பாலைவனம்: ஒரு நீண்ட, பெருமைமிக்க வரலாறு

இது ஒரு வேலை அல்ல, இது ஒரு சாகசம், அல்லது
உங்கள் சொந்த ஆடைகளை அணிவது புதிய கேமோ ஆகும்
சி.ஜே. ஹிங்கே
இருந்து எடுக்கப்பட்டது இலவச தீவிரவாதிகள்: சிறைச்சாலையில் போர் விதிகள் சி.ஜே. ஹிங்க்யினால், ட்ரெய்ன் தினத்தில் இருந்து 2016 ல் இருந்து வரும்.

இராணுவ சேவையை விட்டு வெளியேறுவதற்கு பல காரணங்கள் உள்ளன. அனைத்து நாடுகளின் இராணுவத்தினரும் இளைஞர்கள் படிக்காதவர்கள், அனுபவமற்றவர்கள் மற்றும் வேலையில்லாதவர்கள் எனப் பறித்துக்கொள்ள விரும்புகிறார்கள். ஒரு அந்நியனைக் கொல்வதை விட ஒரு சிப்பாயின் ஆயுதத்தை கீழே வீசுவதற்கு அதிக தைரியம் தேவை.

ஆயுதப் படைகளைக் கொண்ட ஒவ்வொரு நாட்டிலும் தப்பியோடியவர்கள் உள்ளனர். படைகள் குருட்டு கீழ்ப்படிதலைக் கோருகின்றன மற்றும் மனிதர்கள் சுதந்திரத்தை விரும்புகிறார்கள்.

ஆண்கள் ஏன் பாலைவனம் செய்கிறார்கள்? நிச்சயமாக கோழைத்தனத்திலிருந்து அல்ல. பொதியிலிருந்து உடைந்து போவதற்கு அதிக தைரியம் தேவை மற்றும் வெறித்தனமான தேசியவாதத்தை அது சார்ந்திருக்கிறது. முதல் முறையாக போரை எதிர்கொள்ளும் 36% ஆண்கள் காயம் அல்லது கொல்லப்படுவதை விட ஒரு கோழை என்று முத்திரை குத்தப்படுவார்கள் என்று பயந்தார்கள்.

போர்-உடம்பு உளவியலாளர்களால் பல பெயர்களால் அழைக்கப்படுகிறது. அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில், டகோஸ்டாவின் நோய் அல்லது சிப்பாயின் இதயம்; முதல் உலகப் போரில், ஷெல்-அதிர்ச்சி, மாற்றக் கோளாறு அல்லது ஃப்யூக் நிலை, விமான பதில்; இரண்டாம் உலகப் போரில், போர் சோர்வு, போர் சோர்வு; வியட்நாமில், சோர்வை எதிர்த்துப் போராடுங்கள், சோர்வை எதிர்த்துப் போராடுங்கள்; வளைகுடா வீரர்கள் மற்றும் ட்ரோன் விமானிகளால் பகிரப்பட்ட அதி நவீன மன அழுத்தக் கோளாறு.

இந்த அனைத்து நோயறிதல்களும் ஒரு காலத்தில் தடைசெய்யப்பட்டு, மருத்துவ இதழ்களில் கூட தணிக்கை செய்யப்பட்டதாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சிகிச்சையின் குறிக்கோள், நிச்சயமாக, வீரர்களை மீண்டும் போருக்கு அனுப்புவதாகும். நரம்பியல் மனநலப் புகார்களுக்காக அமெரிக்க இராணுவத்திலிருந்து மட்டும் 600,000 வெளியேற்றப்பட்டனர். குறிப்பிட்டுள்ளபடி அதிர்ஷ்டம் இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில், "பெரும் 'போர் முடிந்து 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், படைவீரர் நிர்வாக மருத்துவமனைகளில் உள்ள 67,000 படுக்கைகளில் கிட்டத்தட்ட பாதி முதலாம் உலகப் போரின் நரம்பியல் மனநல பாதிப்புகளால் இன்னும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது." இரண்டாம் உலகப் போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் நான்கில் ஒரு பங்கு மனநோயாளிகள்.

