அமைதிக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்: போர் லாபக்காரர்களை நம்ப வேண்டாம்

கடந்த மாதம் சில எண்ணங்களை பகிர்ந்து கொள்ள எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது வார்ன் மெஷினிலிருந்து டிஜிடல் ஃபில்லி நிகழ்வு, வழங்கியது மர ஷூ புத்தகங்கள் மற்றும் நிதியுதவி World Beyond War, கோட் பிங்க், அமைதிக்கான படைவீரர்கள், மற்றும் பிற போர் எதிர்ப்பு குழுக்கள். எனது கருத்துகள் கீழே உள்ளன, தெளிவுக்காக சற்று திருத்தப்பட்டுள்ளன. சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் எனது நன்றி. 

மே மாத இறுதியில், துணைத் தலைவர் மைக் பென்ஸ் வெஸ்ட் பாயிண்டில் தொடக்க பேச்சாளராக இருந்தார். ஓரளவுக்கு, அவர் பட்டதாரி கேடட்களிடம் இதைச் சொன்னார்: “உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு கட்டத்தில் அமெரிக்காவுக்கான போர்க்களத்தில் நீங்கள் போராடுவீர்கள் என்பது ஒரு மெய்நிகர் உறுதி. நீங்கள் வீரர்களை போரில் வழிநடத்துவீர்கள். அது நடக்கும்… அந்த நாள் வரும்போது, ​​நீங்கள் துப்பாக்கிகளின் சத்தத்திற்கு நகர்ந்து உங்கள் கடமையைச் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் போராடுவீர்கள், நீங்கள் வெல்வீர்கள். அமெரிக்க மக்கள் குறைவாக எதுவும் எதிர்பார்க்கவில்லை. ”

என்ன பென்ஸ் இல்லை அந்த நாள் என்று குறிப்பிடவும் ஏன் இது நிறைவேறும் என்று அவர் உறுதியாக நம்பலாம். அல்லது யார் முதன்மை பயனாளிகள், அவ்வாறு செய்தால் அல்லது இருக்கும். ஏனென்றால், வெற்றியாளர்கள் அமெரிக்க மக்களாக இருக்க மாட்டார்கள், அவர்கள் தங்கள் வரிகளை சுகாதார மற்றும் கல்விக்கு பதிலாக ஏவுகணைகளுக்குச் செல்வதைப் பார்க்கிறார்கள். அவர்களும் படையினராக இருக்க மாட்டார்கள் - அவர்களில் சிலர் கொடியால் கட்டப்பட்ட கலசங்களில் திரும்பி வருவார்கள், இன்னும் பலர் வாழ்க்கையை மாற்றும் உடல் மற்றும் உளவியல் காயங்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்வார்கள். வெற்றியாளர்கள் எங்கள் அற்புதமான இராணுவ வலிமையிலிருந்து ஒரு பயங்கரமான அளவில் மரணம் மற்றும் இடப்பெயர்வை அனுபவிக்கும் பிற நாடுகளின் குடிமக்களாக இருக்க மாட்டார்கள். பென்டகன் உலகின் மிகப்பெரிய எண்ணெய் நுகர்வோர் என்பதால், நமது கிரகத்தின் இப்போது உடையக்கூடிய காலநிலை மேலே வராது.

இல்லை, கொள்ளைகள் எங்கள் பாரிய மற்றும் பன்முக போர் இயந்திரத்திற்கு செல்லும். போர் இயந்திரம் லாக்ஹீட் மார்ட்டின், போயிங், ஜெனரல் டைனமிக்ஸ், மற்றும் ரேதியோன் போன்ற நிறுவனங்களைக் கொண்டுள்ளது. பில்லியன் போர், போர் ஏற்பாடுகள் மற்றும் ஆயுத விற்பனையிலிருந்து ஒவ்வொரு ஆண்டும் டாலர்கள். உண்மையில், அமெரிக்க அரசாங்கம் லாக்ஹீட்டை செலுத்துகிறது தனியாக ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு நிறுவனம், தொழிலாளர் துறை மற்றும் உள்துறை துறைக்கு நிதியளிப்பதை விட அதிகமாக உள்ளது இணைந்து. ஆண்டுதோறும் பல்லாயிரக்கணக்கான டாலர்களை தனிப்பட்ட முறையில் எடுக்கும் இந்த பாதுகாப்பு ஒப்பந்தக்காரர்களின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரிகளும், வாஷிங்டனில் உள்ள பல அரசியல்வாதிகளும் பாதுகாப்புத் துறையின் மில்லியன் கணக்கான டாலர்களை மொத்தமாக ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் தங்கள் வேலைகளைப் பாதுகாக்க உதவுகிறார்கள் - தோராயமாக சமமாக பிளவுபட்டுள்ளது. இடையே இரண்டு முக்கிய கட்சிகள். இதே நிறுவனங்களின் அதிக ஊதியம் பெறும் வாரிய உறுப்பினர்கள் மற்றும் செய்தித் தொடர்பாளர்களாக ஆவதற்கு தங்கக் குழாய் வழியாகப் பயணிக்கும் ஓய்வுபெற்ற அரசியல்வாதிகள் மற்றும் ஓய்வுபெற்ற இராணுவ அதிகாரிகளை மறந்து விடக்கூடாது.

இன்று அமெரிக்க இராணுவ வரவுசெலவுத் திட்டம் அடுத்த ஏழு பெரிய நாடுகளை விட அதிகமாக உள்ளது என்று துணை ஜனாதிபதி பென்ஸ் குறிப்பிடவில்லை - காங்கிரஸின் இரு கட்சிகள் அதன் மிக மோசமான நிலையில் ஒரு உற்சாகமான காட்சி. இரக்கமற்ற, அடக்குமுறை எதேச்சதிகாரர்களால் நடத்தப்படும் நாடுகளில் அமெரிக்க ஆயுத நிறுவனங்களுக்கு இன்னும் பெரிய சந்தைகளை ஊக்குவிப்பதற்கான தொடர்ச்சியான முயற்சிகளுடன், உலகின் மிகப்பெரிய ஆயுதங்களை நாங்கள் அதிக அளவில் விற்பனை செய்கிறோம் என்பதையும் அவர் கவனிக்கவில்லை. உதாரணமாக, கடந்த ஆகஸ்டில் சவூதி அரேபியா ஒரு விலையுயர்ந்த லாக்ஹீட் லேசர் வழிகாட்டும் வெடிகுண்டைப் பயன்படுத்தி யேமனில் ஒரு பஸ்ஸை வெடிக்கச் செய்தது, பள்ளி பயணத்தில் இருந்த 40 சிறுவர்களைக் கொன்றது.

