அன்புள்ள உக்ரைன்-தேர்வு இல்லாத நண்பர்களே

டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, மே 9, 2011

நேற்று வெளியிட்டேன் அன்புள்ள ரஷ்யா-தெரிவு இல்லாத நண்பர்களே, உக்ரைனை ஆக்கிரமிப்பதைத் தவிர ரஷ்ய அரசாங்கத்திற்கு வேறு வழியில்லை என்ற தவறான எண்ணத்தை நான் சரிசெய்வதற்கான முயற்சி.

நிச்சயமாக, இந்த போரை நடத்துவதைத் தவிர உக்ரைனுக்கு வேறு வழியில்லை என்பதும் தவறாகவே உள்ளது. நானும் இன்னும் பலர் இருந்ததால் தான் "நிச்சயமாக" என்று சொல்கிறேன் மீண்டும் நம்மை விளம்பர குமட்டல் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டதால் அல்ல. நேற்றையதை விட, "முன்னாள் நண்பர்" என்ற மோசமான குறிப்புகளில் கையொப்பமிடும் நபர்களிடமிருந்து மின்னஞ்சல் சந்தாக்கள் மற்றும் நன்கொடைகள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ கண்டனங்கள் மற்றும் திரும்பப் பெறுகிறதா என்பதைப் பார்க்க நான் இதை முதன்மையாக வெளியிடவில்லை. அது போதிய-மீண்டும்-தடையைத் தாண்டி அனைவரையும் வற்புறுத்தும் என்ற மாயையில் நான் அதை வெளியிடவில்லை. மாறாக, தற்போதைய இரு தரப்பையும் எதிர்க்கும் ஒரு ஜோடி கட்டுரைகளைப் பார்த்தால், ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான மக்கள் எல்லாப் போரையும் எதிர்க்கும் யோசனையை இன்னும் கொஞ்சம் சிந்தித்துப் பார்ப்பார்கள் என்பது எனது நம்பிக்கை. -நீங்கள், கீழ்ப்படிதல் அல்லது எதிரி-வெற்றிப் பைத்தியம்.

ஆனால் புனித போர்க் கொடியின் பெயரில் உக்ரைன் என்ன செய்திருக்க முடியும்?

ரஷ்யாவைப் பற்றிய அதே கேள்வியைப் போலவே, இந்த கேள்வியும் மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருக்க வேண்டும், எந்த பதிலும் கூட முயற்சி செய்யக்கூடாது.

ஒவ்வொரு போரின் ஒவ்வொரு பக்கத்தையும் போலவே, சில குண்டுவெடிப்புகளுக்கு முந்தைய மனித வரலாற்றின் இருப்பு சிந்தனையிலிருந்து அகற்றப்பட வேண்டும். உக்ரைன் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை கருத்தில் கொள்ள நாங்கள் எங்கள் மாயாஜால நேர இயந்திரங்களில் மீண்டும் பயணிக்க வேண்டும் - அதாவது, கடவுளுக்காக, சாத்தியமான - வெடிகுண்டுகள் விழும் போது செய்தோம், ஆனால் அதற்கு முந்தைய நாள் அல்லது வாரம் அல்லது பத்தாண்டுகளுக்கு எங்கள் நேர இயந்திரத்தை குறிவைக்க வேண்டாம், அது வேடிக்கையானது.

கேள்வியின் இந்த சுருக்கம் ஆபத்தான தவறாக வழிநடத்தப்படுவதாக நான் கருதுவதால், அந்த தருணத்திலும் அந்த தருணத்திலும் உக்ரைன் என்ன செய்திருக்க முடியும் என்பதை நான் பதிலளிப்பேன்.

