ஹினோக்கோ: அமெரிக்க-ஜப்பானிய இராணுவ கூட்டணியின் சமீபத்திய தியாகம் மண்டலம்

ஜோசப் எஸ்செஸ்டியர், ஜனவரி 29, 2013 இல்

இருந்து ZNet

"மனிதகுலத்தின் பெரிய பகுதிகளை மற்றவை என எழுதுவதற்கான திறன், செலவழிப்பு, மனிதனை விடக் குறைவானது, எனவே தியாகம் செய்யத் தகுதியானது, நமது பொருளாதாரங்களை புதைபடிவ எரிபொருள்களால் இயக்கும் உண்மைக்கு முற்றிலும் ஒருங்கிணைந்ததாக இருக்கிறது, அது எப்போதுமே இருந்து வருகிறது. புதைபடிவ ஆற்றல் இருக்க முடியாது, ஒருபோதும் இருக்க முடியாது, தியாக இடங்கள் மற்றும் தியாக மக்கள் இல்லாமல். - நவோமி க்ளீன், "நவோமி க்ளீன்: தெய்வீகத் தரிசனம் இல்லாமல் ஒரு எதிர்காலத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள்", ஆளுமை மற்றும் உரிமையாளர் மாநாடு, 2015

கடந்த வருடம் வர்த்தகம் இன்சைடர் "பவள பாறைகள் இல்லாமல், கிரகங்களில் பேரழிவு தரும் விளைவுகளால் கடல்களில் ஒரு குழப்பம் நிலவுகிறது" என்று விளக்கினார். மேலும், ராகர் பிராட்பரி என்ற ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு சுற்றுச்சூழல் நிபுணர், பவள திட்டுகள் இறந்துவிட்டதாக எங்களிடம் கூறினார்; சர்வதேச பவள ரீஃப் சிம்போசியம் "அனைத்து அரசாங்கங்களுக்கும் பவள திட்டுகள் எதிர்காலத்தை உறுதிப்படுத்துவதற்காக" என்று அழைக்கிறது. "ஏழை நாடுகளில் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள், இந்தோனேசியா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸைப் போன்ற உணவுப் பசுமையான தின்பண்டங்களைப் பொறுத்தவரை" பாதிக்கப்படுவார்கள்; "அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் ஜப்பான் போன்ற பவள திட்டுகள் கொண்ட செல்வந்த நாடுகளின்" சுற்றுலாத்துறை அச்சுறுத்தலாக உள்ளது; மெக்ஸிகோ மற்றும் தாய்லாந்தின் "உணவு பாதுகாப்பு மற்றும் சுற்றுலாத் தொழில்கள்" "மோசமாக சேதமடைந்தன" என்றும், பல்லுயிர் பெருமளவிலான இழப்பு ஏற்படும் என்றும் கூறினார் (நியூயார்க் டைம்ஸ்). பவளக்கலைக் கொலை செய்வது பற்றி இப்போது ஒருமித்த கருத்து உள்ளது:  வெப்பமயமாதல் கடல் மேற்பரப்பு வெப்பநிலை, கடல் அமிலம், மாசுபாடு, அதிகப்படியான மற்றும் மேலும் ஆக்கிரமிப்பு இனங்கள் மற்றும் கடலோர வளர்ச்சி. 

ஆனால் ஒரு பவள கொலைகாரன் இருக்கிறான். இது உலகின் முதன்மை சுற்றுச்சூழல் கொலையாளிகளில் ஒன்றாகும், இது நமது சொந்த இனங்களின் உயிர்வாழ்விற்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறது. நான் அமெரிக்க இராணுவத்தைப் பற்றி எழுதுகிறேன், இந்த உதாரணத்தில், ஜப்பான், ஒகினாவாவில் உள்ள எங்கள் பாயின் பவளப்பாறை மீது தாக்குதல். பவளக்கட்டுப்பாட்டின் மீது அமெரிக்க போர் இயந்திர விளைவு குறிப்பாக கொடியது என்பதால், அது மற்றொரு கொலையுடனான ஜப்பான் அரசாங்கம், கடலில் கொல்லப்பட்டதற்காக இப்போது படுபயங்கரமானது, திமிங்கலங்கள், டால்பின்கள் மற்றும் மீன்களைக் கொடூரமாக நடத்துகிறது, அந்த மக்களை துரதிருஷ்டவசமாக குறிப்பிடவில்லை கடல் அருகே வாழ்ந்து, மீன்களில் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கின்றோமா அல்லது அதன் வாழ்வாதாரங்கள் மீனவ சமயத்தில் மீன் பிடிப்பதா? (அந்த அரசாங்கம் சுனாமி பாதிப்புக்குள்ளான கடலோரப் பகுதிகள் அருகே அணுசக்தி ஆலைகளை உருவாக்க உதவியது, மற்றும் பசிஷீமா டாய்ச்சி பேரழிவிற்கு பின்னர் டோக்கியோ எலக்ட்ரிக் பவர் கம்பெனி அல்லது TEPCO ஆகியவற்றின் ஆதரவுடன் பசிபிக் பெருங்கடலில் அதிக கதிரியக்க நீர் ஊற்றப்பட்டது).

