தேகமில்லை, மில்லியன் கணக்கானவர்கள், அவர்களைப் போலவே - வேறுபட்ட போக்கைத் தேர்ந்தெடுத்தவர்கள்.

கற்பழிப்பாளராக இருக்கும் ஒரு உரையாடலைத் தொடங்குவது, கொள்ளையர்களுடன் நட்பு கொள்வது, தாக்குபவர் தனது கஷ்டங்களைப் பற்றி கேட்பது அல்லது அவரை இரவு உணவிற்கு அழைப்பது போன்றவற்றை பரிந்துரைக்க நாம் வாழும் மேலாதிக்க கலாச்சாரத்திற்கு இது சங்கடமாக இல்லை, கேலிக்குரியதாக இருக்கிறது. நடைமுறையில் மீண்டும் மீண்டும் பணியாற்றியதாக ஆவணப்படுத்தப்பட்ட அத்தகைய அணுகுமுறை எவ்வாறு கோட்பாட்டில் செயல்பட முடியும்? (இங்கே யாராவது கல்லூரியில் சேர திட்டமிட்டால், அந்த கேள்வியை அடிக்கடி சந்திப்பீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கலாம்.)

சரி, இங்கே ஒரு வித்தியாசமான கோட்பாடு உள்ளது. மிக பெரும்பாலும், எப்போதும் இல்லை, ஆனால் பெரும்பாலும் மக்களுக்கு மரியாதை மற்றும் நட்பு தேவை, அது வலியை ஏற்படுத்தும் விருப்பத்தை விட மிகவும் வலிமையானது. எனது நண்பரான டேவிட் ஹார்ட்ஸஃப் ஆர்லிங்டனில் ஒரு வன்முறையற்ற நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக பிரிக்கப்பட்ட மதிய உணவு கவுண்டரை ஒருங்கிணைக்க முயன்றார், மேலும் கோபமடைந்த ஒருவர் அவரிடம் கத்தியை வைத்து கொலை செய்வதாக மிரட்டினார். டேவிட் அமைதியாக அவரை கண்ணில் பார்த்து, "என் சகோதரரே, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதை நீங்கள் செய்கிறீர்கள், நான் எப்படியும் உன்னை காதலிக்கப் போகிறேன்" என்ற வார்த்தைகளுக்கு வார்த்தைகளைச் சொன்னான். கத்தியைப் பிடித்துக் கொண்ட கை நடுங்கத் தொடங்கியது, பின்னர் கத்தி தரையில் விழுந்தது.

மேலும், மதிய உணவு கவுண்டர் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது.

மனிதர்கள் மிகவும் விசித்திரமான இனம். அச fort கரியத்தை உணர நமக்கு உண்மையில் தொண்டையில் கத்தி தேவையில்லை. இது போன்ற ஒரு உரையில் நான் யாரையும் எந்த வகையிலும் அச்சுறுத்தாத விஷயங்களைச் சொல்லலாம், ஆனாலும் சிலருக்கு மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது. அவர்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்தாலும் கூட சொல்லப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு புளோரிடாவில் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளியில் வெகுஜன படப்பிடிப்பு நடந்தது. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் துப்பாக்கி வன்முறையின் முடிவில்லாத தொற்றுநோய்களில் அரசாங்கத்தின் ஊழல் என்ன பங்கு வகிக்கக்கூடும் என்பதைக் கருத்தில் கொள்ள என்.ஆர்.ஏ-வில் இங்குள்ள தெருவில் உள்ளவர்களை பலர் கேட்டிருக்கிறார்கள். பின்னணி காசோலைகளுக்கு வாக்களித்த காங்கிரஸ்காரர் கோனொலிக்கு நன்றி. ஆனால் புளோரிடாவில் உள்ள அந்த இளைஞனைக் கொல்ல பயிற்சி அளிக்க எங்கள் வரி டாலர்கள் செலுத்தியதாகவும், அவர் அதைச் செய்த உயர்நிலைப் பள்ளியின் உணவு விடுதியில் அவருக்குப் பயிற்சி அளித்ததாகவும், அவர் கொலை செய்யப்பட்டபோது அந்த பயிற்சித் திட்டத்தை ஒரு டி-ஷர்ட் விளம்பரம் அணிந்திருந்தார் என்றும் கிட்டத்தட்ட யாரும் குறிப்பிடவில்லை. அவரது வகுப்பு தோழர்கள். அது ஏன் நம்மை வருத்தப்படுத்தாது? நாம் அனைவரும் ஏன் சில பொறுப்பை உணர மாட்டோம்? நாம் ஏன் விஷயத்தைத் தவிர்ப்போம்?

