By ஹிடேகி யோஷிகாவா, இயக்குனர் ஒகினாவா சுற்றுச்சூழல் நீதி திட்டம், நவம்பர் 22, 2019
இடையில் ஜப்பானிய அரசாங்கத்தின் ஜப்பானின் ஒகினாவா தீவில் உள்ள ஹெனோகோ-ஓரா விரிகுடாவில் ஒரு புதிய அமெரிக்க இராணுவ தளத்தை உருவாக்க இடைவிடாத உந்துதல், மிஷன் ப்ளூஸ் ஹெனோகோ ஓரா பே கோஸ்டல் வாட்டர்ஸ் ஒரு ஹோப் ஸ்பாட் என பெயரிடப்பட்டது அடிப்படை கட்டுமானத்தை எதிர்க்கும் எங்களுக்கு மிகவும் தேவையான ஊக்கத்தை அளித்துள்ளது.
மிஷன் ப்ளூ ஒரு அமெரிக்க கடல் உயிரியலாளரான டாக்டர் சில்வியா எர்லே தலைமையில் ஒரு மரியாதைக்குரிய, அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனம் ஆகும். அதன் ஹோப் ஸ்பாட்ஸ் திட்டம் சர்வதேச கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள கடல் பாதுகாப்பு இயக்கங்களுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளது.
ஹெனோகோ ஓரா பே கோஸ்டல் வாட்டர்ஸை ஜப்பானின் முதல் ஹோப் ஸ்பாட் என்று பெயரிடுவதில், மிஷன் ப்ளூ இந்த பகுதி உலகெங்கிலும் உள்ள மற்ற இயற்கை அதிசயங்கள் மற்றும் ஹோப் ஸ்பாட்களுக்கு இணையாக ஒரு சிறப்பு இடமாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. அதையும் நிரூபித்துள்ளது அதைப் பாதுகாப்பதற்கான எங்கள் போராட்டம் பயனுள்ளது. நாம் தொடர்ந்து போராட வேண்டும். மிஷன் ப்ளூவின் முடிவை நான் முழு மனதுடன் வரவேற்கிறேன், மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
பதவி மேலும் சர்வதேச கவனத்தை ஈர்க்கும் என்று நம்புகிறேன் அதிசயம் மற்றும் ஹெனோகோ-ஓரா விரிகுடாவின் அவலநிலை மற்றும் எங்கள் சண்டைக்கு கூடுதல் ஆதரவை வளர்க்க உதவும்.
குறிப்பாக, ஹோப் ஸ்பாட் என்ற இந்த பதவி மூன்று விளைவுகளைத் தரும் என்பது எனது விருப்பம்: முதலாவதாக, அடிப்படை கட்டுமானத்திற்காக ஜப்பானிய அரசாங்கத்தால் நடத்தப்பட்ட குறைபாடுள்ள சுற்றுச்சூழல் ஆய்வுகள் வெறுமனே வைக்கப்படும்.
ஜப்பானிய அரசாங்கம் அதன் சுற்றுச்சூழல் தாக்க மதிப்பீடு (EIA) மற்றும் EIA க்கு பிந்தைய ஆய்வுகள் ஆகியவற்றில் அடித்தளம் சுற்றுச்சூழலில் மோசமான தாக்கங்களை ஏற்படுத்தாது என்று கூறியுள்ளது. ("எந்த தாக்கமும் இல்லை" என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர். இதனால்தான் அடிப்படை கட்டுமான பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன).
இந்த “பாதிப்பு இல்லை” கூற்று தவறானது என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. நில மீட்பு ஏற்கனவே மிகப்பெரிய சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, ஆபத்தான கடல் பாலூட்டி மற்றும் ஒகினாவாவின் கலாச்சார சின்னமான டுகோங் கடந்த காலங்களில் ஹெனோகோ-ஓரா விரிகுடாவில் அடிக்கடி காணப்பட்டது, ஆனால் இப்போது அப்பகுதியிலிருந்து மறைந்துவிட்டது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, செப்டம்பர் 2018 முதல், ஒகினாவாவில் ஒரு துகோங் கூட காணப்படவில்லை.
அமெரிக்க-ஜப்பான் உறவு தொடர்பான ஜப்பானிய அரசாங்கத்தின் பாசாங்குத்தனமும், ஒகினாவா மீதான அவர்களின் பாரபட்சமான அணுகுமுறையும் அனைவருக்கும் காணக்கூடியதாக இருக்கும் என்பது இரண்டாவது நம்பிக்கைக்குரிய விளைவு.
ஜப்பான் அமெரிக்க-ஜப்பான் பாதுகாப்பு உறவை ஜப்பான் பொக்கிஷமாகக் கருதுகிறது என்றும் ஜப்பானில் அமெரிக்க இராணுவத் தளங்கள் இருப்பதை ஆதரிக்கிறது என்றும் ஜப்பானிய அரசாங்கம் வலியுறுத்துகிறது, ஆனால் ஜப்பானின் பிரதான நிலப்பரப்பில் வேறு எந்த இடங்களையும் கேட்க விரும்பவில்லை. சுமையை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் அமெரிக்க இராணுவ தளங்களை வழங்கும். ஜப்பானின் பிரதான நிலப்பரப்பில் உள்ள சமூகங்கள் அமெரிக்க தளங்களை "ஹோஸ்ட்" செய்ய ஓகினாவான்களை விட ஆர்வமாக இல்லை.
உண்மை என்னவென்றால், ஜப்பானின் நிலப்பரப்பில் ஒகினாவா 0.6 சதவீதம் மட்டுமே இருந்தபோதிலும், ஜப்பானில் 70 சதவீத அமெரிக்க தளங்கள் ஒகினாவாவில் குவிந்துள்ளன. இப்போது, ஜப்பானிய அரசாங்கம் உலகின் மிக பல்லுயிர் நிறைந்த பகுதிகளில் ஒரு இராணுவ விமான தளத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கிறது. இந்த அபத்தத்தை ஜப்பானிய அரசாங்கத்தின் பாசாங்குத்தனம் மற்றும் ஒகினாவா மீதான பாரபட்சமான அணுகுமுறையின் வெளிப்பாடாக பலர் பார்க்கிறார்கள்.
இறுதியாக, இந்த பதவி பல்வேறு பின்னணிகளைச் சேர்ந்தவர்கள் சுற்றுச்சூழல், மனித உரிமைகள் மற்றும் அமைதிக்கு இடையிலான உறவை மறுபரிசீலனை செய்ய ஊக்குவிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
ஓகினாவா இரண்டாம் உலகப் போரின்போது மிகவும் மிருகத்தனமான போர்க்களங்களில் ஒன்றாகும். மக்கள் கொல்லப்பட்டனர். வீடுகள், கட்டிடங்கள், அரண்மனைகள் எரிக்கப்பட்டன. மேலும் சூழல் அழிக்கப்பட்டது. இன்றும், ஒகினாவா போரின் வடுக்கள் மட்டுமல்லாமல், போரின் துரதிர்ஷ்டவசமான மரபுகளிலிருந்தும் இந்த உயர் தளங்களின் வடிவில் பாதிக்கப்படுகிறார்.
ஓகினாவாவில் உள்ள நம்மில் பலர் ஹெனோகோ-ஓரா விரிகுடா கடலோர நீரை நம்பிக்கையின் உண்மையான இடமாக மாற்றுவதில் உறுதியாக இருக்கிறோம், மற்றவர்கள் தங்கள் சுற்றுச்சூழல், மனித உரிமைகள் மற்றும் அமைதிக்காக போராட ஊக்குவிக்க விரும்புகிறார்கள்.
