மாஸ்கோவிலிருந்து வாஷிங்டன் வரை, காட்டுமிராண்டித்தனமும் பாசாங்குத்தனமும் ஒன்றையொன்று நியாயப்படுத்துவதில்லை

 எழுதியவர் நார்மன் சாலமன், World BEYOND War, மார்ச் 9, XX

உக்ரைனில் ரஷ்யாவின் போர் - ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக்கில் அமெரிக்கா நடத்திய போர்களைப் போல - காட்டுமிராண்டித்தனமான படுகொலை என்று புரிந்து கொள்ள வேண்டும். அவர்களின் அனைத்து பரஸ்பர விரோதத்திற்கும், கிரெம்ளினும் வெள்ளை மாளிகையும் ஒரே மாதிரியான கட்டளைகளை நம்புவதற்கு தயாராக உள்ளன: Might Make right. சர்வதேச சட்டத்தை நீங்கள் மீறாதபோது நீங்கள் போற்றுவது. மற்றும் வீட்டில், இராணுவவாதத்துடன் செல்ல தேசியவாதத்தை புதுப்பிக்கவும்.

ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் மனித உரிமைகள் என்ற ஒற்றைத் தரத்தை உலகுக்கு மிகவும் அவசியமாகக் கடைப்பிடிக்க வேண்டியிருக்கும் அதே வேளையில், நியாயப்படுத்த முடியாததை நியாயப்படுத்துவதற்கான தேடலில் சில சுருங்கிய பகுத்தறிவுகள் எப்போதும் கிடைக்கின்றன. பயங்கரமான வன்முறையின் போட்டி சக்திகளுக்கு இடையே ஒரு பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும் சோதனையை சிலர் எதிர்க்க முடியாதபோது, ​​சித்தாந்தங்கள் ப்ரீட்ஸெல்களை விட முறுக்கப்பட்டன.

அமெரிக்காவில், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளும், வெகுஜன ஊடகங்களும் ரஷ்யாவின் கொலைக் களத்தை கடுமையாகக் கண்டித்துள்ள நிலையில், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக் படையெடுப்புகள் பாரிய நீடித்த படுகொலைகளைத் தொடங்கின என்பதை நினைவில் வைத்திருக்கும் மக்களின் மனதில் பாசாங்குத்தனம் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும். ஆனால் அமெரிக்க பாசாங்குத்தனம் உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் போரின் கொலைவெறி வெறித்தனத்தை எந்த வகையிலும் மன்னிக்கவில்லை.

அதே நேரத்தில், அமைதிக்கான சக்தியாக அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் அணிவகுப்பில் குதிப்பது ஒரு கற்பனைப் பயணம். "பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்" என்ற பெயரில் ஏவுகணைகள் மற்றும் குண்டுவீச்சுகள் மற்றும் தரையில் காலணிகளுடன் எல்லைகளைக் கடக்கும் அதன் இருபத்தியோராம் ஆண்டில் அமெரிக்கா இப்போது உள்ளது. இதற்கிடையில், அமெரிக்கா செலவழிக்கிறது 10 க்கும் மேற்பட்ட முறை ரஷ்யா தனது இராணுவத்திற்காக என்ன செய்கிறது.

அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் மீது வெளிச்சம் போடுவது முக்கியம் உடைந்த வாக்குறுதிகள் பேர்லின் சுவர் இடிந்த பிறகு நேட்டோ "கிழக்கு நோக்கி ஒரு அங்குலம்" விரிவடையாது. நேட்டோவை ரஷ்யாவின் எல்லைக்கு விரிவுபடுத்துவது ஐரோப்பாவில் அமைதியான ஒத்துழைப்புக்கான வாய்ப்புகளை முறையாக காட்டிக் கொடுப்பதாகும். மேலும் என்னவென்றால், நேட்டோ 1999 இல் யூகோஸ்லாவியாவிலிருந்து ஆப்கானிஸ்தான் வரை சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 2011 இல் லிபியா வரை போரை நடத்துவதற்கான தொலைதூர எந்திரமாக மாறியது.

