கோலின் ரவுலி மூலம், ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்
செப்டம்பர் 11, 2001 நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, நீண்டகால எஃப்.பி.ஐ ஏஜென்ட் மற்றும் பிரிவு சட்ட ஆலோசகராக, மினியாபோலிஸ் பீல்ட் ஆஃபீஸ் வழங்கிய தகவல்களின் மீது எஃப்.பி.ஐ செயல்படத் தவறியதால், தாக்குதல்களைத் தடுத்திருக்கக் கூடியதாக நான் விசில் ஊதினேன்.
15-9 இன் இந்த சோகமான 11வது ஆண்டு விழாவில், அந்த பசுமைக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளரைக் கண்டு நான் ஊக்கமடைகிறேன். ஜில் ஸ்டெய்ன் ஒரு புதிய விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்தார் 9-11 கமிஷனை மோசமாக பாதித்த அனைத்து வரம்புகள், பாரபட்சமான தடைகள் மற்றும் பிற சிக்கல்களால் பாதிக்கப்படவில்லை.
தனிப்பட்ட முறையில் என்னையும் சேர்த்து, நம்மில் பலர் நீண்ட காலமாக அழைப்பு விடுத்தது இதுதான் (பார்க்க இங்கே மற்றும் இங்கே) எஃப்.பி.ஐ.யின் ஆரம்ப மறைப்புகளுக்கு முன் வரிசையில் இருக்கையுடன் இருப்பவர். தாக்குதல்களுக்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு அவர்கள் அனைவரும் "சிவப்பு ஒளிரும்" அமைப்பை ஏன் புறக்கணித்தனர் என்ற உண்மையை மறைக்க முயன்ற ஏஜென்சிகள் மற்றும் அரசியல் அமைப்புகளில் FBI மட்டுமே ஒன்றாகும். இது மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்திருந்தால், ஜூன் 2002 இல் செனட் நீதித்துறைக் குழுவிடம் நான் சாட்சியம் அளித்தபோது, உண்மை ஏன் முக்கியமானது என்பதை விளக்க வேண்டும் என்று நான் உணர்ந்தேன். நாங்கள் "பொதுமக்களுக்கு, குறிப்பாக பயங்கரவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு, முற்றிலும் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்" மற்றும் "எங்கள் தவறுகளில் இருந்து கற்றுக்கொள்வது" ஆகிய இரண்டு காரணங்களாக நான் முன்வைத்தேன்.
ஆனால் மிகப்பெரிய தவறு, அழிவுகரமான, எதிர்-உற்பத்தி செய்யும் "பயங்கரவாதத்தின் மீதான போர்" தொடங்கப்பட்டது என்பது எனது சாட்சியத்திற்கு முன்பே (மற்றும் 9-11 கமிஷன் பணியைத் தொடங்குவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே) அதன் உதவியாளர் போர்க்குற்றங்களுடன் ஏற்கனவே முறிந்தது. சித்திரவதை போன்றவை இரகசியமாக "சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டன." உண்மை மீண்டும் முதல் பலியாக மாறியது மட்டுமல்லாமல், சிசரோவின் பழமொழியும் விளையாடியது: "போர் காலங்களில், சட்டம் அமைதியாகிவிடும்."
ஓய்வுபெற்ற மேஜர் டோட் பியர்ஸ் சமீபத்தில் ஒரு நேர்காணலில் கூறினார்: "9/11 முதல் நாங்கள் செய்த அனைத்தும் தவறு.ஏஜென்சிகளும் புஷ் நிர்வாகமும் உள்நாட்டிலும், ஏஜென்சிகளுக்கிடையேயும் பொதுமக்களிடமும் தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொண்டால், 9-11 எப்படி எளிதாகத் தடுத்திருக்க முடியும் என்பது பற்றிய முழு உண்மையையும் மக்கள் இன்னும் அறியாததே இதற்குக் காரணம் என்று நான் நினைக்கிறேன் (பார்க்க “விக்கிலீக்ஸ் மற்றும் 9-11: என்ன என்றால்?").