இந்த யதார்த்தங்களைப் பொறுத்தவரை, ஒரு உளவியலாளராக எனது முன்னோக்கை முன்வைக்க விரும்புகிறேன், இது ஒருபோதும் சரியான நேரத்தில் இல்லை: யுஎஸ் லாபக்காரர்கள், 1% என அழைக்கப்படும் உறுப்பினர்களை அட்டை சுமந்து செல்லும் உறுப்பினர்கள், தொடர்ந்து பலருக்கு அவர்கள் ஏற்படுத்தும் அனைத்து தீங்குகளும் துயரங்களும் இருந்தபோதிலும் செழித்து வளருமா? 1% - சுய ஆர்வமுள்ள மிகவும் பணக்காரர் மற்றும் சக்திவாய்ந்தவர் - நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பல அதிகாரிகளின் முன்னுரிமைகளை அமைப்பதை நாங்கள் அறிவோம். எந்த விவரிப்புகள் ஊக்குவிக்கப்படுகின்றன, அவை மறைக்கப்படுகின்றன என்பது குறித்து அவை முக்கிய ஊடகங்களில் கணிசமான செல்வாக்கை செலுத்துகின்றன என்பதையும் நாங்கள் அறிவோம். ஆனால் எனது சொந்த வேலையில், மிக முக்கியமானவை என்னவென்றால், பெரும்பாலும் அடையாளம் காணப்படாதவை - என்ன தவறு நடந்துள்ளது, யார் குற்றம் சொல்ல வேண்டும், எப்படி விஷயங்களை சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்பதை உணரவிடாமல் தடுக்க அவர்கள் பயன்படுத்தும் பிரச்சார உத்திகள். எங்கள் போர் இயந்திரத்தை இயக்கும் ஒரு சதவீதத்தினரிடம் வருவதை விட இது வேறு எங்கும் வெளிப்படையானது அல்லது அதிக விளைவு இல்லை.

எனது கையாளுதல் செய்திகளை நான் “மைண்ட் கேம்ஸ்” என்று அழைக்கிறேன் - நமது அன்றாட வாழ்க்கையில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஐந்து கவலைகளை குறிவைக்கிறது: அதாவது பாதிப்பு, அநீதி, அவநம்பிக்கை, மேன்மை மற்றும் உதவியற்ற பிரச்சினைகள். நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் புரிந்துகொள்ள நாம் பயன்படுத்தும் உளவியல் வார்ப்புருக்கள் இவை. ஒவ்வொன்றும் நாம் தொடர்ந்து கேட்கும் ஒரு முக்கிய கேள்வியுடன் தொடர்புடையது: நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோமா? நாங்கள் நியாயமான முறையில் நடத்தப்படுகிறோமா? நாம் யாரை நம்ப வேண்டும்? நாம் போதுமானவர்களா? மேலும், நமக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்த முடியுமா? ஒவ்வொன்றும் கட்டுப்படுத்த கடினமான ஒரு சக்திவாய்ந்த உணர்ச்சியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல: முறையே பயம், கோபம், சந்தேகம், பெருமை மற்றும் விரக்தி.

இரண்டு எளிய குறிக்கோள்களை மனதில் கொண்டு போர் லாபக்காரர்கள் இந்த ஐந்து கவலைகளையும் இரையாகிறார்கள். முதலாவதாக, ஒரு அமெரிக்க பொதுமக்களை உருவாக்கி பராமரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர், அவை முடிவில்லாத போர் மனநிலையைத் தழுவுகின்றன அல்லது ஏற்றுக்கொள்கின்றன. இரண்டாவதாக, அவர்கள் போர் எதிர்ப்பு குரல்களை ஓரங்கட்டவும் குறைக்கவும் இந்த மன விளையாட்டுகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். இந்த ஐந்து கவலைகள் ஒவ்வொன்றிற்கும், நான் பேசும் மன விளையாட்டுகளின் இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்க விரும்புகிறேன், பின்னர் அவற்றை எவ்வாறு எதிர்கொள்வது என்பது பற்றி விவாதிக்கிறேன்.

ஆரம்பிக்கலாம் பாதிப்பு. விரைவாக எண்ணங்களை கடந்து செல்வதா அல்லது கவலையைத் தூண்டுவதா, நாம் அக்கறை கொண்டவர்கள் தீங்கு விளைவிக்கும் வழியில் இருக்கிறார்களா, மற்றும் அடிவானத்தில் ஆபத்து இருக்குமா என்று நாம் ஆச்சரியப்படுகிறோம். சரி அல்லது தவறு, இந்த விஷயங்களில் நமது தீர்ப்புகள் நாம் செய்யும் தேர்வுகள் மற்றும் நாம் எடுக்கும் செயல்களைத் தீர்மானிப்பதில் நீண்ட தூரம் செல்கின்றன. பாதிப்பு குறித்த எங்கள் கவனம் ஆச்சரியமல்ல. நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதாக நினைக்கும் போதுதான் மற்ற விஷயங்களுக்கு நம் கவனத்தை வசதியாக திருப்புகிறோம். இருப்பினும், துரதிர்ஷ்டவசமாக, அபாயங்களை மதிப்பிடுவதில் அல்லது அவற்றுக்கான சாத்தியமான பதில்களின் செயல்திறனில் நாங்கள் மிகச் சிறந்தவர்கள் அல்ல. அதனால்தான் இந்த பாதிப்புக்குள்ளான கவலைகளை குறிவைத்து உளவியல் முறையீடுகள் போர் இயந்திரத்தின் பிரச்சார ஆயுதக் களஞ்சியத்தின் முக்கிய அங்கமாகும்.

