ஹே காங்கிரஸ், பணத்தை நகர்த்தவும்

டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, ஜூன், 29, 2013

கடந்த மாதத்தின் செயல்பாடு ஒரு பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. அரசாங்கம் பெரியதா அல்லது சிறியதாக இருக்க வேண்டுமா என்ற சோர்வான பழைய வாதத்தை ஒதுக்கித் தள்ளுவதே இதற்கு உதவக்கூடிய ஒரு விஷயம். அதன் இடத்தில் அரசாங்கம் பலம் மற்றும் தண்டனைக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டுமா, அல்லது சேவைகள் மற்றும் உதவிகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டுமா என்பதில் எங்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ள வாதம் உள்ளது.

மோதலை அதிகரிப்பதில் நிபுணர்களை வழங்கும் உள்ளூர் மற்றும் மாநில அரசாங்கங்களை நாங்கள் விரும்பினால், போதைப்பொருள் அல்லது மனநோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவ தொழில் வல்லுநர்கள் மற்றும் போக்குவரத்தை கையாள்வதில் அல்லது பல்வேறு வகையான அவசரநிலைகளுக்கு பதிலளிப்பதில் திறமையான வல்லுநர்கள், நிதி எளிதாகவும் தர்க்கரீதியாகவும் இருக்கும் கண்டறியப்பட்டது. இது பெரிதாக்கப்பட்ட இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறது வரவு செலவு திட்டம் ஆயுதமேந்திய காவல்துறை மற்றும் சிறைவாசம்.

மத்திய அரசின் மட்டத்தில், நிறுவனமயப்படுத்தப்பட்ட கொடிய சக்தியிலிருந்து பணத்தை பல்வேறு வகையான மனித மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தேவைகளுக்கு நகர்த்த இன்னும் பெரிய வாய்ப்பு உள்ளது. காவல்துறை மற்றும் சிறைச்சாலைகள் ஒரு சிறியவை சதவிதம் உள்ளூர் மற்றும் மாநில செலவினங்களில், அமெரிக்க அரசாங்கம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது செலவிட, அதனுள் விருப்பப்படி பட்ஜெட் 2021 ஆம் ஆண்டில், இராணுவத்தின் மீது 740 பில்லியன் டாலர் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் 660 பில்லியன் டாலர்: சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு, எரிசக்தி, கல்வி, போக்குவரத்து, இராஜதந்திரம், வீட்டுவசதி, விவசாயம், அறிவியல், நோய் தொற்றுநோய், பூங்காக்கள், வெளிநாட்டு (ஆயுதங்கள் அல்லாத) உதவி போன்றவை.

வேறு எந்த தேசமும் இல்லை செலவிடுகிறார் இராணுவவாதத்தில் அமெரிக்கா என்ன செய்கிறதோ அதில் பாதி கூட. ரஷ்யா 9 சதவீதத்திற்கும் குறைவாகவும், ஈரான் 1 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாகவும் செலவழிக்கிறது (2019 வரவு செலவுத் திட்டங்களை ஒப்பிடுகையில்). சீனாவின் இராணுவ வரவுசெலவுத் திட்டம் அமெரிக்க பொலிஸ் மற்றும் சிறைச்சாலை செலவினங்களின் அளவிலேயே உள்ளது - அமெரிக்க இராணுவ செலவு போன்ற எதுவும் இல்லை.

அமெரிக்க இராணுவம் செலவு கடந்த 20 ஆண்டுகளில் உயர்ந்துள்ளது, அது உருவாக்கிய போர்கள் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன எதிர்-உற்பத்தித் மற்றும் முடிவுக்கு மிகவும் கடினம். COVID-19 இலிருந்து, சுற்றுச்சூழல் பேரழிவிலிருந்து, யாரையும் பாதுகாக்க இந்த கவனம் மிகக் குறைவாகவே செய்ததாகத் தெரிகிறது ஆபத்து அணுசக்தி பேரழிவு, பாதுகாப்பற்ற பணியிடங்கள், வறுமையால் ஏற்பட்ட அனைத்து துன்பங்களிலிருந்தும் அல்லது விரிவான சுகாதாரப் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றிலிருந்து.

காங்கிரசின் இரு அவைகளிலும் இப்போது தேசிய பாதுகாப்பு அங்கீகாரச் சட்டத்தில் திருத்தங்கள் ஆதரவைச் சேகரித்து வருகின்றன, இது அடுத்த ஆண்டு இராணுவத்திற்கான 740 பில்லியன் டாலர் வரவு செலவுத் திட்டத்தை 10 சதவிகிதம் குறைக்கும். 74 பில்லியன் டாலர்களை நகர்த்தினால், இராணுவவாதத்திற்கு 666 பில்லியன் டாலர் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் 734 பில்லியன் டாலர் வரவு செலவுத் திட்டம் கிடைக்கும்.

