ராபர்ட் சி. கெஹெலரால், World BEYOND War, அக்டோபர் 29, 2013
ஆட்டம் கிட்டத்தட்ட முடிந்திருக்கலாம்.
மீடியா பெஞ்சமின் மற்றும் நிக்கோலஸ் JSDavies அதை இப்படி வை:
"மேற்கத்திய தலைவர்கள் எதிர்கொள்ளும் தீர்க்க முடியாத இக்கட்டான நிலை என்னவென்றால், இது வெற்றி பெற முடியாத சூழ்நிலையாகும். ரஷ்யாவிடம் 6,000 அணு ஆயுதங்கள் இருக்கும் போது, ராணுவத் தோல்வியை ஏற்கும் முன் அவற்றைப் பயன்படுத்துவோம் என்று அதன் ராணுவக் கோட்பாடு வெளிப்படையாகக் கூறும்போது, அவர்கள் எப்படி ரஷ்யாவை ராணுவ ரீதியாக தோற்கடிக்க முடியும்?
எந்த தரப்பினரும் அதன் உறுதிப்பாட்டை விட்டுவிட தயாராக இல்லை: முழு கிரகத்தின் ஒரு பகுதியை பாதுகாக்க, விரிவுபடுத்த, என்ன விலை கொடுத்தாலும் பரவாயில்லை. ஆக்கிரமிப்பு விளையாட்டு - போர் விளையாட்டு, மற்றும் அதனுடன் வரும் அனைத்தும், எடுத்துக்காட்டாக, மனிதகுலத்தின் பெரும்பகுதி மனிதநேயமற்ற தன்மை, கிரகத்தின் மீது அதன் எண்ணிக்கையில் அக்கறையின்மை - ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நடந்து வருகிறது. இது நமது "வரலாறு". உண்மையில், வரலாறு போருக்கு போருக்கு போருக்கு கற்பிக்கப்படுகிறது.
போர்கள் - யார் வெல்கிறார்கள், யார் தோற்கிறார்கள் - நாம் யார் என்பதற்கான கட்டுமானத் தொகுதிகள், மேலும் அவர்கள் காதல் மற்றும் ஒன்றோடொன்று இணைந்திருப்பது போன்ற மத நம்பிக்கை போன்ற பல்வேறு எதிர்-தத்துவங்களை உட்கொண்டு அவர்களை நட்பு நாடுகளாக மாற்ற முடிந்தது. உங்கள் எதிரியை விரும்புகிறீர்களா? இல்லை, அது முட்டாள்தனம். பிசாசை வெல்லும் வரை காதல் சாத்தியமில்லை. செயின்ட் அகஸ்டின் மற்றும் 1600 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் கொண்டு வந்த "வெறும் போர்க் கோட்பாடு" ஆகியவற்றின் படி வன்முறை தார்மீக ரீதியாக நடுநிலையானது. இது வெற்றியாளர்களுக்கு மிகவும் வசதியாக இருந்தது.
அந்த தத்துவம் உண்மையில் கடினமாகிவிட்டது: நாங்கள் நம்பர் ஒன்! எங்கள் பேரரசு உன்னுடையதை விட சிறந்தது! மனிதகுலத்தின் ஆயுதங்கள் - சண்டையிட்டு கொல்லும் திறன் - கிளப்புகளிலிருந்து ஈட்டிகள் வரை துப்பாக்கிகள் வரை முன்னேறியுள்ளது. . . ஓ, அணுகுண்டுகள்.
சிறிய பிரச்சனை! அணு ஆயுதங்கள் நாம் முன்பு புறக்கணிக்க முடிந்த ஒரு உண்மையைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன: போர் மற்றும் மனிதாபிமானமயமாக்கலின் விளைவுகள் எப்போதும், எப்போதும், எப்போதும் வீட்டிற்கு வரும். நம்மைத் தவிர "தேசங்கள்" இல்லை கற்பனை- நாடுகள்.
