அஜர்பைஜான் மற்றும் ஆர்மீனியா இரண்டையும் யார் ஆயுதம் என்று யூகிக்கவும்

எழுதியவர் டேவிட் ஸ்வான்சன், அக்டோபர் 22, 2020

உலகெங்கிலும் உள்ள பல போர்களைப் போலவே, அஜர்பைஜானுக்கும் ஆர்மீனியாவிற்கும் இடையிலான தற்போதைய யுத்தம் அமெரிக்காவால் ஆயுதம் ஏந்திய மற்றும் பயிற்சியளிக்கப்பட்ட போராளிகளுக்கு இடையிலான யுத்தமாகும். மற்றும் சிலரின் பார்வையில் நிபுணர்கள், அஜர்பைஜான் வாங்கிய ஆயுதங்களின் அளவு போருக்கு ஒரு முக்கிய காரணம். சிறந்த தீர்வாக ஆர்மீனியாவுக்கு அதிகமான ஆயுதங்களை அனுப்ப யாராவது முன்வருவதற்கு முன்பு, மற்றொரு வாய்ப்பு உள்ளது.

நிச்சயமாக, அஜர்பைஜானில் மிகவும் அடக்குமுறை அரசாங்கம் உள்ளது, எனவே அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் அந்த அரசாங்கத்தின் ஆயுதங்கள் அடிப்படை சூழல் இல்லாத எவருக்கும் விளக்கப்பட வேண்டும் - அமெரிக்க ஊடகங்களின் எந்தவொரு நுகர்வோர் உண்மையில் குற்றம் சாட்டப்பட முடியாது. உலகின் இடங்கள் போர்களுடன் கிட்டத்தட்ட எந்த ஆயுதங்களையும் தயாரிக்கவில்லை. இந்த உண்மை சிலரை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது, ஆனால் யாரும் அதை மறுக்கவில்லை. ஆயுதங்கள் அனுப்பப்படுகின்றன, கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் a சில நாடுகளின். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ், தொலைவில் உள்ளது சிறந்த ஆயுத வியாபாரி உலகத்திற்கும் மிருகத்தனமான அரசாங்கங்கள் உலகின்.

ஃப்ரீடம் ஹவுஸ் என்பது ஒரு அமைப்பு பரவலாக விமர்சிக்கப்பட்டது அரசாங்கங்களின் தரவரிசைகளை உருவாக்கும் போது ஒரு அரசாங்கத்தால் (அமெரிக்கா, ஒரு சில நட்பு அரசாங்கங்களின் நிதியுதவி) நிதியளிக்கப்படுவதற்காக. சுதந்திர மாளிகை தரவரிசை நாடுகள் அவர்களின் உள்நாட்டுக் கொள்கைகள் மற்றும் அதன் அமெரிக்க சார்புகளின் அடிப்படையில் “இலவசம்”, “ஓரளவு இலவசம்” மற்றும் “இலவசமல்ல” என. இது 50 நாடுகளை "சுதந்திரமாக இல்லை" என்று கருதுகிறது, அவற்றில் ஒன்று அஜர்பைஜான். சிஐஏ நிதியுதவி அரசியல் உறுதியற்ற பணிக்குழு அஜர்பைஜான் உட்பட 21 நாடுகளை எதேச்சதிகாரங்களாக அடையாளம் கண்டுள்ளது. அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை என்கிறார் அஜர்பைஜானின்:

"மனித உரிமைகள் பிரச்சினைகளில் சட்டவிரோத அல்லது தன்னிச்சையான கொலை; சித்திரவதை; தன்னிச்சையான தடுப்புக்காவல்; கடுமையான மற்றும் சில நேரங்களில் உயிருக்கு ஆபத்தான சிறை நிலைமைகள்; அரசியல் கைதிகள்; அவதூறு குற்றவியல்; ஊடகவியலாளர்கள் மீதான உடல் தாக்குதல்கள்; தனியுரிமையுடன் தன்னிச்சையான குறுக்கீடு; மிரட்டல் மூலம் வெளிப்பாடு, சட்டசபை மற்றும் சங்கம் ஆகியவற்றின் சுதந்திரங்களில் குறுக்கீடு; கேள்விக்குரிய குற்றச்சாட்டுகளில் சிறைவாசம்; தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆர்வலர்கள், ஊடகவியலாளர்கள் மற்றும் மதச்சார்பற்ற மற்றும் மத எதிர்க்கட்சி நபர்களின் கடுமையான உடல் துஷ்பிரயோகம். . . . ”

அமெரிக்க இராணுவம் அஜர்பைஜானைப் பற்றி கூறுகிறது: அந்த இடத்திற்கு என்ன தேவை என்பது அதிக ஆயுதங்கள்! இது அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் ஆர்மீனியாவையும் கூறுகிறது கொடுக்கிறது சற்றே சிறந்த அறிக்கை மட்டுமே:

"மனித உரிமை பிரச்சினைகளில் சித்திரவதை அடங்கும்; கடுமையான மற்றும் உயிருக்கு ஆபத்தான சிறை நிலைமைகள்; தன்னிச்சையான கைது மற்றும் தடுப்புக்காவல்; ஊடகவியலாளர்களுக்கு எதிரான பொலிஸ் வன்முறை; சட்டசபை சுதந்திரத்துடன் பாதுகாப்பு படையினரின் உடல் தலையீடு; அரசியல் பங்கேற்பு மீதான கட்டுப்பாடுகள்; முறையான அரசாங்க ஊழல். . . . ”

உண்மையில், அமெரிக்க அரசாங்கம் 41 "இலவசமல்ல" நாடுகளில் 50 - அல்லது 82 சதவிகிதம் (மற்றும் சிஐஏவின் 20 எதேச்சதிகாரங்களில் 21) அமெரிக்க ஆயுத விற்பனையை அனுமதிக்கிறது, ஏற்பாடு செய்கிறது அல்லது சில சந்தர்ப்பங்களில் நிதியுதவி அளிக்கிறது. இந்த எண்ணிக்கையை உருவாக்க, 2010 மற்றும் 2019 க்கு இடையில் அமெரிக்க ஆயுத விற்பனையை ஆவணப்படுத்தியுள்ளேன் ஸ்டாக்ஹோம் சர்வதேச அமைதி ஆராய்ச்சி நிறுவனம் ஆயுத வர்த்தக தரவுத்தளம், அல்லது அமெரிக்க இராணுவத்தால் ஒரு ஆவணத்தில் "வெளிநாட்டு இராணுவ விற்பனை, வெளிநாட்டு இராணுவ கட்டுமான விற்பனை மற்றும் பிற பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு வரலாற்று உண்மைகள்: செப்டம்பர் 30, 2017 நிலவரப்படி." 41 பேர் அஜர்பைஜான்.

அமெரிக்கா 44 ல் 50 க்கு ஒரு வகை அல்லது இன்னொருவருக்கு இராணுவப் பயிற்சியையும் வழங்குகிறது, அல்லது 88 சதவிகித நாடுகளும் அதன் சொந்த நிதி "இலவசமல்ல" என்று குறிப்பிடுகின்றன. இந்த பயிற்சிகளில் ஒன்று அல்லது இரண்டிலும் 2017 அல்லது 2018 இல் பட்டியலிடப்பட்ட அத்தகைய பயிற்சிகளைக் கண்டுபிடிப்பதை நான் அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளேன்: அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை வெளிநாட்டு இராணுவ பயிற்சி அறிக்கை: நிதியாண்டு 2017 மற்றும் 2018: காங்கிரஸ் தொகுதிகளுக்கு கூட்டு அறிக்கை I. மற்றும் II, மற்றும் சர்வதேச மேம்பாட்டுக்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஏஜென்சி (யுஎஸ்ஐஐடி) காங்கிரஸின் பட்ஜெட் நியாயப்படுத்தல்: வெளிநாட்டு உதவி: துணை அட்டவணைகள்: நிதியாண்டு 2018. 44 அஜர்பைஜான் அடங்கும்.

அவர்களுக்கு ஆயுதங்களை விற்பனை செய்வது (அல்லது கொடுப்பது) மற்றும் அவர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதைத் தவிர, அமெரிக்க அரசாங்கமும் வெளிநாட்டு போராளிகளுக்கு நேரடியாக நிதியுதவி அளிக்கிறது. சுதந்திர மாளிகையால் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள 50 அடக்குமுறை அரசாங்கங்களில், 33 அமெரிக்க அரசாங்கத்திடமிருந்து "வெளிநாட்டு இராணுவ நிதி" அல்லது இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கான பிற நிதியைப் பெறுகின்றன - இதைக் கூறுவது மிகவும் பாதுகாப்பானது - அமெரிக்க ஊடகங்களில் அல்லது அமெரிக்க வரி செலுத்துவோரிடமிருந்து குறைவான சீற்றம் அமெரிக்காவில் பசியால் வாடும் மக்களுக்கு உணவு வழங்குவதைக் கேள்விப்படுகிறோம். இந்த பட்டியலை நான் சர்வதேச அபிவிருத்திக்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஏஜென்சி (யு.எஸ்.ஏ.ஐ.டி) இல் அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளேன் காங்கிரஸின் பட்ஜெட் நியாயப்படுத்தல்: வெளிநாட்டு உதவி: சுருக்க அட்டவணைகள்: 2017 நிதியாண்டு, மற்றும் காங்கிரஸின் பட்ஜெட் நியாயப்படுத்தல்: வெளிநாட்டு உதவி: துணை அட்டவணைகள்: நிதியாண்டு 2018. 33 அஜர்பைஜான் அடங்கும்.