தொடங்குவதற்கு, அமெரிக்கா மற்றும் பிறவற்றை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் மேற்கு இராஜதந்திரிகள், உளவாளிகள் மற்றும் கோட்பாட்டாளர்கள் கணித்து 30 ஆண்டுகளாக வாக்குறுதியை மீறுவதும் நேட்டோவை விரிவுபடுத்துவதும் ரஷ்யாவுடன் போருக்கு வழிவகுக்கும், மேலும் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா உக்ரைனுக்கு ஆயுதம் வழங்க மறுத்துவிட்டார், அவ்வாறு செய்வது நாம் இப்போது இருக்கும் இடத்திற்கு - ஒபாமாவைப் போல் - இன்னும் பார்த்தேன் ஏப்ரல் 2022 இல். "ஆத்திரமூட்டப்படாத போருக்கு" முன்னர் அமெரிக்க அதிகாரிகளால் ஆத்திரமூட்டல்கள் எதையும் தூண்டிவிடாது என்று வாதிடும் பொதுக் கருத்துக்கள் இருந்தன. (“உக்ரேனியர்களுக்கு தற்காப்பு ஆயுதங்களை வழங்குவது புடினைத் தூண்டிவிடும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இந்த வாதத்தை நான் வாங்கவில்லை,” சென். கிறிஸ் மர்பி (டி-கான்.) கூறினார். ஒருவர் இன்னும் RAND ஐப் படிக்கலாம் அறிக்கை செனட்டர்கள் கூறியது போன்ற ஆத்திரமூட்டல்களின் மூலம் இது போன்ற ஒரு போரை உருவாக்குவது எதையும் தூண்டிவிடாது.

உக்ரைன் நேட்டோவில் சேராமல் இருப்பதை உறுதி செய்திருக்க முடியும். இது எளிமையாக இருந்திருக்காது. சில நாஜிகளுக்கு முத்தமிடுவதற்குப் பதிலாக, ஜெலென்ஸ்கி சில பிரச்சார வாக்குறுதிகளைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டியிருந்தது. உக்ரைனை மொத்தமாக எடுத்துக்கொண்டு, ஏதாவது செய்திருக்க முடியுமா என்று கேட்டால், ஆம் என்பதுதான் பதில்.

ஐக்கிய அமெரிக்கா வசதி a ஆட்சி கவிழ்ப்பு 2014 இல் உக்ரைனில் போர் தொடங்கியது முன் பிப்ரவரி 2022. அமெரிக்கா உள்ளது கிழித்தெறிந்த ரஷ்யாவுடன் ஒப்பந்தங்கள். ஐக்கிய அமெரிக்கா வைத்துள்ளது கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ஏவுகணை தளங்கள். ஐக்கிய அமெரிக்கா வைத்திருப்பார் ஆறு ஐரோப்பிய நாடுகளில் அணு ஆயுதங்கள். கென்னடி எடுத்தது துருக்கியில் இருந்து ஏவுகணைகள் இதேபோன்ற நெருக்கடியை அதிகரிக்காமல் அதைத் தீர்க்க. ஆர்க்கிபோவ் மறுத்துவிட்டார் அணுகுண்டுகளைப் பயன்படுத்த அல்லது நாங்கள் இங்கே இல்லாமல் இருக்கலாம். சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் அமெரிக்கா மிகவும் வித்தியாசமாக நடந்துகொண்டிருக்கலாம். உக்ரைன் அதில் எந்தப் பங்கையும் எடுக்காமல், அதன் அரசாங்கத்தின் கையாளுதலை நிராகரித்து, நடுநிலைமையைக் கடைப்பிடித்திருக்க முடியும்.

ஒரு நியாயமான ஒப்பந்தம் 2015 இல் மின்ஸ்கில் அடைந்தது. உக்ரைன் அதைக் கடைப்பிடித்திருக்கலாம். உக்ரைனின் தற்போதைய ஜனாதிபதி 2019 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் நம்பிக்கைக்குரிய சமாதான பேச்சுவார்த்தைகள். அமெரிக்கா (மற்றும் உக்ரைனில் உள்ள வலதுசாரிக் குழுக்கள்) இருந்தாலும் அவர் அந்த வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றியிருக்கலாம். தள்ளிவைத்தேன் அதற்கு எதிராக. ரஷ்யாவின் கோரிக்கைகளை உக்ரைன் மீது படையெடுப்பதற்கு முன், அது முற்றிலும் நியாயமானது, மேலும் உக்ரைனின் பார்வையில் இருந்து விவாதிக்கப்பட்ட எதையும் விட சிறந்த ஒப்பந்தம். அப்போது உக்ரைன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியிருக்கலாம்.

