ஃப்ரீஸ்-ஃபார்-ஃப்ரீஸ் தீர்வு: அணுசக்தி போருக்கு ஒரு மாற்று

யுத்தத்திற்கு எதிரான கார் ஸ்மித் / சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள், WorldBeyondWar.org

On ஆகஸ்ட் 5தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் HR McMaster, MSNBC க்கு தகவல் தெரிவித்தது, பென்டகன் வட கொரியாவின் "வளர்ந்து வரும் அச்சுறுத்தலை" எதிர்கொள்ள திட்டமிட்டுள்ளது - "தடுப்பு போர்" தொடங்குவதன் மூலம்.

குறிப்பு: உலக முடிவுக்கு வரும் ஆயுதங்களுடன் ஆயுதம் ஏந்திய ஒருவர் பேசும்போது, ​​மொழி முக்கியமானது.

உதாரணமாக: ஒரு "அச்சுறுத்தல்" வெறுமனே ஒரு வெளிப்பாடு. இது எரிச்சலூட்டும் அல்லது தூண்டுதலாக இருக்கலாம், ஆனால் இது உடல்ரீதியான "தாக்குதலுக்கு" குறைவாக இருக்கும்.

"தடுப்பு போர்" என்பது "ஆயுதம் ஏந்திய ஆக்கிரமிப்பு" - சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் "இறுதி யுத்தக் குற்றம்" என்று அடையாளம் காட்டும் ஒரு செயல். "தடுப்பு போர்" என்ற வழுக்கும் சொற்றொடர் ஆக்கிரமிப்பாளரை "சாத்தியமான" பாதிக்கப்பட்டவராக மாற்ற உதவுகிறது, "தற்காப்பு" செயல்படுவதன் மூலம் உணரப்படும் "எதிர்கால குற்றத்திற்கு" பதிலளிக்கிறது.

"தடுப்பு வன்முறை" என்ற கருத்து உள்நாட்டு சகாவைக் கொண்டுள்ளது. லண்டனின் விசாரணை சுதந்திர 1,069 இல் அமெரிக்க காவல்துறை 2016 பொதுமக்களைக் கொன்றது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவர்களில் 107 பேர் நிராயுதபாணிகளாக இருந்தனர். இந்த நபர்களில் பெரும்பாலானோர் "தடுப்பு போர்" என்ற கருத்தின் காரணமாக இறந்தனர். கொடிய துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஈடுபட்ட அதிகாரிகளிடமிருந்து வழக்கமான பாதுகாப்பு என்னவென்றால், அவர்கள் "அச்சுறுத்தப்படுவதாக உணர்ந்தார்கள்." அவர்கள் "தங்கள் உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதாக உணர்ந்ததால்" அவர்கள் துப்பாக்கியால் சுட்டனர்.

அமெரிக்காவின் தெருக்களில் சகிக்க முடியாதது வாஷிங்டனின் உலகளாவிய ஆயுதங்கள் வரம்பிற்குள் உள்ள எந்த நாட்டிலும் பயன்படுத்தப்படும்போது சமமாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக இருக்க வேண்டும்.

ஒரு நேர்காணலில் இன்று காட்டுசென். லிண்ட்சே கிரஹாம் முன்னறிவித்தார்: "வடகொரியா ஐசிபிஎம் மூலம் அமெரிக்காவைத் தாக்க முயன்றால், அவர்களின் ஏவுகணைத் திட்டத்தில் போர் நடக்கும்."

குறிப்பு: Pyongyang அமெரிக்காவை "தாக்க முயற்சிக்கவில்லை": அது நிராயுதபாணியான, சோதனை சோதனை ஏவுகணைகளை மட்டுமே ஏவியது. (இருப்பினும், கிம் ஜாங்-உன்னின் சூடான, மேல்-உச்சநிலை சொல்லாடல் அச்சுறுத்தல்களைக் கேட்டு, வேறுவிதமாக நினைக்கலாம்.)

பயந்த ராட்சதரின் நிழலில் வாழ்கிறது

அதன் இணையற்ற இராணுவ வலிமை அனைத்திற்கும், பென்டகனால் வாஷிங்டனின் நிலையான சந்தேகத்தை யாரோ, எங்காவது யாரோ தாக்குதல் நடத்த திட்டமிட்டிருக்கிறார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை. வெளிநாட்டுப் படைகளின் தொடர்ச்சியான "அச்சுறுத்தல்" குறித்த பயம், எப்போதும் விரிவடைந்து வரும் இராணுவ/தொழில்துறை குளத்தில் வரி டாலர்களின் பாரிய அலைகளை செலுத்த தூண்டப்படுகிறது. ஆனால் நிரந்தர சித்தப்பிரமை கொள்கைகள் உலகை மிகவும் ஆபத்தான இடமாக மாற்றுகிறது.

செப்டம்பர் 5 அன்று, ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின், அமெரிக்கா மற்றும் கொரியாவின் ஜனநாயக மக்கள் குடியரசு (டிபிஆர்கே) இடையேயான கவலைக்குரிய மோதலைப் பற்றிய பத்திரிகையாளர்களின் கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தார். இந்த எச்சரிக்கையை வெளியிட்டது: “[R] இத்தகைய நிலைமைகளில் இராணுவ வெறியை அதிகரிப்பது அர்த்தமற்றது; அது ஒரு முட்டுக்கட்டை. இது உலகளாவிய, கிரக பேரழிவுக்கு வழிவகுக்கும் மற்றும் மனித உயிர்களின் பெரும் இழப்புக்கு வழிவகுக்கும். அமைதியான உரையாடலைத் தவிர்த்து, வட கொரிய பிரச்சினையைத் தீர்க்க வேறு வழியில்லை.

கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கும் வாஷிங்டனின் அச்சுறுத்தலின் செயல்திறனை புடின் நிராகரித்தார், பெருமை வாய்ந்த வட கொரியர்கள் தங்கள் அணு ஆயுதத் திட்டத்தை நிறுத்துவதை விட "புல் சாப்பிடுவார்கள்" என்று குறிப்பிட்டார், ஏனெனில் அவர்கள் பாதுகாப்பாக உணரவில்லை.

ஒரு வர்ணனை வெளியிடப்பட்டது ஜனவரி 2017 இல், டிபிஆர்கே தனது அணு ஆயுதங்களை வாங்கத் தூண்டிய பயங்களை பியோங்யாங் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது: "ஈராக்கில் ஹுசைன் ஆட்சி மற்றும் லிபியாவில் கடாபி ஆட்சி, அமெரிக்கா மற்றும் மேற்கு நாடுகளின் அழுத்தத்திற்கு அடிபணிந்து, தங்கள் ஆட்சியைத் தகர்க்க முயன்றனர். [கள்], இதன் விளைவாக அழிவின் விதியை தவிர்க்க முடியவில்லை. . . அவர்களின் அணுசக்தி திட்டத்தை கைவிடுகிறது.

கொரியாவின் சர்ச்சைக்குரிய எல்லைகளில் நடத்தப்படும் கூட்டு அமெரிக்க/ROK இராணுவப் பயிற்சிகளுக்கு எதிராக டிபிஆர்கே மீண்டும் மீண்டும் குற்றம் சாட்டியுள்ளது. தி கொரிய மத்திய செய்தி நிறுவனம் (KCNA) இந்த நிகழ்வுகளை "இரண்டாம் கொரியப் போருக்கான ஏற்பாடுகள்" மற்றும் "படையெடுப்புக்கான ஆடை ஒத்திகை" என்று வகைப்படுத்தியுள்ளது.

"அவர்களின் பாதுகாப்பை எதை மீட்டெடுக்க முடியும்?" புடின் கேட்டார். அவரது பதில்: "சர்வதேச சட்டத்தின் மறுசீரமைப்பு."

வாஷிங்டனின் அணு ஆயுதக் களஞ்சியம்: தடுப்பதா அல்லது தூண்டுதலா?

டிபிஆர்கேவின் சமீபத்திய நீண்ட தூர சோதனைகள் பியோங்யாங்கின் ஏவுகணைகள் (சான்ஸ் போர்க்கப்பல், இப்போதைக்கு) 6,000 மைல் தொலைவில் உள்ள அமெரிக்க நிலப்பகுதியை அடைய முடியும் என்று வாஷிங்டன் எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளது.

இதற்கிடையில், அமெரிக்கா தனது சொந்த நீண்ட மற்றும் நிறுவப்பட்ட அணு ஆயுதங்களை பராமரிக்கிறது 450 Minuteman III ICBM கள். ஒவ்வொன்றும் மூன்று அணு ஆயுதங்களை எடுத்துச் செல்ல முடியும். கடைசி எண்ணிக்கையில், அமெரிக்கா இருந்தது 4,480 அணு ஆயுதங்கள் அதன் வசம் 9,321 மைல்கள் தூரம் கொண்ட, வாஷிங்டனின் மினிட்மேன் ஏவுகணைகள் ஐரோப்பா, ஆசியா, தென் அமெரிக்கா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆப்பிரிக்காவின் பெரும்பாலான இலக்குகளுக்கு அணு உலை வழங்க முடியும். தெற்கு ஆப்பிரிக்கா மற்றும் அண்டார்டிக்காவின் சில பகுதிகள் மட்டுமே அமெரிக்காவின் நில அடிப்படையிலான ஐசிபிஎம்களுக்கு எட்டாதவை. (பென்டகனின் அணு ஆயுத நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களைச் சேர்க்கவும், பூமியில் எங்கும் வாஷிங்டனின் அணுசக்தி எல்லைக்கு அப்பால் இல்லை.)

அணுசக்தி ஏவுகணைத் திட்டத்தைப் பாதுகாக்கும் போது, ​​வட கொரியா மற்ற எல்லா அணுசக்தி சக்திகளையும் பயன்படுத்தும் அதே காரணத்தைப் பயன்படுத்துகிறது - போர்க்கப்பல்கள் மற்றும் ராக்கெட்டுகள் "தடுப்பு" என்று மட்டுமே கருதப்படுகின்றன. இது அடிப்படையில் தேசிய துப்பாக்கிச் சங்கத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட அதே வாதமாகும், இது சுய பாதுகாப்புக்கான உரிமையை ஆயுதங்களைத் தாங்கும் உரிமையும் "தற்காப்புக்காக" பயன்படுத்துவதற்கான உரிமையும் அடங்கும் என்று வலியுறுத்துகிறது.

NRA இந்த வாதத்தை உலகளாவிய/தெர்மோநியூக்ளியர் மட்டத்தில் பயன்படுத்தினால், நிலைத்தன்மைக்கு கிம் ஜாங்-உன்னுடன் தோளோடு தோள் நிற்க வேண்டும். வட கொரியர்கள் "தங்கள் நிலைப்பாட்டில்" தங்கள் உரிமையை வலியுறுத்துகின்றனர். பிரிட்டன், சீனா, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இந்தியா, இஸ்ரேல், பாகிஸ்தான் மற்றும் ரஷ்யா போன்ற பிற அணுசக்தி சக்திகளுக்கு அமெரிக்கா வழங்கும் அதே அந்தஸ்தை மட்டுமே அவர்கள் கோருகின்றனர்.