ஒரு சாத்தியமான விளக்கம் என்னவென்றால், அமெரிக்க இராணுவம் துப்பாக்கிகளை சுட மக்களுக்கு பயிற்சியளிக்கும் போது அது ஒரு நல்ல நோக்கத்திற்காக, கொலை அல்ல, ஆனால் வேறு சில வகையான மக்களை சுட்டுக்கொள்வது என்றும், JROTC திட்டத்தின் ஒரு சட்டை போற்றத்தக்கது என்றும் எங்களுக்கு கற்பிக்கப்பட்டுள்ளது. , தேசபக்தி மற்றும் உன்னதமான கெளரவ பேட்ஜ், அதைக் குறிப்பிடும் நபர்களைக் கொல்வதன் மூலம் அதைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் நாம் அவமானப்படுத்தக்கூடாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஃபேர்ஃபாக்ஸ் கவுண்டியில் JROTC யும் உள்ளது, மேலும் புளோரிடாவின் பார்க்லேண்டின் அதே முடிவை அனுபவிக்கவில்லை - இன்னும். இத்தகைய திட்டங்களின் ஞானத்தை கேள்விக்குட்படுத்துவது தெளிவற்ற தேசபக்தி, ஒருவேளை தேசத்துரோகம். அமைதியாக இருப்பது மிகவும் வசதியானது.

இப்போது, ​​இன்னும் சங்கடமான ஒன்றை நான் சொல்கிறேன். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் வெகுஜன துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களுக்கு அமெரிக்க இராணுவத்தால் பயிற்சி அளிக்கப்பட்டுள்ளது. அதாவது, ஒரே வயதில் ஆண்களின் சீரற்ற குழுவை விட வீரர்கள் வெகுஜன துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களாக இருக்கிறார்கள். இது தொடர்பான உண்மைகள் சர்ச்சையில்லை, அவற்றைக் குறிப்பிடுவதை ஏற்றுக்கொள்வது மட்டுமே. வெகுஜன துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் கிட்டத்தட்ட எல்லா ஆண்களும் என்பதை சுட்டிக்காட்டுவது சரிதான். எத்தனை பேர் மனநோயால் பாதிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதைச் சுட்டிக்காட்டுவது எல்லாம் சரி. ஆனால் உலகம் கண்டிராத மிகப்பெரிய பொதுத் திட்டங்களில் எத்தனை பேர் பயிற்சி பெற்றார்கள் என்பதல்ல.

மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு கொடுமையை ஊக்குவிப்பதற்காக அல்லது அனுபவமிக்க எவரையும் அனுபவிப்பதை மன்னிக்கும் பொருட்டு ஒரு மனநோயை ஒருவர் குறிப்பிட தேவையில்லை என்று சொல்ல தேவையில்லை, அல்லது நான் சொல்ல தேவையில்லை. வீரர்களின் துன்பங்களையும், அவர்களில் சிலர் சில சமயங்களில் மற்றவர்களுக்கு இழக்கும் துன்பத்தையும் நான் குறிப்பிடுகிறேன், முன்னோக்கி செல்லும் அதிக வீரர்களை உருவாக்குவதை நாம் நிறுத்த வேண்டுமா என்பது பற்றிய உரையாடலைத் திறக்க வேண்டும்.