குறிப்பாக பணம் எங்கிருந்து வர முடியும்? சரி, பென்டகன் ஒரு துறை உள்ளது கடந்து செல்லவில்லை ஒரு தணிக்கை, ஆனால் எங்களுக்கு சில யோசனைகள் உள்ளன எங்கே சில பணம் செல்கிறது. உதாரணமாக, வேட்பாளர் டொனால்ட் டிரம்ப் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முடிவுக்கு வருவதாக உறுதியளித்த ஆப்கானிஸ்தான் மீதான போரை வெறுமனே முடிவுக்கு கொண்டுவருவார் காப்பாற்ற அந்த billion 74 பில்லியனில் ஒரு பெரிய சதவீதம். அல்லது உங்களால் முடியும் காப்பாற்ற வெளிநாட்டு தற்செயல் செயல்பாட்டுக் கணக்கு என அழைக்கப்படும் ஆஃப்-தி-புக்ஸ் ஸ்லஷ் நிதியை அகற்றுவதன் மூலம் கிட்டத்தட்ட billion 69 பில்லியன் (ஏனெனில் "போர்கள்" என்ற வார்த்தை கவனம் குழுக்களிலும் சோதிக்கப்படவில்லை).

அங்கு தான் $ 150 பில்லியன் வெளிநாட்டு தளங்களில் ஆண்டுக்கு, அவர்களில் பலர் கடுமையாக ஆத்திரமடைந்தனர், அவர்களில் சிலர் மிருகத்தனமான சர்வாதிகாரத்தை முடுக்கிவிட்டனர். அந்த விஷயத்தில் உள்ளது இராணுவ பயிற்சி மற்றும் நிதி அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் அடக்குமுறை வெளிநாட்டு போராளிகளின். தேவையற்ற ஆயுதங்கள் என்று அத்தகைய கட்டுப்பாட்டுக்கு வெளியே ஆயுதங்கள் வாங்குகின்றன இறக்கப்பட்டது உள்ளூர் காவல் துறைகளில்.

பணம் எங்கே போகலாம்? இது அமெரிக்கா அல்லது உலகில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும். அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பணியகத்தின் படி, 2016 நிலவரப்படி, இது ஆண்டுக்கு .69.4 XNUMX பில்லியன் எடுக்கும் உயர்த்துவதற்கு வறுமைக் கோடு வரை குழந்தைகளுடன் அனைத்து அமெரிக்க குடும்பங்களும். ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கூற்றுப்படி, ஆண்டுக்கு 30 பில்லியன் டாலர் முடியும் இறுதியில் பூமியில் பட்டினி, மற்றும் சுமார் billion 11 பில்லியன் முடியும் வழங்கும் அமெரிக்கா உட்பட உலகம், சுத்தமான குடிநீருடன்.

அந்த புள்ளிவிவரங்களை அறிந்துகொள்வது, அவை சற்று அல்லது பெருமளவில் விலகி இருந்தாலும், 740 பில்லியன் டாலர்களை ஆயுதங்கள் மற்றும் துருப்புக்களுக்காக செலவழிப்பது ஒரு பாதுகாப்பு நடவடிக்கை என்ற எண்ணத்தில் ஏதேனும் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துகிறதா? தற்கொலை பயங்கரவாத தாக்குதல்களில் 95% ஆகும் இயக்கிய வெளிநாட்டு இராணுவ ஆக்கிரமிப்புகளுக்கு எதிராக, 0% உணவு அல்லது சுத்தமான தண்ணீரை வழங்குவதில் கோபத்தால் தூண்டப்படுகிறது. ஆயுதங்கள் சம்பந்தப்படாத தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள ஒரு நாடு செய்யக்கூடிய விஷயங்கள் ஏதேனும் உண்டா?

இராணுவவாதத்திலிருந்து பிற முதலீடுகளுக்கு பணத்தை நகர்த்துவது பொருளாதார ரீதியாக இருக்கும் நன்மை, நிச்சயமாக மாற்றத்திற்கு மக்களுக்கு உதவ தேவையான அனைத்து நடவடிக்கைகளும் இருக்கும் கட்டண சம்பந்தப்பட்ட பணத்தின் ஒரு சிறு பகுதி.

##

டேவிட் ஸ்வான்சன் ஒரு ஆசிரியர், பேச்சாளர், நிர்வாக இயக்குநர் World BEYOND War, மற்றும் ரூட்ஸ்ஆக்ஷன்.ஆர்ஜின் பிரச்சார ஒருங்கிணைப்பாளர்.