ராபர்ட் அல்வாரெஸ், செப்டம்பர் 11, 2017, அணு விஞ்ஞானிகளின் புல்லட்டின்.
டிசம்பர் 1, 2017 மறுபதிவு செய்யப்பட்டது
67 ஆண்டுகள் நீடித்த கொரியப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான நேரம் இது. இராணுவ மோதலின் அச்சுறுத்தல் இருப்பதால், அமெரிக்காவின் மிக நீண்ட தீர்க்கப்படாத போர் மற்றும் உலகின் இரத்தம் தோய்ந்த ஒன்று பற்றிய நிதானமான உண்மைகள் பற்றி அமெரிக்க மக்களுக்கு தெரியாது. ஜனாதிபதி ஐசன்ஹோவரால் வடிவமைக்கப்பட்ட 1953 போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம்-இரண்டு வருடங்கள் முதல் நான்கு மில்லியன் இராணுவ மற்றும் பொதுமக்கள் இறப்புக்கு வழிவகுத்த மூன்று வருட "போலீஸ் நடவடிக்கையை" நிறுத்துதல்-நீண்ட காலமாக மறந்துவிட்டது. வட கொரியா, அமெரிக்கா, தென் கொரியா மற்றும் அவர்களின் ஐக்கிய நாடுகளின் கூட்டாளிகளின் சண்டையை நிறுத்துவதற்கு இராணுவத் தலைவர்கள் தாக்கியதால், இந்த பனிப்போரின் ஆரம்பகால மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான முறையான சமாதான ஒப்பந்தம் ஒருபோதும் நிறுத்தப்படவில்லை.
அமெரிக்காவிற்கும் வடகொரியாவிற்கும் இடையே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கட்டமைப்பின் ஒரு பகுதியாக புளூட்டோனியம் தாங்கி செலவழித்த உலை எரிபொருளைப் பாதுகாக்க உதவுவதற்காக, நவம்பர் 1994 இல் நான் யங்பியான் அணுமின் நிலையத்திற்குச் செல்வதற்கு முன், இந்த நிலையற்ற நிலைமையை ஒரு மாநிலத் துறை அதிகாரி எனக்கு நினைவூட்டினார். குளிர்காலத்தில் வேலை செய்யும் வட கொரியர்களுக்கு அதிக கதிரியக்க செலவழித்த எரிபொருள் கம்பிகளை கொள்கலன்களில் வைப்பதற்கு வெப்பத்தை வழங்குவதற்காக, செலவழித்த எரிபொருள் குளம் சேமிப்பு பகுதிக்கு ஸ்பேஸ் ஹீட்டர்களை எடுத்துச் செல்ல நான் பரிந்துரைத்தேன். IAEA) பாதுகாப்புகள். வெளியுறவுத்துறை அதிகாரி வருத்தமடைந்தார். விரோதம் முடிவடைந்து 40 வருடங்களுக்குப் பிறகும், எதிரிக்கு எந்த ஆறுதலையும் வழங்க நாங்கள் தடைசெய்யப்பட்டோம், கடுமையான குளிரைப் பொருட்படுத்தாமல், அவர்களின் மற்றும் எங்கள் பணிக்கு இடையூறு விளைவித்தது.
ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கட்டமைப்பு எவ்வாறு சரிந்தது. 1994 வசந்த காலத்திலும் கோடைகாலத்திலும், அமெரிக்கா தனது முதல் அணு ஆயுதங்களை எரிபொருளாக்க புளுடோனியம் தயாரிக்கும் முயற்சியில் வடகொரியாவுடன் மோதல் போக்கில் இருந்தது. கொரியா ஜனநாயக மக்கள் குடியரசின் (டிபிஆர்கே) நிறுவனர் கிம் இல் சுங்கை நேருக்கு நேர் சந்தித்த முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் இராஜதந்திரத்திற்கு பெருமளவில் நன்றி, உலகம் விளிம்பிலிருந்து விலகியது. இந்த முயற்சியிலிருந்து, அக்டோபர் 12, 1994 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கட்டமைப்பின் பொதுவான வரையறைகள் உருவானது. இது அமெரிக்காவிற்கும் வட கொரியாவிற்கும் இடையில் இதுவரை செய்யப்பட்ட ஒரே அரசாங்க-அரசாங்க ஒப்பந்தமாகும்.
ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கட்டமைப்பானது இருதரப்பு பரவல் தடை ஒப்பந்தமாகும், இது கொரியப் போரின் முடிவுக்குக் கதவைத் திறந்தது. கனரக எரிபொருள் எண்ணெய், பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் இரண்டு நவீன ஒளி-நீர் அணுமின் நிலையங்களின் கட்டுமானத்திற்கு ஈடாக அதன் புளூட்டோனியம் உற்பத்தி திட்டத்தை முடக்க வட கொரியா ஒப்புக்கொண்டது. இறுதியில், வட கொரியாவின் தற்போதைய அணுசக்தி வசதிகள் அகற்றப்பட்டு, செலவழித்த உலை எரிபொருள் நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. தென்கொரியா இரண்டு அணுஉலைகளின் கட்டுமானத்திற்குத் தயார் செய்வதில் தீவிரப் பங்கு வகித்தது. அதன் இரண்டாவது பதவிக் காலத்தில், கிளிண்டன் நிர்வாகம் வடக்கோடு மிகவும் இயல்பான உறவை ஏற்படுத்துவதை நோக்கி நகர்ந்தது. 2000 ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதித் தேர்தலால் பேச்சுவார்த்தைகள் முறியடிக்கப்படுவதற்கு முன்னர், வடகொரியாவுடன் அதன் நடுத்தர மற்றும் நீண்ட தூர ஏவுகணைகளை அகற்றுவதற்கான ஒப்பந்தம் "வியப்பூட்டும் வகையில் மூடப்பட்டது" என்று ஜனாதிபதி ஆலோசகர் வெண்டி ஷெர்மன் விவரித்தார்.
ஆனால் இந்த கட்டமைப்பை பல குடியரசுக் கட்சியினர் கடுமையாக எதிர்த்தனர், மேலும் 1995 இல் ஜிஓபி காங்கிரஸின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்தபோது, அது வழியில் சாலைத் தடைகளை வீசியது, வட கொரியாவிற்கு எரிபொருள் எண்ணெய் ஏற்றுமதியில் குறுக்கிட்டது மற்றும் அங்குள்ள புளூட்டோனியம்-தாங்கிப் பொருளைப் பாதுகாத்தது. ஜார்ஜ் புஷ் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, கிளிண்டன் நிர்வாகத்தின் முயற்சிகள் வெளிப்படையான ஆட்சி மாற்றத்தின் கொள்கையால் மாற்றப்பட்டது. ஜனவரி 2002 இல் தனது ஸ்டேட் ஆஃப் தி யூனியன் உரையில், புஷ் வட கொரியாவை "தீமையின் அச்சில்" பட்டய உறுப்பினராக அறிவித்தார். செப்டம்பரில், புஷ் வட கொரியாவை வெளிப்படையாக குறிப்பிட்டார் தேசிய பாதுகாப்பு கொள்கையில், பேரழிவு ஆயுதங்களை உருவாக்கும் நாடுகளுக்கு எதிராக முன்கூட்டியே தாக்குதல் நடத்த அழைப்பு விடுத்தது.