ஃபேர்ஃபாக்ஸ் கவுண்டியில், இந்த நாட்டில் எங்கும் இல்லாத அளவுக்கு, இராணுவவாதத்தை கேள்விக்குட்படுத்துவது இராணுவ ஒப்பந்தக்காரர்களின் தற்போதைய பொருளாதாரத்தை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது. இராணுவ செலவினங்களிலிருந்து கல்வி அல்லது உள்கட்டமைப்பு அல்லது பசுமை எரிசக்தி அல்லது உழைக்கும் மக்களுக்கான வரிக் குறைப்புக்களுக்கு நீங்கள் பணத்தை நகர்த்தினால், உங்களுக்கு இன்னும் பல வேலைகள் மற்றும் சிறந்த ஊதியம் தரும் வேலைகள் இருக்கும் என்று ஆய்வுகள் கண்டறிந்துள்ளன, உண்மையில் நீங்கள் போதுமான நிதியை திசை திருப்பலாம் இராணுவத்திலிருந்து இராணுவமற்ற வேலைக்கு மாறுவதற்கு உதவி தேவைப்படும் எவருக்கும் உதவுதல். ஆனால் நமது தற்போதைய கலாச்சாரத்தில், மக்கள் படுகொலை செய்வதை ஒரு வேலைத்திட்டமாக கருதுகின்றனர், மேலும் அதில் முதலீடு செய்வது சாதாரணமானது.

கியூபாவில் உள்ள குவாண்டனாமோ தளம் மக்களை சித்திரவதை செய்ததாக அறியப்பட்டபோது, ​​யாரோ ஸ்டார்பக்ஸ் அவர்களிடம் குவாண்டனாமோவில் ஒரு காபி கடை வைத்திருக்கத் தேர்வு செய்தார்கள் என்று கேட்டார். பதில் ஒன்று இல்லை என்று தேர்ந்தெடுப்பது ஒரு அரசியல் அறிக்கையாக இருந்திருக்கும், அதேசமயம் ஒன்றைக் கொண்டிருப்பது சாதாரணமானது.

காங்கிரஸ்காரர் ஜெர்ரி கோனொலியின் கடைசி பிரச்சாரத்தில், குறைந்தது ஒன்பது ஆயுத நிறுவனங்களின் அரசியல் நடவடிக்கைக் குழுக்கள் தலா 10,000 டாலர்களைக் கொடுத்தன.

சார்லோட்டஸ்வில்லில், ஆயுதங்கள் அல்லது புதைபடிவ எரிபொருள்களில் இனி முதலீடு செய்யக்கூடாது என்ற கொள்கையை பின்பற்றுமாறு எங்கள் நகர சபையை நாங்கள் கேட்டுள்ளோம். ஒரு சில வலைத்தளங்களை விரைவாகப் பார்த்தால், ஃபேர்ஃபாக்ஸ் கவுண்டியும் ஓய்வூதிய நிதிகளை முதலீடு செய்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, எக்ஸான்மொபில் போன்ற உயிருக்கு ஆபத்தான நிறுவனங்களிலும், ஆயுதங்களில் அதிக முதலீடு செய்யும் நிதிகளில் வர்ஜீனியா மாநில முதலீடுகளிலும். ஹெர்ண்டனில் நான் கொண்டிருந்த சில அற்புதமான ஆசிரியர்களைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன், போர் ஓய்வூதியம் மற்றும் பூமியின் காலநிலை அழிவு ஆகியவற்றைப் பொறுத்து யாராவது ஓய்வு பெறுவதை அவர்கள் பாராட்டியிருப்பார்களா என்று ஆச்சரியப்படுகிறேன். யாராவது அவர்களிடம் கேட்டார்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அல்லது யாரும் செய்யவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.

ஆனால் நாம் எப்போதாவது முன்னோக்கி சென்று எப்படியும் பதிலளிக்க வேண்டிய மிக முக்கியமான கேள்விகளை யாராவது எங்களிடம் கேட்கிறார்களா?