ஆனால் எப்படியோ, "சில நாடுகள்" இந்த ஆயுதங்களைப் பின்தொடர்வதில் ஆர்வம் காட்டும்போது, ​​அணு ஆயுத ஏவுகணை இனி ஒரு "தடுப்பு" அல்ல: அது உடனடியாக "ஆத்திரமூட்டல்" அல்லது "அச்சுறுத்தல்" ஆக மாறும்.

வேறொன்றுமில்லை என்றால், பியோங்யாங்கின் ட்ரக்யூலன்ஸ் அணுசக்தி ஒழிப்பு இயக்கத்தை ஒரு சிறந்த சேவையாகச் செய்துள்ளது: அணுசக்தி முனை ஐசிபிஎம்கள் ஒரு "தடுப்பு" என்ற வாதத்தை அது தகர்த்தது.

வட கொரியா சித்தப்பிரமை உணர்வதற்கு காரணம் உள்ளது

1950-53 கொரியப் போரின் கொடூரமான ஆண்டுகளில் (வாஷிங்டனால் "அமைதி நடவடிக்கை" என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் "கொரிய ஹோலோகாஸ்ட்" என்று நினைவுகூரப்பட்டது), அமெரிக்க விமானம் கைவிடப்பட்டது 635,000 டன் குண்டுகள் மற்றும் வட கொரியா மீது 32,557 டன் நாபாலம் 78 நகரங்களை அழிக்கிறது மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான கிராமங்களை அழிக்கிறது. பாதிக்கப்பட்டவர்களில் சிலர் வெளிப்பாடு காரணமாக இறந்தனர் அமெரிக்க உயிரியல் ஆயுதங்கள் ஆந்த்ராக்ஸ், காலரா, மூளையழற்சி மற்றும் புபோனிக் பிளேக் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. அது இப்போது பல என நம்பப்படுகிறது 9 மில்லியன் மக்கள்–30% மக்கள்-37 மாத கால குண்டுவீச்சின் போது கொல்லப்பட்டிருக்கலாம்.

வடக்கில் வாஷிங்டனின் போர் மனித வரலாற்றில் கொடிய மோதல்களில் ஒன்றாக உள்ளது.

அமெரிக்க பிலிட்ஸ் மிகவும் இரக்கமற்றதாக இருந்தது, விமானப்படை இறுதியில் குண்டு வீசும் இடங்களை விட்டு வெளியேறியது. இடிபாடுகளுக்குப் பின்னால் எஞ்சியுள்ளது 8,700 தொழிற்சாலைகள், 5,000 பள்ளிகள், 1,000 மருத்துவமனைகள், மற்றும் அரை மில்லியனுக்கும் அதிகமான வீடுகள். விமானப்படை யாலு ஆற்றில் உள்ள பாலங்கள் மற்றும் அணைகளை குண்டு வீசச் செய்தது, இதனால் நாட்டின் நெல் அறுவடையை அழித்து விவசாய நிலங்களில் வெள்ளம் ஏற்பட்டது, பட்டினியால் கூடுதல் இறப்புகளைத் தூண்டியது.

வெளிநாட்டு தாக்குதல் ஏற்பட்டால் டிபிஆர்கேவை பாதுகாப்பதற்காக பெய்ஜிங்கைக் கட்டுப்படுத்தும் 1950 ஒப்பந்தத்தை சீனா க honoredரவித்தபோது முதல் கொரியப் போர் வெடித்தது நினைவுகூரத்தக்கது. (அந்த ஒப்பந்தம் இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளது.)

கொரியாவில் அமெரிக்க இராணுவ இருப்பு தொடர்கிறது

"கொரிய மோதல்" 1953 இல் போர் நிறுத்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடப்பட்டது. ஆனால் அமெரிக்கா தென் கொரியாவை விட்டு வெளியேறவில்லை. இது ஒரு விரிவான உள்கட்டமைப்பை உருவாக்கியது (மற்றும் தொடர்ந்து கட்டுகிறது) ஒரு டஜன் செயலில் உள்ள இராணுவ தளங்கள். கொரியா குடியரசிற்குள் (ROK) பென்டகனின் இராணுவ விரிவாக்கங்கள் அடிக்கடி பொதுமக்கள் எதிர்ப்பின் வியத்தகு வெடிப்புகளை சந்திக்கின்றன. (செப்டம்பர் 6 அன்று, சியோஞ்சுவில் 38 பேர் காயமடைந்தனர் ஆயிரக்கணக்கான காவல்துறையினருக்கும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கும் இடையிலான மோதலின் போது அமெரிக்க ஏவுகணை இடைமறிப்புகள் இருப்பதை எதிர்த்து.)

