எழுதியவர் கேத்ரின் விங்க்லர், World BEYOND War, நவம்பர் 29, XX
Nova Scotia Voice of Women for Peace அவர்களின் வருடாந்திர ஒயிட் பீஸ் பாப்பி விழாவை “ஹாலிஃபாக்ஸ் ரிமெம்பர்ஸ் பீஸ்: கிஜிபுக்டுக் 2021” என்ற தலைப்பில் நடத்தியது. ஜோன் நில ஒப்புதலுடன் தொடங்கி, சமீபத்திய வெபினாரில் ஸ்காட்லாந்தைச் சேர்ந்த அமைதிக்கான படைவீரர்களுடன் நடந்த உரையாடல்களுக்கும் போரில் பாதிக்கப்பட்ட அனைவரையும் நினைவுகூரும் தொடர்புகளைப் பற்றி பேசினார். ராணா ஆப்கானிஸ்தான் பெண்கள் பற்றி பேசினார் மற்றும் அவர்கள் சார்பாக மலர்வளையம் வைத்தார். மற்ற இரண்டு மாலைகள் - ஒன்று அனைத்து PTSD பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும், அகதிகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பேரழிவிற்கும் மற்றொன்று எதிர்கால குழந்தைகளுக்கானது. அன்னி வெரால் விழாவை படமாக்கினார், மேலும் இந்த படத்தை நாங்கள் சமீபத்தில் மற்றும் உள்ளூர் கவுன்சில் ஹவுஸ் ஆஃப் வுமன் தையல் அமர்வுடன் இணைத்துள்ளார்.
நாங்கள் அமைதி மற்றும் நட்பு பூங்காவில் கூடி, சிறிய, வர்ணம் பூசப்பட்ட ஆரஞ்சு கற்களால் மூடப்பட்ட ஒரு முன்னாள் சிலை வைத்திருந்த மேடையில் இருந்து வெகு தொலைவில் ஒரு மரத்திற்கும் விளக்கு கம்பத்திற்கும் இடையே சூரிய ஒளியில் பேனரை தொங்கவிட்டோம். இந்த இடம் NSVOW க்கு பேனரைக் கொண்டு வரவும், இந்த வேலையைப் பற்றிய முதல் பொதுப் பகிர்வுக்காக ஒன்றாக நிற்கவும் ஒரு சக்திவாய்ந்த இடமாக இருந்தது - நோவா ஸ்கோடியா மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள பல பெண்களின் பணி. இங்கு மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளதாலும், காலனித்துவ நீக்கம் இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாகவே காணப்படுவதாலும், நம்மை அழைக்கும் சிறிய ஆரஞ்சு நிற கற்களாலும் இது ஒரு சக்திவாய்ந்த இடம்.
மற்ற குழந்தைகளின் கதைகள், அவர்களின் ஆவிகள் பற்றிய கதைகளை நாங்கள் கொண்டு வந்தோம். 38 ஏமன் குழந்தைகளின் பெயர்கள் அரபு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்டுள்ளன. ஆகஸ்ட் 2018 இல், யேமனில், பள்ளி பயணத்தில் 38 குழந்தைகள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர். அவர்களின் பள்ளிப் பேருந்தில் தாக்கப்பட்ட வெடிகுண்டுக்கு ஒரு பெயர் இருந்தது - Mk-82 வெடிகுண்டின் லேசர் வழிகாட்டுதல் பதிப்பு லாக்ஹீட் மார்ட்டின் வெடிகுண்டு.
குழந்தைகளின் பெயர்கள் போர் விமானங்களுக்கு மேல் உயரும், ஒரு தாய் அமைதிப் புறா மற்றும் அவரது மகளின் சிறகுகளில், குண்டுகள், போர் மற்றும் இராணுவவாதம் மனித குடும்பத்தின் மீது தொடர்ந்து மழை பொழியும் அழிவுக்கு மேலே சிறகுகள். புறாக்களைச் சுற்றி கையால் செய்யப்பட்ட சதுரங்கள் 'விசிபிள் மெண்டிங்' எனப்படும், அவை பேனரை ஒன்றாக வைத்திருக்கின்றன, இழப்பு மற்றும் நம்பிக்கையை வடிவமைக்கின்றன.
