மீடியா பெஞ்சமின் மூலம், CODEPINK, 17 மே, 2022
மே 16 அன்று, பிடென் நிர்வாகம் அறிவித்தது "கியூபா மக்களுக்கு ஆதரவை அதிகரிக்க" புதிய நடவடிக்கைகள் பயணக் கட்டுப்பாடுகளைத் தளர்த்துவது மற்றும் கியூப-அமெரிக்கர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும் அவர்களது குடும்பங்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கும் அவர்கள் உதவினார்கள். கியூபா மீதான பெரும்பாலான அமெரிக்கத் தடைகள் நடைமுறையில் இருப்பதால், அவை ஒரு படி முன்னோக்கி ஆனால் ஒரு குழந்தைப் படியைக் குறிக்கின்றன. ஜூன் மாதம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நடக்கவிருக்கும் அமெரிக்காவின் உச்சி மாநாட்டிலிருந்து கியூபாவையும், நிகரகுவா மற்றும் வெனிசுவேலாவையும் தனிமைப்படுத்த முயற்சிக்கும் கேலிக்குரிய பிடன் நிர்வாகக் கொள்கையும் நடைமுறையில் உள்ளது.
1994 இல் அதன் தொடக்கக் கூட்டத்திற்குப் பிறகு, மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடைபெறும் இந்த நிகழ்வு அமெரிக்க மண்ணில் நடைபெறுவது இதுவே முதல் முறை. ஆனால் மேற்கு அரைக்கோளத்தை ஒன்றாகக் கொண்டுவருவதற்குப் பதிலாக, பிடென் நிர்வாகம் அமெரிக்காவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் மூன்று நாடுகளை விலக்கிவிடுவதாக அச்சுறுத்துவதன் மூலம் அதைத் துண்டாடுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
பல மாதங்களாக, இந்த அரசாங்கங்கள் விலக்கப்படும் என்று பிடன் நிர்வாகம் சுட்டிக்காட்டி வருகிறது. இதுவரை, அவர்கள் எந்த ஆயத்த கூட்டங்களுக்கும் அழைக்கப்படவில்லை மற்றும் உச்சிமாநாட்டிற்கு ஒரு மாதத்திற்கும் குறைவான காலமே உள்ளது. வெள்ளை மாளிகையின் முன்னாள் செய்தித் தொடர்பாளர் ஜென் சாகி மற்றும் வெளியுறவுத்துறை செய்தித் தொடர்பாளர் நெட் பிரைஸ் ஆகியோர் "எந்த முடிவும் எடுக்கப்படவில்லை" என்று மீண்டும் கூறியுள்ள நிலையில், வெளியுறவுத்துறை உதவி செயலாளர் பிரையன் நிக்கோல்ஸ் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார். பேட்டி கொலம்பிய தொலைக்காட்சியில் "ஜனநாயகத்தை மதிக்காத நாடுகள் அழைப்பைப் பெறப் போவதில்லை" என்று கூறியது.
எந்தெந்த நாடுகள் உச்சிமாநாட்டில் கலந்துகொள்ளலாம் என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்துத் தேர்ந்தெடுக்கும் பிடனின் திட்டம் பிராந்திய வாணவேடிக்கைகளை ஏற்படுத்தியது. கடந்த காலத்தைப் போலல்லாமல், இலத்தீன் அமெரிக்கா மீது அமெரிக்கா தனது விருப்பத்தை திணிப்பதற்கு எளிதான நேரத்தைக் கொண்டிருந்தபோது, இப்போதெல்லாம் ஒரு கடுமையான சுதந்திர உணர்வு உள்ளது, குறிப்பாக முற்போக்கான அரசாங்கங்களின் மறுமலர்ச்சியுடன். மற்றொரு காரணி சீனா. அமெரிக்கா இன்னும் பெரிய பொருளாதார முன்னிலையில் இருந்தாலும், சீனா உள்ளது முறியடிக்கப்பட்டுள்ளது அமெரிக்காவை நம்பர் ஒன் வர்த்தக பங்காளியாக, லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளுக்கு அமெரிக்காவை எதிர்ப்பதற்கு அல்லது குறைந்தபட்சம் இரண்டு வல்லரசுகளுக்கு இடையே ஒரு நடுநிலையை உருவாக்குவதற்கு அதிக சுதந்திரம் அளிக்கிறது.
