நம்பிக்கை மற்றும் அமைதி குழுக்கள் செனட் குழுவிடம் சொல்லுங்கள்: வரைவை ஒழிக்கவும், ஒருமுறை மற்றும் * அனைவருக்கும் *

ஏறக்குறைய 50 ஆண்டுகளில் யாரும் வரைவு செய்யப்படாவிட்டாலும், மில்லியன் கணக்கான ஆண்கள் வாழ்நாள் முழுவதும், சட்டத்திற்கு புறம்பான தண்டனைகளின் மறுப்பில் அல்லது பதிவு செய்யத் தவறியதால் வாழ்கின்றனர்.

பெண்கள் அதே விதிக்கு ஆளாகக்கூடாது.

மத சுதந்திரத்திற்கு மதிப்பளிப்பதாகக் கூறும் ஒரு ஜனநாயக மற்றும் சுதந்திரமான சமுதாயம், தங்கள் விருப்பத்திற்கு எதிராக யாரேனும் போரில் போராட நிர்பந்திக்கப்படலாம் என்ற கருத்தை நிராகரிக்க வேண்டிய நேரம் இது.

 

ஜூலை 21, 2021

செனட் ஆயுத சேவைகள் குழுவின் அன்பான உறுப்பினர்களே,

மதம் மற்றும் நம்பிக்கை சுதந்திரம், சிவில் மற்றும் மனித உரிமைகள், சட்டத்தின் ஆட்சி மற்றும் அனைவருக்கும் சமத்துவம் ஆகியவற்றில் ஈடுபடும் அமைப்புகளாகவும் தனிநபர்களாகவும் இருப்பதால், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவை முறையை (எஸ்எஸ்எஸ்) ஒழிக்க மற்றும் பெண்களை குழுவில் சேர்க்கும் எந்தவொரு முயற்சியையும் நிராகரிக்குமாறு நாங்கள் உங்களை வலியுறுத்துகிறோம். வரைவு பதிவு சுமை விதிக்கப்படுகிறது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவை ஒரு தோல்வி, அதன் முன்னாள் இயக்குநர் டாக்டர் பெர்னார்ட் ரோஸ்ட்கெர் குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக "பயனற்றதை விட குறைவானது" என்று விவரிக்கப்பட்டது, மேலும் பெண்களுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவை பதிவு விரிவாக்கம் பரவலாக ஆதரிக்கப்படவில்லை.[1]

1986 முதல் பதிவு செய்யத் தவறிய குற்றத்திற்காக நீதித்துறை யாரையும் தண்டிக்கவில்லை, ஆயினும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவை அமைப்பு 1980 முதல் பதிவு செய்ய மறுத்த அல்லது மறுத்த மில்லியன் கணக்கான ஆண்களை தண்டிக்க வேண்டிய நியாயத்தை வழங்கியுள்ளது.

பதிவு செய்யத் தவறியதற்கான சட்டரீதியான தண்டனைகள் மிகவும் கடுமையானவை: ஐந்து ஆண்டுகள் வரை சிறை மற்றும் $ 250,000 வரை அபராதம். ஆனால் மீறுபவர்களுக்கு உரிய செயல்முறைக்கான உரிமையை வழங்குவதற்குப் பதிலாக, மத்திய அரசு, 1982 இல் தொடங்கி, ஆண்களைப் பதிவு செய்ய கட்டாயப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்ட தண்டனைச் சட்டத்தை இயற்றியது. இந்தக் கொள்கைகள் பதிவு செய்யாதவர்கள் பின்வருவதை மறுக்க வேண்டும்:

• கல்லூரி மாணவர்களுக்கு மத்திய நிதி உதவி[2];
• கூட்டாட்சி வேலை பயிற்சி;
• கூட்டாட்சி நிர்வாக நிறுவனங்களுடன் வேலைவாய்ப்பு;
• குடியேறியவர்களுக்கு குடியுரிமை.

பதிவு செய்யாதவர்கள் மாநில அரசு வேலைவாய்ப்பு, மாநில உயர் கல்வி மற்றும் மாணவர் உதவி நிறுவனங்கள் மற்றும் மாநில வழங்கப்பட்ட ஓட்டுநர் உரிமங்கள் மற்றும் ஐடிக்களை அணுகுவதை மறுக்கும் பெரும்பாலான மாநிலங்கள் இதே போன்ற சட்டங்களை பின்பற்றுகின்றன.