இது அக்டோபர் 2002 இல் ஒரு இருதரப்பு சந்திப்பிற்கு களம் அமைத்தது, இதன் போது உதவி இராஜாங்க செயலாளர் ஜேம்ஸ் கெல்லி வட கொரியா "இரகசிய" யுரேனியம் செறிவூட்டல் திட்டத்தை நிறுத்த வேண்டும் அல்லது கடுமையான விளைவுகளை சந்திக்க வேண்டும் என்று கோரினார். புஷ் நிர்வாகம் செறிவூட்டல் திட்டம் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை என்று வலியுறுத்தினாலும், அது பொது அறிவாக இருந்தது - காங்கிரஸ் மற்றும் செய்தி ஊடகங்களில் - 1999 வாக்கில். வட கொரியா கண்டிப்பாக ஒப்புக்கொண்ட கட்டமைப்பிற்கு இணங்கியது, எட்டு ஆண்டுகளாக புளூட்டோனியம் உற்பத்தியை முடக்கியது. யுரேனியம் செறிவூட்டல் மீதான பாதுகாப்பு ஒத்திவைக்கப்பட்டது ஒப்பந்தம் ஒளி நீர் உலைகளின் வளர்ச்சியில் போதுமான முன்னேற்றம் ஏற்படும் வரை; ஆனால் அந்த தாமதம் ஆபத்தானதாகக் கருதப்பட்டால், ஒப்பந்தம் திருத்தப்பட்டிருக்கலாம். சல்லிவனின் இறுதி எச்சரிக்கைக்குப் பிறகு, வட கொரியா தனது செலவழித்த அணு எரிபொருளுக்கான பாதுகாப்புத் திட்டத்தை முடித்துவிட்டு புளுடோனியத்தைப் பிரித்து அணு ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்யத் தொடங்கியது-புஷ் நிர்வாகம் ஈராக்கை ஆக்கிரமிக்கத் தயாராக இருந்ததைப் போல.
இறுதியில், வடகொரியாவின் அணுசக்தித் திட்டத்தின் சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கான புஷ் நிர்வாகத்தின் முயற்சிகள் தோல்வியுற்றன, அதாவது ஆறு கட்சி பேச்சுவார்த்தைகள்-வட கொரியாவில் ஆட்சி மாற்றத்திற்கு அமெரிக்காவின் உறுதியான ஆதரவு மற்றும் தொடர்ந்து "எல்லாம் அல்லது ஒன்றுமில்லை" தீவிர பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெறுவதற்கு முன்னர் வடக்கின் அணுசக்தி திட்டத்தை முழுவதுமாக அகற்ற வேண்டும். மேலும், அமெரிக்க ஜனாதிபதி தேர்தல் நெருங்கி வரும் நிலையில், 2000 தேர்தலுக்குப் பிறகு உடன்பட்ட கட்டமைப்பில் எவ்வளவு திடீரென்று பிளக் இழுக்கப்பட்டது என்பதை வட கொரியர்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டியிருந்தது.
ஜனாதிபதி ஒபாமா பதவியேற்ற நேரத்தில், வடகொரியா அணு ஆயுத நாடாக மாறிக்கொண்டிருந்தது மற்றும் கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் ஏவுகணைகளை பரிசோதிக்கும் வாசலை அடைந்தது. "மூலோபாய பொறுமை" என்று விவரிக்கப்பட்ட ஒபாமாவின் கொள்கை, அணுசக்தி மற்றும் ஏவுகணை வளர்ச்சியின் வேகத்தால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது, குறிப்பாக கிம் ஜாங்-உன், நிறுவனர் பேரன், அதிகாரத்திற்கு உயர்ந்தார். ஒபாமா நிர்வாகத்தின் கீழ், பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் அதிகரித்த கால கூட்டு இராணுவப் பயிற்சிகள் வட கொரிய ஆத்திரமூட்டல்களைச் சந்தித்தன. இப்போது, ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் கீழ், அமெரிக்கா, தென் கொரியா மற்றும் ஜப்பானின் கூட்டு இராணுவப் பயிற்சிகள் - DPRK ஆட்சியை அழிக்கக்கூடிய "தீ மற்றும் சீற்றத்தை" நிரூபிக்கும் நோக்கம் கொண்டது - வட கொரியா முன்னேறிய வேகத்தை துரிதப்படுத்தியது போல் தோன்றுகிறது. அதன் நீண்ட தூர ஏவுகணை சோதனை மற்றும் அதிக சக்தி வாய்ந்த அணு ஆயுதங்களை வெடிக்கச் செய்தல்.