புதிய ஹெனோக்கோ அடிப்படை கட்டுமானத்தில், அவர்கள் டோக்கியோவில் Oura Bay க்கு முகாம் ஸ்கவப் விரிவடைந்து வருகின்றனர். வாஷிங்டன் மற்றொரு பெரிய அமெரிக்க மரைன் கார்ப்ஸ் விமானப் போக்குவரத்து நிறுவனத்தை ஏழைகளிடமிருந்து திருடி, பணக்காரர்களுக்கு கொடுக்கிறது. (முகாம் ஷ்வாப் நாகோ நகரத்தின் ஹெனோக்கோ மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது). ஒரு பக்கத்தில் சக்தி வாய்ந்த சக்திகள்-டோக்கியோ, வாஷிங்டன், மற்றும் அடிப்படை கட்டுமானத்திலிருந்து இலாபம் பெறும் பல்வேறு நிறுவனங்கள் நிற்கின்றன- Uchinā. Uchinā "ஒகினாவா" என்ற பெயரில் பெயர் Uchināguchi, ஓங்கிநாவ தீவுக்கு சொந்தமான மொழி. ஒகினாவா போரில் மூன்றில் ஒரு பங்கு பேர் கொல்லப்பட்டனர் Uchinā மக்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் வீடற்றவர்கள், தங்கள் தாயகத்தை அழித்தனர், அதனால் அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் நடக்க விரும்பவில்லை என்று சொல்ல தேவையில்லை. Uchinā ஒரு நிலப்பகுதியை மூன்றில் ஒரு பங்கிற்காக மக்கள் தங்களது நிலத்தைக் குறைத்து, இந்த இரண்டு சக்திவாய்ந்த நாடுகள், அமெரிக்கா மற்றும் ஜப்பான் ஆகியவற்றைத் தடுக்க தங்கள் நிலத்தை ஒரு போர்க்களமாக மாற்றுவதை தடுக்கிறார்கள். அவர்கள் பல வெற்றிகளைக் கொண்டு, கிட்டத்தட்ட பல தசாப்தங்களாக தங்கள் சொந்தப் போராட்டத்தில் போராடினார்கள். ஜப்பானின் மொத்த மக்கள் தொகை ஒகினாவா மாகாணத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையில் சுமார் 100 முறை. ஒப்பீட்டளவில், கொரியா ஒகினாவா மக்கள் தொகையில் சுமார் ஐம்பது மடங்கு ஆகும். டோக்கியோவிலும் வாஷிங்டனிலும் இருந்து சுதந்திரம் காக்க கொரியர்கள் கூட கடினமாக இருந்தபோது, ​​என்ன கற்பனை செய்து பாருங்கள் Uchinā மக்கள் எதிராக வருகின்றனர்.

Uchināguchi ஒகினவா தீவின் சொந்த மொழியாகவும், டோக்கியோ மொழியுடன் பரஸ்பர அறிவாற்றலுடனும் இல்லை. தி Uchinā மக்கள் XXL நூற்றாண்டு வரை தனி ராஜ்யமாக சுதந்திரம் அனுபவித்தனர் மற்றும் பின்னர் அவர்கள் வரை ஜப்பான் இருந்து அரை சுதந்திரம் பராமரிக்க முடிந்தது 17. ஒகினவா தீவின் மொத்த பரப்பளவில் 20 சதவிகிதம் இப்போது அமெரிக்க தளங்கள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன. மற்றொன்று டோக்கியோவால் ஆளப்படுகிறது. ஒகினவா தீவில் ஒகினவா மாகாணத்தில் உள்ள பல தீவுகளில் ஒன்றாகும், அது அமெரிக்க இராணுவம் அல்லது ஜப்பானின் "தற்காப்பு" படைகள் (SDF) என்ற இராணுவ நிறுவல்களாகும். மியோக் தீவு மற்றும் இஷிகாகி தீவு ஆகியவை ஒகினவா மாகாணத்தின் பிற முக்கிய தீவுகளில் ஒன்றாகும். ஒகினவா மாகாணத்தில் ஜப்பானில் தங்கியிருக்கும் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கு.