"இது ஒரு ஆபத்தான உலகம்" என்பது ஒரு பாதிப்புக்குள்ளான மன விளையாட்டு, போர் இலாபவாதிகள் தங்கள் பேராசையால் உந்தப்படும் நடவடிக்கைகளுக்கு மக்கள் ஆதரவை உருவாக்க தவறாமல் பயன்படுத்துகின்றனர். அச்சுறுத்தும் அச்சுறுத்தல்களிலிருந்து அனைவரையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க அவர்களின் நடவடிக்கைகள் அவசியம் என்று அவர்கள் வாதிடுகின்றனர். தென்கிழக்கு ஆசியாவில் ரெட் மெனஸில் விழுந்த டோமினோக்கள், அல்லது அமெரிக்க நகரங்களில் தீய மற்றும் காளான் மேகங்களின் அச்சு, அல்லது போர் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் நமது தேசிய பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தலாக இருப்பதைப் பற்றி அவர்கள் பேசுகிறார்களோ, அவர்கள் இந்த ஆபத்துக்களை பெரிதுபடுத்துகிறார்கள் அல்லது முற்றிலுமாக உருவாக்குகிறார்கள். இதுபோன்ற உளவியல் தந்திரோபாயங்களுக்கு நாங்கள் மென்மையான இலக்குகள் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள், ஏனென்றால் ஆபத்து ஏற்படும் போது ஆயத்தமாக இருப்பதைத் தவிர்ப்பதற்கான எங்கள் விருப்பத்தில், பேரழிவு விளைவுகளை அவர்கள் எவ்வளவு சாத்தியமற்றதாக இருந்தாலும் கற்பனை செய்ய விரைவாக இருக்கிறோம். அதனால்தான், அவர்கள் வரிசையில் விழவும், அவர்களின் அறிவுறுத்தல்களுக்கு இணங்கவும், ஒருவேளை நம் சிவில் உரிமைகளையும் கைவிடும்படி அவர்கள் நம்மை வற்புறுத்தும்போது நாம் எளிதாக இரையாக முடியும்.

அதே நேரத்தில், போர் இயந்திர பிரதிநிதிகள் பெரும்பாலும் இரண்டாவது பாதிப்புக்குள்ளான மன விளையாட்டுக்கு - “மாற்றம் ஆபத்தானது” - அவர்கள் விமர்சகர்களை ஓரங்கட்ட முயற்சிக்கும்போது. இங்கே, ஒரு முன்மொழியப்பட்ட சீர்திருத்தம் அவர்களின் அபிலாஷைகளுக்கு இடையூறாக இருக்கும்போது, ​​இந்த மாற்றங்கள் அனைவரையும் அதிக ஆபத்தில் ஆழ்த்தும் என்று வலியுறுத்துவதன் மூலம் அவர்கள் எங்களை தவறாக வழிநடத்துகிறார்கள் the இந்த திட்டம் எங்களது அதிர்ச்சியூட்டும் 800 வெளிநாட்டு இராணுவ தளங்களை குறைப்பதா என்பது; அல்லது வியட்நாம், ஆப்கானிஸ்தான் அல்லது ஈராக்கிலிருந்து துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுதல்; அல்லது எங்கள் மகத்தான பாதுகாப்பு வரவு செலவுத் திட்டத்தை குறைத்தல். உளவியலாளர்கள் "நிலை சார்பு" என்று அழைப்பதால் இந்த மனம் விளையாட்டு பெரும்பாலும் செயல்படுகிறது. அதாவது, பொதுவாக விஷயங்களை நல்ல வழியில் வைத்திருக்க விரும்புகிறோம் - அவை குறிப்பாக நல்லதாக இல்லாவிட்டாலும் கூட - குறைந்த பழக்கமான விருப்பங்களின் நிச்சயமற்ற தன்மையை எதிர்கொள்வதை விட, மற்ற மாற்று வழிகள் உலகை பாதுகாப்பான இடமாக மாற்றுவதற்குத் தேவையானவை என்றாலும் கூட. ஆனால், நிச்சயமாக, யுத்த லாபக்காரர்களைப் பொருத்தவரை நமது நலன் மிகவும் அழுத்தமான பிரச்சினை அல்ல.

இப்போது திரும்பலாம் அநீதி, இரண்டாவது முக்கிய கவலை. உண்மையான அல்லது உணரப்பட்ட துஷ்பிரயோகத்தின் வழக்குகள் அடிக்கடி கோபத்தையும் மனக்கசப்பையும் தூண்டுகின்றன, அத்துடன் சரியான தவறுகளுக்கு தூண்டுதல் மற்றும் பொறுப்புள்ளவர்களுக்கு பொறுப்புக்கூறலைக் கொண்டுவருகின்றன. அதெல்லாம் மிகவும் நன்றாக இருக்கும். ஆனால் எது நியாயமானது, எது இல்லாதது என்பது பற்றிய நமது உணர்வுகள் அபூரணமானவை. சரியானது மற்றும் தவறானது பற்றிய நமது கருத்துக்களை தங்களுக்கு சாதகமாக வடிவமைப்பதில் சுயநல அக்கறை கொண்டவர்களால் இது கையாளுதலுக்கான எளிதான இலக்குகளை உருவாக்குகிறது - இது போர் இயந்திரத்தின் பிரதிநிதிகள் செய்ய கடினமாக உழைக்கிறார்கள்.

