எழுதியவர் டிம்மன் வாலிஸ், World BEYOND War, செப்டம்பர் 29, XX
அன்புள்ள செனட்டர் மார்க்கி,
இந்த விஷயத்தில் நான் உங்களுக்கு பலமுறை எழுதியுள்ளேன், ஆனால் இதுவரை நான் பங்கு பதில்களை மட்டுமே பெற்றுள்ளேன், உங்கள் ஊழியர்கள் அல்லது பயிற்சியாளர்களால் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளேன், அவை நான் எழுப்பிய குறிப்பிட்ட கேள்விகளுக்கு தீர்வு காணவில்லை. உங்களிடமிருந்து இன்னும் கருதப்படும் பதிலை எதிர்பார்க்கிறேன், இப்போது உங்கள் இருக்கை இன்னும் 6 ஆண்டுகளுக்கு பாதுகாப்பாக உள்ளது.
நான் மாசசூசெட்ஸ் அமைதி நடவடிக்கையில் உறுப்பினராக உள்ளேன், உங்கள் மறுதேர்தலுக்காகவும், மாநிலம் முழுவதும் அமைதி மற்றும் காலநிலை அமைப்புகளில் உள்ள பலருடன் நான் பிரச்சாரம் செய்தேன். அணு ஆயுதப் பந்தயத்தைக் குறைப்பதற்கும் "முடக்குவதற்கும்" பல ஆண்டுகள் மற்றும் பல தசாப்தங்களாக நீங்கள் மேற்கொண்ட முயற்சிகளை நான் பாராட்டுகிறேன்.
ஆனால் வரலாற்றில் இந்த கட்டத்தில், நீங்கள் அணு ஆயுதங்களை முற்றிலுமாக அகற்றுவதை வெளிப்படையாக ஆதரிக்க வேண்டும். இதுவரை நீங்கள் அவ்வாறு செய்ய மறுக்கிறீர்கள், மேலும் அதிக இருப்பு மற்றும் பட்ஜெட் குறைப்புகளுக்கு நீங்கள் தொடர்ந்து ஆதரவளிக்கிறீர்கள். எனது ஆதரவைத் தொடர இது எங்கும் போதுமானதாக இருக்காது.
முந்தைய கடிதத்திலிருந்து நீங்கள் நினைவு கூர்ந்தபடி, ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஒரு பகுதியாக இருப்பதற்கு நான் பாக்கியம் பெற்றேன், இது அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான 2017 உடன்படிக்கைக்கு வழிவகுத்தது. (மற்றும் 2017 அமைதிக்கான நோபல் பரிசுக்கு!) உலகெங்கிலும் உள்ள அரசாங்கங்கள் மற்றும் சிவில் சமூகத்தின் நம்பமுடியாத அர்ப்பணிப்பை நான் மீண்டும் கண்டேன், அவை மீண்டும் பயன்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு இந்த பயங்கரமான ஆயுதங்களை அகற்ற வேண்டும்.
ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி ஆகியோரிடமிருந்து தப்பிப்பிழைத்தவர்களுடன் நான் பணியாற்றியுள்ளேன், அவர்கள் 70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எந்த நகரமும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த போராடுகிறார்கள், எந்த நாடும் ஆகஸ்ட் 1945 இல் அவர்கள் கடந்து வந்ததை கடந்து செல்லவில்லை. யுரேனியம் சுரங்க மற்றும் அணு ஆயுத வணிகத்தின் பிற சுற்றுச்சூழல் விளைவுகள், பின்னர் பல தசாப்தங்களாக சொல்லப்படாத துன்பங்களையும் கஷ்டங்களையும் ஏற்படுத்தியுள்ளன.
அணு ஆயுதங்களை முற்றிலுமாக ஒழிப்பதற்கான ஐ.நா. சர்வதேச தினத்தை நினைவுகூரும் வகையில் அக்டோபர் 2 ம் தேதி ஐ.நா. உயர் மட்டக் கூட்டத்தில் நீங்கள் பதிவுசெய்த கருத்துக்களைக் கேட்டேன். செனட்டர் மார்க்கி, இந்த ஆயுதங்களை முற்றிலுமாக அகற்றுவதற்காக மிகவும் கடினமாக உழைத்து வரும் அனைவருக்கும் உங்கள் வார்த்தைகள் வெற்றுத்தனமாக இருக்கும் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியாக சொல்ல முடியும்.
அணு ஆயுதப் பந்தயத்தில் இன்னொரு "முடக்கம்" இப்போது நமக்குத் தேவை என்று நீங்கள் எப்படிச் சொல்ல முடியும்? உலகின் பிற பகுதிகள் ஏற்கனவே போதுமானது என்று கூறியுள்ளன, இப்போது இந்த அணுசக்தி வெறிக்கு ஒரு முழுமையான END தேவை, ஒருமுறை. இந்த ஆயுதங்கள், நீங்களே பலமுறை கூறியது போல, முழு மனித இனத்திற்கும் ஒரு இருத்தலியல் அச்சுறுத்தல். ஏற்கனவே 14,000 போர்க்கப்பல்கள் அதிகமாக இருக்கும்போது, 14,000 போர்க்கப்பல்களில் உள்ள எண்ணிக்கையை "முடக்குவதை" உலகம் ஏன் ஏற்றுக் கொள்ளும்?