நான் ஆரம்பத்தில், ஒரு முன்னாள் சிஐஏ சட்ட ஆலோசகருடன் விவாதம் செய்தேன், அதற்கு எதிராகப் போரே பதில் என்று கூறினார். பயங்கரவாதத்தை சாதாரண குற்றமாக விசாரிப்பது/விசாரணை செய்வது, பின்னர் ஏன் என்பதை இன்னும் முழுமையாக விளக்க முயன்றார்பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர் (இஸ்) தேசிய பாதுகாப்பிற்கான ஒரு தவறான வாக்குறுதி,” இன்டர்நேஷனல் ஜர்னல் ஆஃப் இன்டெலிஜென்ஸ் எதிக்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது.
டேவிட் ஸ்வான்சனின் புத்தகத்தில் இந்த வகையான வஞ்சகத்தைச் செய்வதில் மிகவும் எளிமையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.போர் ஒரு பொய்", "உண்மை காலணிகளை அணிந்துகொண்டே ஒரு பொய் உலகம் முழுவதும் பாதிப் பயணம் செய்யலாம்" என்ற மார்க் ட்வைனின் உன்னதமான பழமொழிக்கு மீண்டும் வருகிறது. எனவே, 9-11 க்குப் பிறகு இரண்டு வருடங்கள் ஆனது, மத்திய கிழக்குப் போர்களின் நீண்ட தொடரில் முதலாவது தொடங்கப்பட்ட பின்னர், அமெரிக்க இராணுவ ஆக்கிரமிப்புகள் உறுதியாக நிறுவப்பட்ட காலத்திற்கு (இப்போது "பெர்மா-போர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது) 9-11 கமிஷன் மற்றும் பிற உத்தியோகபூர்வ மற்றும் காங்கிரஸின் விசாரணைகள் மிகச்சிறிய உண்மையைக் கூட வெளியே எடுக்க முடியும், 9-11 ஆனது, ஏஜென்சிகளுக்கு இடையேயும், பொதுமக்களுக்கு இடையேயும் பொருத்தமான புலனாய்வுத் தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளாததால் செயல்படுத்தப்பட்டது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. அப்பாவி மக்கள் மீதான பாரிய, சம்பந்தமில்லாத மெட்டாடேட்டா சேகரிப்பு இல்லாதது. நாங்கள் போரைத் தொடுத்திருந்தோ அல்லது தாக்குதல்களுக்குக் காரணமானவர்கள் எனத் தீர்ப்பளித்திருந்தோ, ஈராக் மற்றும் ஈரான் ஆகிய நாடுகள் 9-11ல் ஈடுபடவில்லை என்பதையும் அறிந்தோம். இறுதியாக வெளியான கூட்டு புலனாய்வுக் குழுவின் அறிக்கையில் உள்ள “15 பக்கங்களை” பெறுவதற்கு கிட்டத்தட்ட 28 வருடங்கள் ஆனது என்பது அதிர்ச்சியளிக்கிறது. "28 பக்கங்கள்" ஈராக் அல்லது ஈரான் மீது எந்த குற்றத்தையும் காட்டவில்லைசவுதியின் நிதி மற்றும் ஆதரவின் வலுவான அறிகுறிகள் 9-11 பயங்கரவாத தாக்குதல்களில்.