மூன்று பிராந்திய மாநிலங்களைத் தவிர்த்து அரைக்கோள எதிர்வினை சிறிய கரீபியன் நாடுகளிடையே கூட அந்த சுதந்திரத்தின் பிரதிபலிப்பாகும். உண்மையில், எதிர்ப்பின் முதல் வார்த்தைகள் உறுப்பினர்களிடமிருந்து வந்தது 15-நாடு கரீபியன் சமூகம், அல்லது கரிகோம், இது அச்சுறுத்தியது புறக்கணிப்பு மாநாடு. பின்னர் பிராந்திய ஹெவிவெயிட், மெக்சிகன் ஜனாதிபதி மானுவல் லோபஸ் ஒப்ராடோர் வந்தார், அவர் கண்டம் முழுவதும் மக்களை திகைக்க வைத்து மகிழ்ச்சியடையச் செய்தார். அறிவித்தது அனைத்து நாடுகளும் அழைக்கப்படாவிட்டால், அவர் பங்கேற்க மாட்டார். இன் ஜனாதிபதிகள் பொலிவியா மற்றும் ஆழம்கள் விரைவில் இதே போன்ற அறிக்கைகளைப் பின்பற்றின.
பிடென் நிர்வாகம் தன்னை ஒரு கட்டுக்குள் வைத்துள்ளது. ஒன்று அது பின்வாங்கி அழைப்பிதழ்களை வெளியிடுகிறது, செனட்டர் மார்கோ ரூபியோ போன்ற வலதுசாரி அமெரிக்க அரசியல்வாதிகளுக்கு "கம்யூனிசத்தில் மென்மையானவர்" என்பதற்காக சிவப்பு இறைச்சியைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, அல்லது அது உறுதியாக நின்று உச்சிமாநாட்டையும் பிராந்தியத்தில் அமெரிக்க செல்வாக்கையும் மூழ்கடிக்கும் அபாயம் உள்ளது.
பிராந்திய இராஜதந்திரத்தில் பிடனின் தோல்வி, பராக் ஒபாமா இதேபோன்ற இக்கட்டான சூழ்நிலையை எதிர்கொண்டபோது, துணை ஜனாதிபதியாக அவர் கற்றுக்கொண்டிருக்க வேண்டிய பாடத்தின் மூலம் இன்னும் விவரிக்க முடியாதது.
2015 ஆம் ஆண்டு, இந்த உச்சிமாநாட்டில் இருந்து கியூபாவைத் தவிர்த்து இரண்டு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, பிராந்திய நாடுகள் தங்கள் கூட்டுக் கால்களைக் கீழே போட்டு, கியூபாவை அழைக்க வேண்டும் என்று கோரியது. கூட்டத்தைத் தவிர்த்துவிட்டு லத்தீன் அமெரிக்காவில் செல்வாக்கை இழப்பதா அல்லது உள்நாட்டு வீழ்ச்சியுடன் சென்று போராடுவதா என்பதை ஒபாமா முடிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது. செல்ல முடிவு செய்தார்.
கியூபாவின் சகோதரர் பிடல் காஸ்ட்ரோ பதவி விலகியதை அடுத்து பதவிக்கு வந்த கியூபாவின் ஜனாதிபதி ரவுல் காஸ்ட்ரோவை ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா வாழ்த்த வேண்டிய நிர்ப்பந்தம் ஏற்படும் போது, முன் இருக்கையைப் பெற துடிக்கும் பத்திரிகையாளர்களிடையே நானும் இருந்ததால், அந்த உச்சி மாநாடு எனக்கு தெளிவாக நினைவிருக்கிறது. பல தசாப்தங்களில் இரு நாடுகளின் தலைவர்களுக்கிடையிலான முதல் தொடர்பு, முக்கியமான கைகுலுக்கல், உச்சிமாநாட்டின் உயர் புள்ளியாகும்.
ஒபாமா காஸ்ட்ரோவின் கைகுலுக்க வேண்டிய கடமை மட்டுமல்ல, நீண்ட வரலாற்றுப் பாடத்தையும் கேட்க வேண்டியிருந்தது. ரவுல் காஸ்ட்ரோவின் பேச்சு, கியூபா மீதான கடந்த கால அமெரிக்கத் தாக்குதல்களை மறுபரிசீலனை செய்வதாக இருந்தது - 1901 பிளாட் திருத்தம் உட்பட, கியூபாவை ஒரு மெய்நிகர் அமெரிக்கப் பாதுகாவலராக மாற்றியது, 1950களில் கியூபா சர்வாதிகாரி ஃபுல்ஜென்சியோ பாடிஸ்டாவுக்கு அமெரிக்க ஆதரவு, 1961 இன் பேரழிவு குவாண்டனாமோவில் உள்ள அவதூறான அமெரிக்க சிறை. ஆனால் காஸ்ட்ரோ ஜனாதிபதி ஒபாமாவிடம் கருணை காட்டினார், இந்த மரபுக்கு தான் காரணம் இல்லை என்று கூறி அவரை தாழ்மையான தோற்றம் கொண்ட "நேர்மையான மனிதர்" என்று அழைத்தார்.