30 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் சோவியத் தலைமையிலான வார்சா உடன்படிக்கையின் இராணுவக் கூட்டணி காணாமல் போனதில் இருந்து நேட்டோவின் மோசமான வரலாறு, நீண்டகால நேட்டோ உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமல்ல, நாடுகளுக்கும் பரந்த அளவிலான ஆயுத விற்பனையை எளிதாக்குவதில் வணிக உடைகளில் மென்மையாய்த் தலைவர்களின் தொடர்ச்சியாகும். கிழக்கு ஐரோப்பாவில் அங்கத்துவம் பெற்றது. அமெரிக்க வெகுஜன ஊடகங்கள், தீவிர இராணுவவாதத்திற்கான நேட்டோவின் அர்ப்பணிப்பு எவ்வாறு தொடர்கிறது என்பதைக் குறிப்பிடுவதைச் சுற்றி ஒரு இடைவிடாத மாற்றுப்பாதையில் உள்ளன. இலாப வரம்புகளை கொழுத்துகிறது ஆயுத வியாபாரிகள். இந்த தசாப்தம் தொடங்கிய நேரத்தில், நேட்டோ நாடுகளின் ஒருங்கிணைந்த வருடாந்திர இராணுவ செலவினம் பாதிக்கப்பட்டது $ 1 டிரில்லியன், ரஷ்யாவின் சுமார் 20 மடங்கு.

உக்ரைன் மீது ரஷ்யா தனது படையெடுப்பைத் தொடங்கிய பின்னர், தாக்குதலுக்கு கண்டனம் தெரிவிக்கப்பட்டது ஒரு பின்னர் அமெரிக்க போர் எதிர்ப்பு குழு மற்றொரு பிறகு மற்றொரு நேட்டோவின் விரிவாக்கம் மற்றும் போர் நடவடிக்கைகளை நீண்டகாலமாக எதிர்த்துள்ளது. அமைதிக்கான படைவீரர்கள் ஒரு உறுதியான அறிக்கையை வெளியிட்டனர் கண்டித்து படையெடுப்பு "படைவீரர்களாகிய எங்களுக்கு தெரியும் வன்முறை அதிகரித்தது தீவிரவாதத்தை மட்டுமே தூண்டுகிறது." "தீவிரமான பேச்சுவார்த்தைகளுடன் உண்மையான இராஜதந்திரத்திற்கான அர்ப்பணிப்பு மட்டுமே இப்போதைய விவேகமான நடவடிக்கையாகும் - இது இல்லாமல், மோதல்கள் எளிதில் கட்டுப்பாட்டை மீறி உலகை மேலும் அணு ஆயுதப் போரை நோக்கித் தள்ளும் நிலைக்குத் தள்ளும்" என்று அந்த அமைப்பு கூறியது.

"அமைதிக்கான படைவீரர்கள் இந்த தற்போதைய நெருக்கடி கடந்த சில நாட்களில் மட்டும் ஏற்படவில்லை என்பதை அங்கீகரிக்கிறது, ஆனால் பல தசாப்தங்களாக கொள்கை முடிவுகள் மற்றும் நாடுகளுக்கு இடையேயான விரோதங்கள் மற்றும் ஆக்கிரமிப்புகளை கட்டியெழுப்புவதற்கு மட்டுமே பங்களித்த அரசாங்க நடவடிக்கைகளை பிரதிபலிக்கிறது" என்று அந்த அறிக்கை மேலும் கூறியது.

உக்ரைனில் ரஷ்யாவின் போர் மனிதகுலத்திற்கு எதிராக நடந்துகொண்டிருக்கும், பாரிய, மன்னிக்க முடியாத குற்றம் என்பதில் நாம் தெளிவாகவும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றியும் இருக்க வேண்டும், இதற்கு ரஷ்ய அரசாங்கம் மட்டுமே பொறுப்பாகும், சர்வதேசத்தை மீறி பெரிய அளவிலான படையெடுப்புகளை இயல்பாக்குவதில் அமெரிக்காவின் பங்கு பற்றி நாம் எந்த மாயையிலும் இருக்கக்கூடாது. பாதுகாப்பு. ஐரோப்பாவில் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் புவிசார் அரசியல் அணுகுமுறை மோதல்கள் மற்றும் எதிர்நோக்கக்கூடிய பேரழிவுகளுக்கு முன்னோடியாக உள்ளது.