எடுத்துக்காட்டாக, “நாங்கள் அநீதியை எதிர்த்துப் போராடுகிறோம்” என்பது முடிவில்லாத போர்களுக்கு மக்கள் ஆதரவை உருவாக்குவதற்கான போர் லாபக்காரர்களின் விருப்பமான அநீதி மன விளையாட்டுகளில் ஒன்றாகும். இங்கே, தங்கள் நடவடிக்கைகள் தவறான செயல்களை எதிர்ப்பதற்கான ஒரு உறுதியான உறுதிப்பாட்டை பிரதிபலிக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகின்றன-ஈரான் ஈடுபட்டுள்ளது என்று அவர்கள் பொய்யாக வாதிடுகிறார்களா? தூண்டுதலற்ற விரோதம்; அல்லது அமெரிக்க போர்க்குற்றங்களை அம்பலப்படுத்திய ஜூலியன் அசாங்கே மற்றும் செல்சியா மானிங் ஆகியோர் தேசத்துரோக தண்டனைக்கு தகுதியானவர்கள்; அல்லது அரசாங்கத்தின் கண்காணிப்பு மற்றும் போருக்கு எதிரான குழுக்களை சீர்குலைப்பது சட்டவிரோத நடவடிக்கைக்கு தேவையான பதில்கள். இந்த மைண்ட் கேம் அநீதி குறித்த நமது சீற்ற உணர்வை தவறாகப் பயன்படுத்துவதற்கும் தவறாக வழிநடத்துவதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. உலகம் நீதியானது என்று நம்புவதற்கான நமது உளவியல் போக்கைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறது, ஆகவே, அதிகாரப் பதவிகளைப் பெற்றவர்கள் ஆர்வமுள்ள சுயநலத்தால் இயக்கப்படுவதைக் காட்டிலும் நியாயமான எண்ணம் கொண்டவர்கள் என்று கருதுவது their அவர்களின் செயல்கள் அடிக்கடி இருந்தாலும் தீங்கு மாறாக உதவி அமைதிக்கான வாய்ப்புகள்.

அதேசமயம், “நாங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்” என்பது இரண்டாவது அநீதி மனம் கொண்ட விளையாட்டு, இது விமர்சகர்களை ஓரங்கட்ட பயன்படுகிறது. அவர்களின் கொள்கைகள் அல்லது நடவடிக்கைகள் கண்டிக்கப்படும்போது, ​​போர் இயந்திரத்தின் பிரதிநிதிகள் தங்களை தவறாக நடத்துவதாக வெட்கத்துடன் புகார் கூறுகின்றனர். எனவே, உதாரணமாக, பென்டகன் அபு கிரைப் சித்திரவதை புகைப்படங்கள் அதன் அனுமதியின்றி பரப்பப்பட்டன என்று சீற்றத்தை வெளிப்படுத்தின; அப்பாவி அமெரிக்க வீரர்களுக்கு எதிராக சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் ஒரு வெண்ட்டாவைக் கொண்டுள்ளது என்று வெள்ளை மாளிகை கொந்தளிக்கிறது, அல்லது அவர்கள் சொல்கிறார்கள்; வெடிகுண்டு தயாரிக்கும் நிறுவனங்கள் வெளிநாட்டு சர்வாதிகாரிகளுக்கு ஆயுதங்களை விற்றதற்காக அவர்கள் விமர்சிக்கப்படக்கூடாது என்று வற்புறுத்துகிறார்கள், ஏனெனில் எங்கள் அரசாங்கம் விற்பனையை அங்கீகரித்திருக்கிறது-அது எப்படியாவது அதைச் செய்வது சரியான காரியமாகிறது. இது போன்ற உரிமைகோரல்கள் சரியான மற்றும் தவறான, மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட மற்றும் குற்றவாளி தொடர்பான பிரச்சினைகள் குறித்து பொதுமக்களிடையே நிச்சயமற்ற தன்மையையும் கருத்து வேறுபாட்டையும் ஊக்குவிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. அட்டவணைகளின் இந்த திருப்பம் வெற்றிகரமாக இருக்கும்போது, ​​எங்கள் கவலை செலுத்தப்படுகிறது தொலைவில் இருந்து எங்கள் முடிவற்ற போர்களால் உண்மையில் பாதிக்கப்படுபவர்கள்.

எங்கள் மூன்றாவது முக்கிய அக்கறைக்கு செல்லலாம், அவநம்பிக்கையாகும். உலகை நாம் நம்பகமானவர்களாகவும், நாம் காணாதவர்களாகவும் பிரிக்க முனைகிறோம். அந்த கோட்டை நாம் எங்கே வரையுகிறோம் என்பது மிகவும் முக்கியமானது. நாங்கள் அதை சரியாகப் பெறும்போது, ​​விரோத நோக்கங்களைக் கொண்டவர்களிடமிருந்து தீங்கு விளைவிப்பதைத் தவிர்க்கிறோம், மேலும் கூட்டு உறவுகளின் வெகுமதிகளை நாங்கள் அனுபவிக்க முடியும். ஆனால் நாங்கள் பெரும்பாலும் இந்த தீர்ப்புகளை நிச்சயமற்ற நம்பகத்தன்மையின் வரையறுக்கப்பட்ட தகவல்களுடன் மட்டுமே செய்கிறோம். இதன் விளைவாக, குறிப்பிட்ட நபர்கள், குழுக்கள் மற்றும் தகவல் ஆதாரங்களின் நம்பகத்தன்மை பற்றிய எங்கள் முடிவுகள் அடிக்கடி குறைபாடுள்ளவை மற்றும் சிக்கலானவை, குறிப்பாக வெளிப்புற நோக்கங்கள் கொண்ட மற்றவர்கள்-போர்வீரர்கள் உடனடியாக நினைவுக்கு வரும்போது-நம் சிந்தனையை பாதித்திருக்கிறார்கள்.