வாஷிங்டனும் டோக்கியோவும் உச்சினாவை மீண்டும் ஒரு "தியாக மண்டலம்" என்று அழைக்க விரும்புகிறோம், நவோமி க்ளீன் காலத்தை கடனாக வாங்குகிறோம். டோக்கியோவின் முயற்சிகளை எதிர்த்து, யுஞ்சினா மக்கள் கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக வெற்றிகரமாக ஒரு தளத்தை அமைத்துள்ளனர். அவர்கள் தடுத்துள்ளனர், தற்காலிகமாக நிறுத்திவிட்டனர், அல்லது அதை மீண்டும் மீண்டும் குறைத்தனர். ஆனால் டிசம்பர் மாதம், டிசம்பர் மாதம், டோக்கியோ எயோ பே மீது, ஹெனோகோவில் பவளப்பாறைகளை உண்மையில் காயப்படுத்த ஆரம்பிக்க முடிந்தது. (நீங்கள் "ஒகினாவா நிற்க" இணையத்தில் உங்களை கொடூரமான கொலை பார்க்க முடியும்:  standwithokinawa.net/2018/12/14/dec14news/). அவர்கள் மேல் அழுக்கு மற்றும் நொறுக்கப்பட்ட ராக் அதை மேல். அதிர்ஷ்டவசமாக அனைவருக்கும், எதிர்ப்பு அடிப்படை ஆர்வலர்கள் பின்வாங்கவில்லை. அதற்காக நாம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும். பவள உயிருடன் உள்ளது. அரசியல் விஞ்ஞானி மற்றும் ஆர்வலர் சி. டக்ளஸ் லம்மிஸ் மற்ற நாள் சுட்டிக்காட்டியபோது, ​​"இது ஓவர் ஓவர் டில் இட் ஓவர் ஓவர்." (அவருடைய சமீபத்திய கட்டுரை, "இண்ட் இஸ் இஸ் ஓவர் 'டில் இட்ஸ் ஓவர்: ஒக்யான்வான் அன்டி-பேஸ் ரெசிஸ்டன்ஸில் பிரதிபலிப்புகள்", அந்த ஆசிய பசிபிக் ஜர்னல்: ஜப்பான் ஃபோகஸ், ஜனவரி 29 ஜனவரி). அவர் Uchinā மக்கள் மற்றும் போருக்கு பிந்தைய வரலாறு யாரையும் ஆழமாக தெரியும், மற்றும் அவர் தங்கள் வலிமை தெரியும். 

பெரும்பாலான மக்கள் Uchinā Henoko அடிப்படை கட்டுமான எதிர்க்கின்றனர்; ஜப்பானில் ஜப்பானில் 9% எதிர்க்கப்படுகிறது. Uchinā மக்கள் கூட்டணி ஆயிரக்கணக்கான சமூக உணர்வு, செயலில் ஜப்பனீஸ் குடிமக்கள் மற்றும் ஜப்பான் வெளியே இருந்து நூற்றுக்கணக்கான நல்ல உலக குடிமக்கள். இது மனிதகுலத்தின் சிறிய பகுதியாகும். மனிதநேயம் இப்போது "உலகளாவிய அழிவு நிகழ்வின்" மத்தியில் உள்ளது, அதில் உலகெங்கிலும் உள்ள கடலில் உள்ள பவளங்கள் அழிந்து போகும். Coral கடல் முதுகெலும்பு ஒரு வகை. கடல் முதுகெலும்புகள் நமது கிரகத்தில் விலங்கு மிக பழமையான வகை. இந்த முழு சுற்றுச்சூழலின் அழிவு கார்டுகளில் உள்ளது. Henoko ஒரு இயற்கையான பாதுகாப்பை இருக்க வேண்டும். 

