வழங்கியவர் மெடியா பெஞ்சமின் மற்றும் நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ், அக்டோபர் 29, 2020
பொலிவியா அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க அமெரிக்காவும் அமெரிக்க ஆதரவு அமைப்பு (ஓஏஎஸ்) வன்முறை இராணுவ சதித்திட்டத்தை ஆதரித்த ஒரு வருடத்திற்குள், பொலிவியா மக்கள் சோசலிசத்திற்கான இயக்கத்தை (எம்ஏஎஸ்) மீண்டும் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். அதை அதிகாரத்திற்கு மீட்டெடுத்தது.
உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளில் அமெரிக்க ஆதரவுடைய "ஆட்சி மாற்றங்களின்" நீண்ட வரலாற்றில், ஒரு மக்கள் மற்றும் ஒரு நாடு அரிதாகவே இருப்பதால், அவர்கள் எவ்வாறு ஆளப்படுவார்கள் என்று ஆணையிடுவதற்கான அமெரிக்க முயற்சிகளை உறுதியாகவும் ஜனநாயக ரீதியாகவும் நிராகரித்தனர். ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு பிந்தைய இடைக்காலத் தலைவர் ஜீனைன் ஆசெஸ் கோரியதாகக் கூறப்படுகிறது 350 அமெரிக்க விசாக்கள் சதித்திட்டத்தில் தங்கள் பங்கிற்காக பொலிவியாவில் வழக்குத் தொடரக்கூடிய தனக்கும் மற்றவர்களுக்கும்.
ஒரு கதை மோசமான தேர்தல் 2019 ஆம் ஆண்டில் பொலிவியாவில் நடந்த சதித்திட்டத்தை ஆதரிப்பதற்காக அமெரிக்காவும் ஓஏஎஸ்ஸும் இணைந்து செயல்பட்டது. MAS இன் ஆதரவு முக்கியமாக கிராமப்புறங்களில் உள்ள பழங்குடி பொலிவியர்களிடமிருந்து கிடைக்கிறது, எனவே MAS இன் வலதுசாரி, புதிய தாராளவாத எதிர்ப்பாளர்களை ஆதரிக்கும் சிறந்த நகரவாசிகளின் வாக்குகளை விட அவர்களின் வாக்குச்சீட்டுகள் சேகரிக்கப்பட்டு எண்ணப்படுவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கும்.
கிராமப்புறங்களில் இருந்து வாக்குகள் வருவதால், வாக்கு எண்ணிக்கையில் MAS க்கு ஒரு ஊசலாட்டம் உள்ளது. பொலிவியாவின் தேர்தல் முடிவுகளில் இந்த யூகிக்கக்கூடிய மற்றும் இயல்பான முறை 2019 ஆம் ஆண்டு தேர்தல் மோசடிக்கான சான்றுகள் என்று பாசாங்கு செய்வதன் மூலம், உள்நாட்டு MAS ஆதரவாளர்களுக்கு எதிராக வன்முறை அலைகளை கட்டவிழ்த்துவிடுவதற்கான பொறுப்பை OAS கொண்டுள்ளது, இறுதியில், OAS ஐ மட்டுமே பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியுள்ளது.
பொலிவியாவில் தோல்வியுற்ற அமெரிக்க ஆதரவு சதி, ஒரு அரசாங்கத்தை அதிகாரத்திலிருந்து அகற்றுவதில் வெற்றிபெற்ற அமெரிக்க ஆட்சி மாற்ற நடவடிக்கைகளை விட ஜனநாயக முடிவுக்கு வழிவகுத்தது என்பது அறிவுறுத்தலாகும். அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை தொடர்பான உள்நாட்டு விவாதங்கள், அதன் ஏகாதிபத்திய கட்டளைகளை எதிர்க்கும் நாடுகளில் அரசியல் மாற்றத்தை கட்டாயப்படுத்த இராணுவ, பொருளாதார மற்றும் அரசியல் ஆயுதங்களைக் கொண்ட ஒரு ஆயுதக் கிடங்கை நிலைநிறுத்த அமெரிக்காவிற்கு உரிமை அல்லது ஒரு கடமை கூட உள்ளது என்று கருதுகிறது.
நடைமுறையில், இதன் பொருள் முழு அளவிலான போர் (ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானைப் போல), ஒரு சதித்திட்டம் (2004 இல் ஹைட்டியில், 2009 இல் ஹோண்டுராஸ் மற்றும் 2014 இல் உக்ரைன்), இரகசிய மற்றும் பினாமி போர்கள் (சோமாலியா, லிபியா, சிரியா மற்றும் ஏமன்) அல்லது தண்டனைக்குரியது பொருளாதார தடைகள் (கியூபா, ஈரான் மற்றும் வெனிசுலாவுக்கு எதிராக) - இவை அனைத்தும் இலக்கு வைக்கப்பட்ட நாடுகளின் இறையாண்மையை மீறுகின்றன, எனவே சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் சட்டவிரோதமானவை.