பாலைவனங்கள் கோழைகள் அல்ல. இராணுவத்தில் சேர்ந்த பிறகு பலர் கொல்ல விரும்பவில்லை. மற்றவர்கள் கருத்தியல் நெருக்கடியை அனுபவித்தனர். சிலர் வீட்டில் ஏழ்மையான குடும்பங்கள் இருந்தனர். நாடு சரியா தவறா? என்ன முட்டாள்தனம்!

"பாலைவனம்" என்பது மனித சமுதாயத்தில் ஒரு கெட்ட வார்த்தை. எல்லா யுத்தத்தின் பைத்தியக்காரத்தனத்திலிருந்து அவர்களை "திரும்ப பெறுபவர்கள்" என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம். அவர்கள் வீட்டிற்கு வருவதற்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம், அவர்கள் யாரையும் கொல்ல வேண்டியதில்லை என்ற பெருமையுடன்.

போர்க்காலத்தில் கைவிடப்பட்டதற்கான அமெரிக்க தண்டனை மரணமாக இருந்தாலும், செப்டம்பர் 24, 11 முதல் 2001 மாதங்களுக்கு மேலாக எந்த அமெரிக்க தப்பியோடும் சேவை செய்யவில்லை. மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் செய்யப்படக்கூடிய எந்த உத்தரவுகளையும் ஒரு சிப்பாய் மறுக்க வேண்டும். (மற்றும் வேறு என்ன போர்!)

1812 போர் (1812-1815)
அமைதி காலத்தில் 12.7% உடன் ஒப்பிடுகையில் அனைத்து அமெரிக்க துருப்புக்களிலும் 14.8% கைவிடப்பட்டது. இது போன்ற "தேசத்துரோகத்திற்கு" மரண தண்டனை காரணமாக இருந்தது. பலர் சுருக்கமான மரணதண்டனையை எதிர்கொண்டனர்.

மெக்சிகன்-அமெரிக்கப் போர் (1846-1848)
8.3%, 9,200 அமெரிக்க வீரர்கள் வெளியேறினர்.

அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் (1861-1865)
வடக்கின் யூனியன் இராணுவம் தெற்கின் கூட்டமைப்பை விட மிகப் பெரிய விலகலை எதிர்கொண்டது. மூன்று வட மாநிலங்களில் இருந்து 87,000 க்கும் மேற்பட்ட தப்பியோடியவர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டனர், போரின் முடிவில் மொத்தம் 180,000 தப்பியோடியவர்கள். போரின் மூலம் தெற்கு 103,400 பேரை இழந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இதில் முழு இராணுவ வீரர்களும் அடங்குவர். இருப்பினும், போரின் முடிவில் 278,000 துருப்புக்களில் 500,000 பேர் காணாமல் போயினர். மார்க் ட்வைன் இரு பக்கங்களிலும் இருந்து விலகினார். வடக்கின் பென்னில்வேனியா தன்னார்வத் தொண்டர்களின் வில்லியம் ஸ்மிட்ஸ் 1865 இல் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய குழுவினால் கடைசியாக தப்பியோடியவர்.

முதலாம் உலகப் போர் (1914-1918)
240,000 பிரிட்டிஷ் மற்றும் காமன்வெல்த் வீரர்கள் நீதிமன்ற காவலில் வைக்கப்பட்டனர் மற்றும் 346 பேர் கைவிடப்பட்டதற்காக, கோழைத்தனமாக, ஒரு பதவியை ராஜினாமா செய்ததற்காக, ஒரு உத்தரவை மறுத்ததற்காக, அல்லது 3,080 கனேடியர்கள் மற்றும் 25 உட்பட "யுத்தத்திற்கு முடிவு ஐரிஷ் மக்கள். ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள டான் மெமோரியலில் ஷாட் மூலம் அவர்கள் நினைவுகூரப்படுகிறார்கள். இந்த நினைவுச்சின்னம் 22 வயதான தனியார் ஹெர்பர்ட் பார்டனின் மாதிரியாக இருந்தது, கண்மூடித்தனமாக கட்டப்பட்டிருந்தது. கிட்டத்தட்ட இந்த தப்பியோடியவர்களின் பெயர்கள் அனைத்தும் போர் நினைவிடங்களில் சேர்க்கப்படவில்லை. சில, கிட்டத்தட்ட எல்லாமே என்றாலும், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் மரணத்திற்குப் பின் மன்னிக்கப்பட்டது. துப்பாக்கிச் சூடு அணியை எதிர்கொள்ளும்போது ஒரு சிலர் கண்மூடித்தனமாக மறுத்து, கண்ணில் பார்க்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர். (இவர்கள் கோழைகளா ?!