ஆனால் வடக்கிற்கு மிகவும் கவலையாக வருடாந்திர கூட்டு இராணுவ பயிற்சிகள் பல்லாயிரக்கணக்கான அமெரிக்க மற்றும் ROK துருப்புக்களை DPRK இன் எல்லைப்பகுதியில் நேரடி-தீ பயிற்சிகள், கடல் தாக்குதல்கள் மற்றும் குண்டுவீச்சில் ஈடுபடுத்த அணு ஆயுத திறன் கொண்ட US B-1 லான்சர் குண்டுவீச்சுக்காரர்கள் (2,100 மைல் தொலைவில் உள்ள குவாமில் உள்ள ஆண்டர்சன் ஏர்பேஸில் இருந்து அனுப்பப்பட்டனர்) வடகொரிய எல்லைக்கு அருகில் ஆத்திரமூட்டும் வகையில் 2,000 பவுண்டுகள் கொண்ட பதுங்கு குழிகளை வீழ்த்தினர்.

இந்த வருடாந்திர மற்றும் அரையாண்டு இராணுவப் பயிற்சிகள் கொரிய தீபகற்பத்தில் ஒரு புதிய மூலோபாய எரிச்சல் அல்ல. போர் நிறுத்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட 16 மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் தொடங்கினார்கள். அமெரிக்கா ஏற்பாடு செய்தது முதல் கூட்டு இராணுவப் படையினர்t- "சூகி உடற்பயிற்சி" - நவம்பர் 1955 இல் மற்றும் "போர் விளையாட்டுகள்" 65 ஆண்டுகளாக பல்வேறு அளவு தீவிரத்துடன் தொடர்ந்தன.

ஒவ்வொரு இராணுவப் பயிற்சியையும் போல, யுஎஸ்-ஆர்ஒக் சூழ்ச்சிகள் எரிந்த மற்றும் வெடிகுண்டு வீசப்பட்ட பூமியின் நிலப்பரப்புகளையும், போலி-போர் விபத்துகளில் கவனக்குறைவாக கொல்லப்பட்ட வீரர்களின் உடல்களையும், இந்த தற்காப்புக் காலங்களில் செலவழிக்கப்பட்ட ஆயுதங்களையும் வெடிமருந்துகளையும் வழங்கும் நிறுவனங்களுக்கு பெரும் லாபம் நம்பத்தகுந்ததாக இருந்தது. .

2013 ஆம் ஆண்டில், இந்த "வலிமை காட்டுதல்" சூழ்ச்சிகளுக்கு "அமெரிக்காவின் போர்க்கப்பலை" கடலில் புதைத்துவிடுவதாக அச்சுறுத்தியதன் மூலம் வடக்கு பதிலளித்தது. 2014 ஆம் ஆண்டில், பியோங்யாங் கூட்டுப் பயிற்சியை "ஆல் அவுட் போர்" மற்றும் அமெரிக்காவை "அணு ஆயுத அச்சுறுத்தலை" நிறுத்துமாறு கோரி வரவேற்றார்.

"மிகப் பெரிய" இராணுவ பயிற்சி 2016 இல் நடைபெற்றது. இது இரண்டு மாதங்கள் நீடித்தது, இதில் 17,000 அமெரிக்க துருப்புக்கள் மற்றும் தெற்கிலிருந்து 300,000 வீரர்கள் ஈடுபட்டனர். பென்டகன் குண்டுவெடிப்புகள், நீர்வீழ்ச்சிகள் மற்றும் பீரங்கி பயிற்சிகளை "ஆத்திரமூட்டாதது" என்று வகைப்படுத்தியது. வடகொரியா முன்னெச்சரிக்கையாக பதிலளித்தது, சூழ்ச்சிகளை "பொறுப்பற்றது" என்று அழைத்தது. . . மறைமுக அணு ஆயுதப் பயிற்சிகள் ”மற்றும்“ முன்னெச்சரிக்கை அணு ஆயுதத் தாக்குதலை ”அச்சுறுத்துகிறது.

டொனால்ட் ட்ரம்பின் தீப்பொறியின் அச்சுறுத்தலைத் தொடர்ந்து, "உலகம் பார்த்திராத நெருப்பு மற்றும் சீற்றத்துடன்" கிம் மீது தாக்குதல் நடத்த, பென்டகன் தனது முந்தைய திட்டமிடப்பட்ட ஆகஸ்ட் 21-31 விமானம், நிலம் மற்றும் கடல் பயிற்சி, உல்ச்சி- சுதந்திர காவலர். இரு சண்டையிடும் தலைவர்களுக்கிடையிலான வாய்மொழி மந்தநிலை தீவிரமடைந்தது.

பெரும்பாலான அமெரிக்க ஊடகங்கள் கடந்த சில மாதங்களாக வடகொரியாவின் அணுசக்தி திட்டம் மற்றும் அதன் ஏவுகணை ஏவுதல்களைப் பற்றி கவலைப்பட்டுக்கொண்டிருந்தாலும், கொரியத் தலைவரை நீக்குவதன் மூலம் நாட்டை "தலை துண்டாக்குவதற்கான" வாஷிங்டனின் திட்டங்கள் குறித்து குறைவான அறிக்கைகள் உள்ளன.

ஒரு "பரந்த அளவிலான விருப்பங்கள்": படுகொலை மற்றும் இரகசிய ஆப்கள்

ஏப்ரல் 7, 2917 மீது என்பிசி நைட்லி நியூஸ் தெரிவித்துள்ளது அது "வட கொரியாவுக்கு எதிரான சாத்தியமான இராணுவ நடவடிக்கைக்காக ஜனாதிபதியிடம் அளிக்கப்படும் மிக ரகசியமான, மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய விருப்பங்களைப் பற்றிய பிரத்யேக விவரங்களைக் கற்றுக்கொண்டது."