அமெரிக்கா எந்த ஆட்சி மாற்றத்தின் கருவியாக பயன்படுத்தப்பட்டாலும், இந்த அமெரிக்க தலையீடுகள் அந்த நாடுகளின் எந்தவொரு மக்களுக்கும், கடந்த காலங்களில் எண்ணற்ற மற்றவர்களுக்கும் வாழ்க்கையை சிறப்பாக மாற்றவில்லை. வில்லியம் ப்ளமின் புத்திசாலி X புத்தகம். பொலிவியாவைப் போலவே, பெரும்பாலும் அமெரிக்க ஆதரவுடைய சர்வாதிகாரங்களுடன் அவர்களை மாற்றியது: ஈரானின் ஷாவைப் போல; காங்கோவில் மொபுட்டு; இந்தோனேசியாவில் சுஹார்டோ; மற்றும் சிலியில் ஜெனரல் பினோசே.
இலக்கு வைக்கப்பட்ட அரசாங்கம் வன்முறையான, அடக்குமுறையாக இருக்கும்போது கூட, அமெரிக்க தலையீடு பொதுவாக இன்னும் பெரிய வன்முறைக்கு வழிவகுக்கிறது. ஆப்கானிஸ்தானில் தலிபான் அரசாங்கத்தை நீக்கி பத்தொன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அமெரிக்கா கைவிடப்பட்டது 80,000 குண்டுகள் மற்றும் ஆப்கானிய போராளிகள் மற்றும் பொதுமக்கள் மீது ஏவுகணைகள் பல்லாயிரக்கணக்கானவை நடத்தியது “கொல்ல அல்லது பிடிக்க"இரவு சோதனைகள், மற்றும் போர் கொல்லப்பட்டது நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் ஆப்கானியர்களின்.
டிசம்பர் 2019 இல், வாஷிங்டன் போஸ்ட் ஒரு தகவலை வெளியிட்டது பென்டகன் ஆவணங்கள் இந்த வன்முறை எதுவும் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு அமைதி அல்லது ஸ்திரத்தன்மையைக் கொண்டுவருவதற்கான உண்மையான மூலோபாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதல்ல என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது - இது ஒரு மிருகத்தனமான வகை “சேர்த்து மூழ்கடித்து, ”யு.எஸ். ஜெனரல் மெக்கரிஸ்டல் கூறியது போல. இந்த "முடிவற்ற" போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் அரசியல் அதிகாரப் பகிர்வுத் திட்டத்தில் இப்போது அமெரிக்க ஆதரவு ஆப்கானிய அரசாங்கம் இறுதியாக தலிபான்களுடன் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டுள்ளது, ஏனெனில் ஒரு அரசியல் தீர்வு மட்டுமே ஆப்கானிஸ்தானுக்கும் அதன் மக்களுக்கும் சாத்தியமான, அமைதியான எதிர்காலத்தை வழங்க முடியும் பல தசாப்த கால யுத்தம் அவர்களை மறுத்துவிட்டது.
லிபியாவில், அமெரிக்காவும் அதன் நேட்டோ மற்றும் அரபு முடியாட்சி நட்பு நாடுகளும் ஒரு பினாமி போரை ஆரம்பித்து ஒன்பது ஆண்டுகள் ஆகின்றன இரகசிய படையெடுப்பு மற்றும் நேட்டோ குண்டுவீச்சு பிரச்சாரம் கொடூரமான சோடோமிக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் படுகொலை லிபியாவின் நீண்டகால காலனித்துவ எதிர்ப்புத் தலைவர் முயம்மர் கடாபி. இது கடாபியை தூக்கியெறிய அமெரிக்காவும் அதன் நட்பு நாடுகளும் ஆயுதம் ஏந்திய, பயிற்சியளித்த மற்றும் பணியாற்றிய பல்வேறு பினாமி சக்திகளுக்கு இடையிலான குழப்பத்திலும் உள்நாட்டு யுத்தத்திலும் லிபியாவை மூழ்கடித்தது.