அமெரிக்காவும் அதன் நேட்டோ தரப்பினரும் போரின் ஒரு தரப்புக்கு ஆயுதங்களை வழங்குவதன் மூலம் மட்டுமல்ல, பேச்சுவார்த்தைகளைத் தடுப்பதன் மூலமும் போர் முடிவடைவதைத் தடுத்து வருகின்றனர். நான் சும்மா சொல்லவில்லை கீழே விரிசல் "பேச்சுவார்த்தை" என்ற வார்த்தையை உச்சரிக்கத் துணிந்த காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் கைதிகள் பரிமாற்றம் மற்றும் தானிய ஏற்றுமதி தொடர்பாக அவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் போது கூட, மறுபக்கம் பேச முடியாத அரக்கர்கள் என்று கூறி ஒரு சூறாவளி பிரச்சாரத்தை உருவாக்குவதை நான் அர்த்தப்படுத்தவில்லை. உக்ரைனுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டிருப்பதை நான் அர்த்தப்படுத்தவில்லை. கூறி உக்ரைன் தான் பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்பவில்லை, எனவே உக்ரைனுக்கு விசுவாசமான ஊழியராக அமெரிக்கா அணுசக்தி பேரழிவு அபாயத்தை அதிகரிக்க வேண்டும். சாத்தியமான போர்நிறுத்தங்கள் மற்றும் பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்வுகளை தடுப்பதையும் நான் சொல்கிறேன். மீடியா பெஞ்சமின் & நிக்கோலஸ் ஜேஎஸ் டேவிஸ் எழுதினார் செப்டம்பரில்:

"பேச்சுவார்த்தைகள் சாத்தியமற்றது என்று கூறுபவர்களுக்கு, ரஷ்ய படையெடுப்பிற்குப் பிறகு முதல் மாதத்தில் ரஷ்யாவும் உக்ரைனும் தற்காலிகமாக ஒப்புக்கொண்டபோது நடந்த பேச்சுவார்த்தைகளைப் பார்க்க வேண்டும். பதினைந்து அம்ச அமைதி திட்டம் துருக்கியின் மத்தியஸ்த பேச்சுவார்த்தையில். விவரங்கள் இன்னும் உருவாக்கப்பட வேண்டியிருந்தது, ஆனால் கட்டமைப்பும் அரசியல் விருப்பமும் இருந்தது. கிரிமியா மற்றும் டோன்பாஸில் சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட குடியரசுகளைத் தவிர, உக்ரைன் முழுவதிலும் இருந்து வெளியேற ரஷ்யா தயாராக இருந்தது. உக்ரைன் நேட்டோவில் எதிர்கால உறுப்பினரைத் துறந்து, ரஷ்யாவிற்கும் நேட்டோவிற்கும் இடையில் நடுநிலை நிலைப்பாட்டை ஏற்கத் தயாராக இருந்தது. கிரிமியா மற்றும் டான்பாஸில் அரசியல் மாற்றங்களுக்கு ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட கட்டமைப்பானது, அந்த பிராந்தியங்களின் மக்களுக்கான சுயநிர்ணய உரிமையின் அடிப்படையில் இரு தரப்பினரும் ஏற்றுக்கொள்ளும் மற்றும் அங்கீகரிக்கும். உக்ரைனின் எதிர்கால பாதுகாப்பு மற்ற நாடுகளின் குழுவால் உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் உக்ரைன் அதன் எல்லையில் வெளிநாட்டு இராணுவ தளங்களை நடத்தாது.

