ஏய், ஏய், அமெரிக்கா! இன்று நீங்கள் எத்தனை குண்டுகளை வீசினீர்கள்?

ஆகஸ்ட் 2021 காபூலில் அமெரிக்க ட்ரோன் தாக்குதலில் 10 ஆப்கானிஸ்தான் பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர். நன்றி: கெட்டி இமேஜஸ்

எழுதியவர் மெடியா பெஞ்சமின் மற்றும் நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ், World BEYOND War, ஜனவரி 9, XX

பென்டகன் இறுதியாக அதன் முதல் பதிப்பை வெளியிட்டது ஏர்பவர் சுருக்கம் ஜனாதிபதி பிடன் ஏறக்குறைய ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு பதவியேற்றதிலிருந்து. இந்த மாதாந்திர அறிக்கைகள் 2007 முதல் ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் அமெரிக்க தலைமையிலான விமானப்படைகளால் வீசப்பட்ட குண்டுகள் மற்றும் ஏவுகணைகளின் எண்ணிக்கையை ஆவணப்படுத்த 2004 முதல் வெளியிடப்பட்டு வருகின்றன. ஆனால் ஜனாதிபதி டிரம்ப் பிப்ரவரி 2020 க்குப் பிறகு அவற்றை வெளியிடுவதை நிறுத்தினார்.

கடந்த 20 ஆண்டுகளில், கீழே உள்ள அட்டவணையில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளபடி, மற்ற நாடுகளில் 337,000 குண்டுகள் மற்றும் ஏவுகணைகளை அமெரிக்கா மற்றும் அதன் நேச நாட்டு விமானப்படைகள் வீசியுள்ளன. அதாவது 46 ஆண்டுகளாக சராசரியாக ஒரு நாளைக்கு 20 வேலைநிறுத்தங்கள். இந்த முடிவில்லா குண்டுவெடிப்பு அதன் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆபத்தானது மற்றும் பேரழிவை ஏற்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், சர்வதேச அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாகவும், உலகில் அமெரிக்காவின் நிலைப்பாட்டை குறைப்பதாகவும் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

அமெரிக்க அரசாங்கமும் அரசியல் ஸ்தாபனமும் இந்த நீண்டகால பேரழிவுப் பிரச்சாரங்களின் பயங்கரமான விளைவுகளைப் பற்றி அமெரிக்க மக்களை இருட்டில் வைத்திருப்பதில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வெற்றி பெற்றுள்ளன, இது அமெரிக்க இராணுவவாதம் உலகில் நன்மைக்கான ஒரு சக்தியாக இருக்கும் என்ற மாயையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கிறது. அவர்களின் உள்நாட்டு அரசியல் சொல்லாடல்கள்.

இப்போது, ​​ஆப்கானிஸ்தானில் தலிபான்கள் கையகப்படுத்தப்படுவதை எதிர்கொண்டாலும், ரஷ்யா மற்றும் சீனாவுடன் தங்களின் பழைய பனிப்போரை மீண்டும் தூண்டிவிட அமெரிக்க மக்களுக்கு இந்த எதிர்நிலை கதையை விற்பதில் அவர்கள் தங்கள் வெற்றியை இரட்டிப்பாக்குகின்றனர்.

புதிய ஏர்பவர் சுருக்கம் பிப்ரவரி 3,246 முதல் ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக் மற்றும் சிரியா (டிரம்பின் கீழ் 2,068 மற்றும் பிடனின் கீழ் 1,178) மீது அமெரிக்கா மேலும் 2020 குண்டுகள் மற்றும் ஏவுகணைகளை வீசியுள்ளது என்று தரவு வெளிப்படுத்துகிறது.