"பவள பாறைகள்", "கடலின் மழைக் காடுகள்", ஆனால் ஹெனோக்கோ பவளப்பாறை அதன் கடைசி கால்களில் இருக்கலாம். அது உயிருள்ளதா அல்லது இறப்பதா என்பதை நாங்கள் முடிவு செய்கிறோம். உயிர் பிழைப்பு அவில்லியா (ஒரு வகை "கடல் மாடு") மற்றும் பிற வேறொரு இனங்கள் ஹெனோகோவில் உள்ள பவள பாறைகளின் உயிர் மீது தங்கியிருக்கலாம். ஆனால் பிரதம மந்திரி ஷின்சோ அபேவின் நிர்வாகம் இப்போது அதைக் கொல்லும்படி கட்டளையிடுகிறது, இது உலகின் மற்ற பகுதிகளில் பவளப் பவளங்களைக் கரைக்கும் பவளப்பாறைகளால் மட்டுமே பாதிக்கப்படுகிற இந்த விலைமதிப்பற்ற ஆரோக்கியமான பவளமாகும். நிர்வாகம் அதன் இயல்பு-கொலையாளி முகமூடியை குளிர்ச்சியாக வைத்து, டிசம்பர் மாதம் டிசம்பர் மாதம் நிலத்தடி வேலையைத் தொடங்கியது-ஜப்பானிய சட்டத்தை எதிர்ப்பதற்கான விருப்பத்தை உடைக்க ஜப்பானிய சட்டத்தை மீறும் செயலாகும். அவர்கள் "மயோனைசேவின் பின்னடைவு" கொண்டிருக்கும் ஒரு கடலின் அடிப்பகுதியை உருவாக்க முயற்சி செய்கின்றனர், எனவே இந்த திட்டம் ஆரம்பத்தில் திட்டமிடப்பட்டதை விட அதிகம் செலவாகும் if பொறியாளர்கள் உண்மையில் அதை உருவாக்க முடியும் if சட்ட தடைகளை சமாளிக்க முடியும்.  காவன் மெக்கார்மக் மற்றும் சாடோகோ நோரிமாட்சு ஆகியோர் தங்கள் புத்தகத்தில் எழுதியுள்ளனர் ரெசிஸ்டண்ட் தீவுகள் (2012), Henoko ஒரு இராணுவ தளம் கட்டி கிராண்ட் கேன்யன் ஒரு கட்டி ஒத்த. எப்படியும் அங்கு ஏன் ஒரு கட்டத்தை உருவாக்க வேண்டும்?

நவீன ஏகாதிபத்தியம், ஒரு வார்த்தையில். ஜப்பானின் நூற்றாண்டு காலம் நீடித்தது மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மேற்கத்திய காலனித்துவத்தின் நாய்-சாப்பிடும் நாய் உலகில் நுழைந்த ஜப்பான், மேற்கு-உன்னதமான ஏகாதிபத்தியத்தில், தெற்கில் உச்சினா மக்கள் மீது , வடக்கில் ஐனு, மற்றும் கொரியா மற்றும் சீனாவின் மக்கள் போன்ற மற்ற அயலவர்கள். மேற்குலகம் காலனித்துவத்தை எதிர்த்து, ஒரு மேற்கத்திய பாணியிலான பேரரசாக மாறியது ("நவீனமயமாக்குதல்" என்று அழைக்கப்படும் பணிகளில் ஒன்றை முடித்துக்கொண்டது), அது எந்தவொரு விலையிலும் தொழில்துறை விரிவாக்கத்தில் நரகத்தில் வளைந்திருக்க வேண்டும் என்பதாகும்-இது அதன் விலங்கான 1868 1945 ல் அதன் disorienting தோல்வி. 

போருக்குப் பிந்தைய காலப்பகுதியில், ஜப்பான் "ஜப்பான் இன்க்" என்று மாற்றப்பட்டது. இந்த புதிய சக்தி மையம் ஒரு புறத்தில் டோக்கியோவில் உள்ள தேசிய அரசாங்கத்தின் இருகட்சி மற்றும் பிற ஜப்பானிய பெருவணிகத்தை பிரதிநிதித்துவம் செய்தது. இருவரும் ஒரு பாலிசி தயாரித்தல் அமைப்பை உருவாக்கி, 19 ம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஜப்பனீஸ் உயரடுக்குகள், வெளிப்படையான இராணுவவாத கூறுபாடுகளில் தொடங்கி அதே நரகத்தில்-வளைந்த தொழில்மயமாக்கல் தொடர்ந்தனர். அமெரிக்காவைப் பொறுத்தவரையில், இன்னும் கூடுதலாக, இலாபங்கள் ஜப்பானில் மக்கள் முன்னிலையில் வந்துள்ளன. இலாபங்களின் முக்கிய ஆதாரங்களில் ஒன்றான பென்டகன், கில்லிங் திணைக்களம் ஆகும். இன்று ஹெனோகோவில் காணக்கூடிய அழிவு நடத்தை மனித உயிர்வாழ்வின் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து நோய்க்குறியியல் ஆனால் முற்றிலும் டோக்கியோ மற்றும் வாஷிங்டனின் ஒட்டுமொத்த தொழில்துறைமயமாக்கல் மற்றும் புவிசார் அரசியல் இலக்குகளுக்கு ஏற்ப உள்ளது.