பள்ளியில் வரலாற்று வகுப்புகளை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் - இது மாறியிருக்கலாம், ஆனால் இதுதான் எனக்கு நினைவிருக்கிறது - அமெரிக்க வரலாற்றில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது. அமெரிக்கா, நான் கற்றுக்கொண்டது, பல வழிகளில் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது. அந்த வழிகளில் பெரும்பாலானவற்றில், அமெரிக்கா உண்மையில் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது அல்ல என்பதைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு சிறிது நேரம் பிடித்தது. நான் அதைக் கற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு - இது முதலில் வருவது அவசியமாக இருக்கலாம் - மனிதநேயத்துடன் என்னை அடையாளம் காண கற்றுக்கொண்டேன். சார்லோட்டஸ்வில்லே மற்றும் 1987 ஆம் ஆண்டின் ஹெர்ன்டன் உயர்நிலைப்பள்ளி வகுப்பில் வசிப்பவர்கள் உட்பட பல சிறிய குழுக்களின் உறுப்பினராக நான் பொதுவாக நினைக்கிறேன், ஆனால் மிக முக்கியமாக நான் மனிதநேயத்தின் உறுப்பினராக நினைக்கிறேன் - மனிதநேயம் விரும்புகிறதா அல்லது இல்லை! எனவே, அமெரிக்க அரசாங்கமோ அல்லது சில அமெரிக்க குடியிருப்பாளர்களோ ஏதாவது நல்லது செய்யும்போது, ​​வேறு எந்த அரசாங்கமோ அல்லது நபரோ ஏதாவது நல்லது செய்யும்போது நான் பெருமைப்படுகிறேன். எல்லா இடங்களிலும் சமமாக தோல்விகளால் நான் வெட்கப்படுகிறேன். ஒரு உலக குடிமகனாக அடையாளம் காண்பதன் நிகர முடிவு பெரும்பாலும் மிகவும் சாதகமானது.

அந்த விதிமுறைகளில் சிந்திப்பது எளிதாக்குகிறது, அமெரிக்கா அவ்வளவு சிறப்பு இல்லாத வழிகளை ஆராய்வது மட்டுமல்லாமல், நமது பேராசிரியர்கள் மறுத்தாலும் மற்ற நாடுகள் நடைமுறையில் என்ன வேலை செய்துள்ளன என்பதை அளவிட சுகாதார பாதுகாப்பு முறை இல்லாதது போன்றவை. கோட்பாட்டில் பணியாற்றுவதற்கான அதன் திறன், ஆனால் அமெரிக்கா உண்மையில் ஒரு சிறப்பு வெளிநாட்டவர் என்பதற்கான வழிகளை ஆராய்வது எளிது.