வடகொரியாவின் அணு ஆயுத மாநிலத்தை கையாள்வது. 1953 போர் ஒப்பந்தத்தை அமெரிக்கா துண்டாடியபோது அணு ஆயுத DPRK க்கான விதைகள் விதைக்கப்பட்டன. 1957 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அமெரிக்கா கொரிய தீபகற்பத்தில் மேலும் அழிவுகரமான ஆயுதங்களை அறிமுகப்படுத்துவதைத் தடுத்த ஒப்பந்தத்தின் (பத்தி 13 டி) முக்கிய விதிமுறையை மீறியது. இறுதியில் ஆயிரக்கணக்கான தந்திரோபாய அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துதல் தென் கொரியாவில், அணு பீரங்கி குண்டுகள், ஏவுகணை ஏவப்பட்ட போர்க்கப்பல்கள் மற்றும் ஈர்ப்பு குண்டுகள், அணு "பஜூக்கா" சுற்றுகள் மற்றும் இடிக்கும் ஆயுதங்கள் (20 கிலோடன் "பேக்-பேக்" அணுக்கள்). 1991 இல், அப்போதைய ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் எச் டபிள்யூ புஷ் அனைத்து தந்திரோபாய அணுக்களையும் திரும்பப் பெற்றார். இருப்பினும், இடைப்பட்ட 34 ஆண்டுகளில், அமெரிக்கா அணு ஆயுதப் போட்டியை கட்டவிழ்த்துவிட்டது - கொரிய தீபகற்பத்தில் அதன் சொந்த இராணுவத்தின் கிளைகளுக்கு மத்தியில்! தெற்கில் இந்த பாரிய அணுசக்தி உருவாக்கம் சியோலை அழிக்கக்கூடிய ஒரு பாரிய பாரம்பரிய பீரங்கிப் படையை முன்னெடுக்க வட கொரியாவுக்கு ஒரு பெரிய உத்வேகத்தை அளித்தது.
இப்போது, சில தென் கொரிய இராணுவத் தலைவர்கள் அமெரிக்காவில் அமெரிக்க தந்திரோபாய அணு ஆயுதங்களை மீண்டும் பயன்படுத்துமாறு கோருகின்றனர், இது ஒரு அணு வட கொரியாவைக் கையாள்வதில் சிக்கலை அதிகமாக்குகிறது. அமெரிக்க அணு ஆயுதங்களின் இருப்பு 1960 மற்றும் 1970 களில் வட கொரியாவின் ஆக்கிரமிப்பு அதிகரிப்பதை தடுக்கவில்லை, இது ஒரு சகாப்தம் "இரண்டாம் கொரியப் போர்" இதன் போது 1,000 க்கும் மேற்பட்ட தென் கொரிய மற்றும் 75 அமெரிக்க வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர். மற்ற நடவடிக்கைகளில், வட கொரியப் படைகள் 1968 இல் அமெரிக்க கடற்படை உளவுத்துறை கப்பலான பியூப்லோவைத் தாக்கி கைப்பற்றி, ஒரு குழு உறுப்பினரைக் கொன்று 82 பேரைப் பிடித்தன. கப்பல் திரும்பவில்லை.
அமெரிக்காவுடன் ஆக்கிரமிப்பு இல்லாத ஒப்பந்தத்திற்கு வழிவகுக்கும் இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தைக்கு வடகொரியா நீண்ட காலமாக வலியுறுத்தி வருகிறது. சமாதான உடன்படிக்கைக்கான கோரிக்கைகளை அமெரிக்க அரசாங்கம் வழக்கமாக நிராகரித்து வருகிறது, ஏனெனில் அவை வட கொரியாவில் அமெரிக்க இராணுவ இருப்பை குறைக்க வடிவமைக்கப்பட்ட தந்திரங்களாக கருதப்படுகின்றன. வாஷிங்டன் போஸ்டின் ஜாக்சன் டீல் சமீபத்தில் இந்த உணர்வை எதிரொலித்தார் வடகொரியா உண்மையில் அமைதியான தீர்மானத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. வடகொரிய துணை ஐநா தூதர் கிம் இன் ரியோங்கின் அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டும் போது, தனது நாடு "பேச்சுவார்த்தை அட்டவணையில் அதன் தற்காப்பு அணுசக்தி தடுப்பை ஒருபோதும் வைக்காது," டீல் வசதியாக ரியோங்கை தவிர்த்தார் முக்கியமான எச்சரிக்கை: "அமெரிக்கா தொடர்ந்து அச்சுறுத்தும் வரை."