ஒரு கருத்தில் கொள்ளுங்கள் தீர்க்கதரிசன கடிதம் 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட அப்போதைய ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டனுக்கு, நேட்டோ விரிவாக்கம் நெருங்கி வருகிறது. அரை டஜன் முன்னாள் செனட்டர்கள், முன்னாள் பாதுகாப்பு செயலாளர் ராபர்ட் மெக்னமாரா மற்றும் சூசன் ஐசன்ஹோவர், டவுன்சென்ட் ஹூப்ஸ், ஃபிரெட் ஐக்லே, எட்வர்ட் லுட்வாக், பால் நிட்ஸே, ரிச்சர்ட் பைப்ஸ் போன்ற முக்கிய பிரபலங்கள் உட்பட, வெளியுறவுக் கொள்கை ஸ்தாபனத்தில் 50 முக்கிய பிரமுகர்கள் கையெழுத்திட்டனர். டர்னர் மற்றும் பால் வார்ன்கே - இந்தக் கடிதம் இன்று படிக்கும் போது சிலிர்க்க வைக்கிறது. "நேட்டோவை விரிவாக்குவதற்கான தற்போதைய அமெரிக்க தலைமையிலான முயற்சி" "வரலாற்று விகிதாச்சாரத்தின் கொள்கை பிழை" என்று அது எச்சரித்தது. நேட்டோ விரிவாக்கம் நட்பு நாடுகளின் பாதுகாப்பைக் குறைக்கும் மற்றும் ஐரோப்பிய ஸ்திரத்தன்மையை சீர்குலைக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

கடிதம் தொடர்ந்து வலியுறுத்தியது: "ரஷ்யாவில், முழு அரசியல் ஸ்பெக்ட்ரம் முழுவதும் தொடர்ந்து எதிர்க்கும் நேட்டோ விரிவாக்கம், ஜனநாயகமற்ற எதிர்ப்பை வலுப்படுத்தும், மேற்கு நாடுகளுடன் சீர்திருத்தம் மற்றும் ஒத்துழைப்பை ஆதரிப்பவர்களை குறைத்து, ரஷ்யர்களை முழு பதவியையும் கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது. -பனிப்போர் தீர்வு, மற்றும் START II மற்றும் III உடன்படிக்கைகளுக்கு டுமாவில் எதிர்ப்பை வலுப்படுத்துதல். ஐரோப்பாவில், நேட்டோ விரிவாக்கம், 'இன்' மற்றும் 'அவுட்டு' இடையே ஒரு புதிய பிரிவினையை உருவாக்கும், உறுதியற்ற தன்மையை வளர்க்கும், மேலும் இறுதியில் சேர்க்கப்படாத அந்த நாடுகளின் பாதுகாப்பு உணர்வைக் குறைக்கும்.

இத்தகைய முன்னறிவிப்பு எச்சரிக்கைகள் புறக்கணிக்கப்பட்டது தற்செயலான நிகழ்வு அல்ல. வாஷிங்டனைத் தலைமையிடமாகக் கொண்ட இராணுவவாதத்தின் இருதரப்பு ஜக்கர்நாட் "ஐரோப்பிய ஸ்திரத்தன்மை" அல்லது ஐரோப்பாவில் உள்ள அனைத்து நாடுகளுக்கும் "பாதுகாப்பு உணர்வு" ஆகியவற்றில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. அந்த நேரத்தில், 1997 இல், பென்சில்வேனியா அவென்யூவின் இரு முனைகளிலும் இத்தகைய கவலைகளுக்கு மிகவும் சக்திவாய்ந்த காதுகள் செவிடாக இருந்தன. அவர்கள் இன்னும் இருக்கிறார்கள்.

ரஷ்யா அல்லது அமெரிக்க அரசாங்கங்களுக்காக மன்னிப்பு கோருபவர்கள் சில உண்மைகளில் கவனம் செலுத்த விரும்பினாலும், இரு நாடுகளின் கொடூரமான இராணுவவாதமும் எதிர்ப்பிற்கு மட்டுமே தகுதியானது. நமது உண்மையான எதிரி போர்.

___________________________

நார்மன் சாலமன் RootsAction.org இன் தேசிய இயக்குநராக உள்ளார் மற்றும் மேட் லவ், காட் வார்: க்ளோஸ் என்கவுன்டர்ஸ் வித் அமெரிக்காவின் வார்ஃபேர் ஸ்டேட் உட்பட ஒரு டஜன் புத்தகங்களை எழுதியவர், இந்த ஆண்டு ஒரு புதிய பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டது. இலவச மின் புத்தகம். அவரது மற்ற புத்தகங்களில் வார் மேட் ஈஸி: ஹவ் பிரசிடெண்ட்ஸ் அண்ட் பண்டிட்ஸ் கீப் ஸ்பின்னிங் அஸ் டு டெத். அவர் 2016 மற்றும் 2020 ஜனநாயக தேசிய மாநாடுகளுக்கு கலிபோர்னியாவிலிருந்து பெர்னி சாண்டர்ஸ் பிரதிநிதியாக இருந்தார். சாலமன் பொதுத் துல்லியத்திற்கான நிறுவனத்தின் நிறுவனர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குநர் ஆவார்.