பேனர் "நாட் பாம்ப்ஸ்- பீஸ் பீஸ் பீஸ் டுகெதர்" என்று தலைப்பிடப்பட்டது, மேலும் அடிமட்ட வேலைகள் வழக்கமாக டீ மற்றும் உரையாடலின் மூலம் தொடங்கப்பட்டது, அது ஒரு 'விர்ச்சுவல் ஸ்பேஸில்' நடந்தது தவிர. பாத்திமா, சாண்டி, பிரெண்டா, ஜோன் மற்றும் நானும் குடும்பங்கள் மற்றும் போரின் விளைவுகள் - அன்புக்குரியவர்களை இழந்த குடும்பங்களின் அதிர்ச்சி மற்றும் PTSD - பெரும்பாலும் ஆயுதத்தின் இருபுறமும், ஆனால் சமமாக நினைவில் வைத்து கணக்கிடப்படுவதில்லை. நினைவேந்தல் பற்றி பேசினோம், எப்படி நகர்வது சாத்தியமில்லை, எப்படி மறக்கப்படுவது என்பது பகிர்ந்து கொள்ள முடியாத இழப்பு மற்றும் துயரத்தின் அடுக்காக மாறுகிறது. சவூதி அரேபியாவிற்கான ஆயுத ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் டார்ட்மவுத்தில் உள்ள லாக்ஹீட் மார்ட்டின் அலுவலகங்கள் உட்பட, இராணுவ ஆயுதச் செலவுகளின் முடிவில்லா முடுக்கம் பற்றிய எங்கள் கவலை, ஆயுத வர்த்தகம் எப்படி இருக்கும் என்பதைச் செயல்படுத்துவதற்கும் மனிதப் பக்கத்தைச் சேர்ப்பதற்கும் எப்போதும் எங்கள் பொறுப்புக்கு வருகிறது. இராணுவ செலவினங்களின் உண்மையான செலவு என்ன?
ஆகஸ்ட் மாதத்தில் அன்று சந்தையில் இருந்த இரண்டு குழந்தைகளின் வார்த்தைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.
பேருந்தின் எதிரே உள்ள ஒரு முடிதிருத்தும் கடையில் பணிபுரியும் 16 வயது சிறுவன், வெடிப்பு "விளக்கு மினுமினுப்பது போல் இருந்தது, அதைத் தொடர்ந்து தூசியும் இருளும்" என்று மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்திற்கு தனது மருத்துவமனை படுக்கையில் இருந்து தொலைபேசியில் தெரிவித்தார். அவர் தனது கீழ் முதுகில் உலோகத் துண்டுகளால் தாக்கப்பட்டதில் காயமடைந்தார், மேலும் அவர் உதவியின்றி நகரவோ அல்லது குளியலறைக்கு நடக்கவோ முடியாது என்று கூறினார்.
பேருந்தில் இருந்த 13 வயது சிறுவன், மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தான், தனக்கு காலில் காயம் இருப்பதாகவும், தனது கால் துண்டிக்கப்படாது என்று நம்புவதாகவும் கூறினார். அவரது நண்பர்கள் பலர் கொல்லப்பட்டனர்.
யேமன் நிவாரண மற்றும் புனரமைப்பு அறக்கட்டளையின் ஆயிஷா ஜுமானையும் அமைதி ஆர்வலர் அசாதாரணமான கேத்தி கெல்லியையும் தொடர்பு கொண்டு பேனரைத் தொடங்கினோம், மேலும் திட்டத்தைத் தொடர நாங்கள் ஊக்குவிக்கப்பட்டோம். ஏமனில் உள்ள குடும்பங்களுடன் ஆயிஷா தொடர்பில் இருந்துள்ளார்.
48+ எல்லைச் சதுரங்கள், 39 பெரிய இறகுகள் மற்றும் 30 க்கும் மேற்பட்ட சிறிய இறகுகள் நோவா ஸ்கோடியா அமைதிக்கான பெண்களின் குரல், ஹாலிஃபாக்ஸ் ரேஜிங் கிரானிஸ், முஸ்லிம் பெண்கள் ஆய்வுக் குழு, குடியேறிய மற்றும் குடியேறிய பெண்கள் சங்கம், ஹாலிஃபாக்ஸ் உள்ளிட்ட பல குழுக்களின் சமூக உறுப்பினர்களால் தைக்கப்பட்டுள்ளன. MMIWG அறிக்கை வாசிப்பு குழு, ஆயிரம் துறைமுகங்கள் ஜென் சங்கா, புத்த கன்னியாஸ்திரிகள் மற்றும் பிற நம்பிக்கை அடிப்படையிலான குழுக்கள், அமைதிக்கான பெண்களின் குரல் தேசிய வாரிய உறுப்பினர்கள் மற்றும் கடல் முதல் கடல் வரை நண்பர்கள். இந்த பெண்கள் ஒவ்வொருவரும் சமமாக ஒரு கலைஞரின் பங்கேற்பாளர் மற்றும் பிரெண்டா ஹோலோபாஃப் பேனரின் கீப்பராகவும், நிறைவுக்கான அர்ப்பணிப்பு சாவியாகவும் இருந்தார்!