A பாராளுமன்ற விசாரணை இங்கிலாந்தில், "பொதுமக்களைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட தலையீடு இராணுவ வழிமுறைகளால் ஆட்சி மாற்றத்தின் ஒரு சந்தர்ப்பவாத கொள்கையில் திசைதிருப்பப்பட்டது", இது "அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சரிவு, போராளிகளுக்கு இடையிலான மற்றும் பழங்குடியினருக்கு இடையிலான போர், மனிதாபிமான மற்றும் புலம்பெயர்ந்த நெருக்கடிகள், பரவலாக" வழிவகுத்தது மனித உரிமை மீறல்கள், கடாபி ஆட்சி ஆயுதங்கள் இப்பகுதி முழுவதும் பரவுதல் மற்றும் வட ஆபிரிக்காவில் ஐசில் [இஸ்லாமிய அரசு] ஆகியவற்றின் வளர்ச்சி. ”
பல்வேறு லிபிய போரிடும் பிரிவுகள் இப்போது ஒரு நிரந்தர போர்நிறுத்தத்தை நோக்கமாகக் கொண்ட சமாதான பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டுள்ளன, படி ஐ.நா தூதருக்கு "லிபியாவின் இறையாண்மையை மீட்டெடுப்பதற்கான மிகக் குறுகிய காலப்பகுதியில் தேசிய தேர்தல்களை நடத்துதல்" - நேட்டோ தலையீடு அழிக்கப்பட்ட இறையாண்மையை.
செனட்டர் பெர்னி சாண்டர்ஸின் வெளியுறவுக் கொள்கை ஆலோசகர் மத்தேயு டஸ் அடுத்த அமெரிக்க நிர்வாகத்தை நடத்த அழைப்பு விடுத்துள்ளார் விரிவான ஆய்வு 9/11 க்குப் பிந்தைய "பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்", இதன் மூலம் நம் வரலாற்றில் இந்த இரத்தக்களரி அத்தியாயத்தின் பக்கத்தை இறுதியாக திருப்ப முடியும்.
ஐ.நா. சாசனம் மற்றும் ஜெனீவா மாநாடுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள "இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் அமெரிக்கா நிறுவ உதவிய சர்வதேச மனிதாபிமான சட்டத்தின் தரங்களின்" அடிப்படையில் இந்த இரண்டு தசாப்த கால யுத்தத்தை தீர்ப்பதற்கு ஒரு சுயாதீன ஆணையத்தை டஸ் விரும்புகிறார். இந்த மதிப்பாய்வு "அமெரிக்கா இராணுவ வன்முறையைப் பயன்படுத்தும் நிலைமைகள் மற்றும் சட்ட அதிகாரிகள் பற்றிய தீவிரமான பொது விவாதத்தைத் தூண்டும்" என்று அவர் நம்புகிறார்.
அத்தகைய மதிப்பாய்வு தாமதமாகவும் மோசமாகவும் தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே, "பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்" என்பது பல்வேறு வகையான நாடுகளுக்கு எதிரான அமெரிக்க "ஆட்சி மாற்றம்" நடவடிக்கைகளின் பாரிய விரிவாக்கத்திற்கான பாதுகாப்பு வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்ற யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும். , இவற்றில் பெரும்பாலானவை மதச்சார்பற்ற அரசாங்கங்களால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன, அவை அல்கொய்தாவின் எழுச்சி அல்லது செப்டம்பர் 11 இன் குற்றங்களுடன் எந்த தொடர்பும் கொண்டிருக்கவில்லை.
செப்டம்பர் 11, 2001 பிற்பகலில் இன்னும் சேதமடைந்த மற்றும் புகைபிடிக்கும் பென்டகனில் நடந்த கூட்டத்தில் இருந்து மூத்த கொள்கை அதிகாரி ஸ்டீபன் காம்போன் எடுத்த குறிப்புகள் பாதுகாப்புச் செயலாளர் சுருக்கமாக ரம்ஸ்பீல்டின் உத்தரவுகள் பெற “… சிறந்த தகவல் வேகமாக. ஒரே நேரத்தில் எஸ்.எச் [சதாம் ஹுசைன்] ஐத் தாக்க முடியுமா என்று தீர்ப்பளிக்கவும் - யுபிஎல் [ஒசாமா பின்லேடன்] மட்டுமல்ல ... பாரியளவில் செல்லுங்கள். அதையெல்லாம் துடைக்கவும். தொடர்புடைய விஷயங்கள் மற்றும் இல்லை. "
கொடூரமான இராணுவ வன்முறை மற்றும் வெகுஜன உயிரிழப்புகளின் செலவில், இதன் விளைவாக உலகளாவிய பயங்கரவாத ஆட்சி உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளில் அரை-அரசாங்கங்களை நிறுவியுள்ளது, அவை அமெரிக்காவின் அரசாங்கங்களை விட அதிக ஊழல் நிறைந்தவை, குறைந்த முறையானவை மற்றும் தங்கள் பிரதேசத்தையும் மக்களையும் பாதுகாக்க குறைந்த திறன் கொண்டவை என்பதை நிரூபித்துள்ளன. செயல்கள் நீக்கப்பட்டன. அமெரிக்க ஏகாதிபத்திய சக்தியை நோக்கமாகக் கொண்டு ஒருங்கிணைப்பதற்கும் விரிவாக்குவதற்கும் பதிலாக, இராணுவ, இராஜதந்திர மற்றும் நிதி வற்புறுத்தலின் இந்த சட்டவிரோத மற்றும் அழிவுகரமான பயன்பாடுகள் எதிர் விளைவைக் கொண்டுள்ளன, இதனால் வளர்ந்து வரும் மல்டிபோலார் உலகில் அமெரிக்கா இன்னும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு பலவீனமடைகிறது.