நல்ல செய்தி என்னவென்றால், 3 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கா வீசிய 12,000 குண்டுகள் மற்றும் ஏவுகணைகளில் இருந்து அந்த 2019 நாடுகளின் மீது அமெரிக்க குண்டுவீச்சு கணிசமாக குறைந்துள்ளது. உண்மையில், ஆகஸ்ட் மாதம் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்புப் படைகள் வெளியேறியதில் இருந்து, அமெரிக்க இராணுவம் அதிகாரப்பூர்வமாக எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. வான்வழித் தாக்குதல்கள், ஈராக் மற்றும் சிரியா மீது 13 குண்டுகள் அல்லது ஏவுகணைகளை மட்டுமே வீசியது - இருப்பினும் இது சிஐஏ கட்டளை அல்லது கட்டுப்பாட்டின் கீழ் படைகளால் அறிவிக்கப்படாத கூடுதல் தாக்குதல்களைத் தடுக்கவில்லை.

முடிவில்லா குண்டுவெடிப்பு மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு ஆப்கானிஸ்தானில் வெற்றியை அளிக்க முடியாது என்பதை அங்கீகரித்ததற்காக ஜனாதிபதிகள் டிரம்ப் மற்றும் பிடன் இருவரும் பெருமைக்கு தகுதியானவர்கள். 20 ஆண்டுகால விரோத இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு, வான்வழி குண்டுவீச்சு மற்றும் ஊழல் அரசாங்கங்களுக்கான ஆதரவு ஆகியவை இறுதியில் போரினால் சோர்வடைந்த ஆப்கானிஸ்தானின் மக்களை மீண்டும் விரட்டுவதற்கு மட்டுமே உதவியது என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. தலிபான் ஆட்சி.

கியூபா, ஈரான், வட கொரியா மற்றும் வெனிசுலா மீது அமெரிக்கா தொடுத்த அதே வகையான மிருகத்தனமான பொருளாதார முற்றுகைப் போருடன் ஆப்கானிஸ்தானில் 20 ஆண்டுகால காலனித்துவ ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் வான்வழி குண்டுவீச்சைப் பின்பற்றுவதற்கான பிடனின் இரக்கமற்ற முடிவு, உலகத்தின் பார்வையில் அமெரிக்காவை மேலும் இழிவுபடுத்தும்.

இந்த 20 வருட அர்த்தமற்ற அழிவுகளுக்கு எந்த பொறுப்பும் இல்லை. ஏர்பவர் சுருக்கங்கள் வெளியிடப்பட்டாலும் கூட, அமெரிக்க குண்டுவீச்சுப் போர்களின் அசிங்கமான உண்மை மற்றும் அவை ஏற்படுத்தும் பாரிய உயிரிழப்புகள் பெரும்பாலும் அமெரிக்க மக்களிடமிருந்து மறைக்கப்பட்டுள்ளன.

பிப்ரவரி 3,246 முதல் ஏர்பவர் சுருக்கத்தில் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட 2020 தாக்குதல்களில் எத்தனை தாக்குதல்கள் இந்தக் கட்டுரையைப் படிக்கும் முன் உங்களுக்குத் தெரியும்? ஆகஸ்ட் 10 இல் காபூலில் 2021 ஆப்கானிய குடிமக்களைக் கொன்ற ட்ரோன் தாக்குதல் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம். ஆனால் மற்ற 3,245 குண்டுகள் மற்றும் ஏவுகணைகள் பற்றி என்ன? அவர்கள் யாரைக் கொன்றார்கள் அல்லது ஊனமுற்றார்கள், யாருடைய வீடுகளை அழித்தார்கள்?

டிசம்பர் 9 நியூயார்க் டைம்ஸ் அம்பலப்படுத்திச் ஐந்தாண்டு கால விசாரணையின் விளைவாக, அமெரிக்க வான்வழித் தாக்குதல்களின் விளைவுகள், அது அம்பலப்படுத்திய அதிக சிவிலியன் உயிரிழப்புகள் மற்றும் இராணுவப் பொய்களுக்கு பிரமிக்க வைக்கிறது. போரின்.

அமெரிக்காவின் தொழில்மயமான, ரிமோட்-கண்ட்ரோல் விமானப் போர்களில், அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் கூட நேரடியாகவும் நெருக்கமாகவும் ஈடுபடும் மக்களுடன் மனித தொடர்புகளிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் பெரும்பாலான அமெரிக்க பொதுமக்களுக்கு இந்த நூறாயிரக்கணக்கான மக்கள் கொடிய வெடிப்புகள் கூட நடக்கவில்லை.

