கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாந்தில் ஏப்ரல் 3 #SpringAgainstWar போர் எதிர்ப்பு அணிவகுப்பில் அமைதிக்கான படைவீரர்களின் ஜெர்ரி காண்டன் இந்த 15 நிமிட உரையை நிகழ்த்தினார்:
அமைதிக்கான படைவீரர்கள் வீட்டில் உள்ளனர். இந்த வார இறுதியில் பாஸ்டன், நியூயார்க், வாஷிங்டன், டி.சி., அட்லாண்டா, மினியாபோலிஸ், சியாட்டில் மற்றும் போர்ட்லேண்ட், லண்டன் மற்றும் ஓக்லாண்ட் மற்றும் பல இடங்களில் அணிவகுத்துச் செல்கிறோம்.
நாங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில், கொரியா, வியட்நாம், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக் ஆகிய நாடுகளில் நடந்த அமெரிக்கப் போர்களில் வீரர்கள். பொய்யான பாசாங்குகளின் மீது போர் என்று பொய் சொல்வது என்றால் என்ன என்பதை நாம் அறிவோம். உண்மையில் பேரழிவு ஆயுதங்கள் யாரிடம் உள்ளன என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். பணக்காரர்களின் போர்களுக்கு ஏழைகள் இறுதி விலை கொடுக்கிறார்கள் என்பதை நாம் அறிவோம்.
சிரியா மீதான அமெரிக்காவின் தாக்குதலை கண்டிக்கிறோம். இது சர்வதேசச் சட்டம், உள்நாட்டுச் சட்டம் மற்றும் அமெரிக்க அரசியலமைப்புச் சட்டத்தை முற்றிலும் மீறுவதாகும். சிரியாவில் கிளர்ச்சியாளர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களுக்கு அமெரிக்கா ஆயுதம் மற்றும் பயிற்சி அளித்து வருவதை நாம் அறிவோம். பல ஆயிரம் அமெரிக்க வீரர்கள் இப்போது சிரியாவில் தரையிறங்கி, இறையாண்மை கொண்ட சிரியப் பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளனர் என்பதை நாம் அறிவோம்.
அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் மத்திய கிழக்கில் தங்கள் சொந்த ஆதிக்கத்தை உறுதி செய்வதற்காக, சிரிய அரசாங்கத்தை தூக்கி எறிந்து சிரிய அரசை அழிப்பதில் உறுதியாக இருப்பதை நாம் அறிவோம்.
சிரியாவில் இருந்து வெளியேறுமாறு அமெரிக்காவை நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம், அதன் இராணுவத்தையும் சிஐஏவையும் திரும்பப் பெற்று, சிரியாவை சிரியர்களிடம் விட்டுவிட வேண்டும்.
ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்கா தனது ஆக்கிரமிப்பை நிறுத்த வேண்டும் என்றும் நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம். பாகிஸ்தான் மற்றும் சோமாலியா மீது அதன் ட்ரோன் குண்டுவீச்சை நிறுத்த வேண்டும். லிபியா மீது குண்டு வீசுவதை நிறுத்த வேண்டும். யேமனில் சவூதி அரசாங்கத்தின் குண்டுவீச்சு மற்றும் பொதுமக்களின் பட்டினிக்கு உதவுவதை நிறுத்த வேண்டும்.
வெனிசுலா மக்களை அச்சுறுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும். கியூபா மீதான பொருளாதாரத் தடையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர. உலகெங்கிலும் 800 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் அதன் 80 இராணுவ தளங்களை மூடத் தொடங்கும்.
அமெரிக்க சமூகத்தின் இராணுவமயமாக்கலைப் பற்றியும் படைவீரர்கள் நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள். ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள், லத்தினோக்கள் மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் காவல்துறை கொலைகளின் தொற்றுநோயை எதிர்ப்பவர்களுடன் நாங்கள் ஒற்றுமையாக நிற்கிறோம். புலம்பெயர்ந்தோருக்கு எதிரான இனவாதப் போரை நிறுத்துமாறு நாங்கள் அழைப்பு விடுக்கிறோம், இதில் படைவீரர்களை நாடு கடத்துவதும் அடங்கும்.
இராணுவத்தில் உள்ள எங்கள் மகன்கள் மற்றும் மகள்கள், சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகளை மறுக்குமாறு நாங்கள் அழைக்கிறோம் போர்க்குற்றங்களில் பங்கேற்பதற்கான சட்டவிரோத உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும். பொய்களின் அடிப்படையில் ஆக்கிரமிப்புப் போரைத் தொடங்குவதே மிகப் பெரிய போர்க்குற்றம். எதிர்த்து நிற்கும் தைரியம் உள்ள GI களை ஆதரிப்போம்!
அமைதிக்கான படைவீரர்களுடன் சேரவும். இன்று எங்களுடன் மார்ச். நாளை எங்களுடன் வேலை செய்யுங்கள். அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் போரை ஒழிப்பதே எங்கள் நோக்கம்.
நாங்கள் எங்கள் சொந்த சமூகங்களில் வீட்டில் அமைதியை விரும்புகிறோம்.
உலகெங்கிலும் உள்ள அமெரிக்க வெப்பமயமாதலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க விரும்புகிறோம்.
இன்று இங்கு வந்ததற்கு அனைவருக்கும் நன்றி.
அமைதியை நிலைநாட்டுங்கள்!