ஒரு பொய்யைப் பாதுகாப்பதற்காக நமக்கு எதிராக நாம் இணைத்துக் கொண்ட இந்த சக்தியுடன் நாம் சிக்கிக்கொண்டோமா? உக்ரைனில் போர் தொடர்ந்து அதிகரித்து, தன்னை (மற்றும் நம் அனைவரையும்) அர்மகெதோனுக்கு நெருக்கமாகத் தள்ளும் போது, அப்படித்தான் தோன்றுகிறது. இந்த பொய்யின் ஆபத்தை உலகின் பெரும்பாலோர் அறிந்திருக்கிறார்கள்; எங்களிடம் ஒரு உலகளாவிய அமைப்பு உள்ளது, ஐக்கிய நாடுகள் சபை, அது உலகை ஒன்றிணைக்க முயற்சிக்கிறது, ஆனால் கிரகத்தில் ஒற்றுமையை (அல்லது நல்லறிவு) கட்டாயப்படுத்த அதற்கு சக்தி இல்லை. நம் அனைவரின் தலைவிதியும் உண்மையில் அணு ஆயுதங்களை வைத்திருக்கும் ஒரு சில தலைவர்களின் கைகளில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது, மேலும் "தேவைப்பட்டால்" அவற்றைப் பயன்படுத்துவோம்.
சில சமயங்களில் நான் மிகவும் மோசமாக பயப்படுகிறேன்: அத்தகைய தலைவர்கள் தங்கள் சக்தியை இழக்க நேரிடும் - அவர்களின் அணுக்களை உருவாக்குவது மற்றும் பயன்படுத்துவது - அவர்களில் ஒன்று அல்லது பலர், கடவுளே, அணுசக்தி யுத்தத்தைத் தொடங்குவதுதான். பெண்களே, தாய்மார்களே, இதுபோன்ற ஒரு நிகழ்விலிருந்து நாங்கள் ஒரு பிளவு-இரண்டாவது முடிவு. வெளித்தோற்றத்தில், அத்தகைய போரைத் தொடர்ந்து - மனித வாழ்க்கை தப்பிப்பிழைத்து, நாகரீகத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்பத் தொடங்கினால் - நல்லறிவு மற்றும் உலகளாவிய முழுமை உணர்வு ஆகியவை மனித சமூகக் கட்டமைப்பின் மையத்திற்கும் நமது கூட்டு சிந்தனைக்கும் வழிவகுக்கக்கூடும், வேறு எதுவும் இல்லை. தேர்வு, இறுதியாக போர் மற்றும் போர் தயாரிப்புக்கு அப்பால் பார்க்கும்.
இந்த இடத்தில் கதையை கைவிடுகிறேன். "அடுத்து" என்ன நடக்கப் போகிறது என்பது ஒருபுறம் இருக்க, என்ன நடக்கப் போகிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் என் ஆன்மாவின் ஆழத்தை அடைந்து இந்த கிரகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு கடவுளிடமும் பிரார்த்தனை செய்ய ஆரம்பிக்க முடியும். ஆண்டவரே, மனிதகுலம் தன்னைக் கொல்லும் முன் வளரட்டும்.
நான் ஜெபிக்கும்போது, பிரஞ்சு தத்துவஞானி மற்றும் அரசியல் ஆர்வலர் சிமோன் வெயில், 1943 இல் இறந்தார், அணுசக்தி யுகம் பிறப்பதற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஆனால் ஏதோ ஆழமாக தவறாக இருப்பதை அறிந்தவர். மற்றும் நிச்சயமாக நிறைய ஏற்கனவே தவறாக இருந்தது. நாஜிக்கள் அவரது நாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினர். அவர் தனது பெற்றோருடன் பிரான்சை விட்டு வெளியேற முடிந்தது, ஆனால் அவர் 34 வயதில் இறந்தார், வெளிப்படையாக காசநோய் மற்றும் சுய-பட்டினி ஆகியவற்றின் கலவையாகும்.