அமெரிக்க வான்வழித் தாக்குதல்கள் பற்றிய விழிப்புணர்வின்மை, நமது அரசாங்கம் நம் பெயரில் செய்யும் பேரழிவுகளைப் பற்றிய அக்கறையின்மையின் விளைவு அல்ல. ஆகஸ்ட் மாதம் காபூலில் நடந்த கொலைகார ட்ரோன் தாக்குதல் போன்ற அரிதான நிகழ்வுகளில், பொதுமக்கள் என்ன நடந்தது என்பதை அறிய விரும்புகிறார்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் இறப்புகளுக்கு அமெரிக்காவின் பொறுப்புணர்வை வலுவாக ஆதரிக்கின்றனர்.

எனவே 99% அமெரிக்க வான்வழித் தாக்குதல்கள் மற்றும் அவற்றின் விளைவுகள் பற்றிய பொது அறியாமை பொதுமக்களின் அக்கறையின்மையின் விளைவு அல்ல, மாறாக அமெரிக்க இராணுவம், இரு கட்சிகளின் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பெருநிறுவன ஊடகங்கள் பொதுமக்களை இருட்டில் வைத்திருக்கும் வேண்டுமென்றே எடுத்த முடிவுகளின் விளைவாகும். மாதாந்திர ஏர்பவர் சுருக்கங்கள் பெரும்பாலும் குறிப்பிடப்படாத 21 மாத கால அடக்குமுறை இதற்கு சமீபத்திய உதாரணம் மட்டுமே.

புதிய ஏர்பவர் சுருக்கம் 2020-21 ஆம் ஆண்டிற்கான முன்னர் மறைக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களை நிரப்பியுள்ளது, 20 ஆண்டுகால கொடிய மற்றும் அழிவுகரமான அமெரிக்கா மற்றும் அதன் நேச நாடுகளின் வான்வழித் தாக்குதல்கள் பற்றிய முழுமையான தரவு இங்கே உள்ளது.

2001 முதல் அமெரிக்கா மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளால் மற்ற நாடுகளில் வீசப்பட்ட குண்டுகள் மற்றும் ஏவுகணைகளின் எண்ணிக்கை:

கிராண்ட் டோட்டல் = 337,055 குண்டுகள் மற்றும் ஏவுகணைகள்.

** பிற நாடுகள்: லெபனான், லிபியா, பாகிஸ்தான், பாலஸ்தீனம், சோமாலியா.

இந்த புள்ளிவிவரங்கள் அமெரிக்காவை அடிப்படையாகக் கொண்டவை விமான சக்தி சுருக்கங்கள் ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக் மற்றும் சிரியாவுக்கு; புலனாய்வு பத்திரிகையின் பணியகம் ட்ரோன் தாக்குகிறது பாகிஸ்தான், சோமாலியா மற்றும் ஏமனில்; தி யேமன் தரவு திட்டம் ஏமன் மீது வீசப்பட்ட குண்டுகள் மற்றும் ஏவுகணைகளின் எண்ணிக்கை (செப்டம்பர் 2021 வரை மட்டுமே); நியூ அமெரிக்கா அறக்கட்டளையின் தரவுத்தளம் வெளிநாட்டு விமானத் தாக்குதல்கள் லிபியாவில்; மற்றும் பிற ஆதாரங்கள்.