உதாரணமாக, “அவர்கள் எங்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர்கள்” என்பது ஒரு அவநம்பிக்கை பொதுமக்களின் ஆதரவை வெல்ல முயற்சிக்கும்போது போர் லாபக்காரர்கள் நம்பியிருக்கும் மைண்ட் கேம். மற்ற குழுக்களின் மீதான எங்கள் சந்தேகங்களை ஊக்குவிப்பதற்காக அவர்கள் அதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் அவர்கள் எங்கள் மதிப்புகள், எங்கள் முன்னுரிமைகள் அல்லது எங்கள் கொள்கைகளைப் பகிர வேண்டாம். இஸ்லாமோபோபியாவை ஊக்குவிக்கும் அதிக லாபகரமான வணிகம் உட்பட, மற்ற நாடுகள் மீண்டும் மீண்டும் பழமையான மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமாக வகைப்படுத்தப்படும் போது இதை நாங்கள் தவறாமல் காண்கிறோம். இந்த மனம் விளையாட்டு இயங்குகிறது, ஏனெனில், உளவியல் ரீதியாக, நாம் செய்ய யாரையாவது எங்கள் குழுவின் ஒரு பகுதியாக உணருங்கள், நாங்கள் அவர்களைப் பார்க்க முனைகிறோம் குறைவான நம்பகமான, நாங்கள் அவர்களை உள்ளே வைத்திருக்கிறோம் குறைந்த கருதுங்கள், நாங்கள் இருக்கிறோம் குறைவான அவர்களுடன் பற்றாக்குறை வளங்களை பகிர்ந்து கொள்ள தயாராக உள்ளது. எனவே, ஒரு குழு உண்மையிலேயே வேறுபட்டது அல்லது மாறுபட்டது என்று அமெரிக்க மக்களை நம்ப வைப்பது அவர்களின் நலனுக்கான நமது அக்கறையை குறைப்பதற்கான ஒரு குறிப்பிடத்தக்க படியாகும்.

அதே நேரத்தில், போர் இயந்திரத்தின் பிரதிநிதிகள் இரண்டாவது அவநம்பிக்கை முறையீடு-"அவர்கள் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டவர்கள் மற்றும் தவறான தகவல்" மனோ-விளையாட்டு-போர் எதிர்ப்பு எதிரிகளை ஸ்மியர் செய்ய. இந்த விமர்சகர்கள் மீது அவர்களுக்கு போதுமான அறிவு இல்லை, அல்லது அங்கீகரிக்கப்படாத சார்புகளால் பாதிக்கப்படுகின்றனர் அல்லது மற்றவர்களின் வேண்டுமென்றே தவறான தகவல்களுக்கு பலியாகிறார்கள் என்று வாதிடுவதன் மூலம் இந்த விமர்சகர்கள் மீது அவர்கள் அவநம்பிக்கையை தூண்டுகிறார்கள் - இதன் விளைவாக, அவர்களின் மாறுபட்ட கருத்துக்கள் தீவிர பரிசீலனைக்கு தகுதியற்றவை. உதாரணமாக, போர் இலாபகரமானவர்கள் போருக்கு எதிரான குழுக்களை இழிவுபடுத்துகிறார்கள் மற்றும் அவமதிக்க முயற்சி செய்கிறார்கள் World Beyond War, கோட் பிங்க், மற்றும் அமைதிக்கான படைவீரர்கள் நிரூபிக்க தவறான பிரச்சனைகளுடன் ஆர்வலர்கள் அவர்கள் சரிசெய்ய விரும்பும் பிரச்சனைகளின் உண்மையான காரணங்களை புரிந்து கொள்ளவில்லை, மேலும் அவர்களின் முன்மொழியப்பட்ட தீர்வுகள் அனைவருக்கும் விஷயங்களை மோசமாக்கும். உண்மையில், உண்மையான சான்றுகள் முடிவற்ற போர் ஆர்வலர்களின் நிலைகளை அரிதாகவே ஆதரிக்கின்றன. இந்த மைண்ட் கேம் வெற்றிகரமாக இருக்கும்போது, ​​பொதுமக்கள் முக்கிய கருத்து வேறுபாட்டை புறக்கணிக்கிறார்கள். அது நிகழும்போது, ​​கட்டுப்பாடற்ற இராணுவவாதத்தை கையாள்வதற்கும் பொது நலனை முன்னேற்றுவதற்கும் முக்கியமான வாய்ப்புகள் இழக்கப்படுகின்றன.

இப்போது நான்காவது முக்கிய அக்கறைக்குத் திரும்புகிறது, மேன்மையை, நாங்கள் மற்றவர்களுடன் நம்மை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கிறோம், பெரும்பாலும் நாங்கள் மரியாதைக்குரியவர்கள் என்பதை நிரூபிக்கும் முயற்சியில். சில நேரங்களில் இந்த ஆசை இன்னும் வலுவானது: நாங்கள் இருக்கிறோம் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறோம் சிறந்த சில முக்கியமான வழியில்-ஒருவேளை நம்முடைய சாதனைகளில், அல்லது நமது மதிப்புகளில், அல்லது சமூகத்திற்கு நாம் செய்த பங்களிப்புகளில். ஆனால் எங்கள் சொந்த நேர்மறையான சுய மதிப்பீடுகளை மேம்படுத்துவதற்கான இந்த முயற்சிகளில், மற்றவர்களை மனித நேயமற்ற நிலைக்கு கூட, முடிந்தவரை எதிர்மறையான ஒளியாக உணர்ந்து சித்தரிக்க சில நேரங்களில் நாங்கள் ஊக்குவிக்கப்படுகிறோம். நம்முடைய சொந்த மதிப்பு மற்றும் பிறரின் குணங்கள் பற்றி நாம் செய்யும் தீர்ப்புகள் பெரும்பாலும் மிகவும் அகநிலை என்பதால், இந்த பதிவுகள் போர் இயந்திரத்தால் கையாளப்படுவதற்கு எளிதில் பாதிக்கப்படுகின்றன.

