ஒரு வளைந்த வளைவில் நீதியை மதிப்பிட வேண்டாம்: ஜெஃப்ரி ஸ்டெர்லிங்கின் வழக்கை மதிப்பிடுதல்

நார்மன் சாலமன் மூலம்

ஆம், சில நாட்களுக்கு முன்பு, சிஐஏ விசில்ப்ளோவர் ஜெஃப்ரி ஸ்டெர்லிங்கிற்கு நீதிபதி மூன்றரை ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தபோது, ​​சில நாட்களுக்கு முன்பு நீதிமன்ற அறையில் வழக்குரைஞர்களின் கூச்ச சுபாவத்தை நான் கண்டேன் - 19 முதல் 24 ஆண்டுகள் வரை அவர்கள் பரிந்துரைத்த காலம் பொருத்தமாக இருக்கும்.

ஆம், அரசாங்கம் தேடும் தண்டனைக்கும் அது பெற்றதற்கும் இடையே ஒரு பெரிய இடைவெளி இருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன் - இது நீதித்துறையில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் கடும்போக்கு கூறுகளுக்கு ஒரு கண்டனமாக புரிந்து கொள்ள முடியும்.

ஆம், மே 13 அன்று இது ஒரு நேர்மறையான படியாகும் தலையங்கம் மூலம் நியூயார்க் டைம்ஸ் இறுதியாக ஜெஃப்ரி ஸ்டெர்லிங்கின் தீவிர வழக்கை விமர்சித்தார்.

ஆனால் தெளிவாக இருக்கட்டும்: ஸ்டெர்லிங்கிற்கான ஒரே நியாயமான தண்டனை எந்த வாக்கியமும் இல்லை. அல்லது, அதிகபட்சமாக, தனது பத்திரிகையாளருக்கு மிகவும் ரகசியமான தகவலை வழங்கியதற்காக தண்டனை பெற்ற முன்னாள் CIA இயக்குனர் டேவிட் பெட்ரேயஸுக்கு, சிறைக்குப் பின்னால் நேரமில்லாமல், சமீபத்திய மென்மையான மணிக்கட்டில் அறைந்தது போன்றது.

ஜெஃப்ரி ஸ்டெர்லிங் ஏற்கனவே டிசம்பர் 2010 இல் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டதில் இருந்து, உளவுச் சட்டத்தின் கீழ் ஏழு உட்பட பல குற்றச் செயல்கள் உட்பட பெரும் துன்பங்களை அனுபவித்துள்ளார். மற்றும் எதற்காக?

ஸ்டெர்லிங் தகவல் கொடுத்தார் என்பது அரசாங்கத்தின் நியாயமான குற்றச்சாட்டு நியூயார்க் டைம்ஸ் நிருபர் ஜேம்ஸ் ரைசன் தனது 2006 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான “ஸ்டேட் ஆஃப் வார்” இன் அத்தியாயத்திற்குச் சென்றார் - சிஐஏவின் ஆபரேஷன் மெர்லின் பற்றி, இது 2000 ஆம் ஆண்டில் ஈரானுக்கு அணு ஆயுதக் கூறுகளுக்கான குறைபாடுள்ள வடிவமைப்பு தகவல்களை வழங்கியது.

மார்சி வீலர் மற்றும் நான் எழுதினார் கடந்த இலையுதிர் காலம்: "ஸ்டெர்லிங் இரகசிய தகவலை வெளியிட்டார் என்ற கூற்றில் அரசாங்கத்தின் குற்றப்பத்திரிகை துல்லியமாக இருந்தால், ரைசனின் வார்த்தைகளில் கூறினால், 'அரசாங்கத்தின் மிகவும் பொறுப்பற்ற நடவடிக்கைகளில் ஒன்றாக இருந்திருக்கக் கூடிய ஒரு செயலைப் பற்றி மக்களுக்குத் தெரிவிக்க அவர் பெரும் ஆபத்தை எடுத்துக் கொண்டார். CIA இன் நவீன வரலாறு. குற்றப்பத்திரிகை பொய்யானது என்றால், ஸ்டெர்லிங் நிறுவனம் மீது இனவாதச் சார்புடன் குற்றஞ்சாட்டுவது மற்றும் மிகவும் ஆபத்தான CIA நடவடிக்கைகள் குறித்து செனட் புலனாய்வுக் குழுவுக்குத் தெரிவிக்க சேனல்கள் வழியாகச் செல்வதைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை.

சரியானதைச் செய்வதில் "குற்றவாளியாக" அல்லது "அப்பாவியாக" இருந்தாலும், ஸ்டெர்லிங் ஏற்கனவே நீடித்த நரகத்தை அனுபவித்திருக்கிறார். இப்போது - அவர் நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வேலையில்லாமல் இருந்த பிறகு, பல தசாப்தங்களாக அவரை சிறைக்கு அனுப்புவதாக அச்சுறுத்தும் ஒரு சட்டப்பூர்வ செயல்முறையைத் தாங்கிக் கொண்டிருந்த பிறகு - ஒருவேளை அவர் பெற்ற தண்டனையை விட குறைவானது என்று நினைப்பது எவருக்கும் ஒரு உணர்வின்மை தேவைப்படலாம். சீற்றம்.

மனித உண்மைகள் மிகத் தெளிவான ஊடகப் படங்கள் மற்றும் வசதியான அனுமானங்களுக்கு அப்பாற்பட்டவை. இத்தகைய படங்கள் மற்றும் அனுமானங்களுக்கு அப்பால் செல்வது சிறு ஆவணப்படத்தின் முக்கிய குறிக்கோள் "தி இன்விசிபிள் மேன்: சிஐஏ விசில்ப்ளோவர் ஜெஃப்ரி ஸ்டெர்லிங்,” இந்த வாரம் வெளியிடப்பட்டது. படத்தின் மூலம், ஸ்டெர்லிங் தனக்காக பேசுவதை பொதுமக்கள் கேட்க முடியும் - அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிறகு முதல் முறையாக.