இப்போதிலிருந்து சில வாரங்கள், வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழக ஆண்கள் கூடைப்பந்து அணி NCAA சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றபோது, ​​பார்வையாளர்கள் அறிவிப்பாளர்கள் 175 நாடுகளில் இருந்து பார்த்ததற்காக தங்கள் படைகளுக்கு நன்றி தெரிவிப்பார்கள். பூமியில் வேறு எங்கும் நீங்கள் எதையும் கேட்க மாட்டீர்கள். அமெரிக்காவில் இல்லாத 800 நாடுகளில் அமெரிக்காவில் சுமார் 1,000 முதல் 80 முக்கிய இராணுவ தளங்கள் உள்ளன. உலகின் பிற நாடுகளும் இணைந்து தங்கள் எல்லைகளுக்கு வெளியே இரண்டு டஜன் தளங்களைக் கொண்டுள்ளன. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஒவ்வொரு ஆண்டும் யுத்தம் மற்றும் யுத்தத்திற்கான தயாரிப்புகளுக்காக உலகின் பிற பகுதிகளை இணைப்பதைப் போலவே செலவிடுகிறது, மேலும் உலகின் பிற பகுதிகளில் பெரும்பாலானவை அமெரிக்க நட்பு நாடுகளாகும், மேலும் செலவினங்களில் பெரும்பாலானவை அமெரிக்காவால் தயாரிக்கப்பட்ட ஆயுதங்களுக்காகவே உள்ளன, அவை இல்லை போர்களின் இருபுறமும் அரிதாகவே காணப்படுகிறது. அமெரிக்க இராணுவச் செலவுகள், பல அரசாங்கத் துறைகளில், ஒவ்வொரு ஆண்டும் காங்கிரஸ் தீர்மானிக்கும் செலவினங்களில் 60% ஆகும். அமெரிக்க ஆயுத ஏற்றுமதி உலகில் முதலிடத்தில் உள்ளது. உலகின் பெரும்பான்மையான சர்வாதிகாரங்களை அமெரிக்க அரசாங்கம் தனது சொந்த வரையறையால் ஆயுதப்படுத்துகிறது. டொனால்ட் டிரம்ப் ஒரு வட கொரிய சர்வாதிகாரியுடன் பேசுகிறார் என்று மக்கள் கோபப்படுகையில், நான் உண்மையில் நிம்மதியடைகிறேன், ஏனென்றால் வழக்கமான உறவு சர்வாதிகாரிகளின் சக்திகளைக் கையாண்டு பயிற்சியளிப்பதாகும். நடப்பு ஆண்டில் தங்கள் நாடு குண்டு வீசிய அனைத்து நாடுகளுக்கும் அமெரிக்காவில் மிகச் சிலரே பெயரிட முடியும், இது பல ஆண்டுகளாக உண்மை. கடந்த முறை ஜனாதிபதி முதன்மை விவாதத்தில், ஒரு மதிப்பீட்டாளர் தனது அடிப்படை ஜனாதிபதி கடமைகளின் ஒரு பகுதியாக நூற்றுக்கணக்கான மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான அப்பாவி குழந்தைகளை கொல்ல தயாராக இருக்கிறாரா என்று ஒரு வேட்பாளரிடம் கேட்டார். வேறு எந்த நாட்டிலும் தேர்தல் விவாதத்தில் இதே போன்ற கேள்வியை நீங்கள் காணலாம் என்று நான் நினைக்கவில்லை. அரிதான சூழ்நிலைகளில் கூட ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத ஒன்றை இயல்பாக்குவதை இது பரிந்துரைக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

இன் அத்தியாயம் 51 கசப்பான மரத்திலிருந்து இனிப்பு பழம் ஈராக்கில் ஒரு அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கையை விவரிக்கிறது, அது ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் வன்முறையைத் தவிர்க்க முடிந்தது. குறிப்பிடப்படாதது என்னவென்றால், இது ஒரு நாட்டை பேரழிவிற்கு உட்படுத்தி ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ் போன்ற குழுக்களின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்த ஒரு பேரழிவு ஆக்கிரமிப்பை முன்னேற்றியது. 212 ஆம் பக்கத்தில், இந்த சம்பவத்தை விவரிக்கும் அமெரிக்க இராணுவத் தளபதி, மற்றொரு மனிதனை நெருங்கிய இடத்தில் கொல்வது எவ்வளவு கொடூரமானது என்று குறிப்பிடுகிறார். "நான் அனைத்து பீரங்கிகளையும் சுடுவேன்," என்று அவர் எழுதுகிறார், "விமானப்படையின் அனைத்து குண்டுகளையும் இறக்கிவிட்டு, பிரிவின் தாக்குதல் ஹெலிகாப்டர்களால் எதிரிகளைத் தடுத்து நிறுத்துவதற்கு முன்பு, எனது இளம் வீரர்களில் ஒருவரை ஒரு தெரு சண்டையில் எதிரிகளுடன் நெருங்கிய இடங்களில் பார்ப்பேன்." இது கருணை, மனிதநேயம் போன்றது. அவர் தனது இளம் வீரர்களை நெருங்கிய தூரத்தில் கொலை செய்யும் திகில் மற்றும் தார்மீக காயம் ஆகியவற்றைத் தவிர்க்க விரும்புகிறார்.