"பரந்த அளவிலான விருப்பங்களை வழங்குவது கட்டாயமாகும்," இரவு செய்தி ' தலைமை சர்வதேச பாதுகாப்பு மற்றும் இராஜதந்திர ஆய்வாளர் Adm. ஜேம்ஸ் ஸ்டாவ்ரிடிஸ் (ஓய்வு) கூறினார். "இதுதான் சரியான முடிவுகளை எடுக்க ஜனாதிபதிகளுக்கு உதவுகிறது: அவர்கள் முன்னால் உள்ள அனைத்து விருப்பங்களையும் பார்க்கும்போது."

ஆனால் "விருப்பங்களின் பரந்த வரிசை" அபாயகரமான குறுகியதாக இருந்தது. இராஜதந்திர விருப்பங்களைக் கருத்தில் கொள்வதற்குப் பதிலாக, ஜனாதிபதியின் மேஜையில் வைக்கப்பட்ட மூன்று விருப்பங்கள்:

விருப்பம் 1:

தென் கொரியாவுக்கு அணு ஆயுதங்கள்

விருப்பம் 2

"தலை துண்டித்தல்": இலக்கு மற்றும் கொலை

விருப்பம் 3

இரகசிய நடவடிக்கை

NBC இன் மூத்த சட்ட மற்றும் புலனாய்வு நிருபர் சிந்தியா மெக்ஃபேடன், மூன்று விருப்பங்களை வகுத்தார். பல தசாப்தங்களாக நீடித்த டி-எஸ்கலேஷன் ஒப்பந்தத்தை மாற்றியமைத்தல் மற்றும் அமெரிக்க அணு ஆயுதங்களின் புதிய வகைப்படுத்தலை மீண்டும் தென் கொரியாவுக்கு அனுப்புதல் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

மெக்ஃபேடனின் கூற்றுப்படி, இரண்டாவது விருப்பமான "தலை துண்டித்தல்" வேலைநிறுத்தம், "வட கொரியாவின் தலைவர் கிம் ஜாங்-உன் மற்றும் ஏவுகணைகள் மற்றும் அணு ஆயுதங்களுக்குப் பொறுப்பான மற்ற மூத்த தலைவர்களை குறிவைத்து கொல்ல" வடிவமைக்கப்பட்டது.

எவ்வாறாயினும், "நீங்கள் மிகவும் கணிக்க முடியாத மற்றும் மிகவும் ஆபத்தான தலைவரை எதிர்கொள்ளும்போது தலை துண்டிக்கப்படுவது எப்போதும் ஒரு கவர்ச்சிகரமான உத்தி" என்று ஸ்ட்ராவ்ரிடிஸ் எச்சரித்தார். (ட்ரம்ப் மற்றும் கிம் ஆகியோருக்கு விளக்கம் பொருந்துகிறது என்று கொடுக்கப்பட்ட வார்த்தைகள் சிலிர்க்கும் முரண்பாடானவை.)

மூன்றாவது விருப்பம், தென் கொரிய துருப்புக்கள் மற்றும் அமெரிக்க சிறப்புப் படைகளை வடக்கில் ஊடுருவி "முக்கிய உள்கட்டமைப்பை எடுத்துக்கொள்வது" மற்றும் அரசியல் இலக்குகள் மீது தாக்குதல் நடத்துவது ஆகியவை அடங்கும்.

முதல் விருப்பம் பல அணுசக்தி தடை ஒப்பந்தங்களை மீறுகிறது. இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது விருப்பங்கள் இறையாண்மை மீறல்கள் மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தின் மொத்த மீறல்களை உள்ளடக்கியது.

பல ஆண்டுகளாக, வாஷிங்டன் தடைகளை மற்றும் இராணுவ ஆத்திரமூட்டல்களை வடக்கை துன்புறுத்த பயன்படுத்தியது. இப்போது அந்த NBC செய்திகள் கிம் கொலையை நியாயமான "விருப்பமாக" முன்வைப்பதன் மூலம் ஒரு வெளிநாட்டுத் தலைவரின் அரசியல் படுகொலையை "இயல்பாக்குவதற்கு" அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது, புவிசார் அரசியல் பங்குகள் இன்னும் அதிகமாக வளர்ந்துள்ளன.

<iframe src=”http://www.nbcnews.com/widget/video-embed/916621379597”அகலம் =” 560 ″ உயரம் = ”315 ″ frameborder =” 0 ″ allowfullscreen>

சிரியா, ரஷ்யா, கிரிமியா, வெனிசுலா, ஹிஸ்புல்லா போன்ற பரந்த இலக்குகள் மீது வாஷிங்டன் பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்துள்ளது. கிம் ஜாங் உன் தடைகளுக்கு நன்கு பதிலளிக்கும் நல்ல ஆளுமை அல்ல. அதிகமாக தூக்கிலிட கிம் உத்தரவிட்டுள்ளார் 340 சக கொரியர்கள் 2011 ல் அவர் ஆட்சி பொறுப்பேற்றதிலிருந்து. பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அரசு அதிகாரிகள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களை உள்ளடக்கியுள்ளனர். கிம்ஸின் ஒன்று மரணதண்டனைக்கு பிடித்த வழிமுறைகள் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கியால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை துண்டு துண்டாக வீசுவதாக கூறப்படுகிறது. டொனால்ட் டிரம்பைப் போலவே, அவர் தனது வழியைப் பெறுவது வழக்கம்.

