நம்முடைய சொந்த நலனுக்காகவும், உலகத்துக்காகவும், அமெரிக்கா பின்வாங்க வேண்டும்

2010 ல் ஆப்கானிஸ்தானின் காந்தஹார் அருகே மேம்படுத்தப்பட்ட வெடிக்கும் கருவியைத் தாக்கிய எரியும் கவச வாகனத்தை சுற்றி அமெரிக்க இராணுவத் துருப்புக்கள் ஸ்கேன் செய்தன.
2010 ஆம் ஆண்டில் ஆப்கானிஸ்தானின் காந்தஹார் அருகே மேம்படுத்தப்பட்ட வெடிக்கும் கருவியைத் தாக்கிய எரியும் கவச வாகனத்தை சுற்றி அமெரிக்க இராணுவ துருப்புக்கள் ஸ்கேன் செய்தன. REUTERS

எழுதியவர் ஆண்ட்ரூ பேஸ்விச், அக்டோபர் 4, 2020

இருந்து பாஸ்டன் க்ளோப்

A அமெரிக்க அரசியலின் குறிப்பிடத்தக்க புத்துயிர் டிரம்ப் சகாப்தத்தின் முரண்பாடான கையொப்பமாக உருவாகி வருகிறது.

முற்போக்கான சீர்திருத்தத்தின் புதிய நிகழ்ச்சி நிரல் உருவாகி வருகிறது. டிரம்ப் ஜனாதிபதி பதவியின் துஷ்பிரயோகம் அரசியலமைப்பு மற்றும் சட்டத்தின் ஆட்சிக்கு ஒரு புதிய பாராட்டுக்களை உருவாக்குகிறது. கொரோனா வைரஸால் ஏற்பட்ட பேரழிவு எதிர்பாராத மற்றும் எதிர்பாராத அச்சுறுத்தல்களுக்கு பதிலளிக்க அரசாங்க திறனை மேம்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது. காட்டுத்தீ மற்றும் சூறாவளி கோபம் மற்றும் அதிர்வெண்ணில் அதிகரிக்கும் போது, ​​காலநிலை மாற்றத்தால் ஏற்படும் அச்சுறுத்தல் அமெரிக்க அரசியலின் முன்னணியில் செல்கிறது. பின்னடைவு மற்றும் தன்னிறைவு போன்ற சமூக குணங்கள் இப்போது அதிக கவனத்தைப் பெறுகின்றன. பொருளாதார நெருக்கடி, பணக்காரர்களுக்கு பயனளிக்கும் புதிய தாராளமயக் கொள்கைகளின் குறைபாடுகளை புறக்கணிக்க இயலாது, அதே நேரத்தில் மற்றவர்களை பாதுகாப்பற்ற மற்றும் விரும்பத்தக்க வாழ்க்கைக்கு கண்டனம் செய்கிறது. குறைந்தது அல்ல, பிளாக் லைவ்ஸ் மேட்டர் இயக்கம் அமெரிக்க இனவெறியின் மரபுடன் ஒரு கூட்டு கணக்கீடு நீண்ட காலமாக கையில் இருக்கலாம் என்று கூறுகிறது.

ஆயினும்கூட, குறைந்தபட்சம், இந்த கருவின் பெரிய விழிப்புணர்வு மாற்றத்திற்கான ஒட்டுமொத்த வாய்ப்புகளுக்கு விமர்சன ரீதியாக முக்கியமான ஒன்றைக் கவனிக்கிறது. இது உலகில் அமெரிக்காவின் பங்கு, இது மறு மதிப்பீடு மற்றும் புதுப்பித்தல் தேவை.

பனிப்போரின் முடிவில் இருந்து, அமெரிக்க உலகளாவிய தலைமையின் தற்போதைய கருத்தாக்கம், ஆயுதமேந்திய வலிமையின் ஒருபோதும் முடிவில்லாமல் குவிந்து வருவதை வலியுறுத்தியுள்ளது. சமகால அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்புக் கொள்கையின் தனித்துவமான குணங்கள் பென்டகன் வரவுசெலவுத் திட்டத்தின் அளவு, வெளிநாடுகளில் உள்ள அமெரிக்க தளங்களின் பரந்த வலையமைப்பு மற்றும் ஆயுத தலையீட்டிற்கான வாஷிங்டனின் ஆர்வம். இந்த மூன்று வகைகளில் எந்தவொரு கிரகமும் அமெரிக்காவிற்கு அருகில் எங்கும் வரவில்லை.

உன்னதமான கேள்விக்கு செயல்பாட்டு பதில் “எவ்வளவு போதுமானது?” என்பது “இன்னும் சொல்ல முடியாது - இன்னும் வேண்டும்.”

"நாங்கள் எப்போது வெற்றியை அறிவிக்க முடியும்?" என்ற மிக அடிப்படையான கேள்விக்கான செயல்பாட்டு பதில். என்பது “இன்னும் சொல்ல முடியாது - தொடர்ந்து முயற்சி செய்ய வேண்டும்.”

மொத்த செலவுகளை நீங்கள் கணக்கிடும்போது, ​​தற்போதைய தேசிய பாதுகாப்பு பட்ஜெட் ஆண்டுதோறும் 1 டிரில்லியன் டாலர்களை தாண்டுகிறது. ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக் ஆகிய நாடுகளுடன் கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களில் மேற்கொள்ளப்பட்ட பல போர்கள் மற்றும் ஆயுத தலையீடுகள் எதுவும் திருப்திகரமான விளைவை ஏற்படுத்தவில்லை. அந்த மோதல்களுக்கான மொத்த செலவு (இதுவரை) tr 6 டிரில்லியனுக்கு வடக்கே உள்ளது. ஆயிரக்கணக்கான அமெரிக்க துருப்புக்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் பல்லாயிரக்கணக்கானோர் காயமடைந்தனர் அல்லது போரின் உடல், உளவியல் அல்லது உணர்ச்சி வடுக்களைத் தாங்கவில்லை. எங்கள் சமீபத்திய இராணுவத் தவறான செயல்களுக்கு அமெரிக்கா ஒரு பெரும் செலவைச் செலுத்தியுள்ளது.

இந்த படத்தில் ஏதோ தவறு இருப்பதாக நான் சமர்ப்பிக்கிறேன். இன்னும், ஒரு சில கெளரவமான விதிவிலக்குகளுடன், வாஷிங்டன் முயற்சி மற்றும் விளைவுகளுக்கிடையேயான இடைவெளியைக் காணவில்லை.

அமெரிக்க கொள்கையின் மொத்த இராணுவமயமாக்கலின் விளைவாக ஏற்படும் விளைவுகளை எதிர்கொள்ள எந்தவொரு அரசியல் கட்சியும் எந்தவொரு தீவிர விருப்பத்தையும் காட்டவில்லை, குறிப்பாக மத்திய கிழக்கில்…

பாஸ்டன் குளோபில் இந்த கட்டுரையின் எஞ்சிய பகுதியைப் படிக்கவும்.

 

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்