நார்மன் சாலமன் மூலம்
ஏறக்குறைய ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு ஹிலாரி கிளிண்டனின் அழிவுகரமான தோல்விக்குப் பிறகு, அவரது மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஜனநாயகக் கட்சிக் கூட்டாளிகள் கட்சியின் கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிடுமோ என்று அஞ்சினார்கள். வோல் ஸ்ட்ரீட்டுடன் நெருக்கமாகப் பிணைந்திருக்கும் போது பொருளாதார ஜனரஞ்சகத்தை உதடுகளில் ஒத்திசைப்பதற்கான முயற்சிகள் பேரழிவுகரமான தோல்விக்கு வழிவகுத்தது. அதைத் தொடர்ந்து, கட்சியின் முற்போக்கான அடித்தளம் - பெர்னி சாண்டர்ஸால் உருவகப்படுத்தப்பட்டது - கார்ப்பரேட் கேம் போர்டைப் புரட்டத் தொடங்கும் நிலையில் இருந்தது.
கிளின்டனுடன் இணைந்த, ஜனநாயகக் கட்சியின் உயரடுக்குகள் தலைப்பை மாற்ற வேண்டியிருந்தது. தேசியச் சீட்டின் தோல்விகள் பற்றிய தெளிவான மதிப்பீடுகள் கட்சிக்குள் இருக்கும் நிலைக்கு ஆபத்தானவை. நியாயமற்ற பொருளாதார சலுகைகளுக்கான எதிர்ப்பின் அடித்தளமாக இருந்தது. பெரிய வங்கிகள், வால் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் ஒட்டுமொத்த கார்ப்பரேட் சக்திக்கு சவால் விடும் உண்மையான சக்தியாக கட்சி மாறுவதற்கு அடிமட்ட அழுத்தங்கள் இருந்தன.
சுருக்கமாக, ஜனநாயகக் கட்சியின் பெர்னி-எதிர்ப்பு ஸ்தாபனம் அவசர அவசரமாக சொற்பொழிவை மறுவடிவமைக்க வேண்டியிருந்தது. மற்றும் - வெகுஜன ஊடகங்களுடன் இணைந்து - அது செய்தது.
மறுவடிவமைப்பை இரண்டு வார்த்தைகளில் சுருக்கமாகக் கூறலாம்: ரஷ்யாவைக் குறை கூறுங்கள்.
குளிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில், பொது சொற்பொழிவு பக்கவாட்டாகச் சென்றது - கட்சி உயரடுக்கினருக்கு மிகவும் நன்மை பயக்கும். டொனால்ட் டிரம்ப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு ரஷ்யாவையும் விளாடிமிர் புட்டினையும் குற்றம் சாட்டும் நினைவுச்சின்னம் தேசிய ஜனநாயகக் கட்சியின் வோல் ஸ்ட்ரீட்-நட்புத் தலைமையை விடுவிப்பதற்காக திறம்பட செயல்பட்டது. இதற்கிடையில், ஐக்கிய மாகாணங்களில் ஜனநாயகத்திற்கு ஏற்பட்ட காயங்கள் சுயமாக ஏற்படுத்தப்பட்ட வழிகளில் கவனம் செலுத்துவதற்கான தீவிர முயற்சிகள் - பிரச்சார நிதி முறை அல்லது சிறுபான்மையினரை வாக்காளர் பட்டியலில் இருந்து அகற்றுதல் அல்லது வேறு ஏதேனும் முறையான அநீதிகள் - பெரும்பாலும் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டன.
ஜனநாயகக் கட்சியின் மேற்கட்டுமானத்தில் தொடர்ந்து ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஸ்தாபனம் என்பது ஆய்வுக்கு மங்கலாக இருந்தது. அதே நேரத்தில், பொருளாதார உயரடுக்கின் மீது அதன் பக்தி குறையவில்லை. என பெர்னி கூறினார் பிப்ரவரி கடைசி நாளில் ஒரு நிருபர்: "நிச்சயமாக ஜனநாயகக் கட்சியில் சிலர் தற்போதைய நிலையைத் தொடர விரும்புகிறார்கள். முதல் வகுப்பு இருக்கைகள் இருக்கும் வரை அவர்கள் டைட்டானிக் கப்பலில் இறங்குவார்கள்.