ஆனால் அவள் எழுத்தில் விட்டுச் சென்றது விழிப்புணர்வின் விலைமதிப்பற்ற முத்து. மிகவும் தாமதமாகிவிட்டதா? இங்கே நான் முழங்காலில் விழுந்தேன்.
"வெயில்," கிறிஸ்டி வம்போல் எழுதினார் நியூயார்க் டைம்ஸ் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு op-ed:
"அவரது வரலாற்று தருணத்தில் அளவின் உணர்வின் இழப்பு, தீர்ப்பு மற்றும் தகவல்தொடர்பு ஆகியவற்றில் ஊர்ந்து செல்லும் திறமையின்மை மற்றும் இறுதியில், பகுத்தறிவு சிந்தனையின் இழப்பு ஆகியவற்றைக் கண்டார். 'வேர்கள்' அல்லது 'தாயகம்' போன்ற வார்த்தைகளில் கட்டமைக்கப்பட்ட அரசியல் தளங்கள், 'வெளிநாட்டவர்,' 'புலம்பெயர்ந்தோர்,' 'சிறுபான்மையினர்' மற்றும் 'அகதிகள்' போன்ற கூடுதல் சுருக்கங்களை எவ்வாறு சதை மற்றும் இரத்தமாக மாற்ற முடியும் என்பதை அவர் கவனித்தார். இலக்குகளில் தனிநபர்கள்."
எந்த மனிதனும் ஒரு சுருக்கம் அல்லவா? இங்குதான் மறுகட்டமைப்பு தொடங்குகிறதா?
பின்னர் ஒரு பாடல் என் தலையில், என் உள்ளத்தில் ஒலிக்கத் தொடங்கியது. பாடல் "டிபோர்ட்டீ", எழுதி பாடியது உட்டி குத்ரி 75 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கலிபோர்னியாவின் லாஸ் கேடோஸ் கேன்யன் மீது விமானம் விபத்துக்குள்ளானதில், 32 பேர் கொல்லப்பட்டனர் - பெரும்பாலும் மெக்சிகோவைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்கள் இங்கு "சட்டவிரோதமாக" இருந்ததால் அல்லது அவர்களது விருந்தினர் பணி ஒப்பந்தங்கள் காலாவதியானதால் மெக்சிகோவுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். ஆரம்பத்தில் ஊடகங்கள் இறந்த உண்மையான அமெரிக்கர்களை (பைலட், காபிலட், பணிப்பெண்) மட்டுமே பெயரால் அடையாளம் கண்டன. மீதமுள்ளவர்கள் வெறுமனே நாடு கடத்தப்பட்டவர்கள்.
என் ஜுவானுக்கு குட்பை, குட்பை, ரோசலிடா,
அடியோஸ் மிஸ் அமிகோஸ், ஜீசஸ் ஒய் மரியா;
நீங்கள் பெரிய விமானத்தில் பயணிக்கும்போது உங்கள் பெயர்கள் இருக்காது.
அவர்கள் உங்களை "நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள்" என்று அழைப்பார்கள்.
இதற்கும் அ க்கும் என்ன சம்பந்தம் டூம்ஸ்டே கடிகாரம் 100 வினாடிகள் முதல் நள்ளிரவு வரை, உக்ரைனில், கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் முடிவில்லாத மற்றும் இரத்தக்களரி மோதலில் உள்ள உலகம், தொடர்ந்து படுகொலைகள் மற்றும் அணுசக்தி சக்திகள் ஒருவருக்கொருவர் முரண்படுகின்றனவா? எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
தவிர, ஒருவேளை, இது: அணு ஆயுதப் போர் நடந்தால், அனைவருக்கும் இந்த கிரகத்தில் நாடு கடத்தப்பட்டவர் இல்லை.
ராபர்ட் கோஹலர் (koehlercw@gmail.com), சிண்டிகேட் செய்யப்பட்டது PeaceVoice, சிகாகோ விருது பெற்ற பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார். அவர் எழுதியவர் காயம் வலுவாக வளர்கிறது.