எனவே, கிம் கொலைக்கு அழைக்கும் வெளிப்படையான அமெரிக்க அச்சுறுத்தல்கள் வாஷிங்டனுக்கும் மற்றும் சுற்றியுள்ள பல்லாயிரக்கணக்கான அமெரிக்க வீரர்களுக்கும் "ஒரு செய்தியை" அனுப்பக்கூடிய "ஈடுசெய்யும்" ஆயுதங்களுடன் தனது இராணுவத்தை வலுவாக்குவதற்கான அவரது உறுதியை கடினமாக்குவதைத் தவிர வேறு எதையும் செய்யுமா என்பது சந்தேகமே. வடகொரியா தெற்கு மற்றும் கிழக்கில்-ஜப்பானில் மற்றும் ஒகினாவா, குவாம் மற்றும் பசிபிக்கில் உள்ள மற்ற பென்டகன் காலனித்துவ தீவுகளில்.

நான்காவது விருப்பம்: இராஜதந்திரம்

பென்டகன் அதன் நடவடிக்கைகள் எதிர்காலத்தில் என்ன தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது என்றாலும், வெளியுறவுத் துறை கடந்த காலத்தில் என்ன வேலை செய்தது என்பது குறித்த குறிப்பிடத்தக்க தரவுகளைக் கொண்டுள்ளது. கிம் ஆட்சி வாஷிங்டனை விரோதங்களை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான அழைப்புகளுடன் அணுகியது மட்டுமல்லாமல், கடந்த நிர்வாகங்கள் பதிலளித்து முன்னேற்றம் கண்டுள்ளது.

1994 இல், நான்கு மாத பேச்சுவார்த்தைக்குப் பிறகு, ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டனும் டிபிஆர்கேவும் அணு ஆயுதங்களின் ஒரு அங்கமான வடக்கின் புளுடோனியம் உற்பத்தியை நிறுத்த ஒரு "ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கட்டமைப்பில்" கையெழுத்திட்டனர். மூன்று அணு உலைகள் மற்றும் அதன் சர்ச்சைக்குரிய Yongbyon புளூட்டோனியம் மறு செயலாக்க வசதியை கைவிட்டதற்கு ஈடாக, அமெரிக்கா, ஜப்பான் மற்றும் தென் கொரியா DPRK க்கு இரண்டு ஒளி நீர் உலைகள் மற்றும் 500,000 மெட்ரிக் டன் எரிபொருள் எண்ணெயை வழங்குவதற்கு ஒப்புக்கொண்டன. அணுஉலைகள் கட்டப்பட்டன.

ஜனவரி 1999 இல், DPRK ஏவுகணைப் பரவல் விவகாரங்களைக் கையாள வடிவமைக்கப்பட்ட கூட்டங்களுக்கு ஒப்புக்கொண்டது. அதற்கு ஈடாக, வடக்கின் மீது விதிக்கப்பட்ட பொருளாதார தடைகளை நீக்க வாஷிங்டன் ஒப்புக்கொண்டது. அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகளை ஓரளவு நீக்குவதற்கு ஈடாக அதன் நீண்ட தூர ஏவுகணைத் திட்டத்தை நிறுத்த டிபிஆர்கே ஒப்புக்கொண்டு 1999 வரை பேச்சுவார்த்தை தொடர்கிறது.

அக்டோபர் 2000 இல், கிம் ஜாங் இல் அமெரிக்க-வட கொரிய உறவுகளின் தொடர்ச்சியான முன்னேற்றத்தை உறுதிப்படுத்தும் வகையில் சைகையில் ஜனாதிபதி கிளிண்டனுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினார். பின்னர், ஒரு op-ed இல் எழுதப்பட்டது நியூயார்க் டைம்ஸ்வட கொரியாவின் கொள்கைக்கான ஜனாதிபதியின் சிறப்பு ஆலோசகராகவும், செயலாளராகவும் பணியாற்றிய வெண்டி ஷெர்மன், கிபிடன் நிர்வாகம் வந்ததால் டிபிஆர்கேவின் நடுத்தர மற்றும் நீண்ட தூர ஏவுகணை திட்டங்களை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான இறுதி ஒப்பந்தம் எழுதப்பட்டது. முடிவு

2001 இல், ஒரு புதிய ஜனாதிபதியின் வருகை இந்த முன்னேற்றத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. ஜார்ஜ் புஷ் வடக்கோடு பேச்சுவார்த்தை நடத்த புதிய கட்டுப்பாடுகளை விதித்தார் மற்றும் பியோங்யாங் "அனைத்து ஒப்பந்தங்களின் அனைத்து விதிமுறைகளையும் கடைபிடிக்கிறாரா" என்று பகிரங்கமாக கேள்வி எழுப்பினார். புஷ்ஷின் சாலியைத் தொடர்ந்து, வெளியுறவு செயலாளர் கொலின் பவல், "உடனடி பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கப்போகிறது -அது அப்படி இல்லை" என்று கடுமையாக மறுத்தார்.

மார்ச் 15, 2001 அன்று, டிபிஆர்கே ஒரு சூடான பதிலை அனுப்பியது, புதிய நிர்வாகத்தின் மீது "ஆயிரம் மடங்கு பழிவாங்குவேன்" என்று அச்சுறுத்தியது. பியோங்யாங் சியோலுடன் நடந்து வரும் நிர்வாகப் பேச்சுவார்த்தைகளையும் ரத்து செய்தார், இது இரண்டு பிரிந்த மாநிலங்களுக்கிடையில் அரசியல் நல்லிணக்கத்தை ஊக்குவிக்கும் நோக்கத்தில் இருந்தது.