600 க்கும் மேற்பட்ட பிரெஞ்சு வீரர்கள் கைவிடப்பட்டதற்காக தூக்கிலிடப்பட்டனர்.

15 ஜெர்மன் வீரர்கள் கைவிடப்பட்டதற்காக தூக்கிலிடப்பட்டனர்.

28 நியூசிலாந்தில் இருந்து தப்பியோடியவர்களுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது மற்றும் ஐந்து பேருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இந்த வீரர்கள் 2000 இல் மரணத்திற்குப் பின் மன்னிக்கப்பட்டனர்.

அமெரிக்க இராணுவம் 21,282 தப்பியோடியவர்களைப் பதிவு செய்தது மற்றும் ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சன் தப்பியோடியவர்களுக்கான 24 மரண தண்டனையையும் குறைத்தார்.

இரண்டாம் உலகப் போர் (1939-1945)
21,000 -க்கும் மேற்பட்ட அமெரிக்க தப்பியோடியவர்கள் "நல்ல யுத்தத்தின்" போது கைவிடப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். 49 பேருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட போதிலும், ஒருவர் மட்டுமே, தனியார் எடி ஸ்லோவிக், என்னுடைய நிலங்களை அழிக்க முன்வந்த ஒரு சிப்பாய், ஜனவரி 31, 1945 அன்று பிரான்சில் உள்ள Sainte-Marie-aux-Mines இல் மஸ்கட்டரி மூலம் தூக்கிலிடப்பட்டார். அவரது இறுதி அறிவிப்பு, "நான் அங்கு வெளியே செல்ல வேண்டியிருந்தால் நான் மீண்டும் ஓடிவிடுவேன்."

உச்ச கூட்டணித் தளபதியும் பின்னர் அமெரிக்க ஜனாதிபதியுமான டுவைட் டி. ஐசென்ஹோவர், ஸ்லோவிக் மரண தண்டனையை உறுதிப்படுத்தினார், "மேலும் விலகிச் செல்வதை ஊக்கப்படுத்த வேண்டியது அவசியம்" என்று கூறினார். ஸ்லோவிக் கூறினார், "அவர்கள் 12 வயதில் நான் திருடிய ரொட்டி மற்றும் சூயிங் கம்மிற்காக என்னை சுடுகிறார்கள்."

ஸ்லோவிக் மரணதண்டனை பிரெஞ்சு குடிமக்களிடமிருந்து மறைக்கப்பட்டது. அவர் கைகள் மற்றும் உடல், முழங்கால்கள் மற்றும் கணுக்கால் ஆகியவற்றால் பிணைக்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு பிரெஞ்சு பண்ணை வீட்டின் கல் சுவருக்கு எதிராக ஆறு முதல் ஆறு தூணில் ஒரு கூர்மையாக தொங்கினார். 12 வீரர்களுக்கு M-1 துப்பாக்கிகள் வழங்கப்பட்டன, அவற்றில் ஒன்று மட்டுமே வெற்று சுற்று இருந்தது. முதல் வாலிக்குப் பிறகு, தனியார் ஸ்லோவிக் இறக்கவில்லை; வீரர்கள் மீண்டும் ஏற்றும்போது அவர் இறந்தார். லிங்கன் ஜனாதிபதியாக இருந்தபின் தூக்கிலிடப்பட்ட முதல் அமெரிக்க எடி ஸ்லோவிக் ஆவார். அவருக்கு வயது 24.

பலாத்காரம் மற்றும் கொலைக்காக தூக்கிலிடப்பட்ட 3 அமெரிக்க வீரர்களுடன், ஸ்லோவிக் வரிசை 65, கல்லறை 95 இல் உள்ள எண் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், 1987 வரை ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகன் அவரது உடலை திருப்பி அனுப்ப உத்தரவிட்டார். அவர் டெட்ராய்டில், அவரது மனைவி அன்டோனெட்டிற்கு அடுத்ததாக அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் 1979 இல் இறக்கும் வரை அவர் திரும்புவதற்காக ஏழு அமெரிக்க ஜனாதிபதிகளுக்கு மனு அளித்தார், GI மருத்துவ சலுகைகளைப் பெறவில்லை.

