அணு ஆயுதங்களை ஜெர்மனியில் இருந்து வெளியேற்றுங்கள்

By டேவிட் ஸ்வான்சன், நிர்வாக இயக்குநர் World BEYOND War, மற்றும் ஹெய்ன்ரிக் பெக்கர், டெர் World BEYOND War இல் லேண்டெஸ்கோர்டினேட்டர் பெர்லின்

“அணு ஆயுதங்கள் இப்போது சட்டவிரோதமானவை” என்று அறிவிக்கும் விளம்பர பலகைகள் பேர்லினில் செல்கின்றன. அவர்களை ஜெர்மனியிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்! ”

இதன் பொருள் என்ன? அணு ஆயுதங்கள் விரும்பத்தகாதவையாக இருக்கலாம், ஆனால் அவற்றைப் பற்றி புதிதாக சட்டவிரோதமானது என்ன, அவை ஜெர்மனியுடன் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1970 முதல், கீழ் அணுசக்தி கட்டுப்பாடற்ற ஒப்பந்தம், பெரும்பாலான நாடுகள் அணு ஆயுதங்களை வாங்க தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளன, ஏற்கனவே அவற்றை வைத்திருப்பவர்கள் - அல்லது குறைந்தபட்சம் அமெரிக்கா போன்ற ஒப்பந்தத்தில் உள்ளவர்கள் - “நிறுத்தப்படுவது தொடர்பான பயனுள்ள நடவடிக்கைகள் குறித்து நல்ல நம்பிக்கையுடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். அணு ஆயுதப் போட்டி ஒரு ஆரம்ப தேதியில் மற்றும் அணு ஆயுதக் குறைப்பு, மற்றும் கடுமையான மற்றும் பயனுள்ள சர்வதேச கட்டுப்பாட்டின் கீழ் பொது மற்றும் முழுமையான நிராயுதபாணியாக்கம் தொடர்பான ஒப்பந்தத்தில். ”

அமெரிக்காவும் பிற அணு ஆயுத அரசாங்கங்களும் இதைச் செய்யாமல் 50 ஆண்டுகள் செலவிட்டன, சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அமெரிக்க அரசாங்கமும் உள்ளது என்று சொல்லத் தேவையில்லை கிழித்தெறிந்த அணு ஆயுதங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒப்பந்தங்கள், மற்றும் முதலீடு அவற்றில் அதிகமானவற்றை உருவாக்குவதில் பெரிதும்.

அதே ஒப்பந்தத்தின் கீழ், 50 ஆண்டுகளாக, அமெரிக்க அரசாங்கம் "எந்தவொரு பெறுநருக்கும் அணு ஆயுதங்கள் அல்லது பிற அணு வெடிக்கும் சாதனங்களை மாற்றவோ அல்லது அத்தகைய ஆயுதங்கள் அல்லது வெடிக்கும் சாதனங்களை நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ கட்டுப்படுத்தக்கூடாது" என்று கடமைப்பட்டுள்ளது. ஆயினும்கூட, அமெரிக்க இராணுவம் வைத்திருப்பார் பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து, ஜெர்மனி, இத்தாலி மற்றும் துருக்கி ஆகிய நாடுகளில் அணு ஆயுதங்கள். அந்த நிலைமை ஒப்பந்தத்தை மீறுகிறதா, ஆனால் அது இல்லையா என்பதை நாம் மறுக்க முடியும் சீற்றம் மில்லியன் கணக்கான மக்கள்.

மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 122 நாடுகள் அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பதை அல்லது விற்பதைத் தடைசெய்ய ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தை உருவாக்க வாக்களித்தன, மற்றும் அணு ஆயுதங்களை அகற்றுவதற்கான சர்வதேச பிரச்சாரம் அமைதிக்கான நோபல் பரிசை வென்றது. ஜனவரி 22, 2021 அன்று, இந்த புதிய ஒப்பந்தம் சட்டமாகிறது முறையாக ஒப்புதல் அளித்த 50 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில், சீராக உயர்ந்து வரும் மற்றும் எதிர்காலத்தில் உலகின் பெரும்பான்மையான நாடுகளை எட்டும் என்று பரவலாக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத நாடுகளுக்கு அவற்றைத் தடை செய்வதில் என்ன வித்தியாசம்? ஜெர்மனிக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? ஜேர்மன் அரசாங்கத்தின் அனுமதியுடன் அமெரிக்க அரசாங்கம் ஜெர்மனியில் அணு ஆயுதங்களை வைத்திருக்கிறது, அதன் உறுப்பினர்கள் சிலர் அதை எதிர்ப்பதாகக் கூறுகிறார்கள், மற்றவர்கள் அதை மாற்றுவதற்கு சக்தியற்றவர்கள் என்று கூறுகின்றனர். இன்னும் சிலர் ஆயுதங்களை ஜெர்மனியில் இருந்து நகர்த்துவது கட்டுப்பாடற்ற ஒப்பந்தத்தை மீறும் என்று கூறுகின்றனர், இதன் மூலம் அவற்றை ஜெர்மனியில் வைத்திருப்பது அந்த ஒப்பந்தத்தையும் மீறுகிறது.