யூனியன் தனது 2002 மாநில உரையில், ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ் தனது "அச்சின் அச்சு" யின் ஒரு பகுதியாக வடக்கைக் முத்திரை குத்தினார் மற்றும் அரசாங்கம் "குடிமக்களை பட்டினி கிடக்கும் போது ஏவுகணைகள் மற்றும் பேரழிவு ஆயுதங்களால் ஆயுதம் ஏந்தியதாக" குற்றம் சாட்டினார்.

புஷ் அதைத் தொடர்ந்து கிளின்டனின் "ஒப்புக்கொண்ட கட்டமைப்பை" நிறுத்தி, எரிபொருள் எண்ணெயின் உறுதியளிக்கப்பட்ட ஏற்றுமதிகளை நிறுத்தினார். டிபிஆர்கே பதிலளித்தது, ஐக்கிய நாடுகளின் ஆயுத ஆய்வாளர்களை வெளியேற்றி, யோங்பியோன் மறு செயலாக்க ஆலையை மீண்டும் தொடங்குகிறது. இரண்டு வருடங்களுக்குள், DPRK மீண்டும் ஆயுத-தர புளூட்டோனியம் தயாரிக்கும் தொழிலில் இறங்கியது, 2006 ல், அது தனது முதல் வெற்றிகரமான அணு சோதனையை நடத்தியது.

அது ஒரு வாய்ப்பை இழந்தது. ஆனால் இராஜதந்திரம் (கவனமும் மிகுந்த பொறுமையும் தேவை என்றாலும்) அமைதியான முடிவை அடைய வேலை செய்ய முடியும் என்பதை அது நிரூபித்தது.

"இரட்டை முடக்கம்": வேலை செய்யக்கூடிய ஒரு தீர்வு

துரதிர்ஷ்டவசமாக, தற்போதைய வெள்ளை மாளிகையில் வசிப்பவர் குறுகிய கவனம் கொண்ட ஒரு நபர் மற்றும் பொறுமை இல்லாதவர். ஆயினும்கூட, நம் தேசத்தை ஒரு பாதையில் கொண்டு செல்லும் எந்த வழியும் இல்லை "ஃபயர் அண்ட் ஃப்யூரி" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு சிறந்த சாலையாக இருக்கும். மற்றும், அதிர்ஷ்டவசமாக, இராஜதந்திரம் ஒரு மறக்க முடியாத கலை அல்ல.

சீனா மற்றும் ரஷ்யாவால் சமீபத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட "டூயல் ஃப்ரீஸ்" திட்டம் ("ஃப்ரீஸ்-ஃப்ரீஸ்" அல்லது "டபுள் ஹால்ட்") என்று அழைக்கப்படும் திட்டம் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியது. இந்த டிட்-ஃபார்-டாட் குடியேற்றத்தின் கீழ், வாஷிங்டன் வடகொரியாவின் எல்லை மற்றும் கரையோரங்களில் அதன் பாரிய (மற்றும் பாரிய செலவான) "படையெடுப்பு விளையாட்டுகளை" நிறுத்தும். மாற்றாக, அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் ஏவுகணைகளை சீர்குலைக்கும் வளர்ச்சி மற்றும் சோதனையை நிறுத்த கிம் ஒப்புக்கொண்டார்.

பெரும்பாலான முக்கிய ஊடக நுகர்வோர், சீனா-ரஷ்யா தலையீட்டிற்கு முன்பே, அமெரிக்காவுடன் பெருகிய முறையில் ஆபத்தான நிலைப்பாட்டைத் தீர்க்க இதேபோன்ற "இரட்டை முடக்கம்" தீர்வை வடக்கே மீண்டும் மீண்டும் முன்மொழிந்ததை அறிந்து ஆச்சரியப்படலாம். ஆனால் வாஷிங்டன் பலமுறை மறுத்தது.

ஜூலை 2017 இல், சீனாவும் ரஷ்யாவும் "இரட்டை முடக்கம்" திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தபோது, ​​DPRK இந்த முயற்சியை வரவேற்றது. போது ஜூன் 21 தொலைக்காட்சி நேர்காணல், கே சுன்-யோங்இந்தியாவுக்கான வட கொரியாவின் தூதர், அறிவித்தார்: "சில சூழ்நிலைகளில், நாங்கள் உறைபனி அணு சோதனை அல்லது ஏவுகணை சோதனை அடிப்படையில் பேச தயாராக இருக்கிறோம். உதாரணமாக, அமெரிக்க தரப்பு பெரிய, பெரிய அளவிலான இராணுவப் பயிற்சிகளை தற்காலிகமாக அல்லது நிரந்தரமாக நிறுத்தினால், நாங்களும் தற்காலிகமாக நிறுத்திவிடுவோம்.

"எல்லோருக்கும் தெரியும், அமெரிக்கர்கள் உரையாடலை நோக்கி சைகை செய்தனர்" என்று வட கொரியாவின் துணை ஐ.நா. கிம் இன்-ரியோங் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். "ஆனால் முக்கியமானது வார்த்தைகள் அல்ல, செயல்கள். . . . கொரிய தீபகற்பத்தில் உள்ள அனைத்து பிரச்சனைகளையும் தீர்க்க டிபிஆர்கே மீதான விரோத கொள்கையை திரும்பப் பெறுவது முன்நிபந்தனையாகும். . . . எனவே, கொரிய தீபகற்பத்தில் தீர்க்கப்பட வேண்டிய அவசர பிரச்சினை, அனைத்து பிரச்சனைகளுக்கும் மூல காரணமான டிபிஆர்கே மீதான அமெரிக்க விரோதக் கொள்கைக்கு ஒரு உறுதியான முடிவை ஏற்படுத்துவதாகும்.