ஆனால் இங்கே பிடிப்பு. வான்வழித் தாக்குதல்கள் வழக்கமாக வீடற்ற பெரும் பொதுமக்களைக் கொன்று காயப்படுத்துகின்றன, அதிர்ச்சியளிக்கின்றன, வழங்குகின்றன, இதன் மூலம் சிவிலியன் அல்லாத எதிரி என்று அழைக்கப்படுவதை ஏற்றுக்கொள்வதை நான் அர்த்தப்படுத்தவில்லை - மேலும் அவை தரைத் தாக்குதல்களை விட மிகப் பெரிய எண்ணிக்கையில் செய்கின்றன. அமெரிக்கா தனது போர்களை காற்றில் இருந்து எவ்வளவு அதிகமாக செலுத்துகிறதோ, அவ்வளவு அதிகமான மக்கள் இறக்கின்றனர், மேலும் இறப்பது ஒருதலைப்பட்சமாக இருக்கிறது, மேலும் அதில் எதுவுமே குறைவாக இருந்தால் அது அமெரிக்க செய்தி அறிக்கைகளாக மாறும். ஒருவேளை அந்த உண்மைகள் அனைவருக்கும் தீர்க்கமானவை அல்ல, ஆனால் அத்தகைய கணக்குகளிலிருந்து அவை இல்லாதிருப்பது மிகச் சிறப்பாக விளக்கப்பட்டுள்ளது, சில உயிர்கள் முக்கியம் மற்றும் சில உயிர்கள் தேவையில்லை, அல்லது நிச்சயமாக மிகக் குறைவானவை என்ற ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட யோசனையால் நான் நினைக்கிறேன்.

நான் பணிபுரியும் ஒரு நிறுவனத்தில் நாங்கள் செய்யும் வழக்கு World BEYOND War எல்லோரும் முக்கியமானது என்றால், போரை ஒருபோதும் நியாயப்படுத்த முடியாது. அமெரிக்க இராணுவ செலவினங்களில் மூன்று சதவீதம் பூமியில் பட்டினியை முடிவுக்கு கொண்டுவரக்கூடும். சற்றே பெரிய துண்டு, காலநிலை சரிவை மெதுவாக்கும் ஒரு எதிர்பாராத முயற்சியை முன்வைக்கக்கூடும் - இதற்கு இராணுவவாதம் என்பது குறிப்பிடப்படாத முக்கிய பங்களிப்பாகும். எந்தவொரு ஆயுதத்தினாலும் அல்ல, ஆனால் நிதி தேவைப்படும் இடத்திலிருந்து திசை திருப்புவதன் மூலம் போர் பெரும்பாலானவற்றைக் கொல்கிறது. யுத்தம் ஒரு பெரிய அளவில் நேரடியாகக் கொல்லப்படுகிறது, காயப்படுத்துகிறது, சுதந்திரம் என்ற பெயரில் நமது சுதந்திரத்தை அரிக்கிறது, அணுசக்தி பேரழிவை அபாயப்படுத்துகிறது, இது எனது நண்பர்களும் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்த வாதங்களும் ஒப்பிடுகையில் முதிர்ச்சியடைந்தவர்களாகவும் நடைமுறையில் புனிதர்களாகவும் தோன்றும், நமது கலாச்சாரத்தை ஜீனோபோபியா மற்றும் இனவெறி, மற்றும் எங்கள் பொலிஸ் மற்றும் எங்கள் பொழுதுபோக்கு மற்றும் எங்கள் வரலாற்று புத்தகங்கள் மற்றும் நம் மனதை இராணுவமயமாக்குகிறது. வருங்கால யுத்தத்தை தீங்கு விளைவிப்பதை விட நல்லதைச் செய்யக்கூடியதாக சந்தைப்படுத்த முடியுமானால் (அது முடியாது) யுத்த நிறுவனத்தை சுற்றி வைத்திருப்பதன் அனைத்து தீங்குகளையும் விடவும், மேலும் பல்வேறு வகையான தீங்குகளையும் விட இது போதுமான நன்மைகளைச் செய்ய வேண்டியிருக்கும். இதன் மூலம் போர்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன.

