மாண்டினீக்ரோவில் உள்ள ஒரு மலையை உக்ரைனில் ஒரு போரில் இழக்க அனுமதிக்காதீர்கள்

டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, மார்ச் 9, XX

தெற்கு இத்தாலியில் உள்ள பாரியிலிருந்து அட்ரியாடிக் முழுவதும் அமர்ந்திருக்கிறார் சிறிய, பெரும்பாலும் கிராமப்புற மற்றும் மலை, மற்றும் நேர்த்தியான அழகான மாண்டினீக்ரோ நாடு. அதன் மையத்தில் சின்ஜஜெவினா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய மலை பீடபூமி உள்ளது - ஐரோப்பாவில் மிகவும் அற்புதமான "வளர்ச்சியடையாத" இடங்களில் ஒன்றாகும்.

வளர்ச்சியடையாததன் மூலம் நாம் வசிக்காததை புரிந்து கொள்ளக்கூடாது. செம்மறி ஆடுகள், கால்நடைகள், நாய்கள் மற்றும் மேய்ச்சல் மக்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக சின்ஜஜெவினாவில் வாழ்கின்றனர், வெளிப்படையாக - உண்மையில், சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளுடன் ஒப்பீட்டளவில் இணக்கமாக உள்ளனர்.

சுமார் 2,000 குடும்பங்கள் மற்றும் எட்டு பாரம்பரிய பழங்குடியினரில் சுமார் 250 மக்கள் சின்ஜஜெவினாவில் வாழ்கின்றனர். அவர்கள் மரபுவழி கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் அவர்களின் விடுமுறைகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை பராமரிக்க வேலை செய்கிறார்கள். அவர்களும் ஐரோப்பியர்கள், அவர்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்துடன் ஈடுபட்டுள்ளனர், இளைய தலைமுறையினர் சரியான ஆங்கிலம் பேச முனைகின்றனர்.

நான் சமீபத்தில் சின்ஜஜெவினாவைச் சேர்ந்த இளைஞர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் குழுவுடன் அமெரிக்காவிலிருந்து ஜூம் மூலம் பேசினேன். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் சொன்ன ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், அவர்கள் தங்கள் மலைக்காக இறக்கத் தயாராக இருக்கிறார்கள். அவர்கள் ஏன் அப்படிச் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள்? இவர்கள் வீரர்கள் அல்ல. அவர்கள் கொல்ல எந்த விருப்பமும் இல்லை. மாண்டினீக்ரோவில் போர் இல்லை. இவர்கள் பாலாடைக்கட்டி தயாரித்து சிறிய மர அறைகளில் வசிக்கும் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மையின் பழைய பழக்கங்களை கடைப்பிடிப்பவர்கள்.

சின்ஜஜெவினா தாரா கனியன் உயிர்க்கோள காப்பகத்தின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் இரண்டு யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளங்களால் எல்லையாக உள்ளது. பூமியில் இது எதனால் ஆபத்தில் உள்ளது? தி மக்கள் அதை பாதுகாக்க ஏற்பாடு மற்றும் விண்ணப்பங்ளுக்கான ஹோட்டல்கள் அல்லது கோடீஸ்வரர்களின் வில்லாக்கள் அல்லது வேறு ஏதேனும் "முன்னேற்றம்" மூலம் அச்சுறுத்தப்பட்டிருந்தால், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அவர்களுக்கு உதவுவதற்காக அவர்களின் வீட்டிற்கு ஆதரவாக நிற்கும். .

"இந்த மலை எங்களுக்கு உயிர் கொடுத்தது" மிலன் செகுலோவிக் என்னிடம் சொல்கிறது. சேவ் சின்ஜஜெவினாவின் தலைவரான அந்த இளைஞன், சின்ஜஜெவினாவில் விவசாயம் செய்வது தனது கல்லூரிக் கல்விக்கு பணம் கொடுத்ததாகவும், மலையில் உள்ள அனைவரையும் போலவே - அதை இராணுவ தளமாக மாற்ற அனுமதிக்கும் முன் இறந்துவிடுவேன் என்றும் கூறுகிறார்.

இது ஆதாரமற்ற (சிதைக்கப்பட்ட) பேச்சு போல் தோன்றினால், 2020 இலையுதிர்காலத்தில், மாண்டினீக்ரோ அரசாங்கம் மலையை இராணுவ (பீரங்கி உட்பட) பயிற்சி மைதானமாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்க முயற்சித்தது என்பதை அறிந்து கொள்வது மதிப்பு. ஒரு முகாம் மற்றும் பல மாதங்கள் வழியில் தங்கினார் மனித கேடயங்கள். அவர்கள் புல்வெளிகளில் மனிதச் சங்கிலியை உருவாக்கினர் மற்றும் இராணுவமும் அரசாங்கமும் பின்வாங்கும் வரை உயிருள்ள வெடிமருந்துகளுடன் தாக்குதலுக்கு ஆளாகினர்.