ஜனவரி 10, 2015, தி KCNA அறிவித்தது பியோனியாங் ஒபாமா நிர்வாகத்தை அணுகி "அமெரிக்கா [மற்றும்] சம்பந்தப்பட்ட அணுசக்தி சோதனைகளை தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைத்தார். . . அமெரிக்காவுடன் நேருக்கு நேர் உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள். அதற்கு ஈடாக, "கூட்டு இராணுவப் பயிற்சியை அமெரிக்கா தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைக்க வேண்டும்" என்று வடக்கு கேட்டுக் கொண்டது.

எந்த பதிலும் இல்லாதபோது, ​​வட கொரியாவின் வெளியுறவு அமைச்சர் மார்ச் 2, 2015 அன்று வெளியிட்ட அறிக்கையில் மறுப்பு குறித்து பகிரங்கமாக குறிப்பிட்டார்: “அமெரிக்கா கூட்டு இராணுவப் பயிற்சியை நிறுத்திவிட்டால், பரஸ்பர நடவடிக்கை எடுக்க நாங்கள் ஏற்கனவே தயாராக உள்ளோம். தென் கொரியாவை சுற்றி. எவ்வாறாயினும், அமெரிக்கா, புத்தாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்தே, வட கொரியாவுக்கு 'கூடுதல் அனுமதியை' அறிவிப்பதன் மூலம் எங்கள் நேர்மையான முன்மொழிவையும் முயற்சியையும் முற்றிலும் நிராகரித்தது.

ட்ரம்ப் நிர்வாகம் ஜூலை 2017 இல் சமீபத்திய ரஷ்யா-சீனா "முடக்கம்" திட்டத்தை நிராகரித்தபோது, ​​அது அதன் மறுப்பை விளக்கினார் இந்த வாதத்துடன்: அமெரிக்கா தனது "சட்டபூர்வமான" இராணுவப் பயிற்சிகளை வடக்கின் "சட்டவிரோத" ஆயுத நடவடிக்கைகளை கைவிட ஒப்புக்கொண்டதற்கு மாற்றாக ஏன் நிறுத்த வேண்டும்?

எவ்வாறாயினும், யுஎஸ்-ஆர்ஒக் கூட்டுப் பயிற்சிகள் "தற்காப்பு" என்று நிரூபிக்கப்பட்டால் மட்டுமே "சட்டப்பூர்வமாக" இருக்கும். ஆனால், கடந்த ஆண்டுகளில் (மற்றும் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட NBC கசிவுகள்) காட்டியபடி, இந்த பயிற்சிகள் சர்வதேச அளவில் சட்டவிரோதமான ஆக்கிரமிப்பு செயல்களுக்குத் தயாராக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன - இதில் தேசிய இறையாண்மை மீறல்கள் மற்றும் ஒரு மாநிலத் தலைவரின் அரசியல் படுகொலை ஆகியவை அடங்கும்.

இராஜதந்திர விருப்பம் திறந்தே உள்ளது. மற்ற எல்லா நடவடிக்கைகளும் சாத்தியமான தெர்மோநியூக்ளியர் மோதலை நோக்கிச் செல்வதை அச்சுறுத்துகின்றன.

"இரட்டை முடக்கம்" ஒரு நியாயமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான தீர்வாகத் தெரிகிறது. இதுவரை, வாஷிங்டன் நிராகரித்தது  ஃப்ரீஸ்-ஃபார்-ஃப்ரீஸ் "ஸ்டார்டர் அல்லாத".

நடவடிக்கைகள்:

வட கொரியாவை அச்சுறுத்துவதை நிறுத்துமாறு டிரம்பிடம் சொல்லுங்கள்

வேர்கள் செயல் மனு: இங்கே கையப்பம் இடவும்.

உங்கள் செனட்டர்களிடம் சொல்லுங்கள்: வட கொரியாவுக்கு எதிராக இராணுவ நடவடிக்கை இல்லை

உங்கள் செனட்டர்களை இன்று எழுதுங்கள் வட கொரியாவுடனான மோதலுக்கு ஒரு இராணுவத்தை விட ஒரு இராஜதந்திரத்தை வலியுறுத்துகிறது. உங்கள் செனட்டர்களையும் அழைப்பதன் மூலம் இந்தப் பிரச்சினையில் உங்கள் தாக்கத்தை அதிகரிக்கலாம். கேபிடல் சுவிட்ச்போர்டு (202-224-3121) உங்களை இணைக்கும்.

கார் ஸ்மித் ஒரு விருது பெற்ற புலனாய்வு பத்திரிகையாளர், எர்த் ஐலேண்ட் ஜர்னலின் எமரிட்டஸ், போருக்கு எதிரான சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்களின் இணை நிறுவனர் மற்றும் எழுதியவர் அணு சில்லி (செல்சீ பசுமை). அவரது புதிய புத்தகம், போர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் வாசகர் (வெறும் உலக புத்தகங்கள்) அன்று வெளியிடப்படும் அக்டோபர் 3. அவர் அங்கு பேசுவார் World Beyond War "போர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல்" பற்றிய மூன்று நாள் மாநாடு, செப்டம்பர் 29-ந் தேதி வாஷிங்டனில் உள்ள அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில். (விவரங்களுக்கு, செல்க: https://worldbeyondwar.org/nowar2017.)