இராணுவமயப்படுத்தப்பட்ட காவல்துறை, இனவெறியைப் பரப்புதல், சிவில் உரிமைகள் அரிப்பு மற்றும் செல்வச் செறிவு ஆகியவற்றுடன் முடிவற்ற போர்கள் இருக்கும்போது என்ன நடக்கும், ஆனால் ஒரே செய்தி தேர்தல் செய்தி, மற்றும் வேட்பாளர்கள் யாரும் உலகின் மிகப்பெரிய இராணுவத்தை சுருக்குவது பற்றி பேச விரும்பவில்லை? . அது தான். மார்ச் 13, ஞாயிற்றுக்கிழமை நியூயார்க் நகரில் ஒற்றுமை மற்றும் அமைதி தினத்திற்காக நாங்கள் பங்கேற்கிறோம். இல் பதிவு செய்வதன் மூலம் தொடங்குகிறோம் http://peaceandsolidarity.org எங்கள் நண்பர்கள் அனைவரையும் அவ்வாறு செய்ய அழைக்கிறோம். எங்களால் வர முடியாவிட்டால், நியூயார்க்கிற்கு அருகில் எங்கிருந்தும் எங்கள் நண்பர்கள் அனைவரையும் பதிவு செய்து அங்கு இருக்குமாறு அழைக்கிறோம். "ஆனால் நாம் என்ன செய்ய முடியும்?" என்று கேட்கும் ஒவ்வொரு நபரையும் நாங்கள் உட்கார்ந்து நினைத்துப் பார்க்கிறோம். நாங்கள் அவர்களிடம் கூறுகிறோம்: நீங்கள் இதைச் செய்யலாம். கடந்த ஆண்டு ஈரானுடனான ஒப்பந்தத்தை கிழித்தெறிய விரும்பிய போர் வெறியர்களை நாங்கள் நிறுத்தினோம், மேலும் ஈரானின் அரசியல் முன்னேற்றம் இன்னும் போருக்கு மாற்றாக இராஜதந்திரத்தின் ஞானத்தை பிரதிபலிக்கிறது. 2013ல் சிரியா மீது நடத்தப்பட்ட பாரிய குண்டுவீச்சுப் பிரச்சாரத்தை நாங்கள் நிறுத்தினோம். இந்த மாதத்தில்தான் நமது சகோதர சகோதரிகள் ஒகினாவாவில் ஒரு அமெரிக்க இராணுவத் தளத்தைக் கட்டுவதை நிறுத்தினர்.
ஆனால் அமெரிக்க ஆயுதங்கள் மற்றும் தளங்கள் உலகம் முழுவதும் பரவி வருகின்றன, கப்பல்கள் சீனாவை நோக்கி ஆத்திரமூட்டும் வகையில் பயணிக்கின்றன, கேமரூனில் ஒரு புதிய தளத்துடன் பல நாடுகளில் ட்ரோன்கள் கொலை செய்கின்றன. யேமன் குடும்பங்கள் மீது அமெரிக்க ஆயுதங்கள் மூலம் குண்டுகளை வீசுவதற்கு அமெரிக்க இராணுவம் சவுதி அரேபியாவுக்கு உதவுகிறது. ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்காவின் போர் நிரந்தரமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. ஈராக் மற்றும் லிபியாவில் அமெரிக்கப் போர்கள் நரகத்தை விட்டுச் சென்றன, அமெரிக்க அரசாங்கம் அதை "சரிசெய்ய" மேலும் போரைப் பயன்படுத்த நம்புகிறது - மேலும் சிரியாவில் மற்றொரு கவிழ்ப்பைச் சேர்க்கிறது.
எந்த வேட்பாளரும் ஏன் (இரு கட்சி அமைப்பில்) இராணுவச் செலவு மற்றும் போர் தயாரிப்பில் தீவிரமான குறைப்பை முன்வைக்க மாட்டார்கள், கொலையாளி ட்ரோன்களைப் பயன்படுத்துவதை முன்வைக்க மாட்டார்கள், சமீபத்தில் தாக்கப்பட்ட நாடுகளுக்கு இழப்பீடுகளை வழங்க உறுதியளிக்கிறார்கள் அல்லது சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் சேர ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்கள். அமெரிக்கா தடுத்து வைத்திருக்கும் போரைக் கட்டுப்படுத்தும் பல ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடவா? ஏனென்றால், நாங்கள் போதாதென்று மாறி சத்தம் போட்டு, புதிய ஆட்களை இயக்கத்தில் கொண்டு வரவில்லை.
மார்ச் 13 ஆம் தேதி நியூயார்க் நகரில் எங்களுடன் சேர்ந்து “வேலைகள் மற்றும் மக்களின் தேவைகளுக்கான பணம், போர் அல்ல! பிளின்ட்டை மீண்டும் உருவாக்கு! எங்கள் நகரங்களை மீண்டும் உருவாக்குங்கள்! போர்களுக்கு முடிவு! பிளாக் லைவ்ஸ் மேட்டர் இயக்கத்தைப் பாதுகாக்கவும்! உலகிற்கு உதவுங்கள், குண்டுவீச்சை நிறுத்துங்கள்!
அமைதிக் கவிஞர்கள், ரேமண்ட் நாட் டர்னர், லின் ஸ்டீவர்ட், ராம்சே கிளார்க் மற்றும் பிற பேச்சாளர்கள் இருப்பார்கள்.
உங்கள் அமைப்பு இந்த வார்த்தையை பரப்ப உதவுமா? UNACpeace [at] gmail.com க்கு மின்னஞ்சல் செய்வதன் மூலம் இந்த முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தவும், பட்டியலிடவும். வேறு வழிகளில் உதவ முடியுமா? இதை எப்படி வலிமையாக்குவது என்பதற்கான யோசனைகள் உள்ளதா? அதே முகவரிக்கு எழுதவும்.
டிசம்பரில் ஒரு ஜனாதிபதி விவாதத்தில் ஒரு நடுவர் வேட்பாளர்களில் ஒருவரிடம் கேட்டார்: "அப்பாவி குழந்தைகளை நூற்றுக்கணக்கான மற்றும் ஆயிரக்கணக்கில் கொல்லும் விமானத் தாக்குதல்களுக்கு நீங்கள் உத்தரவிட முடியுமா? நீங்கள் ஒரு தளபதியாக போர் செய்ய முடியுமா? . . . ஆயிரக்கணக்கான அப்பாவி குழந்தைகள் மற்றும் பொதுமக்களின் மரணத்தில் நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
எந்தவொரு கண்ணியமான நபரும் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் உள்ளது மற்றும் அமைதி மற்றும் ஒற்றுமை நாளில் நாங்கள் செய்வோம் என வேட்பாளர் நரகம் இல்லை என்று கத்துவதற்குப் பதிலாக ஏதோ முணுமுணுத்தார். உங்கள் நுரையீரல் எப்படி இருக்கிறது? கொஞ்சம் சத்தம் போட தயாரா? எங்களுடன் சேர்!