தீர்மானம்

அமெரிக்கா, ஜப்பான், மற்றும் பிற நாடுகளின் போர் இயந்திரங்களால் நமது கிரகத்திற்கு அழிவு செய்யப்படுவது அழிவுக்கான புள்ளிவிவரம் இல்லாமல் மனித உயிர்வாழ்வதற்கான சாத்தியத்தை தள்ளிவருகிறது. கிளின் நன்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ள படிம எரிபொருட்களை எரியும் போதும். ஹெனோக்கோ எங்கள் இராணுவத்தின் ஒரு உன்னதமான உதாரணம் ஒரு தியாகம் மண்டலத்தில் ஒரு இயல்பை காக்கும். கடந்த ஆரோக்கியமான பவள திட்டுகளில் ஒன்றைக் கொன்று குற்றம் சாட்டாத இந்த குற்றங்கள் உலகின் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் முழுவதும் அதிர்ச்சி அலைகளை அனுப்பக்கூடும். Uchinā மற்றும் அவர்களுடன் நின்றுபவர்களோ நமக்கு உலகிற்கு அழைப்பு விடுத்துள்ள சிறிய, ஆனால் பலமான குரல்கள் மூலம், "ஹெனோகோவில் புதிய தளத்தை நிர்மாணிப்பதை நிறுத்துங்கள்!

க்ளீன் கூறினார், "அந்த பிரதேசங்களில் பணத்தைச் சம்பாதிக்கும்போது மக்கள் கூட" அதிகப்படியான தொகை "என்று கூறப்படுவதில்லை என்று நான் விவாதிக்க விரும்புகிறேன்." ("பாரியளவில்" சுரண்டலுக்கு இலக்காக இருக்கும் ஒரு பகுதி மேலே உள்ளது துண்டுகள், மண் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு எனப்படும் துண்டு சுரங்கப்பாதை போன்றவை - ஒரு வகை வள பிரித்தெடுத்தல்). க்ளைன் கூறுகையில், இந்த அர்த்தத்தில் "அதிகப்படியான" மக்கள் இருக்கும் போது, ​​உண்மையில் அதிகமானவர்கள் சகிப்புத்தன்மையுள்ளவர்களுக்கு ஒரு பிரச்சினையாக மாறிவிடுகிறார்கள். ஜப்பான், ஹினோகோ, ஒகினாவா, இப்போது ஒரு வாழ்க்கைத் தன்மை மற்றும் இறப்புப் போராட்டம் பற்றிய இந்த சொற்களில் யோசித்துப் பார்க்கையில், ஒரு புறநிலை அர்த்தத்தில், ஆம், உச்சினா மக்கள் ஒரு வகையான "முட்டுக்கட்டையாக" செயல்படுகின்றனர், மேலும் ஜப்பான் செய்ய, அதனால் அவர்கள் வழியில் பெற தொடர போகிறோம், figuratively மற்றும் கூட மொழியில், அவர்கள் தங்கள் உடல்களை நிலத்தடி வேலை செய்து லாரிகள் தடுக்க சாலையில் வைத்து. நாம் எல்லோருமே அவர்களோடு இணைந்து எப்படி, figuratively, கருத்தியல்ரீதியாக, எங்களால் முடிந்தவரை எங்களது கிரகத்தின் வருங்காலத்திற்காகவும், எவ்விதத்திலும், அமெரிக்க-ஜப்பான் போர்க்குணமிக்க இயந்திரத்தைப் பிரித்தெடுக்கும் மிகப்பெரிய முரட்டுத்தனமாக இருக்கட்டும். க்ளைன், "சமூகங்கள் தூய்மைப்படுத்தும்" மற்றும் "கிரகத்தின் வாழ்க்கை ஆதரவு அமைப்புகள் அச்சுறுத்தும்" என்று "தியாக மண்டலம் பரவுவதை" மெதுவாக மூலம் முதலில் பேசினார் என்று "பணம் வழியில் கிடைக்கும் என்று வாழ்க்கை" நாம் இருக்க வேண்டும் நாங்கள் மற்றும் கிரகம் இன்னும் வாழலாம் என்று.

~~~~~~~~~

கருத்துகள், பரிந்துரைகள் மற்றும் எடிட்டிங் ஆகியவற்றிற்காக ஸ்டீபன் பிர்வாட்டிக்கு பல நன்றி.

ஜோசப் எஸெஸ்டியர் ஜப்பானிய நேகோயா இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜி ஒரு இணை பேராசிரியராகவும், ஜப்பான் நாட்டின் ஒருங்கிணைப்பாளர் World BEYOND War.