பங்கேற்ற பெண்கள் ஜூம் மூலம் ஒன்று கூடினர், மேலும் எங்களின் விவாதங்களில் துக்கம் மற்றும் இந்த பேனரை உரையாடல்களில் எவ்வாறு கொண்டு வருவது ஆகியவை மோதலை நாம் எவ்வாறு அணுகுகிறோம் என்பதில் மாற்றத்திற்கான தேவையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவது ஆகியவை அடங்கும். மார்கரெட் பேனரை உள்ளூரில் பகிர்ந்த பிறகு யேமனுக்கு அனுப்புமாறு பரிந்துரைத்தார். மரியா ஜோஸ் மற்றும் ஜோன் பல்கலைக்கழகம் அல்லது நூலகத்தில் பேனரைக் காண்பிப்பதாகக் குறிப்பிட்டுள்ளனர். இந்த வேலையைப் பற்றி பேச இங்குள்ள மஸ்ஜிதில் பெண்களைச் சந்திக்கலாம் என்று நம்புகிறேன். ஒருவேளை பயணம் நாடு முழுவதும் நூலகங்களுக்கும் பகிரப்பட்ட பொது இடங்களுக்கும் இருக்கும், அங்கு உரையாடல்கள் 'பாதுகாப்பு' பற்றிய கருத்தை சவால் செய்யும். இது தொடர்பாக யாரேனும் உதவ விரும்பினால் எனக்கு தெரியப்படுத்தவும்.
நாம் ஒருவருக்கொருவர் சிறந்த பராமரிப்பு அமைப்புகளை உருவாக்க வேண்டும். எங்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் தேவை, இந்த பேனர் நேரம் மற்றும் இடத்தின் தடைகளை மீறி ஒன்றாக வந்தது.
இறகுகள் மற்றும் சதுரங்கள் அனைத்தும் தைக்கப்பட்டு அஞ்சல் மூலம் பகிரப்பட்டன அல்லது தொற்றுநோயின் உச்சத்தின் போது அஞ்சல் பெட்டிகளில் கைவிடப்பட்டு எடுக்கப்பட்டன. நாங்கள் அனைவரும் தனிமை மற்றும் சொந்த கவலைகள் மற்றும் குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களைக் காணவில்லை. ஜோன் மற்றும் பிரெண்டா ஆகியோர் இந்த வேலைக்குப் பின்னால் உள்ள தூண்களாக இருந்துள்ளனர் - பின்புலத்தை உருவாக்குதல், துண்டுகள் வந்தவுடன் தையல் மற்றும் அவர்களின் படைப்பு நிபுணத்துவத்தை வழங்குதல். பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும் நன்றி - BC, Alberta, Manitoba, Ontario Yukon, USA, Newfoundland, the Maritimes, and Guatemala. தாய்மார்கள் மகள்களுடன் தைக்கிறார்கள், பழைய நண்பர்கள் திட்டத்திற்கு ஆம் என்று சொன்னார்கள் மற்றும் பேனரில் நேரடியாக தைக்காத நண்பர்கள் முடிக்க திரண்டனர்.