"மார்ச் 27 அன்று, ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கி ஒரு நாட்டினரிடம் கூறினார் தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்கள், 'எங்கள் இலக்கு வெளிப்படையானது-அமைதி மற்றும் எங்கள் சொந்த மாநிலத்தில் இயல்பு வாழ்க்கையை விரைவில் மீட்டெடுப்பது.' அவர் தொலைக்காட்சியில் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு தனது 'சிவப்பு கோடுகளை' வகுத்தார், அவர் தனது மக்களுக்கு அதிகம் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார் என்று உறுதியளித்தார், மேலும் நடுநிலை ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு அவர்களுக்கு வாக்கெடுப்பு நடத்துவதாக அவர் உறுதியளித்தார். . . . உக்ரேனிய மற்றும் துருக்கிய ஆதாரங்கள், ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கங்கள் சமாதானத்திற்கான அந்த ஆரம்பகால வாய்ப்புகளை முறியடிப்பதில் தீர்க்கமான பங்கைக் கொண்டிருந்தன என்பதை வெளிப்படுத்தியுள்ளன. இங்கிலாந்து பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் ஏப்ரல் 9 ஆம் தேதி கிய்வ் நகருக்கு 'ஆச்சரியமான விஜயத்தின்' போது, அவர் கூறியதாக கூறப்படுகிறது பிரதம மந்திரி ஜெலென்ஸ்கி, இங்கிலாந்து 'நீண்ட காலத்திற்கு அதில்' இருப்பதாகவும், ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையிலான எந்த ஒப்பந்தத்திலும் அது ஒரு கட்சியாக இருக்காது என்றும், 'கூட்டு மேற்கு' ரஷ்யாவை 'அழுத்துவதற்கு' ஒரு வாய்ப்பைக் கண்டது மற்றும் அதைச் செய்ய உறுதியாக இருந்தது. அதில் பெரும்பாலானவை. அதே செய்தியை அமெரிக்க பாதுகாப்பு செயலர் ஆஸ்டின் மீண்டும் வலியுறுத்தினார், அவர் ஏப்ரல் 25 அன்று ஜான்சனைப் பின்தொடர்ந்து கியேவுக்குச் சென்றார், மேலும் அமெரிக்காவும் நேட்டோவும் இனி உக்ரைன் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள உதவ முயற்சிக்கவில்லை, ஆனால் இப்போது போரை 'பலவீனப்படுத்த' பயன்படுத்த உறுதிபூண்டுள்ளன என்பதை தெளிவுபடுத்தினார். ரஷ்யா. துருக்கிய இராஜதந்திரிகள் ஓய்வுபெற்ற பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரி கிரேக் முர்ரே, அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்தின் இந்தச் செய்திகள் போர்நிறுத்தம் மற்றும் இராஜதந்திரத் தீர்மானத்திற்கு மத்தியஸ்தம் செய்வதற்கான அவர்களின் நம்பிக்கைக்குரிய முயற்சிகளை அழித்ததாகக் கூறினார்.

ரஷ்யா முன்மொழிந்து வருகிறது பேச்சுவார்த்தைகள். எண்ணற்ற நாடுகள் முன்மொழிந்து வருகின்றனர் பல மாதங்கள் பேச்சுவார்த்தைகள், மற்றும் டஜன் கணக்கான நாடுகள் என்று முன்மொழிந்தார் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில். எந்த நேரத்திலும், உக்ரைன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியிருக்கலாம். எல்லோருடைய சமாதான முன்மொழிவு என்பதால் ஒரு பெரிய பொதுவான விஷயத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்ற அனைவருடனும், பேச்சுவார்த்தை ஒப்பந்தம் எப்படி இருக்கும் என்பதை நாம் அனைவரும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ அறிவோம். முடிவில்லா மரணம் மற்றும் அழிவை விட அதைத் தேர்ந்தெடுப்பதா என்பது கேள்வி.

சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகள் மறுபுறத்தில் இருந்து பொய்களை உருவாக்கும், அதைத் தொடர்ந்து இந்த போரை விட மோசமானதாக இருக்கும், இது நிச்சயமாக இரு தரப்பு மனதிலும் விளையாடும் ஒரு கருத்து. ஆனால் இரு தரப்பினரும் அதை நிராகரிப்பதற்கு காரணங்கள் உள்ளன. ஒரு பேச்சுவார்த்தை வெற்றியடைந்தால், ஒவ்வொரு தரப்பாலும் பகிரங்கமாக எடுக்கப்படும் மற்றும் மற்றவரால் சரிபார்க்கப்படும் ஆரம்ப படிகள் இதில் அடங்கும். மேலும் அது எப்போதும் அதிக நம்பிக்கை மற்றும் ஒத்துழைப்பை நோக்கி வழிவகுக்கும். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "பேச்சுவார்த்தை" என்பது "போர்நிறுத்தம்" என்பதற்கான மற்றொரு சொல் அல்ல. ஆனால், போர்நிறுத்தத்தின் உடனடி முதல் படியில் எந்தப் பாதகமும் இருக்காது.