எடுத்துக்காட்டாக, “ஒரு உயர் நோக்கத்தைத் தொடர்வது” மனம் விளையாட்டு என்பது முடிவில்லாத போருக்கு பொதுமக்கள் ஆதரவை வளர்ப்பதற்காக யுத்த லாபக்காரர்கள் மேன்மையை ஈர்க்கும் ஒரு வழியாகும். இங்கே, அவர்கள் தங்கள் செயல்களை அமெரிக்க விதிவிலக்குவாதத்தின் உறுதிப்பாடாக முன்வைக்கிறார்கள், அவர்களின் கொள்கைகள் ஆழ்ந்த தார்மீக அடித்தளங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன என்றும், இந்த நாட்டை மற்றவர்களுக்கு மேலாக உயர்த்தும் நேசத்துக்குரிய கொள்கைகளை பிரதிபலிக்கின்றன என்றும் வலியுறுத்துகின்றன they அவர்கள் பாதுகாப்பது போர்க்குற்றவாளிகளுக்கு மன்னிப்பு அளிக்கும்போது கூட; அல்லது பயங்கரவாத சந்தேக நபர்களை சித்திரவதை செய்வது; அல்லது ஜப்பானிய-அமெரிக்கர்களின் தடுப்புக்காவல்; அல்லது பிற நாடுகளில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவர்களை வன்முறையில் தூக்கி எறிவது, ஒரு சில நிகழ்வுகளுக்கு பெயரிட. இந்த மனம் விளையாட்டு வெற்றிபெறும் போது, ​​மாறாக குறிகாட்டிகள்-அவற்றில் உள்ளன நிறையகூட்டு மகத்துவத்தின் நோக்கத்துடன் எப்போதும் வரும் வெறும், சிறிய குறைபாடுகள் என்று வெளிப்படையாக விளக்கினார். பேராசை மாறுவேடத்தில் நம் நாட்டின் சாதனைகள் மற்றும் உலகில் அதன் செல்வாக்கு ஆகியவற்றில் பெருமிதம் கொள்ளும் வழிகளில் பொதுமக்கள் முட்டாளாக்கப்படுகிறார்கள்.

போர் இயந்திரத்தின் பிரதிநிதிகள் ஒரே நேரத்தில் தங்கள் விமர்சகர்களை இரண்டாவது மேன்மையுடனான முறையீடு மூலம் ஓரங்கட்டுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர்: “அவர்கள் அன்-அமெரிக்கன்” மனம் விளையாட்டு. இங்கே, அவர்கள் அவர்களை எதிர்ப்பவர்களை அமெரிக்காவின் அதிருப்தியடைந்தவர்களாகவும், பாராட்டாதவர்களாகவும், “உண்மையான அமெரிக்கர்கள்” விரும்பும் மதிப்புகள் மற்றும் மரபுகள் என்றும் சித்தரிக்கிறார்கள். அவ்வாறு செய்யும்போது, ​​இராணுவத்தின் எல்லாவற்றையும் மக்கள் மீது வைத்திருக்கும் மரியாதை மற்றும் மரியாதைக்கு அவர்கள் குறிப்பாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். இந்த வழியில், அவர்கள் உளவியலாளர்கள் அழைக்கும் மயக்கத்தை இரையாகிறார்கள் “குருட்டு இந்த கருத்தியல் நிலைப்பாடு ஒருவரின் நாடு என்ற உறுதியான நம்பிக்கையை உள்ளடக்கியது ஒருபோதும் அதன் நடவடிக்கைகள் அல்லது கொள்கைகளில் தவறானது, அந்த நாட்டுக்கு விசுவாசம் கேள்விக்குறியாகவும் முழுமையானதாகவும் இருக்க வேண்டும், மேலும் அந்த நாட்டை விமர்சிப்பது முடியாது பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள். இந்த மனம் விளையாட்டு வெற்றிகரமாக இருக்கும்போது, ​​போர் எதிர்ப்பு சக்திகள் மேலும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு, கருத்து வேறுபாடு புறக்கணிக்கப்படுகிறது அல்லது ஒடுக்கப்படுகிறது.

இறுதியாக, எங்கள் ஐந்தாவது முக்கிய அக்கறை குறித்து, உண்மையான அல்லது உணரப்பட்ட தவிப்பு எந்தவொரு முயற்சியையும் மூழ்கடிக்கலாம். ஏனென்றால், நம் வாழ்வில் முக்கியமான விளைவுகளை நம்மால் கட்டுப்படுத்த முடியாது என்று நம்புவது ராஜினாமாவுக்கு வழிவகுக்கிறது, இது மதிப்புமிக்க தனிப்பட்ட அல்லது கூட்டு நோக்கங்களை நோக்கி செயல்படுவதற்கான நமது உந்துதலை அழிக்கிறது. ஒன்றாக வேலை செய்வது தங்கள் சூழ்நிலைகளை மேம்படுத்தாது என்று மக்கள் உணரும்போது சமூக மாற்ற முயற்சிகள் கடுமையாக தடைபடுகின்றன. துன்பத்தை சமாளிக்க முடியாது என்ற நம்பிக்கை நாம் எதிர்க்க கடுமையாக போராடுகிறோம். ஆனால் எப்படியாவது அந்த மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தும் முடிவை நாம் அடைந்தால், அதன் விளைவுகள் செயலிழந்து, தலைகீழாக மாற்றுவது கடினம், மேலும் போர்க்குணமிக்கவர்கள் இதை தங்கள் நன்மைக்காக பயன்படுத்துகிறார்கள்.

உதாரணமாக, "நாங்கள் அனைவரும் உதவியற்றவர்களாக இருப்போம்" மனம் விளையாட்டு என்பது போரின் லாபக்காரர்கள் பொதுமக்களின் ஆதரவைப் பெறுவதற்காக உதவியற்றவர்களிடம் முறையிடும் ஒரு வழியாகும். தேசிய பாதுகாப்பு விஷயங்களில் அவர்களின் வழிகாட்டுதல்களை நாங்கள் பின்பற்றத் தவறினால், இதன் விளைவாக நாடு எப்போதுமே தப்பிக்க முடியாமல் போகும் மோசமான சூழ்நிலைகள் இருக்கும் என்று அவர்கள் எச்சரிக்கிறார்கள். சுருக்கமாக, சேதத்தை செயல்தவிர்க்கும் திறன் இல்லாமல், நாங்கள் மிகவும் மோசமாக இருப்போம். முடிவில்லாத போரை ஆதரிப்பவர்களை அச்சுறுத்தும் அச்சுறுத்தல் உள்நாட்டு கண்காணிப்பைக் கட்டுப்படுத்தும் திட்டமாக இருக்கலாம்; அல்லது இராணுவத் தலையீடுகளைக் காட்டிலும் இராஜதந்திர நடவடிக்கைகளை தீவிரப்படுத்தும் முயற்சி; அல்லது ஓடிப்போன பென்டகன் செலவினங்களுக்கு வரம்புகளை வைக்கும் திட்டம்; அல்லது நமது அணு ஆயுதங்களை குறைக்க அழைப்பு விடுக்கிறது human மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கும் அமைதியை ஊக்குவிப்பதற்கும் அனைத்து நியாயமான பாதைகளும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, எதிர்கால உதவியற்ற தன்மை பெரும்பாலும் பயமுறுத்துகிறது, பயனுள்ள பரிந்துரைகளுக்கு எதிரான ஆழ்ந்த குறைபாடுள்ள வாதங்கள் கூட பயமுறுத்தும் பொதுமக்களுக்கு தூண்டுதலாகத் தோன்றும்.