பெரும் ஆடம்பர மற்றும் பேரழிவிற்கு மத்தியில், கட்சியின் தற்போதைய படிநிலையானது, விளாடிமிர் புடினை ஒரு தவிர்க்க முடியாத வில்லனாக சித்தரிப்பதில் மகத்தான அரசியல் மூலதனத்தை முதலீடு செய்துள்ளது. தொடர்புடையது வரலாறு பொருத்தமற்றது, புறக்கணிக்கப்பட வேண்டும் அல்லது மறுக்கப்பட வேண்டும்.
காங்கிரஸில் உள்ள பெரும்பாலான ஜனநாயகக் கட்சியினரின் கடமையான இணக்கத்துடன், கட்சி உயரடுக்குகள் இரட்டிப்பாகவும், மூன்று மடங்காகவும், நான்கு மடங்காகவும், மாஸ்கோ வேறு எந்தப் பெயரிலும், ஒரு தீய சாம்ராஜ்யத்தின் தலைநகரம் என்ற அழுத்தமான கூற்றின் அடிப்படையில் குறைந்துள்ளது. அமெரிக்கத் தேர்தலில் ரஷ்ய அரசாங்கம் தலையிட்டதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகள் மீதான உண்மையான சுதந்திரமான விசாரணை - தேவைப்படுவதை மட்டும் அழைப்பதற்குப் பதிலாக - கட்சி வரிசையாக மாறியது. ஹைபர்போலிக் மற்றும் மூர் இல்லாதது கிடைக்கும் ஆதாரங்களில் இருந்து.
ரஷ்யாவின் ஜனாதிபதி புட்டினைப் பேய்த்தனமாக சித்தரிப்பதில் அவர்களின் தீவிர அரசியல் முதலீட்டைக் கருத்தில் கொண்டு, ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர்கள் 2018 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டிற்கான அவர்களின் தேர்தல் மூலோபாயத்தின் அடிப்படையில் ரஷ்யாவைத் தடுத்து நிறுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை எதிர்விளைவாகக் கருதுகின்றனர். உண்மையான ஆபத்துக்களை வாஷிங்டனுக்கும் மாஸ்கோவிற்கும் இடையே அதிகரித்து வரும் பதட்டங்கள்.
வழியில், கட்சியின் உயர்மட்ட அதிகாரிகள் பெர்னி-பிரசாரத்திற்கு முந்தைய மந்தநிலைக்கு திரும்புவதில் குறியாக உள்ளனர். தி ஜனநாயகக் கட்சியின் தேசியக் குழுவின் புதிய தலைவரான டாம் பெரெஸ், வோல் ஸ்ட்ரீட்டின் அதிகாரம் உழைக்கும் மக்களின் நலன்களுக்கு எதிரானது என்று தன்னைத்தானே சொல்லிக் கொள்ள முடியாது. அந்த உண்மை இந்த வாரம் தேசிய தொலைக்காட்சியில் நேரலையில் தோன்றியபோது வேதனையான வெளிச்சத்திற்கு வந்தது.
ஒரு 10 நிமிட கூட்டு போது பேட்டி செவ்வாய் இரவு பெர்னி சாண்டர்ஸுடன் சேர்ந்து, பெரெஸ், மோசமான கிளின்டன் பிரச்சாரத்தின் இயந்திரங்களுக்கு எண்ணெய் ஊற்றிய வெற்று முழக்கங்கள் மற்றும் தேய்ந்து போன பிளாட்டிட்யூட்களின் எழுத்துருவாக இருந்தார்.
சாண்டர்ஸ் வெளிப்படையாக இருந்தபோது, பெரெஸ் தப்பித்துக்கொண்டார். சாண்டர்ஸ் முறையான அநீதியைப் பற்றிப் பேசுகையில், பெரெஸ் டிரம்பைப் பற்றிக் கூறினார். யதார்த்தமான மற்றும் தொலைநோக்கு முற்போக்கான மாற்றத்திற்கான முன்னோக்கி செல்லும் வழியை சாண்டர்ஸ் சுட்டிக்காட்டினாலும், பெரெஸ் ஒரு சொல்லாட்சி சூத்திரத்தில் தொங்கினார், அது பாதிக்கப்பட்டவர்களின் இருப்பை ஒப்புக் கொள்ளாமல் பொருளாதார ஒழுங்கில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆதரவை வெளிப்படுத்தினார்.