இராணுவவாதத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது கட்டங்களால் செய்யப்படலாம், ஆனால் மக்களை வேலை செய்யும் நிலைக்கு கொண்டு செல்வது கூட பொதுவாக அமெரிக்க வரலாறு மற்றும் பொழுதுபோக்கின் முதலிடத்தை கடந்திருக்க வேண்டும், நாம் அனைவரும் ஒற்றுமையாகப் படிக்கக்கூடிய ஒரு கேள்விக்கு பதிலளிப்போம். இது மூன்று வார்த்தைகள்: “என்ன. . . பற்றி. . . ஹிட்லர்? ”

சில மாதங்களுக்கு முன்பு, டி.சி.யில் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளியில் பேசினேன், நான் அடிக்கடி செய்வது போல, நான் ஒரு மந்திர தந்திரத்தை செய்வேன் என்று அவர்களிடம் சொன்னேன். எனக்கு ஒன்று மட்டுமே தெரியும், ஆனால் அது எப்போதும் எந்த திறமையும் இல்லாமல் செயல்படும் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் ஒரு துண்டு காகிதத்தில் எழுதி அதை மடித்துக்கொண்டேன். நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஒரு போருக்கு பெயரிட நான் ஒருவரிடம் கேட்டேன். அவர்கள் நிச்சயமாக "இரண்டாம் உலகப் போர்" என்று சொன்னார்கள், நான் "இரண்டாம் உலகப் போர்" என்று படித்த காகிதத்தைத் திறந்தேன். மேஜிக்!

நான் சம நம்பகத்தன்மையுடன் இரண்டாவது பகுதியை செய்ய முடியும். நான் “ஏன்?” என்று கேட்கிறேன், அவர்கள் “ஹோலோகாஸ்ட்” என்று கூறுகிறார்கள்.

நான் ஒரு மூன்றாம் பகுதியையும் செய்ய முடியும். நான் கேட்கிறேன் “ஈவியன் என்றால் என்ன?” அவர்கள் “தெரியாது” அல்லது “பாட்டில் தண்ணீர்” என்று கூறுகிறார்கள்.

நான் இதைச் செய்த பல தடவைகளில், "இரண்டாம் உலகப் போரை" தவிர வேறு யாராவது சொன்னதை நான் ஒரு முறை மட்டுமே நினைவு கூர்ந்தேன். எவியன் என்றால் என்ன என்று ஒருவருக்கு மட்டுமே தெரியும். இல்லையெனில் அது ஒருபோதும் தோல்வியடையவில்லை. நீங்கள் இதை வீட்டிலேயே முயற்சி செய்யலாம் மற்றும் எந்தவொரு மந்திரத்தையும் கற்றுக்கொள்ளாமல் ஒரு மந்திரவாதியாக இருக்கலாம்.

எவியன் மிகப்பெரிய, மிகவும் பிரபலமான இடமாக இருந்தது மாநாடுகள் ஜெர்மனியில் இருந்து யூதர்களை ஏற்க வேண்டாம் என்று உலக நாடுகள் முடிவு செய்தன. இது ரகசிய அறிவு அல்ல. இது நிகழ்ந்த நாளிலிருந்து திறந்த வெளியில் வெளிவந்த வரலாறு, அந்த நேரத்தில் முக்கிய உலக ஊடகங்களால் பெருமளவில் மூடப்பட்டிருந்தது, அந்தக் காலத்திலிருந்து முடிவில்லாத ஆவணங்கள் மற்றும் புத்தகங்களில் விவாதிக்கப்பட்டது.

