மெக்ஸிக்யுக்: தாராளவாத சுழற்சியைப் போன்று, டிரம்ப்பை இராணுவம் தடுக்கிறது

தி எகனாமிஸ்ட் இதழ் ஓடிய பிறகும் ஒரு கட்டுரை "டோனி பிளேயர் ஒரு பூடில் அல்ல" என்ற தலைப்பில், பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி ஈராக் மீதான தனது படையெடுப்பை ஆதரித்ததற்காக ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ்ஷின் விசுவாசமான மடிக்கணினி என்ற அவதூறை அசைக்க முடியவில்லை.

எனவே இந்த நாட்களில் நமது சொந்த பிரதமர் அலுவலகத்திற்குள் ஒரு பெரிய நிம்மதி பெருமூச்சு இருக்க வேண்டும், இப்போது ஜஸ்டின் ட்ரூடோவும் இதேபோன்ற முத்திரை குத்தப்படலாம் என்ற அச்சம் கடந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது - தற்போதைய அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் லீஷுடன்.

நிச்சயமாக, டொனால்ட் ட்ரம்ப் உரத்த குரலில் கோரியது போல் - கனடாவின் இராணுவ செலவினங்களை வியத்தகு முறையில் அதிகரிக்கும் என்று கடந்த மாதம் ட்ரூடோ அரசாங்கத்தின் அறிவிப்பு ஆபத்தானது, பெரிய இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டங்களுக்கும், அமெரிக்க ஜனாதிபதிகளுக்கு இணங்கும் பிரதம மந்திரிகளுக்கும் கனேடியர்கள் இருக்கும் வெறுப்பு.

ஆனால் 70 ஆண்டுகளில் இராணுவ செலவினங்களை 10 சதவிகிதம் உயர்த்துவதற்கான ட்ரூடோ அரசாங்கத்தின் உறுதிமொழி வெற்றியில் வெற்றி பெற்றது டிரம்பின் பாராட்டு கனடியர்களால் பெரிதும் கவனிக்கப்படாமல் போகும் போது. இனிப்பு.

அதற்குக் காரணம், வெளிவிவகார அமைச்சர் கிறிஸ்டியா ஃப்ரீலேண்ட் பாராளுமன்றத்தில் ஒரு நாடக உரையை ஆற்றியதால் இருக்கலாம், அது கனடாவின் உலகில் தனது சொந்த வழியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான உறுதியை அறிவித்தது, இப்போது டிரம்ப் "உலகத் தலைமையின் சுமையைக் குறைக்க" முடிவு செய்துள்ளார்.

இது கொடூரமாகவும் தைரியமாகவும் ஒலித்தது. இங்கே பூடில் இல்லை, அவள் எக்காளமிட்டாள்.

அடுத்த நாள் காலை விடியலுக்கு முந்தைய ட்வீட்களைப் பற்றி யோசித்தபோது ஃப்ரீலாண்டின் எதிர்ப்புத் தொனி ட்ரம்பை எரிச்சலூட்டியது என்றால், கனடா தனது இராணுவச் செலவை 30 புதிய போர் விமானங்கள் மற்றும் 88 புதிய போர்க்கப்பல்களுடன் $15 பில்லியன் அதிகரிக்கும் என்ற வரவேற்புச் செய்தியால் சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு அவர் நிம்மதியடைந்தார்! ஆஹா! இராணுவவாதமற்ற கனடியர்களுக்கு அப்படி செலவிடுங்கள் அவர்களின் இராணுவத்தில் ஒன்றும் இல்லை-பர்கர்!

இதற்கிடையில், கனடிய முன்னணியில் அனைவரும் அமைதியாக இருந்தனர், அங்கு ஃப்ரீலாண்டின் உச்சக்கட்ட பேச்சுத்திறனில் இன்னும் உயர்ந்த ஊடகங்கள், ட்ரூடோ அரசாங்கத்தின் "தனது சொந்த போக்கை அமைக்க" மற்றும் "உலக அரங்கில் முன்னணியில் செல்ல" உறுதிப்பாடு பற்றிய கதைகளில் மூழ்கின. டிரம்பை மகிழ்விப்பதற்கான அதன் ஆர்வம் பெரும்பாலும் ஹூப்லாவில் தொலைந்து போனது.

இராணுவ செலவின உயர்வு, அதிக சர்ச்சைகள் இல்லாமல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டாலும், உண்மையில் பேரழிவு விளைவுகளைக் கொண்ட ஒரு பெரிய வளர்ச்சியாகும், அடுத்த தசாப்தத்தில் கனேடிய வரி செலுத்துவோர் மீது பாரிய புதிய $30 பில்லியன் சுமையை சுமத்துகிறது மற்றும் அழுத்தமான சமூகத் தேவைகளை பின்னுக்குத் தள்ளுகிறது.

கனடாவின் இராணுவ செலவினங்களை அதிகரிப்பதாக எந்த பிரச்சார வாக்குறுதியும் அளிக்காத ட்ரூடோவிற்கு இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க புறப்பாடு ஆகும், இது வருடத்திற்கு $19 பில்லியன் என்ற அளவில் ஏற்கனவே உலகில் 16வது பெரியதாகும்.