இரண்டாம் உலகப் போர் 1.7 மில்லியன் அமெரிக்க இராணுவ நீதிமன்றங்களைக் கண்டது, இது அமெரிக்க வழக்குகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கு. மே 1942 இல் மட்டும், கடமையில் இருந்து 2,822 விலகல்கள் இருந்தன.

1,500 க்கும் மேற்பட்ட ஆஸ்திரிய வீரர்கள் ஜெர்மன் வெர்மாச்சை விட்டு வெளியேறினர். அவர்களை நினைவுகூரும் ஒரு பிரச்சாரம் 1988 இல் "பாலைவனம் கண்டிக்கத்தக்கது அல்ல, போர்" என்ற கருப்பொருளுடன் தொடங்கப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில், நாஜி இராணுவ நீதிக்கு பலியானவர்களுக்கான நினைவுச்சின்னத்தால் அவர்களுக்கு நினைவுச்சின்னம் வழங்கப்பட்டது. இந்த சிற்பம் வியன்னாவில் ஆஸ்திரிய அதிபர் மற்றும் ஜனாதிபதி அலுவலகத்திற்கு எதிரே உள்ளது. இது "இரண்டு தனியாக" என்ற இரண்டு வார்த்தைகளால் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஜெர்மனியில், நாஜி ஆட்சியில் 15,000 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள் கைவிடப்பட்டதற்காக தூக்கிலிடப்பட்டனர். அவர்கள் 2007 இல் ஸ்டட்கார்ட்டில் உள்ள டெசெர்டியூர் டென்க்மால் நினைவுகூரப்பட்டனர். இது "அனைத்து போர்களிலிருந்தும் தப்பியோடியவர்களுக்கு" அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

வியட்நாம் மீதான போர் (1955-1975)
கனடா, பிரான்ஸ் மற்றும் சுவீடனுக்கு தப்பிச் சென்ற பலர் உட்பட குறைந்தது 50,000 அமெரிக்க வீரர்கள் வெளியேறினர்.

சோவியத் யூனியன், அதன் வரலாறு முழுவதும் 1917-1991, 158,000 தப்பியோடியவர்களைக் கொன்றது மற்றும் 135,000 செம்படை அதிகாரிகளை சிறையில் அடைத்தது. மேலும் 1.5 மில்லியன் சோவியத் போர்க் கைதிகள் நாஜிக்களின் கீழ் சைபீரிய குலாக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டனர்.

முஸ்லீம் மத்திய ஆசியப் பகுதிகளில் இருந்து 60,000-80,000 இன சோவியத் எல்லைப் படைகள் வெளியேறின ஆப்கானிஸ்தான் உள்நாட்டுப் போர் 1979-1989. இந்த காலகட்டத்தில் 85,000 ஆப்கானிஸ்தான் படையினரும் வெளியேறினர்.

ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக் மற்றும் பலவற்றின் மீதான போர்கள் (2001-தற்போது வரை)
2000 ஆம் ஆண்டு முதல், பென்டகன் 40,000 க்கும் மேற்பட்ட துருப்புக்கள் இராணுவ சேவையின் அனைத்து கிளைகளிலிருந்தும் வெளியேறிவிட்டதாக மதிப்பிடுகிறது. 2001 ல் மட்டும், 7,978 பேர் வெளியேறினர்.

5,500-2003 இல் 2004 க்கும் மேற்பட்ட அமெரிக்க துருப்புக்கள் வெளியேறின. 2005 இல், 3,456 வீரர்கள் வெளியேறினர். 2006 வாக்கில், அந்த எண்ணிக்கை 8,000 ஐ எட்டியது.

2006 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்து இராணுவம் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட தப்பியோடியவர்களைப் புகாரளித்தது.