அதே நேரத்தில், போர் இயந்திரம் அதன் விமர்சகர்களை இரண்டாவது உதவியற்ற முறையீட்டைக் குறைக்க செயல்படுகிறது: "எதிர்ப்பு பயனற்றது" மன விளையாட்டு. இங்கே செய்தி எளிது. நாங்கள் பொறுப்பில் இருக்கிறோம், அது மாறப்போவதில்லை. எண்ணற்ற பரப்புரையாளர்கள், “அதிர்ச்சி மற்றும் பிரமிப்பு” ஆயுதங்களின் உயர் தொழில்நுட்ப காட்சிகள், மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எங்கள் அதிகாரிகளுடன் அவ்வளவு நுட்பமான கேரட் மற்றும் குச்சிகள் ஆகியவை இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்தை மிதப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட போர் எதிர்ப்பு முயற்சிகளுக்கு எதிராக வெல்லமுடியாத ஒரு பிரகாசத்தை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வெளிப்புற கால்தடங்கள் மற்றும் இலாபங்கள். அவர்களைத் தடுக்க முற்படுபவர்களை மனச்சோர்வடையச் செய்வதற்கும், ஒதுக்கி வைப்பதற்கும், ஒதுக்குவதற்கும், அச்சுறுத்துவதற்கும், அச்சுறுத்துவதற்கும் அவை செயல்படுகின்றன. யுத்த லாபக்காரர்களுக்கு எதிராக எங்களால் வெற்றிபெற முடியாது என்று நாங்கள் நம்பினால் இந்த சூழ்ச்சி செயல்படுகிறது, ஏனென்றால் எங்கள் மாற்ற முயற்சிகள் விரைவாக நிறுத்தப்படும் அல்லது ஒருபோதும் தரையில் இருந்து இறங்காது.

இன்னும் பலர் உள்ளனர், ஆனால் நான் விவரித்தவை போர் லாபக்காரர்களின் மன விளையாட்டுகளின் பத்து முக்கிய எடுத்துக்காட்டுகள் உபயோக படுத்தினோம் மற்றும் பயன்படுத்துவோம் அவர்களின் நோக்கங்களைத் தொடர. இந்த முறையீடுகள் பெரும்பாலும் சத்தியத்தின் வளையத்தைக் கொண்டிருப்பதால், அவை ஒரு கான்மனின் வாக்குறுதிகள் போலவே மெலிதானவை என்றாலும், அவற்றை எதிர்த்துப் போராடுவது அச்சுறுத்தலாக இருக்கும். ஆனால் நாம் சோர்வடையக்கூடாது. தூண்டுதலின் உளவியல் பற்றிய விஞ்ஞான ஆராய்ச்சி, போர் இயந்திரத்தின் சுய சேவை பிரச்சாரத்திற்கு எதிராக நாம் எவ்வாறு உறுதியாக இருக்க முடியும் என்பதற்கான வழிகாட்டியை வழங்குகிறது.

உளவியலாளர்கள் "அணுகுமுறை தடுப்பூசி" என்று அழைப்பது ஒரு முக்கிய அம்சமாகும். அடிப்படை யோசனை ஆபத்தான வைரஸைக் கட்டுப்படுத்துவதையும் பரப்புவதையும் தடுக்கப் பயன்படுத்தப்படும் பழக்கமான பொது சுகாதார அணுகுமுறையிலிருந்து வருகிறது. காய்ச்சல் தடுப்பூசியைக் கவனியுங்கள். நீங்கள் ஒரு காய்ச்சலைப் பெறும்போது, ​​உண்மையான இன்ஃப்ளூயன்ஸா வைரஸின் மிதமான அளவைப் பெறுகிறீர்கள். ஆன்டிபாடிகளை உருவாக்குவதன் மூலம் உங்கள் உடல் பதிலளிக்கிறது, இது உங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றிப் பேசும்போது பின்னர் தாக்கினால் முழு வீரிய வைரஸை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு இன்றியமையாததாக இருக்கும். ஒரு காய்ச்சல் ஷாட் இல்லை எப்போதும் வேலை, ஆனால் இது ஆரோக்கியமாக இருப்பதற்கான உங்கள் முரண்பாடுகளை மேம்படுத்துகிறது. அதனால்தான் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒன்றைப் பெற ஊக்குவிக்கப்படுகிறோம் முன் காய்ச்சல் காலம் தொடங்குகிறது.

அப்படியானால், யுத்த லாபக்காரர்களின் மன விளையாட்டுகளும் இதேபோல் ஒரு வைரஸ் போன்றவை என்பதைக் கவனியுங்கள், இது தவறான மற்றும் அழிவுகரமான நம்பிக்கைகளால் நம்மை "பாதிக்கக்கூடியது". இங்கேயும் கூட, தடுப்பூசியாக சிறந்த பாதுகாப்பு. இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்தின் மகத்தான மெகாஃபோன்களால் பரவியிருக்கும் இந்த “வைரஸ்” நம் பாதையில் செல்கிறது என்று எச்சரிக்கப்பட்ட நிலையில், நாம் விழிப்புடன் இருக்க முடியும், மேலும் இந்த மன விளையாட்டுகளை அங்கீகரிக்கக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலமும், அவற்றுக்கு எதிர் நடவடிக்கைகளை உருவாக்குவதன் மூலமும், தாக்குதலுக்கு நம்மை தயார்படுத்திக் கொள்ளலாம். .

