முன்னாள் சால்வடோர் கர்னல் 1989 ஸ்பானிஷ் ஜேசுயிட்டுகளின் கொலைக்கு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்

எழுதியவர் சாம் ஜோன்ஸ், செப்டம்பர் 11, 2020

இருந்து பாதுகாவலர்

எல் சால்வடாரின் 133 ஆண்டுகால உள்நாட்டுப் போரின் இழிவான அட்டூழியங்களில் ஒன்றில் இறந்த ஐந்து ஸ்பானிஷ் ஜேசுயிட்டுகள் கொலை செய்யப்பட்ட வழக்கில் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்ட நிலையில், அரசாங்க பாதுகாப்பு அமைச்சராக பணியாற்றிய முன்னாள் சால்வடோர் இராணுவ கேணலுக்கு 12 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

77 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு சால்வடோர் ஜேசுட் மற்றும் இரண்டு சால்வடோர் பெண்களுடன் கொல்லப்பட்ட ஐந்து ஸ்பெயினியர்களின் "பயங்கரவாத கொலைகளில்" 31 வயதான இன்னோசென்ட் ஆர்லாண்டோ மொன்டானோவை ஸ்பெயினின் மிக உயர்ந்த குற்றவியல் நீதிமன்ற நீதிபதிகள் ஆடியென்சியா நேஷனல் வெள்ளிக்கிழமை தண்டித்தார்.

ஐந்து கொலைகளுக்கு தலா 26 ஆண்டுகள், எட்டு மாதங்கள் மற்றும் ஒரு நாள் தண்டனை மொன்டானோவுக்கு வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், அவர் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சிறையில் கழிக்க மாட்டார் என்று நீதிபதிகள் தெரிவித்தனர்.

கொலைகளின் "முடிவு, வடிவமைப்பு மற்றும் மரணதண்டனை" ஆகியவற்றில் பங்கேற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிரதிவாதி, தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டதால் நீதிமன்றத்தில் சக்கர நாற்காலியில் அமர்ந்தார், சிவப்பு ஜம்பர் அணிந்து கொரோனா வைரஸ் முகமூடி அணிந்திருந்தார்.

தி நடவடிக்கைகள் மாட்ரிட்டில் நடைபெற்றது உலகளாவிய அதிகார வரம்பின் கொள்கையின் கீழ், இது ஒரு நாட்டில் நிகழும் மனித உரிமைகள் குற்றங்களை மற்றொரு நாட்டில் விசாரிக்க உதவுகிறது.

சான் சால்வடாரில் உள்ள மத்திய அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் (யு.சி.ஏ) உள்ள தங்கும் விடுதிகளில் ஜேசுயிட்டுகளை கொலை செய்ய அமெரிக்க பயிற்சி பெற்ற மரணக் குழுவை அனுப்பி, மூத்த சால்வடோர் இராணுவ அதிகாரிகள் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தடுத்து நிறுத்த முயன்றபோது, ​​நவம்பர் 16, 1989 நிகழ்வுகளை நீதிபதிகள் குழு ஆய்வு செய்தது.

வீரர்கள் இடதுசாரி கெரில்லாக்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஏ.கே .47 துப்பாக்கியை அவர்களுடன் எடுத்துச் சென்றனர் ஃபராபுண்டோ மார்டே தேசிய விடுதலை முன்னணி (எஃப்.எம்.எல்.என்) குழுவில் பழியைப் பற்றிக் கொள்ளும் முயற்சியில்.

யு.சி.ஏ-வின் 59 வயதான ரெக்டர், ஃபாதர் இக்னாசியோ எலாக்குரியா - முதலில் பில்பாவோவைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் சமாதானத்திற்கான முக்கிய வீரர் - சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், இக்னாசியோ மார்ட்டின்-பாரே, 47, மற்றும் செகுண்டோ மான்டெஸ், 56, இருவரும் வாலாடோலிடில் இருந்து வந்தவர்கள்; நவர்ராவைச் சேர்ந்த ஜுவான் ரமோன் மோரேனோ, 56, மற்றும் புர்கோஸைச் சேர்ந்த அமண்டோ லோபஸ், 53 ,.

ஜூலியா எல்பா ராமோஸ், 71, மற்றும் அவரது மகள் செலினா, 42 ஆகியோரைக் கொல்வதற்கு முன்பு, சால்வடோர் ஜேசுயிட், ஜோவாகின் லோபஸ் ஒய் லோபஸ், 15, ஆகியோரை அவரது அறையில் கொலை செய்தனர். ராமோஸ் ஜேசுயிட்டுகளின் மற்றொரு குழுவிற்கு வீட்டுக்காப்பாளராக இருந்தார், ஆனால் பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் வசித்து வந்தார். அவரது கணவர் மற்றும் மகளுடன்.

மூன்று சால்வடோர் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் கொலைகளுக்கு மொன்டானோவும் பொறுப்பேற்றுள்ளதாக ஆடியென்சியா நேஷனல் நீதிபதிகள் தெரிவித்தனர், முன்னாள் ஸ்பெயினர்கள் ஐந்து ஸ்பெயினியர்களின் இறப்பு தொடர்பாக விசாரணையில் நிற்க அமெரிக்காவிலிருந்து மட்டுமே நாடுகடத்தப்பட்டதால், அவர்கள் கொல்லப்பட்ட குற்றவாளிகளை அவர் தண்டிக்க முடியாது என்று கூறினார். .