இந்த சந்திப்பு அமெரிக்காவிற்கும் கியூபாவிற்கும் இடையே ஒரு புதிய சகாப்தத்தை குறிக்கிறது, இரு நாடுகளும் உறவுகளை இயல்பாக்கத் தொடங்கியது. அதிக வர்த்தகம், அதிக கலாச்சார பரிமாற்றங்கள், கியூப மக்களுக்கு அதிக வளங்கள் மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த க்யூபர்கள் குறைவாக இருந்ததால் இது ஒரு வெற்றி-வெற்றி. இந்த கைகுலுக்கல் ஹவானாவிற்கு ஒபாமாவின் உண்மையான வருகைக்கு வழிவகுத்தது, அந்த பயணம் மறக்கமுடியாதது, அது தீவில் உள்ள கியூபாக்களின் முகங்களில் இன்னும் பெரிய புன்னகையைக் கொண்டுவருகிறது.
பின்னர் டொனால்ட் டிரம்ப் வந்தார், அவர் அமெரிக்காவின் அடுத்த உச்சிமாநாட்டைத் தவிர்த்து, கியூபா பொருளாதாரத்தை சிதைக்கும் கடுமையான புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்தார், குறிப்பாக ஒருமுறை COVID தாக்கி சுற்றுலாத் துறையை வறண்டது.
சமீப காலம் வரை, ஒபாமாவின் வெற்றி-வெற்றி நிச்சயதார்த்த கொள்கைக்கு திரும்புவதற்குப் பதிலாக, மிகப்பெரிய பற்றாக்குறை மற்றும் புதிய இடம்பெயர்வு நெருக்கடிக்கு வழிவகுத்த ட்ரம்பின் வெட்டுதல் மற்றும் எரித்தல் கொள்கைகளை பிடென் பின்பற்றி வருகிறார். கியூபாவிற்கு விமானங்களை விரிவுபடுத்துவதற்கும் குடும்ப மறு ஒருங்கிணைப்பை மீண்டும் தொடங்குவதற்குமான மே 16 நடவடிக்கைகள் உதவிகரமாக உள்ளன, ஆனால் கொள்கையில் உண்மையான மாற்றத்தைக் குறிக்க போதுமானதாக இல்லை - குறிப்பாக உச்சிமாநாட்டை "வரையறுக்கப்பட்ட அழைப்பிதழ்கள்" என்று பிடென் வலியுறுத்தினால்.
பிடென் விரைவாக செல்ல வேண்டும். அவர் அமெரிக்காவின் அனைத்து நாடுகளையும் உச்சிமாநாட்டிற்கு அழைக்க வேண்டும். அவர் ஒவ்வொரு நாட்டுத் தலைவரின் கைகளையும் குலுக்க வேண்டும், மேலும் முக்கியமாக, தொற்றுநோயால் ஏற்படும் கொடூரமான பொருளாதார மந்தநிலை, உணவு விநியோகத்தைப் பாதிக்கும் காலநிலை மாற்றம் மற்றும் பயங்கரமான துப்பாக்கி வன்முறை போன்ற எரியும் அரைக்கோளப் பிரச்சினைகள் குறித்து தீவிர விவாதங்களில் ஈடுபட வேண்டும். அவை இடம்பெயர்வு நெருக்கடியை தூண்டுகின்றன. இல்லையெனில், உச்சிமாநாட்டின் ட்விட்டர் கைப்பிடியான பிடனின் #RoadtotheSummit, முட்டுச்சந்திற்கு வழிவகுக்கும்.
மெடியா பெஞ்சமின் CODEPINK என்ற அமைதிக் குழுவின் இணை நிறுவனர் ஆவார். அவர் பத்து புத்தகங்களை எழுதியவர், இதில் கியூபா பற்றிய மூன்று புத்தகங்கள்-நோ ஃப்ரீ லஞ்ச்: கியூபாவில் உணவு மற்றும் புரட்சி, புரட்சியின் பசுமை மற்றும் புரட்சி பற்றி பேசுதல். அவர் ACERE (கியூபா ஈடுபாடு மற்றும் மரியாதைக்கான கூட்டணி) இன் ஸ்டீரிங் கமிட்டியில் உறுப்பினராக உள்ளார்.