2009 ஆம் ஆண்டில் ஆப்கானிஸ்தானில் தனது பதவியை கைவிட்ட பின்னர் எதிரிக்கு முன் அமெரிக்க இராணுவ சார்ஜென்ட் போவ் பெர்க்டால் மீது கைவிடப்பட்ட மற்றும் "தவறான நடத்தை" குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டது. அவர் ஐந்து வருடங்களாக தலிபான்களால் சிறைபிடிக்கப்பட்டார். கியூபாவின் குவாண்டநாமோ விரிகுடாவில் உள்ள சட்டவிரோத சிறைச்சாலையில். பரிமாற்றத்திற்கு முன்பு ஒருவர் இறந்தார், அதனால் ஐந்து தாலிபான்கள் அமெரிக்கா, இராணுவத் தலைமை அதிகாரி, உளவுத்துறை துணை அமைச்சர், உள்துறை முன்னாள் அமைச்சர் மற்றும் இரண்டு மூத்த தளபதிகளால் விடுவிக்கப்பட்டனர். தலிபான்கள் முதலில் 2014 மில்லியன் டாலர் மற்றும் 1 ஆப்கானிஸ்தான் கைதிகளை விடுதலை செய்ய வேண்டும் மற்றும் அமெரிக்க வீரர்களை கொன்ற பாகிஸ்தான் விஞ்ஞானியுடன் விடுவிக்க வேண்டும் என்று கோரினர். (ஜனாதிபதி ஒபாமா உண்மையில் 'பயங்கரவாதிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை' செய்கிறார். தளபதி ரோஸ் கார்டனில் பெர்க்டாலின் பெற்றோருடன் ஒரு விளம்பர புகைப்படம் எடுத்தார்.)

இளம் சார்ஜென்ட் மீது வழக்குத் தொடரப்படுவதாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் அவர் இல்லையென்றால், அவர் ஒரு போர்க் கைதி காரணமாக அமெரிக்க அரசாங்கத்திடமிருந்து இழப்பீடு கோரலாம். (யுத்தங்களுக்கு அமெரிக்கா ட்ரில்லியன்களை செலவழிக்க முடியும், மற்றும் ஒரு இராணுவ இராணுவத்திற்கு பணம் செலுத்தலாம், ஆனால் ஒரு சிப்பாய்க்கு இழப்பீடு வழங்க மறுக்கிறது!) பெர்க்டால் இராணுவ நீதிமன்றத்தில் ஆயுள் தண்டனையை எதிர்கொள்கிறார்.

ஃபென்சிங் மற்றும் பாலே படித்த இந்த வீட்டில் படித்த இடாஹோ பையன் என்னவாக இருந்தான், எப்போதுமே ஒரு காரை சொந்தமாக வைத்திருக்கவில்லை மற்றும் எப்படியும் இராணுவத்தில் மிதிவண்டியில் பயணம் செய்தான்? குறிப்பு: மிலிட்டரி மா எந்த பீரங்கி தீவனத்தையும் எடுத்துக்கொள்ளும்! போவ் ஒரு பெளத்த மடாலயத்தில் ஒரு வருட பின்வாங்கலில் இருந்து ஃபோர்ட் பென்னிங்கில் உள்ள காலாட்படை பள்ளிக்குச் சென்றார். பிரைவேட் போன்றது. ஸ்லோவிக், சார்ஜென்ட். பெர்க்டால், "பாகிஸ்தானின் மலைகளுக்குள் செல்வதற்கு" தனது விருப்பத்தை அறிவித்தார். அவர் தனது திசைகாட்டியை மட்டும் எடுத்துக்கொண்டார். அவர் பாஷ்டோ மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கிய பிறகு, பெர்க்டால் ஆப்கானிஸ்தானுடன் தனது 'எதிர் -எதிர்ப்பு' பிரிவின் வீரர்களை விட அதிக நேரம் செலவிட்டார். அவர் தனது பெற்றோருக்கு "அமெரிக்கராக இருப்பதற்கு வெட்கப்படுகிறார்" என்று எழுதினார் மற்றும் வெள்ளை மாளிகையால் புதைக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய விவரமான தனது அமெரிக்க குடியுரிமையை கைவிட நினைத்தார். அவருடைய பெற்றோர், "உங்கள் உடன்படிக்கைக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்!"

64 மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டுகளில் பாராளுமன்றத்தில் இரக்கத்திற்கான இரண்டு பிரேரணைகள் நிறைவேற்றப்பட்ட பின்னர், அமெரிக்க இராணுவ அகதிகளை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு 2009% கனடியர்கள் தங்கள் அரசாங்கத்திடம் கேட்டனர்.