கடந்த 15 ஆண்டுகளில், வட கொரியாவுடனான போருக்குத் தயாராகும் இராணுவப் பயிற்சிகள் அளவு மற்றும் கால அளவு அதிகரித்துள்ளது. சமீபத்தில், ட்ரெவர் நோவா, நகைச்சுவை மையத்தின் அதிகம் பார்க்கப்பட்டவர் தி டெய்லி ஷோ, ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ் காலத்தில் நடந்த ஆறு கட்சி பேச்சுவார்த்தைக்கான அமெரிக்க தலைமை பேச்சுவார்த்தையாளர் கிறிஸ்டோபர் ஹில், ராணுவ பயிற்சிகள் பற்றி கேட்டார்; ஹில் அறிவித்தார் "நாங்கள் ஒருபோதும் தாக்கத் திட்டமிடவில்லை" வட கொரியா. ஹில் தவறான தகவல் அல்லது பிரித்தெடுத்தல். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் மார்ச் 2016 இல் ஒரு இராணுவப் பயிற்சி அமெரிக்கா மற்றும் தென் கொரியாவால் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட ஒரு திட்டத்தின் அடிப்படையில் இருந்தது, அதில் "முன்கூட்டிய இராணுவ நடவடிக்கைகள்" மற்றும் "வடக்கின் தலைமையை குறிவைக்கும் சிறப்புப் படைகளின்" தலை துண்டித்தல் சோதனைகள் "ஆகியவை அடங்கும். இல் வாஷிங்டன் போஸ்ட் கட்டுரைஒரு அமெரிக்க இராணுவ நிபுணர் திட்டத்தின் இருப்பை மறுக்கவில்லை ஆனால் அது செயல்படுத்தப்படுவதற்கான மிகக் குறைந்த நிகழ்தகவு இருப்பதாக கூறினார்.
அவை எப்பொழுதுமே நடைமுறைப்படுத்தப்பட வாய்ப்புள்ளது என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், இந்த வருடாந்திர போர்க்கால திட்டமிடல் பயிற்சிகள் வடகொரிய தலைமையின் மிருகத்தனமான வலுக்கட்டாயத்தை நிலைநிறுத்தவும் வலுப்படுத்தவும் உதவுகின்றன. நாங்கள் வடகொரியாவுக்குச் சென்றபோது, யுத்தத்தின் போது அமெரிக்க விமானங்கள் வீழ்த்தப்பட்ட நாபாலால் ஏற்பட்ட படுகொலைகள் பற்றிய நினைவூட்டல்களுடன் ஆட்சி எவ்வாறு தனது குடிமக்களை மூழ்கடித்தது என்பதை நாங்கள் கவனித்தோம். 1953 வாக்கில், அமெரிக்க குண்டுவீச்சு வட கொரியாவில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து கட்டமைப்புகளையும் அழித்தது. டீன் ரஸ்க், கென்னடி மற்றும் ஜான்சன் நிர்வாகத்தின் போது வெளியுறவு செயலாளர், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு "வட கொரியாவில் நகரும் அனைத்தும், ஒவ்வொரு செங்கலும் ஒன்றின் மேல் நிற்கும்" மீது குண்டுகள் வீசப்பட்டன என்று கூறினார். பல வருடங்களாக, வடகொரிய ஆட்சி, அடிக்கடி சிவில் பாதுகாப்பு பயிற்சிகளில் பயன்படுத்தப்படும் நிலத்தடி சுரங்கப்பாதைகளின் பரந்த அமைப்பை உருவாக்கியுள்ளது.
டிபிஆர்கே தனது அணு ஆயுதங்களை கைவிடும் என்று எதிர்பார்ப்பது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. ஆட்சி மாற்றத்தின் தோல்வியுற்ற முயற்சியில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கட்டமைப்பு நிராகரிக்கப்பட்டபோது அந்த பாலம் அழிக்கப்பட்டது, இது ஒரு சக்திவாய்ந்த ஊக்கத்தை மட்டுமல்லாமல், டிபிஆர்கே அணுவாயுதக் கிடங்கைக் குவிப்பதற்கு நிறைய நேரத்தையும் வழங்கியது. வெளியுறவு செயலாளர் டில்லர்சன் சமீபத்தில் "நாங்கள் ஆட்சி மாற்றத்தை விரும்பவில்லை, ஆட்சியை வீழ்த்த விரும்பவில்லை" என்று கூறினார். துரதிருஷ்டவசமாக, ஜனாதிபதி ட்ரம்ப்பின் போர்க்குணமிக்க ட்வீட்களையும், முன்னாள் இராணுவ மற்றும் உளவுத்துறை அதிகாரிகளினதும் சச்சரவுகளால் டில்லர்சன் மூழ்கிவிட்டார்.