பதிவு செய்யாதவர்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட சட்டத்திற்கு புறம்பான தண்டனைகள் ஏற்கனவே ஓரங்கட்டப்பட்ட பலரின் வாழ்க்கையை மிகவும் கடினமாக்குகின்றன. பதிவு தேவை பெண்களுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டால், இணங்காததற்கான அபராதங்களும் விதிக்கப்படும். தவிர்க்க முடியாமல், இளம் பெண்கள் நாடு முழுவதும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான ஆண்களுடன் சேர வாய்ப்புகள், குடியுரிமை மற்றும் ஓட்டுநர் உரிமங்கள் அல்லது அரசு வழங்கிய அடையாள அட்டைகள் ஏற்கெனவே மறுக்கப்பட்டுள்ளனர். "வாக்காளர் அடையாள அட்டை" தேவைகள் நிறைந்த வயதில், பிந்தையது இன்னும் பல விளிம்புநிலை மக்களை ஜனநாயக வெளிப்பாட்டின் மிக அடிப்படையான உரிமையை பறிக்க வழிவகுக்கும்: வாக்கு.

பதிவுத் தேவையை பெண்களுக்கு நீட்டிப்பது பாலின அடிப்படையிலான பாகுபாட்டைக் குறைக்க உதவும் ஒரு வழி என்ற வாதம் சந்தேகத்திற்குரியது. இது பெண்களுக்கான முன்னேற்றத்தை பிரதிபலிக்கவில்லை; இது பின்தங்கிய நகர்வை பிரதிபலிக்கிறது, பல தசாப்தங்களாக இளைஞர்கள் அநியாயமாக சுமக்க வேண்டிய சுமையை இளம் பெண்கள் மீது சுமத்துகிறது - எந்த இளைஞனும் சுமக்காத சுமை. பெண்களின் சமத்துவம் இராணுவவாதத்தில் உடந்தையாக இருக்க வேண்டும். இன்னும் குழப்பமான, இந்த வாதம் பாகுபாடு மற்றும் பாலியல் வன்முறையின் பரவலான சூழலை ஒப்புக்கொள்ள அல்லது உரையாற்றத் தவறிவிட்டது[3] இராணுவத்தில் உள்ள பல பெண்களின் வாழ்க்கை யதார்த்தம்.

"மத சுதந்திரத்தை" பாதுகாக்கும் அதன் அனைத்து கடுமையான சொல்லாடல்களுக்கும், யுத்தத்துடன் ஒத்துழைப்பு மற்றும் போருக்கான தயாரிப்பு, எதிர்ப்பு சேவை பதிவு உட்பட ஆட்சேபிக்கின்ற நம்பிக்கை மற்றும் மனசாட்சி மக்களுக்கு எதிராக அமெரிக்கா நீண்டகால பாகுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. உச்சநீதிமன்றம், ஜனாதிபதிகள் மற்றும் காங்கிரஸ்-அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் அனைத்து கிளைகளாலும் உறுதிசெய்யப்பட்டுள்ளது-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவையில் பதிவு செய்வதன் முதன்மை நோக்கம் அமெரிக்கா பரந்த அளவிலான போருக்கு தயாராக உள்ளது என்று உலகிற்கு ஒரு செய்தியை அனுப்புவதாகும். எந்த நேரத்திலும். மே மாதத்தில் HASC க்கு அவர் அளித்த வாக்குமூலத்தில், இராணுவ, தேசிய மற்றும் பொது சேவை ஆணையத்தின் (NCMNPS) தலைவரான மேஜர் ஜெனரல் ஜோ ஹெக், SSS அதன் வரைவு-தகுதியான பட்டியலை தொகுக்கும் நோக்கத்தை திறம்பட நிறைவேற்றவில்லை என்று ஒப்புக்கொண்டார். மக்கள், அதன் மிகவும் பயனுள்ள பயன்பாடு "இராணுவ சேவைகளுக்கு ஆட்சேர்ப்பு வழிகளை வழங்குவதாகும்". இதன் பொருள் பதிவு செய்யும் செயல் கூட போருடனான ஒத்துழைப்பு மற்றும் பல்வேறு நம்பிக்கை மரபுகள் மற்றும் நம்பிக்கைகள் கொண்ட பலருக்கு மனசாட்சியை மீறுவதாகும். தற்போதைய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவை அமைப்பு பதிவு செயல்முறைக்குள் மத நம்பிக்கைகளுக்கு இடமளிக்க சட்டத்தின் கீழ் எந்த ஏற்பாடும் இல்லை. இது மாற வேண்டும், இதை நிறைவேற்றுவதற்கான எளிய வழி அனைவருக்கும் பதிவு தேவையை ரத்து செய்வதாகும்.