உளவுத்துறையில் நேர்மையைப் பற்றி அக்கறை கொண்ட மற்றொரு ஓய்வுபெற்ற உளவுத்துறை அதிகாரி, எலிசபெத் முர்ரே, ஜில் ஸ்டெயின் அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார்:
இந்த நாடு எந்த அர்த்தமுள்ள வழியிலும் முன்னேறிச் செல்வதற்கு, முற்றிலும் சுதந்திரமான மற்றும் எந்த அரசியல் அமைப்புகளாலும் கறைபடாத ஒரு வகையான 9-11 "உண்மைக் கமிஷன்" இருக்க வேண்டும் என்று நான் நீண்ட காலமாக நம்பி வருகிறேன். வருத்தமான உண்மை என்னவென்றால், பலர், பல்வேறு காரணங்களுக்காக, "அங்கு செல்ல" விரும்பவில்லை - அதாவது. உண்மை அவர்களுக்கு மிகவும் வேதனையாக இருக்கலாம். 9/11 அன்று என்ன நடந்தது என்று எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் ஈராக் மற்றும் பிற பிரச்சினைகள் குறித்த எனது அரசாங்கத்தின் பதிவைக் கருத்தில் கொண்டு, அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பை நம்புவதற்கு எனக்கு எந்த காரணமும் இல்லை.
9/11 தொடர்பாக பொதுமக்களை மூடுபனியில் வைத்திருப்பது நாட்டின் ஆரோக்கியத்திற்கு மிகவும் அழிவுகரமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். 9/11 ஒரு திறந்த புண் போன்றது - அதை ஆற்றுவோம், அது எவ்வளவு வேதனையாக இருந்தாலும் சரி.
-எலிசபெத் முர்ரே, அருகிலுள்ள கிழக்குக்கான துணை தேசிய புலனாய்வு அதிகாரி, சிஐஏ மற்றும் தேசிய புலனாய்வு கவுன்சில் (ஓய்வு)
ஹஃபிங்டன் போஸ்டில் காணப்படும் கட்டுரை: http://www.huffingtonpost.com/coleen-rowley/why-this-fbi-whistleblowe_b_11969590.html
ஒரு பதில்
மன்னிக்கவும், கொலீன், ஆனால் உங்கள் கட்டுரை முக்கிய பிரச்சினையாக சரியான விடாமுயற்சியின் பற்றாக்குறையைக் குறிக்கிறது. கிடைக்கக்கூடிய ஆதாரங்களின் பகுப்பாய்வுகள், இராணுவ ட்ரோன்கள் இரட்டைக் கோபுரங்களைத் தாக்கியதைக் காட்டுகின்றன, அவை கோபுரங்களை கீழே கொண்டு வருவதற்கு எஃகு கர்டர்களை வெட்டுவதற்காக இராணுவ தர தெர்மைட்டுடன் முன் நடப்பட்டிருந்தன. எஃகு உருகுவதற்கு போதுமானது அல்லது நீளமானது). பென்டகனைத் தாக்கியது போயிங் ஜெட் அல்ல, ஒரு க்ரூஸ் ஏவுகணைதான் என்பதை ஆதாரம் சுட்டிக்காட்டுகிறது (விமானக் குப்பைகள் எதுவும் இல்லை மற்றும் பென்டகனைச் சுற்றியுள்ள 86 கேமராக்களின் வீடியோவை FBI பறிமுதல் செய்தது, அதில் 2 மட்டுமே வெடித்ததைக் காட்டுகிறது, விமானம் அல்ல). பென்சில்வேனியாவின் ஷாங்க்ஸ்வில்லில் விமானம் 93 விபத்துக்குள்ளானதாகக் கூறப்படும் விபத்து, தரையில் ஒரு துளையை விட்டுச் சென்றது மற்றும் விமான குப்பைகள், சாமான்கள், உடல்கள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் குப்பைகள் 8 மைல் தொலைவில் காணப்பட்டன, மேலும் விமானத்தை ஏவுகணை தாக்கியதாக சாட்சிகள் தெரிவித்தனர். இது பனிப்பாறையின் முனை மட்டுமே, நாட்டின் மேற்குப் பகுதியில் விமானப்படையை ஆக்கிரமித்துள்ள ஒரே நேரத்தில் போர் விளையாட்டுகளைக் குறிப்பிடவில்லை.