உக்ரைன் எப்பொழுதும் ஒரு திட்டத்தில் முதலீடு செய்திருக்கலாம் படையெடுப்பிற்கு பாரிய ஆயுதமற்ற எதிர்ப்பு. அது இன்னும் முடியும்.

மனித உரிமைகள் மற்றும் நிராயுதபாணியாக்கம் தொடர்பான சர்வதேச ஒப்பந்தங்களில் உக்ரைன் எப்பொழுதும் சேர்ந்து ஆதரவளித்திருக்க முடியும். அது இன்னும் முடியும்.

உக்ரைன் எப்போதுமே நடுநிலைமை மற்றும் நட்புறவிற்கு அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்யா ஆகிய இரு தரப்பினருடனும் உறுதியளித்திருக்க முடியும். அது இன்னும் முடியும்.

ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு நான் குறிப்பிட்டேன் உக்ரைன் செய்து கொண்டிருந்த மற்றும் செய்யக்கூடிய சில விஷயங்கள்:

1. தெரு அடையாளங்களை மாற்றவும்.
2. பொருட்களை கொண்டு சாலைகளை அடைக்கவும்.
3. மக்களுடன் சாலைகளை மறியுங்கள்.
4. விளம்பர பலகைகளை வைக்கவும்.
5. ரஷ்ய துருப்புக்களுடன் பேசுங்கள்.
6. ரஷ்ய அமைதி ஆர்வலர்களைக் கொண்டாடுங்கள்.
7. ரஷ்ய வெப்பமயமாதல் மற்றும் உக்ரேனிய வெப்பமயமாதல் இரண்டையும் எதிர்க்கவும்.
8. உக்ரேனிய அரசாங்கத்தால் ரஷ்யாவுடன் தீவிரமான மற்றும் சுயாதீனமான பேச்சுவார்த்தைகளை கோருங்கள் - அமெரிக்கா மற்றும் நேட்டோ கட்டளைகளிலிருந்து சுயாதீனமாக மற்றும் உக்ரேனிய வலதுசாரி அச்சுறுத்தல்களிலிருந்து சுயாதீனமாக.
9. ரஷ்யா இல்லை, நேட்டோ இல்லை, போர் வேண்டாம் என்று பகிரங்கமாக ஆர்ப்பாட்டம் செய்யுங்கள்.
10. சிலவற்றைப் பயன்படுத்தவும் இந்த 198 தந்திரங்கள்.
11. போரின் தாக்கத்தை உலகிற்கு ஆவணப்படுத்திக் காட்டுங்கள்.
12. வன்முறையற்ற எதிர்ப்பின் சக்தியை உலகிற்கு ஆவணப்படுத்திக் காட்டுங்கள்.
13. நிராயுதபாணியான அமைதி இராணுவத்தில் சேர தைரியமான வெளிநாட்டினரை அழைக்கவும்.
14. நேட்டோ, ரஷ்யா அல்லது வேறு யாருடனும் இராணுவ ரீதியாக ஒருபோதும் இணைந்திருக்கக் கூடாது என்ற உறுதிப்பாட்டை அறிவிக்கவும்.
15. சுவிட்சர்லாந்து, ஆஸ்திரியா, பின்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்து அரசாங்கங்களை கியேவில் நடுநிலைமை பற்றிய மாநாட்டிற்கு அழைக்கவும்.
16. இரண்டு கிழக்கு பிராந்தியங்களுக்கான சுய-ஆட்சி உட்பட மின்ஸ்க் 2 உடன்படிக்கைக்கு ஒரு உறுதிப்பாட்டை அறிவிக்கவும்.
17. இன மற்றும் மொழி பன்முகத்தன்மையைக் கொண்டாடுவதற்கான உறுதிப்பாட்டை அறிவிக்கவும்.
18. உக்ரைனில் வலதுசாரி வன்முறை பற்றிய விசாரணையை அறிவிக்கவும்.
19. யேமன், ஆப்கானிஸ்தான், எத்தியோப்பியா மற்றும் ஒரு டஜன் பிற நாடுகளுக்குச் சென்று போரினால் பாதிக்கப்பட்ட அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்ப்பதற்காக உக்ரேனியர்களின் தூதுக்குழுக்களைத் தொடும் ஊடகங்கள் உள்ளடக்கிய செய்திகளுடன் அறிவிக்கவும்.