இருப்பினும், இந்த சட்டமன்ற முயற்சிகள் பிணைக்கப்படாதவை. கனேடிய அரசாங்கம் வியட்நாம் காலத்திற்கு மாறாக, அமெரிக்காவிற்கு தப்பியோடியவர்களை நாடு கடத்தும் ஒரு கடுமையான கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டது, மேலும் பல இளம் அமெரிக்கர்கள் கனடாவில் நிலத்தடியில் செல்கின்றனர்.

2004 இல் ஈராக் போர் எதிர்ப்பாளர் ஜெர்மி ஹின்ஸ்மேனின் முன்னுதாரணமான வழக்கு குறித்து பிபிசி கருத்து தெரிவித்தது: "அமெரிக்க புரட்சியை அடுத்து ... அமெரிக்க புரட்சியை அடுத்து ... [மற்றும்] நிலத்தடி ரயில்வேயில் சிக்கலில் உள்ள அமெரிக்கர்கள் கனடாவுக்கு ஓடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். சுதந்திரத்திற்கு ... "

1960 களில் மாணவர் அமைதி ஒன்றியம், எதிர்ப்பு, மற்றும் மனசாட்சியுடன் கூடிய மத்திய குழுவினரின் ஒரு பகுதியாக, நூற்றுக்கணக்கான வியட்நாம் வரைவு மறுப்பாளர்களுக்கு நான் அறிவுரை வழங்கியிருந்தாலும், உதவி செய்தாலும், ஊக்குவித்தாலும், நான் அமெரிக்க விலகியவர்களுடன் சிறிதளவு தொடர்பு கொண்டிருந்தேன். 1969 ஆம் ஆண்டில் ஒகினாவாவின் நாஹாவில் வியட்நாமிற்கு துருப்புக்களை நிறுத்தும் பெரிய அமெரிக்க இராணுவத் தளத்திற்கு முன்னால் ஒரு பெரிய, பொது ஜென்சுய்கின் ஆர்ப்பாட்டத்தில் நான் முதலில் கைவிடப்படுவதை ஆதரித்தேன். நான் கப்பலில் வந்து ஒரு தனியார் விமானத்தில் புறப்பட்டேன்.

நான் இன்னமும் இராணுவ சேவையில் உள்ள எவராலும் எங்கு வேண்டுமானாலும் வாதிடவும், ஆலோசனை செய்யவும், உதவி செய்யவும் மற்றும் ஊக்குவிக்கவும். பாலைவனங்கள் தேசிய ஹீரோக்கள் மட்டுமல்ல. அவர்கள் உலகளாவிய ஹீரோக்கள், அவர்கள் பொதுமக்கள் மற்றும் வீரர்களை வெளிநாட்டு மண்ணில் கொல்ல மறுத்துவிட்டனர்.

நீங்கள் கொல்ல மறுப்பதை விட பெரிய நன்மை எதுவும் செய்ய முடியாது. நீங்கள் இராணுவத்தில் இருந்தால், யாராவது இராணுவமாக இருந்தால், சரியானதைச் செய்யுங்கள்: ஓடிவிடுங்கள்!

##

குறிப்புகள்
விக்கிபீடியா, "பாலைவனம்"
சார்லஸ் கிளாஸ், பாலைவனங்கள்: இரண்டாம் உலகப் போரின் கடைசி சொல்லப்படாத கதை, 2013.
வில்லியம் பிராட்போர்ட் ஹூயி, தி எக்ஸிகியூஷன் ஆஃப் பிரைவேட் ஸ்லோவிக், 1954. மார்ட்டின் ஷீன் நடித்த புத்தகத்தின் அடிப்படையில் அதே பெயரில் ஒரு 1974 திரைப்படம்.
பெனடிக்ட் பி. கிம்மெல்மேன், "தனியார் ஸ்லோவிக் உதாரணம்", அமெரிக்க பாரம்பரியம், செப்டம்பர்/அக்டோபர் 1987. http: /www.americanheritage.com/node/55767
ஜோசப் ஹெல்லர், கேட்ச் -22, நியூயார்க்: சைமன் & ஷஸ்டர், 1961.
ரே ரிக்பி, தி ஹில், நியூயார்க்: ஜான் டே, 1965.