ஆனால் பாத்திமாவும் நானும் இறகுகளுக்கான அரேபிய எழுத்துக்களைப் பற்றி பேசும்போது, அவர் உடனடியாக பதிலளித்தார், அது எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, மேலும் 3 நாட்களுக்குள் 38 உயிர்களின் பெயர்கள் எனது அஞ்சல் பெட்டியில் மாற்றுவதற்கு தயாராக உள்ளன. துணி. முஸ்லீம் பெண்கள் ஆய்வுக் குழுவானது எங்களின் திட்டமிடப்பட்ட கூட்டங்களில் ஜூம் பற்றிய தங்கள் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டது மற்றும் இதயத்தின் அந்த இணைப்புகள் இந்தப் பணியின் மறைக்கப்பட்ட பொக்கிஷங்களாகத் தொடர்கின்றன. சதுரங்களைப் போலவே - பல பெண்கள் சிறப்பு அர்த்தமுள்ள துணியைப் பயன்படுத்துகின்றனர் - குழந்தை போர்வைகள், மகப்பேறு ஆடைகள், தாய் மற்றும் சகோதரியின் ஆடைகள் - ஒரு பெண் வழிகாட்டி சீருடை கூட. இவை அனைத்தும் பெயர்களைச் சூழ்ந்துள்ளன - தாயின் கைகளில் வைத்திருக்கும் குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்பட்ட பெயர்கள் - அகமது, முகமது, அலி ஹுசைன், யூசீப், ஹுசைன் ...
பாதிக்கப்பட்ட அனைவரையும் நினைவுகூரவும், வாளால் வாழ்பவர்களுக்கு நினைவூட்டவும் டோனி மோரிசனின் வார்த்தைகளைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்: “வன்முறைக்கு எதிரான வன்முறை - நல்லது கெட்டது, சரி எது தவறு என்பதை பொருட்படுத்தாமல் - பழிவாங்கும் வாள் சோர்வில் சரிந்துவிடும். அல்லது அவமானம்." இந்த குழந்தைகளின் மரணம் நம் அனைவருக்கும் அவமானகரமான, துக்ககரமான, நிழலாகும்.
இந்தத் திட்டம் ஜனவரி 2021 இல் தொடங்கப்பட்டது. ஜூன் மாதத்தில் கொடிகள் இறக்கப்பட்டன, மேலும் கம்லூப்ஸில் முதல் 215 குழந்தைகளின் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, குறிக்கப்படாத அனைத்து பூர்வீகக் கல்லறைத் தளங்களைக் கண்டறியவும், குழந்தைகளுக்கு சரியான மூடுதலை வழங்கவும் அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது. MMIWG அறிக்கையின் வாராந்திர வாசிப்பு குழுவின் உறுப்பினர்கள், பேனரைக் காட்டாதபோது வைத்திருக்கும் கவரிங் மீது தைக்கப்பட்ட கால்தடங்களால் பல இதயங்களைத் தைத்துள்ளனர்.
இந்த எண்ணத்தை விட்டுவிடுகிறேன்.
பழுதுபார்ப்பது பற்றி எங்களுக்கு ஏதாவது தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன். இந்த நினைவேந்தல், ஏற்படும் தீங்கை சரிசெய்வதற்கான அழைப்பாகும், மேலும் தீமையை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்று தெரியாவிட்டாலும், நம்மால் முடிந்ததைச் செய்வோம். இழப்பீடு மற்றும் நல்லிணக்கம் என்பது பழுதுபார்க்கும் பணியாகும்.
சமீபத்தில், ஒரு ஆன்லைன் விரிவுரை வழங்கப்பட்டது, இது 2023 ஆம் ஆண்டுக்கான அடிமைத்தனத்தைப் படிக்கும் பல்கலைக்கழகங்களின் மாநாட்டிற்கான ஒரு முக்கிய மாநாட்டின் முன்னுரையாக இருந்தது, மேலும் சர் ஹிலாரி பெக்கிள்ஸ் தனது அற்புதமான சொற்பொழிவில், காலநிலை மாற்ற சொற்பொழிவு மற்றும் இழப்பீடு சொற்பொழிவு ஆகியவை ஒரே இரண்டு பக்கங்கள் என்று சுட்டிக்காட்டினார். நாணயம். மாற்றத்திற்கான அத்தியாவசிய எரிபொருளாகவும், இந்த அமைப்பு ரீதியான மாற்றத்திற்கான சாத்தியக்கூறாகவும் இருவருமே மனிதகுலத்தை 'அதன் அதிநவீன செயல்திறனின் உயர்ந்த நிலைக்கு' தள்ள வேண்டும் - ஒருமைப்பாடு கொண்ட மாற்றத்தை இழப்பீடுகள் இல்லாமல் அடைய முடியாது.
கடந்த காலத்தை நம்மால் சரிசெய்ய முடியாவிட்டால், எதிர்காலத்திற்கு தயாராக முடியாது.