இறுதியில், வட கொரிய அணுசக்தி நிலைமைக்கு ஒரு அமைதியான தீர்மானம், அமெரிக்கா, தென் கொரியா மற்றும் ஜப்பானின் இராணுவப் பயிற்சிகளைக் குறைத்தல் அல்லது நிறுத்துதல் போன்ற இரு தரப்பினரின் நேரடி பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் சைகைகளின் சைகைகளை உள்ளடக்கியது. அணு ஆயுதங்கள் மீதான தடை மற்றும் டிபிஆர்கே மூலம் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை சோதனை. இத்தகைய நடவடிக்கைகள் அமெரிக்க பாதுகாப்பு அதிகாரிகளிடமிருந்து பெரும் எதிர்ப்பை உருவாக்கும், இராணுவ வலிமை மற்றும் தடைகள் மட்டுமே வட கொரிய ஆட்சிக்கு எதிராக செயல்படும் என்று நம்புகிறது. ஆனால் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கட்டமைப்பு மற்றும் அதன் சரிவு ஆகியவை ஆட்சி மாற்றத்திற்கான துரதிர்ஷ்டங்களைப் பற்றிய முக்கியமான பாடத்தை அளிக்கின்றன. இப்போது, அணு ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டு ஒப்பந்தமே பனிப்போரின் நீண்ட அத்தியாயத்தை அமைதியான முடிவுக்கு கொண்டுவர ஒரே வழியாகும். ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய ஒருவரை வற்புறுத்துவது கடினம், அவர் என்ன செய்தாலும், நீங்கள் அவரைக் கொல்லத் திட்டமிடுகிறீர்கள் என்று அவருக்குத் தெரிந்தால்.
========
கொள்கை ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனத்தில் மூத்த அறிஞர், ராபர்ட் அல்வாரெஸ் 1993 முதல் 1999 வரை எரிசக்தி துறையின் செயலாளரின் மூத்த கொள்கை ஆலோசகராகவும், தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கான துணை உதவி செயலாளராகவும் பணியாற்றினார். அணு ஆயுத பொருட்கள். அவர் எரிசக்தி துறையின் அணு பொருள் மூலோபாய திட்டமிடலை ஒருங்கிணைத்தார் மற்றும் துறையின் முதல் சொத்து மேலாண்மை திட்டத்தை நிறுவினார். எரிசக்தி துறையில் சேருவதற்கு முன், அல்வாரெஸ் ஐந்து வருடங்கள் அமெரிக்க விவகாரங்களுக்கான அமெரிக்க செனட் கமிட்டியின் மூத்த புலனாய்வாளராக பணியாற்றினார். 1975 ஆம் ஆண்டில், அல்வாரெஸ் சுற்றுச்சூழல் கொள்கை நிறுவனத்தை மதிப்பிற்குரிய தேசிய பொது நல அமைப்பைக் கண்டுபிடித்து வழிநடத்த உதவினார். 1974 இல் மர்மமான சூழ்நிலையில் கொல்லப்பட்ட அணுசக்தி தொழிலாளி மற்றும் செயலில் உள்ள தொழிற்சங்க உறுப்பினரான கரேன் சில்க்வுட் குடும்பத்தின் சார்பாக ஒரு வெற்றிகரமான வழக்கை ஒழுங்கமைக்க அவர் உதவினார். அல்வாரெஸ் கட்டுரைகளை வெளியிட்டுள்ளார் அறிவியல், அந்த அணு விஞ்ஞானிகளின் புல்லட், தொழில்நுட்ப விமர்சனம், மற்றும் வாஷிங்டன் போஸ்ட். போன்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் அவர் இடம்பெற்றுள்ளார் நோவா மற்றும் 60 நிமிடங்கள்.