மாறாக, ஐ.நா. அமைதி காக்கும் பணியில் கனடாவின் பங்கை புதுப்பிக்க ட்ரூடோ பிரச்சாரம் செய்தார். ஆனால் நீங்கள் அமைதி காக்கும் பணியில் கவனம் செலுத்தினால் போர் விமானங்கள் மற்றும் போர்க்கப்பல்களில் சேமித்து வைக்க வேண்டாம்.

இந்த இராணுவ செலவின ஊக்குவிப்பு ஸ்டீபன் ஹார்பர் திட்டமிட்டதை விட வியத்தகு அளவில் பெரியது. 9 போர் விமானங்களுக்கு $65 பில்லியன் செலவழிக்கும் அவரது சர்ச்சைக்குரிய திட்டத்தில் ஹார்பர் தொடர்ந்து தடுமாறினார். ஆயினும்கூட, இப்போது ஒரு பெண்ணிய முகத்தை உலகிற்கு முன்வைக்க விரும்பும் ட்ரூடோ குழு, 19 ஜெட் விமானங்களுக்கு $88 பில்லியன் செலவழித்து, அதை இரட்டிப்பாக்க தனது விருப்பத்தை வெறித்தனமாக அறிவித்துள்ளது.

இவை அனைத்தும் கனடாவை முழுவதுமாக மீண்டும் போர்-சண்டைப் பயன்முறையில் வைக்கும், இதன் மூலம் டிரம்ப் நம்மைச் சிக்க வைக்க விரும்பும் எந்த இராணுவ முயற்சிகளிலும் நாம் தடையின்றி பொருந்திக் கொள்ளலாம்.

மேலும் எந்த தவறும் செய்யாதீர்கள், அதற்காக நாங்கள் தயாராகி வருகிறோம். புதிய இராணுவத் திட்டம், "வலுவான, பாதுகாப்பான, ஈடுபாட்டுடன்" என்ற தலைப்பில், கனடாவின் அமெரிக்க மற்றும் அதனுடன் இணைந்த இராணுவப் படைகளுடன் "இணைந்து செயல்படுதல்" பற்றி 23 குறிப்புகளை வழங்குகிறது, இராணுவப் பிரச்சினைகளைக் கையாளும் ஒரே கனேடிய சிந்தனைக் குழுவான Rideau இன்ஸ்டிட்யூட்டின் தலைவர் பெக்கி மேசன் குறிப்பிடுகிறார். ஆயுதத் துறையால் பெருமளவில் நிதியளிக்கப்படவில்லை.

நிராயுதபாணி மீதான ஐ.நா.வுக்கான முன்னாள் கனேடிய தூதர் மேசன் கூறுகிறார், டிரம்பின் தனிமைப்படுத்தல் பற்றி பேசினாலும், டிரம்ப் நிர்வாகம் வெளிநாட்டு இராணுவ ஈடுபாடுகளில் இருந்து பின்வாங்கவில்லை; மாறாக, ஈராக், சிரியா, ஏமன் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் தனது படைகளை விரிவுபடுத்துகிறது.

"சுதந்திர உலகத்தை" பாதுகாப்பதற்கான நிதிச்சுமையை அமெரிக்கா அதிகமாக சுமந்து கொண்டு, தங்கள் இராணுவங்களுக்கு போதுமான அளவு செலவு செய்யாததற்காக அமெரிக்காவின் நட்பு நாடுகளுக்கு எதிராக டிரம்ப் குற்றம் சாட்டியுள்ளார்.

நிச்சயமாக, வாஷிங்டன் அதன் பிரம்மாண்டமான $600 பில்லியன் "பாதுகாப்பு" வரவுசெலவுத் திட்டத்தைக் குறைப்பது மிகவும் விவேகமான தீர்வாக இருக்கும், இது உலக இராணுவச் செலவில் 36 சதவிகிதம் ஆகும் - சீனாவை விட கிட்டத்தட்ட மூன்று மடங்கு அதிகம், அடுத்த பெரிய செலவழிப்பாளர், படி ஸ்டாக்ஹோம் சர்வதேச அமைதி ஆராய்ச்சி நிறுவனம்.

நிச்சயமாக, ட்ரூடோ உறுதியளித்த இராணுவச் செலவில் கூடுதல் $30 பில்லியன் கனடியர்களின் முன்னுரிமைகளுக்கு முற்றிலும் புறம்பானது.

எனது யூகம் என்னவென்றால், அந்தப் பணத்தை போர் விமானங்களுக்கு அல்லது சமூகத் திட்டங்களுக்குச் செலவழிப்பதற்கு இடையே ஒரு தேர்வு கொடுக்கப்பட்டால், பெரும்பாலான கனடியர்கள் சமூகத் திட்டங்களை விரும்புவார்கள்.

ஆனால், அவர்கள் பட்டையைப் பிடிக்கவில்லை.

லிண்டா McQuaig ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர், அதன் பத்திகள் மாதந்தோறும் தோன்றும். ட்விட்டரில் அவளைப் பின்தொடரவும் @LindaMcQuaig