இன்று, அமெரிக்கா, சீனா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவை அவற்றின் பொருளாதாரங்கள் மற்றும் சர்வதேச வர்த்தகத்தின் அளவுகளில் தோராயமாக சமமாக இருக்கின்றன, ஆனால் அவற்றின் ஒருங்கிணைந்த செயல்பாடு கூட உலகளவில் பாதிக்கும் குறைவானது பொருளாதார செயல்பாடு மற்றும் வெளி வர்த்தகம். பனிப்போரின் முடிவில் அதிக நம்பிக்கையுள்ள அமெரிக்கத் தலைவர்கள் செய்ய நினைத்ததைப் போல எந்த ஒரு ஏகாதிபத்திய சக்தியும் இன்றைய உலகில் பொருளாதார ரீதியாக ஆதிக்கம் செலுத்துவதில்லை, பனிப்போரின் போது இருந்ததைப் போல போட்டி சாம்ராஜ்யங்களுக்கிடையில் ஒரு பைனரி போராட்டத்தால் அது பிரிக்கப்படவில்லை. இது நாம் ஏற்கனவே வாழ்ந்து வரும் மல்டிபோலார் உலகம், எதிர்காலத்தில் ஏதேனும் ஒரு கட்டத்தில் வெளிவரக் கூடிய ஒன்றல்ல.
இந்த மல்டிபோலார் உலகம் முன்னோக்கி நகர்கிறது, எங்கள் மிக முக்கியமான பொதுவான பிரச்சினைகள் குறித்து புதிய ஒப்பந்தங்களை உருவாக்கி, அணுக்கருவில் இருந்து மற்றும் காலநிலை நெருக்கடிக்கு பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் உரிமைகளுக்கான வழக்கமான ஆயுதங்கள். அமெரிக்காவின் சர்வதேச சட்டத்தை முறையாக மீறுதல் மற்றும் நிராகரித்தல் பலதரப்பு ஒப்பந்தங்கள் அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் கூறுவது போல், இது ஒரு தலைவரல்ல, ஒரு வெளிநாட்டினராகவும் பிரச்சினையாகவும் ஆக்கியுள்ளது.
ஜோ பிடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் அமெரிக்க சர்வதேச தலைமையை மீட்டெடுப்பது பற்றி பேசுகிறார், ஆனால் அது முடிந்ததை விட எளிதாக இருக்கும். அமெரிக்க சாம்ராஜ்யம் அதன் பொருளாதார மற்றும் இராணுவ சக்தியை ஒரு விதிமுறைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு சர்வதேச தலைமைக்கு உயர்ந்தது சர்வதேச ஒழுங்கு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய சர்வதேச சட்ட விதிகளில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. ஆனால் அமெரிக்கா பனிப்போர் மற்றும் பனிப்போருக்குப் பிந்தைய வெற்றியின் மூலம் படிப்படியாக மோசமடைந்து, ஒரு வீழ்ச்சியடைந்த, நலிந்த சாம்ராஜ்யத்திற்கு இப்போது உலகத்தை அச்சுறுத்துகிறது, இது "சரியானதாக்குகிறது" மற்றும் "என் வழி அல்லது நெடுஞ்சாலை" என்ற கோட்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது.