விசில்ப்ளோயர்கள் மீதான அரசாங்கத்தின் தாக்குதலின் குறிக்கோள்களில் ஒன்று, அட்டை கட்அவுட்களை விட அவர்களை கொஞ்சம் அதிகமாக சித்தரிப்பதாகும். இத்தகைய இரு பரிமாண சித்தரிப்புகளை கைவிடும் நோக்கத்தில், இயக்குனர் ஜூடித் எர்லிச், ஜெஃப்ரி ஸ்டெர்லிங் மற்றும் அவரது மனைவி ஹோலியின் வீட்டிற்கு ஒரு படக்குழுவை அழைத்து வந்தார். (ExposeFacts.org சார்பாக, நான் படத்தின் தயாரிப்பாளராக இருந்தேன்.) அவர்களை எப்படி உண்மையான மனிதர்களாக முன்வைக்கத் தொடங்கினோம். படத்தைப் பார்க்கலாம் இங்கே.

ஆவணப்படத்தில் ஸ்டெர்லிங்கின் முதல் வார்த்தைகள் மத்திய உளவுத்துறையின் சக்திவாய்ந்த அதிகாரிகளுக்குப் பொருந்தும்: “எனக்கு எதிராக அவர்கள் ஏற்கனவே இயந்திரத்தை தயார்படுத்தி வைத்திருந்தனர். ஒரு கசிவு இருப்பதாக அவர்கள் உணர்ந்த தருணத்தில், ஒவ்வொரு விரலும் ஜெஃப்ரி ஸ்டெர்லிங்கை சுட்டிக்காட்டியது. ஏஜென்சியுடன் நான் பெற்ற அனுபவத்தைப் பார்க்கும்போது 'பழிவாங்குதல்' என்ற வார்த்தை சிந்திக்கப்படாவிட்டால், நீங்கள் பார்க்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

மற்றொரு வழியில், இப்போது, ​​ஸ்டெர்லிங்கிற்கு லேசான தண்டனை கிடைத்துள்ளதா என்று நாம் உண்மையில் பார்க்கவில்லை.

ஜூரியின் குற்றவாளித் தீர்ப்பு சரியானதாக இருந்தாலும் - முழு விசாரணையின் போதும், அரசாங்கம் நியாயமான சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்ட ஆதாரத்தின் சுமையை நெருங்கவில்லை என்று நான் கூறுவேன் - ஊடகவியலாளர்களை வழங்கிய விசில்ப்ளோயர்(கள்) என்பது ஒரு மேலோட்டமான உண்மை. ஆபரேஷன் மெர்லின் பற்றிய தகவல்களுடன் எழுந்தது ஒரு பெரிய பொது சேவையை வழங்கியது.

மக்கள் சேவைக்காக மக்கள் தண்டிக்கப்படக்கூடாது.

நீங்கள் - ஆம், என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் நீங்கள் - எந்த தவறும் செய்யவில்லை. இப்போது நீங்கள் மூன்று வருடங்கள் சிறைக்கு செல்கிறீர்கள். அதைவிட நீண்ட காலம் உங்களைக் காவலில் வைக்க அரசுத் தரப்பு விரும்பியதால், உங்களுக்கு "லேசான" தண்டனை கிடைத்ததா?

பொதுச் சேவைக்காக அரசாங்கம் துன்புறுத்துவது, அச்சுறுத்துவது, வழக்குத் தொடுப்பது மற்றும் சிறையில் அடைப்பது போன்ற செயல்களில் ஈடுபட்டுள்ள அதே வேளையில், உண்மையைச் சொல்வதற்கு எதிராக அச்சத்தை ஒரு சுத்தியலாகப் பயன்படுத்தி அரிக்கும் அடக்குமுறை தொடர்ந்து கொண்டிருக்கும் ஒரு சமூகத்தில் நாம் வாழ்கிறோம். அத்தகைய அடக்குமுறையை நேரடியாக எதிர்கொள்வதற்கு, எந்தக் கூற்றையும் அல்லது மறைமுகமான அனுமானத்தையும் நிராகரிக்க வேண்டியிருக்கும்.

_____________________________

நார்மன் சாலமனின் புத்தகங்கள் அடங்கும் போர் மேட் ஈஸி: ஜனாதிபதிகள் மற்றும் பண்டிதர்கள் எங்களை மரணத்திற்குள் எடுப்பது எப்படி. அவர் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் பப்ளிக் அக்யூரசியின் நிர்வாக இயக்குநராக உள்ளார் மற்றும் அதன் எக்ஸ்போஸ்ஃபாக்ட்ஸ் திட்டத்தை ஒருங்கிணைக்கிறார். Solomon RootsAction.org இன் இணை நிறுவனர் ஆவார், இது நன்கொடைகளை ஊக்குவித்துள்ளது ஸ்டெர்லிங் குடும்ப நிதி. வெளிப்படுத்தல்: குற்றவாளி தீர்ப்பிற்குப் பிறகு, ஹோலி மற்றும் ஜெஃப்ரி ஸ்டெர்லிங் ஆகியோருக்கு விமான டிக்கெட்டுகளைப் பெற சாலமன் தனது அடிக்கடி பறக்கும் மைல்களைப் பயன்படுத்தினார், அதனால் அவர்கள் செயின்ட் லூயிஸுக்குச் செல்ல முடியும்.