20. ரஷ்யாவுடன் தீவிரமான மற்றும் பொது பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபடுங்கள்.
21. 100, 200, 300, 400 கிமீ எல்லைகளுக்குள் ஆயுதங்கள் அல்லது துருப்புக்களை பராமரிக்க வேண்டாம் என்று உறுதியளிக்கவும், அண்டை நாடுகளிடமும் அதையே கோரவும்.
22. எல்லைகளுக்கு அருகில் உள்ள ஆயுதங்கள் அல்லது துருப்புக்களுக்கு எதிராக நடக்கவும் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவும் ரஷ்யாவுடன் ஒரு வன்முறையற்ற நிராயுதபாணி இராணுவத்தை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
23. இந்த நடைப்பயணத்தில் கலந்துகொள்ளவும், போராட்டத்தில் ஈடுபடவும் தன்னார்வலர்களுக்கு உலகிற்கு அழைப்பு விடுங்கள்.
24. உலகளாவிய சமூக ஆர்வலர்களின் பன்முகத்தன்மையைக் கொண்டாடுங்கள் மற்றும் எதிர்ப்பின் ஒரு பகுதியாக கலாச்சார நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
25. உக்ரேனியர்கள், ரஷ்யர்கள் மற்றும் பிற ஐரோப்பியர்களுக்கு பயிற்சியளிக்க உதவுவதற்கு ரஷ்ய படையெடுப்பிற்கு வன்முறையற்ற பதில்களைத் திட்டமிட்ட பால்டிக் நாடுகளிடம் கேளுங்கள்.
26. முக்கிய மனித உரிமைகள் உடன்படிக்கைகளில் சேரவும் மற்றும் நிலைநாட்டவும்.
27. சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் சேர்ந்து அதை நிலைநிறுத்தவும்.
28. அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான ஒப்பந்தத்தில் சேரவும்.
29. உலகின் அணு ஆயுத அரசாங்கங்களின் நிராயுதபாணி பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துவதற்கான வாய்ப்பு.
30. இராணுவம் அல்லாத உதவி மற்றும் ஒத்துழைப்பை ரஷ்யா மற்றும் மேற்கு நாடுகளிடம் கேளுங்கள்.

உக்ரைன் அவர்களை ஆதரிக்க முடியும் நிராயுதபாணியான பாதுகாவலர்கள் அணுமின் நிலையங்களை பாதுகாக்க அனுமதிக்க வேண்டும் என்று ஆவல்.

உக்ரைன் வெற்றியை அறிவிக்க முடியும் - அது ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக செய்து வருகிறது, அதை விட்டுவிட்டு, இப்போது பேச்சுவார்த்தை மேசைக்கு திரும்புகிறது.

ஆனால் உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யா ஆகிய இரு நாடுகளும் போர் முடிவுக்கு வர வேண்டுமானால் தவறுகளை ஒப்புக்கொண்டு சமரசம் செய்ய வேண்டும். அவர்கள் குற்றமற்றவர் என்ற மாயையில் தொடர்ந்து செல்ல விரும்பினாலும், அவர்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும். அவர்கள் கிரிமியா மற்றும் டான்பாஸ் மக்கள் தங்கள் தலைவிதியைத் தீர்மானிக்க அனுமதிக்க வேண்டும். பின்னர் உக்ரைன் மற்றும் நேட்டோ மற்றும் ரேதியோன் ஜனநாயகத்திற்கான வெற்றியை சில உண்மையான அடிப்படைகளுடன் அறிவிக்க முடியும்.