2008 இல் பராக் ஒபாமா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, உலகின் பெரும்பகுதி புஷ், செனி மற்றும் "பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்" ஆகியவை அமெரிக்கக் கொள்கையில் ஒரு புதிய இயல்பைக் காட்டிலும் விதிவிலக்கானவை என்று பார்த்தன. ஒபாமா அமைதி நோபல் பரிசை ஒரு சில உரைகள் மற்றும் "அமைதி ஜனாதிபதிக்கான" உலகின் நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் வென்றார். ஆனால் ஒபாமாவின் எட்டு ஆண்டுகள், பிடென், பயங்கரவாத செவ்வாய் மற்றும் பட்டியல்களைக் கொல்லுங்கள் ட்ரம்ப், பென்ஸ், கூண்டுகளில் உள்ள குழந்தைகள் மற்றும் சீனாவுடனான புதிய பனிப்போர் ஆகியவற்றின் நான்கு ஆண்டுகளைத் தொடர்ந்து, புஷ் மற்றும் செனியின் கீழ் காணப்பட்ட அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தின் இருண்ட பக்கம் எந்தவிதமான மாறுபாடும் இல்லை என்ற உலகின் மோசமான அச்சங்களை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது.
அமெரிக்காவின் மோசமான ஆட்சி மாற்றங்கள் மற்றும் இழந்த போர்களுக்கு இடையில், ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் இராணுவவாதத்திற்கான அதன் அசைக்க முடியாத உறுதிப்பாட்டின் மிக உறுதியான சான்று என்னவென்றால், அமெரிக்க இராணுவ-தொழில்துறை வளாகம் இன்னும் அதிகமாக உள்ளது அடுத்த அடுத்த பத்து உலகில் உள்ள இராணுவ சக்திகள் ஒன்றிணைந்தன, அமெரிக்காவின் நியாயமான பாதுகாப்புத் தேவைகளுக்கு எல்லா விகிதத்திலும் தெளிவாக உள்ளன.
ஆகவே, நாம் சமாதானத்தை விரும்பினால் நாம் செய்ய வேண்டிய உறுதியான காரியங்கள் குண்டுவெடிப்பை நிறுத்துவதையும், அண்டை நாடுகளை அனுமதிப்பதையும், அவர்களின் அரசாங்கங்களை அகற்ற முயற்சிப்பதும் ஆகும்; உலகெங்கிலும் உள்ள பெரும்பாலான அமெரிக்க துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவதற்கும் இராணுவ தளங்களை மூடுவதற்கும்; உலகெங்கிலும் சட்டவிரோத ஆக்கிரமிப்புப் போர்களை நடத்தாமல், நமது நாட்டை பாதுகாக்க வேண்டியதற்கு நமது ஆயுதப்படைகளையும் நமது இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டத்தையும் குறைக்க வேண்டும்.
அடக்குமுறை ஆட்சிகளை கவிழ்க்க வெகுஜன இயக்கங்களை உருவாக்கி, தோல்வியுற்ற புதிய தாராளமய ஆட்சிகளின் பிரதிகளாக இல்லாத புதிய ஆட்சி முறைகளை உருவாக்க போராடும் உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களுக்காக, நாங்கள் எங்கள் அரசாங்கத்தை நிறுத்த வேண்டும் - வெள்ளை மாளிகையில் யார் இருந்தாலும் - அதன் விருப்பத்தை திணிக்க முயற்சிக்கிறது.
அமெரிக்க ஆதரவுடைய ஆட்சி மாற்றம் குறித்து பொலிவியாவின் வெற்றி நமது புதிய மல்டிபோலார் உலகின் வளர்ந்து வரும் மக்கள் சக்தியை உறுதிப்படுத்துவதாகும், மேலும் அமெரிக்காவை ஏகாதிபத்தியத்திற்கு பிந்தைய எதிர்காலத்திற்கு நகர்த்துவதற்கான போராட்டம் அமெரிக்க மக்களின் நலனுக்காகவும் உள்ளது. மறைந்த வெனிசுலா தலைவர் ஹ்யூகோ சாவேஸ் ஒருமுறை வருகை தந்த அமெரிக்க தூதுக்குழுவிடம், "பேரரசைக் கடக்க அமெரிக்காவிற்குள் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களுடன் நாங்கள் இணைந்து செயல்பட்டால், நாங்கள் நம்மை மட்டுமல்ல, மார்ட்டின் லூதர் கிங்கின் மக்களையும் விடுவிப்போம்."
மீடியா பெஞ்சமின் இதன் இணைப்பாளராக உள்ளார் CODEPINK அமைதிக்காகவும், பல புத்தகங்களை எழுதியவர் உட்பட அநியாயம் இராச்சியம்: அமெரிக்க-சவுதி உறவுக்கு பின்னால் மற்றும் ஈரானுக்குள்: ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசின் உண்மையான வரலாறு மற்றும் அரசியல். நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ் ஒரு சுயாதீன பத்திரிகையாளர், கோடெபின்க் உடன் ஒரு ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் ஆசிரியர் நம் கைகளில் இரத்தமே: அமெரிக்க படையெடுப்பு மற்றும் ஈராக் அழிப்பு.