அமெரிக்க அரசாங்கத்தை சர்வதேச தரத்திற்கு கொண்டு வர முடியுமா? சரி, பெரும்பாலான நாடுகள் கண்ணிவெடிகள் மற்றும் கொத்து குண்டுகளை தடை செய்தன. அமெரிக்கா அவ்வாறு செய்யவில்லை. ஆனால் ஆயுதங்கள் களங்கப்படுத்தப்பட்டன. உலகளாவிய முதலீட்டாளர்கள் தங்கள் நிதியை எடுத்துச் சென்றனர். அமெரிக்க நிறுவனங்கள் அவற்றை தயாரிப்பதை நிறுத்திவிட்டன, அமெரிக்க இராணுவம் குறைந்து, இறுதியாக அவற்றை பயன்படுத்துவதை நிறுத்திவிட்டிருக்கலாம். முக்கிய நிதி நிறுவனங்களால் அணு ஆயுதங்களிலிருந்து விலக்குதல் கழற்றிவிட்டது சமீபத்திய ஆண்டுகளில், மற்றும் துரிதப்படுத்தப்படும் என்று பாதுகாப்பாக எதிர்பார்க்கலாம்.

அடிமைத்தனம் மற்றும் குழந்தைத் தொழிலாளர் போன்ற நடைமுறைகள் உட்பட மாற்றம் எப்போதுமே வழக்கமான சுய-மையப்படுத்தப்பட்ட அமெரிக்க வரலாற்று உரையிலிருந்து ஒருவர் ஊகிக்கக்கூடியதை விட உலகளாவியதாகவே உள்ளது. உலகளவில், அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பது ஒரு முரட்டு அரசின் நடத்தை என்று கருதப்படுகிறது - ஒரு முரட்டு அரசு மற்றும் அதன் ஒத்துழைப்பாளர்கள்.

ஜேர்மன் அரசாங்கத்தை சர்வதேச தரத்திற்கு கொண்டு வர முடியுமா? பெல்ஜியம் ஏற்கனவே தனது அணு ஆயுதங்களை வெளியேற்றுவதற்கு மிக அருகில் வந்துள்ளது. விரைவில், அமெரிக்க அணுசக்திகளைக் கொண்ட ஒரு நாடு அவற்றைத் தூக்கி எறிந்த முதல் அணு ஆயுதங்களைத் தடை செய்வதற்கான புதிய ஒப்பந்தத்தை ஒப்புதல் அளிக்கும். விரைவில், நேட்டோவின் வேறு சில உறுப்பினர்கள் புதிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவார்கள், ஐரோப்பாவில் அணு ஆயுதங்களை வழங்குவதில் நேட்டோவின் ஈடுபாட்டுடன் இது முரண்படுகிறது. இறுதியில் ஐரோப்பா ஒட்டுமொத்தமாக அபோகாலிப்ஸ் எதிர்ப்பு நிலைக்கு செல்லும். ஜெர்மனி முன்னேற வழிவகுக்க விரும்புகிறதா அல்லது பின்புறத்தை வளர்க்க விரும்புகிறதா?

ஜெர்மனி அனுமதித்தால், ஜெர்மனியில் பயன்படுத்தக்கூடிய புதிய அணு ஆயுதங்கள் திகிலூட்டும் தன்மை கொண்டது ஹிரோஷிமா அல்லது நாகசாகியை அழித்ததை விட மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தபோதிலும், அமெரிக்க இராணுவத் திட்டமிடுபவர்களால் “மிகவும் பொருந்தக்கூடியது”.

ஜெர்மனி மக்கள் இதை ஆதரிக்கிறார்களா? நிச்சயமாக நாங்கள் ஒருபோதும் ஆலோசிக்கப்படவில்லை. ஜெர்மனியில் அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பது ஜனநாயகமானது அல்ல. இது நிலையானது அல்ல. இது மக்களுக்கும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பிற்கும் மோசமாகத் தேவைப்படும் நிதியை எடுத்து சுற்றுச்சூழல் அழிவுகரமான ஆயுதங்களில் வைக்கிறது, இது அணுசக்தி படுகொலையின் அபாயத்தை அதிகரிக்கிறது. விஞ்ஞானிகள் ' டூம்ஸ்டே கடிகாரம் முன்பை விட நள்ளிரவுக்கு நெருக்கமாக உள்ளது. அதை மீண்டும் டயல் செய்ய அல்லது அதை அகற்ற உதவ விரும்பினால், நீங்கள் இதில் ஈடுபடலாம் World BEYOND War.

##