ஜூன் மற்றும் ஜூலை மாதங்களில் நடந்த விசாரணையின் போது, ​​மொன்டானோ உறுப்பினராக இருப்பதை ஒப்புக்கொண்டார் லா டான்டோனா, எல் சால்வடாரின் அரசியல் மற்றும் இராணுவ உயரடுக்கின் உயரத்திற்கு உயர்ந்த வன்முறை மற்றும் ஊழல் நிறைந்த மூத்த இராணுவ அதிகாரிகளின் குழு, மற்றும் சமாதான பேச்சுவார்த்தைகளால் அதன் அதிகாரம் குறைக்கப்பட்டிருக்கும்.

எவ்வாறாயினும், தனக்கு "ஜேசுயிட்டுகளுக்கு எதிராக எதுவும் இல்லை" என்று அவர் வலியுறுத்தினார், சமாதான பேச்சுவார்த்தைகளை நோக்கி செயல்பட்டு வந்த ஒரு விடுதலை இறையியலாளரான எல்லாகுரியாவை "அகற்ற" ஒரு திட்டம் வகுக்கப்பட்ட ஒரு கூட்டத்தில் பங்கேற்க மறுத்தார்.

அந்த கூற்றுக்கள் மற்றொரு சால்வடோர் முன்னாள் சிப்பாயான யூஷி ரெனே மென்டோசாவால் முரண்பட்டன, அவர் ஒரு வழக்கு சாட்சியாக செயல்பட்டார். இராணுவ உயர் கட்டளை உறுப்பினர்கள் - மொன்டானோ உட்பட - கொலைகளுக்கு முந்தைய நாள் இரவு சந்தித்ததாகவும், எஃப்.எம்.எல்.என் கெரில்லாக்கள், அவர்களின் அனுதாபிகள் மற்றும் பிறரைச் சமாளிக்க “கடுமையான” நடவடிக்கைகள் தேவை என்றும் மெண்டோசா நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார்.

தீர்ப்பின் படி, மொன்டானோ "இக்னாசியோ எல்லாகுரியாவையும் அப்பகுதியில் உள்ள எவரையும் - அவர்கள் யார் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் - எந்த சாட்சிகளையும் விட்டுவிடக்கூடாது என்பதற்காக தூக்கிலிட வேண்டும்" என்ற முடிவில் பங்கேற்றார். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கொல்லப்பட்டவுடன், ஒரு சிப்பாய் ஒரு சுவர் வாசிப்பில் ஒரு செய்தியை எழுதினார்: “FLMN எதிரி உளவாளிகளை தூக்கிலிட்டது. வெற்றி அல்லது இறப்பு, எஃப்.எம்.எல்.என். ”

படுகொலை மிகவும் எதிர்மறையானதாக நிரூபிக்கப்பட்டது, ஒரு சர்வதேச கூச்சலை உருவாக்கி, எல் சால்வடாரின் இராணுவ ஆட்சிக்கு அமெரிக்காவின் பெரும்பாலான உதவிகளை குறைக்க தூண்டுகிறது.

அமெரிக்க ஆதரவுடைய இராணுவ அரசாங்கத்திற்கும் எஃப்.எம்.எல்.என் நிறுவனத்திற்கும் இடையில் நடந்த உள்நாட்டுப் போர் 75,000 க்கும் அதிகமான உயிர்களை இழந்தது.

இக்னாசியோ மார்ட்டின்-பாரின் சகோதரர் கார்லோஸ் கார்டியனிடம் இந்த தண்டனையால் மகிழ்ச்சியடைவதாகக் கூறினார், ஆனால் மேலும் கூறினார்: “இது நீதியின் ஆரம்பம். இங்கே முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு நாள் நீதியும் விசாரணையும் இருக்க வேண்டும் எல் சல்வடோர். "

அல்முடேனா பெர்னாபு, ஒரு ஸ்பானிஷ் மனித உரிமை வழக்கறிஞர் மற்றும் வழக்கு விசாரணைக் குழு உறுப்பினர் மொன்டானோவுக்கு எதிரான வழக்கை உருவாக்கி அவரை அமெரிக்காவிலிருந்து ஒப்படைக்க உதவியது, தீர்ப்பு உலகளாவிய அதிகார வரம்பின் முக்கியத்துவத்தை நிரூபிக்கிறது என்றார்.

"30 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டாலும் பரவாயில்லை, உறவினர்களின் வலி தொடர்கிறது," என்று அவர் கூறினார். "ஒருவரின் மகன் சித்திரவதை செய்யப்பட்டார் அல்லது ஒருவரின் சகோதரர் தூக்கிலிடப்பட்டார் என்பதை முறைப்படுத்தவும் ஒப்புக்கொள்வதற்கும் இந்த செயலில் உள்ள முயற்சிகள் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை மக்கள் மறந்து விடுகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்."

குர்னிகா 37 சர்வதேச நீதி அறைகளின் இணை நிறுவனர் பெர்னாபூ, சால்வடோர் மக்கள் விடாமுயற்சியால் இந்த வழக்கு விசாரணைக்கு வந்தது என்று கூறினார்.

அவர் மேலும் கூறினார்: "இது எல் சால்வடாரில் ஒரு அலையை உருவாக்கக்கூடும் என்று நான் நினைக்கிறேன்."