இந்த அட்டவணையில் சேர்க்கப்படாத பல வகை வான்வழித் தாக்குதல்கள் உள்ளன, அதாவது கட்டவிழ்த்து விடப்பட்ட ஆயுதங்களின் உண்மையான எண்ணிக்கை நிச்சயமாக அதிகமாக இருக்கும். இவற்றில் அடங்கும்:

ஹெலிகாப்டர் தாக்குதல்: மிலிட்டரி டைம்ஸ் வெளியிடப்பட்டது ஒரு கட்டுரை பிப்ரவரி மாதம் என்ற தலைப்பில், “கொடிய வான்வழித் தாக்குதல்கள் பற்றிய அமெரிக்க இராணுவத்தின் புள்ளிவிவரங்கள் தவறானவை. ஆயிரக்கணக்கானோர் தெரிவிக்கப்படாமல் போயுள்ளனர். அமெரிக்க ஏர்பவர் சுருக்கங்களில் சேர்க்கப்படாத மிகப்பெரிய விமானத் தாக்குதல்கள் தாக்குதல் ஹெலிகாப்டர்களின் தாக்குதல்கள் ஆகும். 456 ஆம் ஆண்டில் ஆப்கானிஸ்தானில் 2016 வான்வழித் தாக்குதல்களை அதன் ஹெலிகாப்டர்கள் நடத்தியதாக அமெரிக்க இராணுவம் கூறியது. ஹெலிகாப்டர் தாக்குதல்கள் பற்றி அறிவிக்கப்படாதது 9/11க்குப் பிந்தைய போர்கள் முழுவதிலும் நிலையானதாக இருந்ததாக ஆசிரியர்கள் விளக்கினர், அது எப்படி என்று அவர்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. அவர்கள் விசாரித்த ஒரு வருடத்தில் ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த அந்த 456 தாக்குதல்களில் பல ஏவுகணைகள் ஏவப்பட்டன.

AC-130 துப்பாக்கி கப்பல்கள்: எல்லைகளற்ற மருத்துவர்களை அமெரிக்க இராணுவம் அழிக்கவில்லை குண்டுஸில் மருத்துவமனை, ஆப்கானிஸ்தான், 2015 இல் குண்டுகள் அல்லது ஏவுகணைகளுடன், ஆனால் லாக்ஹீட்-போயிங் ஏசி-130 கன்ஷிப்புடன். இந்த பேரழிவு இயந்திரங்கள், பொதுவாக அமெரிக்க விமானப்படையின் சிறப்பு நடவடிக்கைப் படைகளால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன, அவை தரையில் ஒரு இலக்கை வட்டமிட வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, அது முற்றிலும் அழிக்கப்படும் வரை ஹோவிட்சர் குண்டுகள் மற்றும் பீரங்கித் தீயை அதில் செலுத்துகிறது. ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக், லிபியா, சோமாலியா மற்றும் சிரியாவில் AC-130 களை அமெரிக்கா பயன்படுத்தியுள்ளது.

ஸ்ட்ராஃபிங் ரன்கள்: 2004-2007க்கான யுஎஸ் ஏர்பவர் சுருக்கங்கள், "வெடிமருந்துகள் கொண்ட வேலைநிறுத்தங்கள் கைவிடப்பட்டன... 20 மிமீ மற்றும் 30 மிமீ பீரங்கி அல்லது ராக்கெட்டுகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை" என்ற குறிப்பை உள்ளடக்கியது. ஆனால் தி 30 மி.மீ பீரங்கிகள் A-10 இல் வார்தாக்ஸ் மற்றும் பிற தரை தாக்குதல் விமானங்கள் சக்திவாய்ந்த ஆயுதங்கள், முதலில் சோவியத் டாங்கிகளை அழிக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. A-10 கள் ஒரு வினாடிக்கு 65 குறைக்கப்பட்ட யுரேனியம் குண்டுகளை சுட முடியும். ஆனால் அமெரிக்க ஏர்பவர் சுருக்கங்களில் இது "ஆயுத வெளியீடு" என்று எண்ணத் தெரியவில்லை.

உலகின் பிற பகுதிகளில் "எதிர்ப்பு-எதிர்ப்பு" மற்றும் "பயங்கரவாத எதிர்ப்பு" நடவடிக்கைகள்: அமெரிக்கா 11 இல் 2005 மேற்கு ஆபிரிக்க நாடுகளுடன் ஒரு இராணுவ கூட்டணியை உருவாக்கியது, மேலும் நைஜரில் ஒரு ட்ரோன் தளத்தை உருவாக்கியது, ஆனால் நாங்கள் எந்த முறையான அமைப்பையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. அந்தப் பிராந்தியத்தில் அல்லது பிலிப்பைன்ஸ், லத்தீன் அமெரிக்கா அல்லது வேறு இடங்களில் அமெரிக்க மற்றும் நட்பு நாடுகளின் வான்வழித் தாக்குதல்களின் கணக்கு.