ஏப்ரல் 15, 2021 அன்று, செனட்டர் ரான் பால், செனட்டர் ராண்ட் பால் உடன் எஸ் 1139 ஐ அறிமுகப்படுத்தினார்[4]. இந்த மசோதா இராணுவத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவைச் சட்டத்தை ரத்து செய்யும், மேலும் அனைவருக்கும் பதிவுத் தேவையை ஒழிக்கும், அதே நேரத்தில் ரத்து செய்வதற்கு முன்பு பதிவு செய்ய மறுத்த அல்லது தவறியவர்கள் அனுபவிக்கும் அனைத்து அபராதங்களையும் ரத்து செய்யும். இது NDAA க்கு ஒரு திருத்தமாக முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும். பெண்களுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவையை நீட்டிக்கும் எந்தவொரு ஏற்பாடும் நிராகரிக்கப்பட வேண்டும்.

கோவிட் -19 தொற்றுநோயிலிருந்து நம் நாடு தொடர்ந்து மீண்டு வருவதால், சர்வதேச சமூகத்தில் உள்ள எங்கள் உறவுகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும், நமது உலகளாவிய பங்காளிகளுடன் இணைந்து காலநிலை நெருக்கடியை இறுதியாகவும் அர்த்தமுள்ளதாகவும் எதிர்கொள்ள, நாங்கள் ஒரு புதிய நிர்வாகத்தின் கீழ், ஆழ்ந்த புரிதலுடன் வழிநடத்துகிறோம் உண்மையான தேசிய பாதுகாப்பு என்றால் என்ன. உலகளாவிய ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த மற்றும் அமைதியான மோதல் தீர்மானம் மற்றும் இராஜதந்திரத்தை வலுப்படுத்தும் எந்தவொரு முயற்சியும் வரைவு மற்றும் ஒன்றை இயற்றுவதற்கான எந்திரத்தை ஒழிப்பதை உள்ளடக்கியது: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவை அமைப்பு.

இந்த கவலைகளை நீங்கள் கருத்தில் கொண்டதற்கு நன்றி. கேள்விகள், பதில்கள் மற்றும் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி மேலும் உரையாடலுக்கான கோரிக்கைகளுடன் தொடர்பு கொள்ள தயங்கவும்.

கையொப்பமிடப்பட்ட,

அமெரிக்க நண்பர்கள் சேவை குழு

மனசாட்சி மற்றும் போர் மையம்

சர்ச் ஆஃப் தி பிரதரன், அமைதி மற்றும் கொள்கை அலுவலகம்

CODEPINK

எதிர்க்க தைரியம்

வரைவுக்கு எதிரான பெண்ணியவாதிகள்

தேசிய சட்டத்திற்கான நண்பர்கள் குழு

சமாதான வரி நிதிக்கான தேசிய பிரச்சாரம்

Resisters.info

ஆட்சேர்ப்பில் உண்மை

புதிய திசைகளுக்கான பெண்கள் நடவடிக்கை (WAND)

World BEYOND War

 

[1] மேஜர் ஜெனரல் ஜோ ஹெக் மே 19, 2021 அன்று HASC க்கு வாக்குமூலம் அளித்தார், பதிவை விரிவுபடுத்துவது "52 அல்லது 53%" அமெரிக்கர்களால் மட்டுமே ஆதரிக்கப்பட்டது.

[2] கூட்டாட்சி மாணவர் உதவிக்கான தகுதி இனி சார்ந்து இருக்க மாட்டேன் எஸ்எஸ்எஸ் பதிவு, 2021-2022 கல்வி ஆண்டு முதல்.

[3] https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/new-poll-us-troops-veterans-reveals-thoughts-current-military-policies-180971134/

[4] https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/1139/text