உதாரணமாக, போர்வீரர்களின் கூற்றுக்களுக்கு மாறாக, இராணுவ சக்தியைப் பயன்படுத்துவது பெரும்பாலும் நம்மை ஆக்குகிறது மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியது, குறைவாக இல்லை: நம் எதிரிகளை பெருக்கி, எங்கள் வீரர்களை தீங்கு விளைவிக்கும் வழியில் வைப்பதன் மூலமும், மற்ற அழுத்த தேவைகளிலிருந்து நம்மை திசை திருப்புவதன் மூலமும். அதேபோல், இராணுவ நடவடிக்கை ஒரு ஆழமானதாக இருக்கும் அநீதி அதன் சொந்த உரிமையில் - ஏனெனில் இது எண்ணற்ற அப்பாவி மக்களைக் கொன்று, துன்புறுத்துகிறது, இடம்பெயர்கிறது, பலர் அகதிகளாக மாறுகிறார்கள், மேலும் இது முக்கியமான உள்நாட்டு திட்டங்களிலிருந்து வளங்களை வெளியேற்றுவதால். மிக வும், அவநம்பிக்கையாகும் ஒரு சாத்தியமான எதிரியின் இராணுவத் தாக்குதலுக்கு போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை, குறிப்பாக இராஜதந்திரம் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைக்கான வாய்ப்புகள் முன்கூட்டியே ஒதுக்கித் தள்ளப்படும் போது. அது வரும்போது மேன்மையை, ஒருதலைப்பட்ச ஆக்கிரமிப்பு நிச்சயமாக எங்கள் மதிப்புகளில் மிகச் சிறந்ததைக் குறிக்காது, அது பெரும்பாலும் குறைந்துவிடும் எங்கள் எல்லைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட உலகில் எங்கள் உருவமும் செல்வாக்கும். இறுதியாக, அகிம்சை சிவில் எதிர்ப்பின் பெருமைமிக்க வரலாறு உள்ளது, பெரிய மற்றும் சிறிய வெற்றிகளுடன், மக்கள், படித்தவர்கள், ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் அணிதிரட்டப்பட்டவர்கள் - வெகு தொலைவில் உள்ளனர் என்பதை இது காட்டுகிறது உதவியற்ற கட்டுப்பாடற்ற மற்றும் தவறான சக்திக்கு எதிராக.

இந்த வகையான எதிர்விளைவுகள் மற்றும் பல உள்ளன - போர் இயந்திரம் மற்றும் அதன் ஆதரவாளர்களிடமிருந்து முழுமையான மன விளையாட்டு தாக்குதல்களை எதிர்கொள்ளும்போது நமக்குத் தேவையான “ஆன்டிபாடிகள்” உள்ளன. முக்கியமாக, நாங்கள் அவர்களுக்கு எதிராக தடுப்பூசி போட்டவுடன், முக்கியமான விவாதங்கள் மற்றும் விவாதங்களில் தீவிரமாக பங்கேற்பதன் மூலம் "முதல் பதிலளிப்பவர்களாக" மாற முடிகிறது, மற்றவர்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கு அவசியமானதாக இருக்கும் என்று மற்றவர்களை நம்பவைக்க இது அவசியம். உலகம் வித்தியாசமாக யுத்த லாபக்காரர்கள் நாம் அனைவரும் அதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள். இந்த உரையாடல்களில், நாம் வலியுறுத்துவது மிகவும் முக்கியம் ஏன் போர் இயந்திரத்தின் பிரதிநிதிகள் நாம் சில நம்பிக்கைகளுடன் ஒட்டிக்கொள்ள விரும்புகிறோம், எப்படி அவர்கள் நாம் செய்யும் போது பயனடைபவர்கள். பொதுவாக, நாம் சந்தேகத்தையும் விமர்சன சிந்தனையையும் இந்த வழியில் ஊக்குவிக்கும் போது, ​​அது அவர்களின் சுயநல நோக்கங்களுக்காக நம்மைப் பயன்படுத்திக்கொள்ள விரும்புவோரிடமிருந்து தவறான தகவல்களுக்கு எளிதில் பாதிக்கப்படுகின்றது.

இரண்டு வித்தியாசமான நபர்களை சுருக்கமாக மேற்கோள் காட்டி முடிக்கிறேன். முதலாவதாக, வெஸ்ட் பாயிண்டிற்குத் திரும்பும்போது, ​​நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பட்டம் பெற்ற ஒரு கேடட்டில் இருந்து இது உள்ளது: “தயாரிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு துப்பாக்கியும், ஒவ்வொரு போர்க்கப்பலும், ஒவ்வொரு ராக்கெட்டும் சுடப்படுவதைக் குறிக்கிறது, இறுதி அர்த்தத்தில், பசி மற்றும் இல்லாதவர்களிடமிருந்து ஒரு திருட்டு உணவளிக்கவும், குளிர்ச்சியாகவும், ஆடை அணியாதவர்களுக்கும். " அது 1952 இல் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிறிது காலத்திலேயே ஓய்வுபெற்ற ஜெனரல் டுவைட் ஐசனோவர் ஆவார். இரண்டாவதாக, மறைந்த போருக்கு எதிரான செயற்பாட்டாளர் தந்தை டேனியல் பெரிகன் நியூயார்க் நகரில் மிகக் குறுகிய உயர்நிலைப் பள்ளி பட்டமளிப்பு உரையை வழங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது. அவர் சொன்னதெல்லாம் இதுதான்: "நீங்கள் எங்கு நிற்கிறீர்கள் என்பதை அறிந்து, அங்கே நிற்கவும்." அதை ஒன்றாக செய்வோம். நன்றி.