அமெரிக்க அரசாங்கம், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பெருநிறுவன ஊடகங்கள் நமது நாட்டின் ஆயுதப் படைகளால் நிகழ்த்தப்பட்ட முறையான பேரழிவுகள் பற்றி அமெரிக்க மக்களுக்கு நேர்மையாகத் தெரிவிக்கவும், கல்வி கற்பிக்கவும் தவறியதால், இந்த படுகொலைகள் 20 ஆண்டுகளாக பெருமளவில் குறிப்பிடப்படாமலும் தடுக்கப்படாமலும் தொடர அனுமதித்தன.

இது இன்னும் பெரிய பேரழிவை ஆபத்தில் ஆழ்த்தும் ஒரு காலமற்ற, மனிச்சியன் பனிப்போர் கதையின் மறுமலர்ச்சிக்கு நம்மை ஆபத்தான முறையில் பாதிக்கக்கூடியதாக ஆக்கியுள்ளது. இந்த டாப்சி-டர்வியில், "பார்க்கும் கண்ணாடி வழியாக" கதை, நாடு உண்மையில் குண்டுவீச்சு இடிபாடுகளுக்கு நகரங்கள் மற்றும் போர்கள் என்று மில்லியன் கணக்கானவர்களைக் கொல்லும் மக்கள், உலகில் நன்மைக்கான நல்ல எண்ணம் கொண்ட சக்தியாக தன்னைக் காட்டிக் கொள்கிறார்கள். அமெரிக்காவைத் தாக்குவதைத் தடுக்கும் வகையில் தங்கள் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்திய சீனா, ரஷ்யா மற்றும் ஈரான் போன்ற நாடுகளை அமெரிக்க மக்களுக்கும் உலக அமைதிக்கும் அச்சுறுத்தல்களாக அது சித்தரிக்கிறது.

தி உயர் மட்ட பேச்சுக்கள் அமெரிக்காவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையில் ஜெனீவாவில் ஜனவரி 10 ஆம் தேதி ஆரம்பமானது, கிழக்கு-மேற்கு உறவுகளில் இந்த முறிவு மீள முடியாததாக அல்லது இராணுவ மோதலாக மாறுவதற்கு முன்னர் தற்போதைய பனிப்போரின் தீவிரத்தை கட்டுப்படுத்துவதற்கான ஒரு முக்கியமான வாய்ப்பாகும், ஒருவேளை கடைசி வாய்ப்பாகவும் இருக்கலாம்.

இராணுவவாதத்தின் இந்த மோசத்திலிருந்து நாம் வெளிப்பட்டு ரஷ்யா அல்லது சீனாவுடனான பேரழிவுப் போரின் அபாயத்தைத் தவிர்க்க வேண்டுமானால், அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் சிவிலியன் தலைவர்கள் அணுவாயுதத்தில் தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் முதலீடுகளை நியாயப்படுத்த துடித்துக்கொண்டிருக்கும் பனிப்போர் எதிர்நிலைக் கதையை அமெரிக்க பொதுமக்கள் சவால் செய்ய வேண்டும். ஆயுதங்கள் மற்றும் அமெரிக்க போர் இயந்திரம்.

மெடியா பெஞ்சமின் துணை உரிமையாளர் சமாதானத்திற்கான CODEPINK, மற்றும் பல புத்தகங்களின் ஆசிரியர் உட்பட ஈரான் உள்ளே: ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு உண்மையான வரலாறு மற்றும் அரசியல். 

நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ் ஒரு சுயாதீன பத்திரிகையாளர், கோடெபின்கின் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் ஆசிரியர் எங்கள் கைகளில் இரத்தம்: ஈராக்கின் அமெரிக்க படையெடுப்பு மற்றும் அழிவு.