உலக நாடுகள் ஏன் யூத அகதிகளை மறுத்துவிட்டன என்று நான் கேட்கும்போது, ​​வெற்றுப் பார்வைகள் தொடர்கின்றன. வெளிப்படையாக இனவெறி, யூத-விரோத காரணங்களுக்காக அவர்கள் வெட்கமோ சங்கடமோ இல்லாமல் வெளிப்படுத்த மறுத்துவிட்டார்கள் என்பதை நான் உண்மையில் விளக்க வேண்டும், இரண்டாம் உலகப் போரின் எந்த சுவரொட்டிகளும் "மாமா சாம் யூதர்களைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறார்!" யூதர்களைக் காப்பாற்ற அமெரிக்க அரசாங்கம் முடிவு செய்த ஒரு நாள் இருந்திருந்தால், அது காலண்டரில் மிகப்பெரிய விடுமுறை நாட்களில் ஒன்றாக இருக்கும். ஆனால் அது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. முகாம்களின் திகிலைத் தடுப்பது போருக்குப் பிறகும் போருக்கு ஒரு நியாயமாக மாறவில்லை. யுத்தத்தின் மூலம் அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கங்கள் யுத்தத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதில் மிகவும் பிஸியாக இருப்பதாகக் கூறி அச்சுறுத்தப்பட்டவர்களை வெளியேற்றுவதற்கான அனைத்து கோரிக்கைகளையும் மறுத்துவிட்டன - முகாம்களில் கொல்லப்பட்டதை விட அதிகமான மக்களைக் கொன்ற ஒரு போர்.

நிச்சயமாக, இரண்டாம் உலகப் போரின் உண்மை அடிப்படையிலான பாதுகாப்புகள் உள்ளன, மேலும் எனக்கு இன்னும் பல வாரங்கள் இருந்தால், ஒவ்வொருவருக்கும் பதில் அளிக்க என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய முடியும். ஆனால் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் முக்கிய பொதுத் திட்டங்களில் ஒன்று எப்போதுமே 75 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் தீவிரமாக வேறுபட்ட சட்ட அமைப்புகளைக் கொண்ட, அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத, மிருகத்தனமான காலனித்துவத்துடன் ஒரு உலகில் அதன் பயன்பாட்டின் ஒரு உதாரணத்தைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் எப்போதும் பாதுகாக்கப்படுகிறது என்பது ஒற்றைப்படை அல்லவா? ஐரோப்பிய சக்திகளால், மற்றும் வன்முறையற்ற செயலின் நுட்பங்களைப் பற்றி சிறிதளவு புரிதலுடன்? 1940 களைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் நாம் நியாயப்படுத்தும் வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா? எங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளிகளை 1940 களில் நாங்கள் வடிவமைத்திருந்தால், நாங்கள் உண்மையில் பின்தங்கியவர்களாக கருதப்படுவோம். நமது வெளியுறவுக் கொள்கையில் ஏன் ஒரே தரங்கள் இருக்கக்கூடாது?

1973 ஆம் ஆண்டில் காங்கிரஸ் எந்தவொரு காங்கிரஸ் உறுப்பினருக்கும் ஒரு போரை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கு ஒரு வழியை உருவாக்கியது. கடந்த டிசம்பரில், யேமனுக்கு எதிரான போரில் அமெரிக்காவின் பங்களிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவர செனட் முதல் முறையாக வாக்களித்தது. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சபை அவ்வாறே செய்தது, ஆனால் சில தொடர்பில்லாத மொழியில் செனட் வாக்களிக்க மறுத்துவிட்டது. எனவே, இப்போது இரு அவைகளும் மீண்டும் வாக்களிக்க வேண்டும். அவர்கள் அவ்வாறு செய்தால் - அவர்கள் அனைவரும் செய்ய வேண்டும் என்று நாம் அனைவரும் வலியுறுத்த வேண்டும் - மற்றொரு போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதைத் தடுப்பது என்ன? அது வேலை செய்ய வேண்டிய ஒன்று.

நன்றி.

சமாதானம்.