ஒரு incisive இல் கட்டுரை வெளியிடப்பட்டது தேசம் பத்திரிகை, ராபர்ட் போரோசேஜ் கடந்த வாரம் எழுதினார்: "ட்ரம்பின் முகத்தில் ஒற்றுமைக்கான அனைத்து அவசர வேண்டுகோள்களுக்கும், கட்சி ஸ்தாபனம் எப்போதுமே அவர்கள் தங்கள் பதாகையின் கீழ் ஒற்றுமையைக் குறிக்கிறது என்பதை தெளிவுபடுத்தியுள்ளது. அதனால்தான் காங்கிரஸின் முற்போக்குக் குழுவின் தலைவர், பிரதிநிதி கீத் எலிசன் DNC இன் தலைவராக வராமல் இருக்க அவர்கள் அணிதிரண்டனர். அதனால்தான் சாண்டர்ஸ் மற்றும் அவரை ஆதரித்தவர்களுக்கான கத்திகள் இன்னும் வெளிவரவில்லை.
While பெர்னி அமெரிக்க போர்க் கொள்கைகளுக்கு நம்பகமான எதிர்ப்பாளர் இல்லை, அவர் இராணுவத் தலையீட்டை அடிக்கடி பாடுபடும் ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர்களைக் காட்டிலும் கணிசமாக விமர்சிக்கிறார். ஈராக், லிபியா மற்றும் பிற நாடுகளுக்கு அமெரிக்கா கொண்டு வந்துள்ள வகையான பேரழிவுகளைத் தொடர்ந்து ஏற்படுத்துவதை ஆதரிக்கும் இராணுவவாத மரபுவழிகளில் கட்சி ஸ்தாபனம் பூட்டப்பட்டுள்ளது என்று போரோசேஜ் குறிப்பிட்டார்: "ஜனநாயகக் கட்சியினர் தாங்கள் எதற்காக நிற்கிறோம், யாரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறோம் என்பதைத் தீர்மானிக்கும் பெரும் போராட்டத்தின் மத்தியில் உள்ளனர். அதன் ஒரு பகுதியே இருதரப்பு தலையீட்டு வெளியுறவுக் கொள்கை பற்றிய விவாதம் மிகவும் மோசமாக தோல்வியடைந்துள்ளது."
டெமாக்ரடிக் கட்சியின் மிகவும் பருந்தான பிரிவுக்கு - மேலிருந்து கீழாக மேலாதிக்கம் செலுத்துகிறது மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கையில் கிளின்டனின் நடைமுறை நியோகான் அணுகுமுறையுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தது - அமெரிக்க அரசாங்கம் ஏப்ரல் 6 அன்று சிரிய விமானநிலையத்தின் மீது ஏவுகணை ஏவுகணை தாக்குதல் நடத்தியது மேலும் போருக்கான உண்மையான செல்வாக்கின் அறிகுறியாகும். ரஷ்யாவின் நெருங்கிய நட்பு நாடு மீதான தாக்குதல் இடைவிடாது என்பதைக் காட்டுகிறது ரஷ்யா-ட்ரம்பின் தூண்டில் சிரியாவிலும் பிற இடங்களிலும் ஆட்சி மாற்றத்திற்கு ஆதரவாக ஆதரவளிக்காத ஜனநாயக உயரடுக்கினருக்கு மகிழ்ச்சியான இராணுவ முடிவுகளைப் பெற முடியும்.
தி அரசியல் உள்நோக்கம் கொண்டது சிரியா மீதான ஏவுகணை தாக்குதல் எப்படி என்பதை காட்டியது ஆபத்தான ட்ரம்பை ரஷ்யாவைத் தூண்டிவிடுவது, ரஷ்யா மீது அவர் எவ்வளவு கடுமையானவர் என்பதை நிரூபிக்க அவருக்கு அரசியல் ஊக்குவிப்பைக் கொடுப்பதாகும். உலகின் இரண்டு அணுசக்தி வல்லரசுகளுக்கு இடையே இராணுவ மோதலை தடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் என்ன ஆபத்தில் உள்ளது. ஆனால் தேசிய ஜனநாயகக் கட்சியின் மேல் உள்ள பெருநிறுவன பருந்துகளுக்கு வேறு முன்னுரிமைகள் உள்ளன.
___________________
நார்மன் சாலமன் ஆன்லைன் ஆர்வலர் குழு RootsAction.org இன் ஒருங்கிணைப்பாளர் மற்றும் பொது துல்லியத்திற்கான நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குநராக உள்ளார். "வார் மேட் ஈஸி: ஹவ் பிரசிடென்ட்ஸ் அண்ட் பண்டிட்ஸ் கீப் ஸ்பின்னிங் அஸ் டு டெத்" உட்பட ஒரு டஜன் புத்தகங்களை எழுதியவர்.