எனவே, அஜர்பைஜானுக்கும் ஆர்மீனியாவிற்கும் இடையிலான இந்த யுத்தம், பொதுவாக, ஒரு அமெரிக்க யுத்தம், அமெரிக்க பொதுமக்கள் அப்படி நினைக்காவிட்டாலும் கூட, அமெரிக்கா சமாதானத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயற்சிக்கிறது என்ற செய்தி கூட - துண்டிக்கப்படுவதைப் பற்றிய பூஜ்ஜிய குறிப்பை உள்ளடக்கிய செய்தி ஆயுதங்கள் பாய்கின்றன அல்லது ஆயுத ஓட்டத்தை துண்டிக்க அச்சுறுத்துகின்றன. தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் விரும்புகிறேன் அமெரிக்க இராணுவத்தில் அனுப்புங்கள் - இது ஒரு எளிய மற்றும் வெளிப்படையான தீர்வு என்று கருதுகிறது. அந்தக் கூற்று ஆயுதங்களைத் துண்டிக்கும் யோசனையைப் பற்றி யாரும் யோசிப்பதைப் பொறுத்தது. இது டிரம்ப் போர் அல்லது ஒபாமா போர் அல்ல. இது குடியரசுக் கட்சி யுத்தம் அல்லது ஜனநாயகப் போர் அல்ல. இது ஒரு போர் அல்ல, ஏனெனில் டிரம்ப் சர்வாதிகாரிகளை நேசிக்கிறார் அல்லது பெர்னி சாண்டர்ஸ் பிடல் காஸ்ட்ரோவைப் பற்றி கொலைகாரனைக் காட்டிலும் குறைவாகவே சொன்னார். இது ஒரு நிலையான இரு கட்சி யுத்தம், அமெரிக்காவின் பங்கு குறிப்பிடப்படாமல் இருப்பது சாதாரணமானது. இன்றிரவு ஜனாதிபதி விவாதத்தில் யுத்தம் குறிப்பிடப்பட்டால், அதை எதிர்த்துப் போராட பயன்படுத்தப்படும் ஆயுதங்கள் இருக்காது என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம். பல தசாப்தங்களாக நடந்த அரசியல் தவறுகள் ஒரு பிரபலமான தலைப்பு மற்றும் மிகவும் உண்மையானவை, அவை நீதியாக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் இராணுவ ஆயுதங்கள் இல்லாமல் அவற்றைச் சரிசெய்வது குறைவான மக்களைக் கொன்று நீண்டகால தீர்மானத்தை உருவாக்கும்.

யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆயுதங்கள் மற்றும் ஆர்மீனியா மற்றும் அஜர்பைஜானைப் பயிற்றுவிக்கிறது, ஆனால் அமெரிக்க அரசாங்கமே அடக்குமுறை என்று அழைக்கும் அரசாங்கங்கள் மீது கவனம் செலுத்துவது மதிப்பு, ஏனெனில் அது பரவும்-ஜனநாயகக் கதையை சீர்குலைக்கிறது. அமெரிக்க நிதியுதவி அமைப்பால் பெயரிடப்பட்ட 50 அடக்குமுறை அரசாங்கங்களில், கியூபா மற்றும் வட கொரியாவின் சிறிய நியமிக்கப்பட்ட எதிரிகளைத் தவிர, அவற்றில் 48 க்கு மேல் விவாதிக்கப்பட்ட மூன்று வழிகளில் ஒன்று அல்லது 96 சதவிகிதத்தை அமெரிக்கா இராணுவ ரீதியாக ஆதரிக்கிறது. அவற்றில் சிலவற்றில், அமெரிக்கா தளங்கள் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான அதன் சொந்த துருப்புக்கள் (அதாவது 100 க்கும் மேற்பட்டவை): ஆப்கானிஸ்தான், பஹ்ரைன், எகிப்து, ஈராக், கத்தார், சவுதி அரேபியா, சிரியா, தாய்லாந்து, துருக்கி மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ். அவர்களில் சிலருடன், யேமனில் உள்ள சவுதி அரேபியா போன்றவை, மிருகத்தனமான போர்களில் அமெரிக்க இராணுவ பங்காளிகள். ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக் அரசாங்கங்கள் போன்றவை அமெரிக்கப் போர்களின் தயாரிப்புகளாகும். இந்த தற்போதைய யுத்தத்தின் பெரிய ஆபத்து ஆயுதங்கள் எங்கிருந்து வருகின்றன என்பதை மறந்துவிடுகின்றன, யுத்தத்திற்கான தீர்வு விரிவாக்கப்பட்ட போர் என்ற பைத்தியக்காரத்தனமான கருத்துடன் இணைந்து.

இங்கே ஒரு வித்தியாசமான யோசனை. உலக அரசாங்கங்களுக்கு மனு:

நாகோர்னோ-கராபாக் வன்முறையின் இருபுறமும் எந்த ஆயுதங்களையும் வழங்க வேண்டாம்.