இப்போது இரண்டு புதிய கேள்விகள் உடனடியாக எழுகின்றன: சிறிய அமைதியான சிறிய தேசமான மாண்டினீக்ரோவுக்கு ஏன் ஒரு மாபெரும் மலைப் போர் ஒத்திகை இடம் தேவைப்படுகிறது, மேலும் 2020 இல் அதன் உருவாக்கத்தை தைரியமாக வெற்றிகரமாக தடுப்பதைப் பற்றி ஏன் யாரும் கேட்கவில்லை? இரண்டு கேள்விகளுக்கும் ஒரே பதில் உள்ளது, மேலும் இது பிரஸ்ஸல்ஸில் தலைமையகம் உள்ளது.

2017 இல், பொது வாக்கெடுப்பு இல்லாமல், மாண்டினீக்ரோவின் பிந்தைய கம்யூனிச தன்னலக்குழு அரசாங்கம் நேட்டோவில் இணைந்தது. நேட்டோ பயிற்சி மைதானத்திற்கான திட்டங்களைப் பற்றி உடனடியாக வார்த்தைகள் கசியத் தொடங்கின. 2018 இல் பொது எதிர்ப்புக்கள் தொடங்கியது, 2019 இல் பாராளுமன்றம் 6,000 க்கும் மேற்பட்ட கையெழுத்துகளைக் கொண்ட ஒரு மனுவை புறக்கணித்தது, அது ஒரு விவாதத்தை கட்டாயப்படுத்தியிருக்க வேண்டும், அதற்கு பதிலாக அதன் திட்டங்களை அறிவித்தது. அந்தத் திட்டங்கள் மாறவில்லை; மக்கள் இதுவரை அவற்றை நடைமுறைப்படுத்துவதைத் தடுத்துள்ளனர்.

இராணுவப் பயிற்சி மைதானம் மாண்டினீக்ரோவுக்கானதாக இருந்தால், மக்கள் தங்கள் புல் மற்றும் ஆடுகளுக்காக தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைப்பது ஒரு சிறந்த மனித ஆர்வமுள்ள கதையாக இருக்கும் - இது நாம் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம். பயிற்சி மைதானம் ரஷ்யனாக இருந்தால், இதுவரை அதைத் தடுத்தவர்களில் சிலர் புனிதத்துவத்தை நோக்கிச் சென்றிருக்கலாம் அல்லது குறைந்தபட்சம் ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய அறக்கட்டளையிலிருந்து மானியம் பெறலாம்.

நான் பேசிய சின்ஜஜெவினாவைச் சேர்ந்த ஒவ்வொரு நபரும் தாங்கள் நேட்டோ அல்லது ரஷ்யா அல்லது குறிப்பாக வேறு எந்த நிறுவனத்திற்கும் எதிரானவர்கள் அல்ல என்று என்னிடம் கூறியுள்ளனர். அவர்கள் போர் மற்றும் அழிவுக்கு எதிரானவர்கள் - மேலும் அவர்களுக்கு அருகில் எங்கும் போர் இல்லாத போதிலும் அவர்களின் வீட்டை இழப்பது.

இருப்பினும், இப்போது அவர்கள் உக்ரைனில் போர் இருப்பதை எதிர்த்து நிற்கிறார்கள். அவர்கள் உக்ரைன் அகதிகளை வரவேற்கின்றனர். சுற்றுச்சூழல் அழிவு, சாத்தியமான பஞ்சங்கள், நம்பமுடியாத துன்பங்கள் மற்றும் அணுசக்தி பேரழிவின் ஆபத்து பற்றி அவர்கள் நம்மைப் போலவே கவலைப்படுகிறார்கள்.

ஆனால் அவர்கள் ரஷ்ய படையெடுப்பால் நேட்டோவிற்கு கொடுக்கப்பட்ட பெரும் ஊக்கத்திற்கு எதிராகவும் உள்ளனர். மாண்டினீக்ரோவில் பேசுவது, மற்ற இடங்களைப் போலவே, இப்போது நேட்டோவுக்கு மிகவும் நட்பாக உள்ளது. மாண்டினெக்ரின் அரசாங்கம் அதிக போர்களுக்கான பயிற்சிக்காக அதன் சர்வதேச மைதானத்தை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

உக்ரைன் மீதான பேரழிவுகரமான ரஷ்ய தாக்குதல் சின்ஜஜெவினாவை அழிப்பதில் வெற்றிபெற அனுமதித்தால் அது எவ்வளவு அழுகையான அவமானம்!