நீங்கள் நன்கு அறிந்திருப்பதை நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், பரவல் தடை ஒப்பந்தத்தின் "பெரும் பேரம்" உலகின் பிற பகுதிகளை உள்ளடக்கியது, அணு ஆயுதங்களை தங்கள் சொந்த வளர்ச்சியை முன்னறிவிப்பதை உள்ளடக்கியது. ஏற்கனவே இருந்தது. இது 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு "நல்ல நம்பிக்கையுடன்" பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கும் "ஒரு ஆரம்ப தேதியில்" அவர்களின் ஆயுதங்களை அகற்றுவதற்கும் அளித்த வாக்குறுதியாகும். உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, 1995 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் 2000 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் அனைத்து அணு ஆயுதங்களையும் அகற்றுவதற்கான பேச்சுவார்த்தைக்கு ஒரு "தெளிவான முயற்சி" என்று மீண்டும் வலியுறுத்தப்பட்டது.
அதைச் செய்வது அவ்வளவு கடினம் அல்ல. அது அமெரிக்காவை எந்த வகையிலும் பலவீனப்படுத்தாது. உண்மையில், நாம் இப்போது வட கொரியாவுடன் காண்கிறபடி, அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பது இப்போது புதிய "சமநிலைப்படுத்தி" ஆகும், இது டிபிஆர்கே போன்ற ஒரு சிறிய பிட் பிளேயரைக் கூட அமெரிக்காவை ஒரு உயரமான உயரத்திலிருந்து கூட பேரழிவு தரக்கூடிய விளைவுகளால் அச்சுறுத்துகிறது. EMP வெடிப்பு. அணு ஆயுதங்கள் இல்லாமல் கூட, உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த இராணுவ சக்தியாக அமெரிக்கா தொடரும். யாரிடமும் அணு ஆயுதங்கள் இல்லையென்றால் அது மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருக்கும்.
இன்னும், புதைபடிவ எரிபொருள் தொழிற்துறையைப் போலவே, அணு ஆயுதத் துறையும் மிகவும் சக்திவாய்ந்த லாபியாகும். எனக்கு புரிகிறது. மாசசூசெட்ஸில் கூட எங்களிடம் மிக சக்திவாய்ந்த நிறுவனங்கள் உள்ளன, அவை அணு ஆயுத ஒப்பந்தங்களை ஒருபோதும் முடிவில்லாமல் வழங்குவதை சார்ந்துள்ளது. ஆனால் அந்த நிறுவனங்கள் புதிய பசுமை தொழில்நுட்பங்களை ஆராய்ச்சி செய்து காலநிலை நெருக்கடிக்கு அதிநவீன தீர்வுகளை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.
அணு ஆயுதப் பந்தயத்தை "முடக்குவதற்கு" 1980 களில் நீங்கள் செய்த முக்கியமான பணிகளில் அமைதி இயக்கத்தில் உங்கள் நற்பெயரை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். ஆனால் அது இனி போதாது.
"புதிய" உலகளாவிய அணு முடக்கம் இயக்கம் பற்றி பேச வேண்டாம். புதிய உலகளாவிய இயக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது, மேலும் அது அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான உடன்படிக்கைக்கு இணங்க, அனைத்து அணு ஆயுதங்களையும் நீக்குவதற்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளது.
அணு ஆயுதங்களின் எண்ணிக்கையை "தக்கவைத்துக்கொள்வது" பற்றி பேச வேண்டாம். உலகில் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரே அணு ஆயுதங்கள் ZERO!
அணு ஆயுதங்களுக்கான "தேவையற்ற செலவினம்" பற்றி பேசுவதை நிறுத்துங்கள், அணு ஆயுதங்களுக்கான அனைத்து செலவுகளும் முற்றிலும் தேவையற்றது மற்றும் இன்னும் பல முக்கியமான முன்னுரிமைகள் நிதியுதவி செய்யப்படும்போது நமது தேசிய பட்ஜெட்டில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத சுமை.
பிஸ்ஸைல் மெட்டீரியல் கட்-ஆஃப் ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி மேலும் பேச வேண்டாம். இது ஒரு மோசடி தவிர வேறொன்றுமில்லை, இது அமெரிக்காவையும் பிற முக்கிய வீரர்களையும் தங்கள் அணுசக்தி முன்னேற்றங்களைத் தடையின்றி தொடர அனுமதிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் புதிய நாடுகளை உருவாக்குவதை தடுக்கும் என்று கூறப்படுகிறது.
அமெரிக்கா அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பது சரியா, ஆனால் இந்தியா அல்லது வட கொரியா அல்லது ஈரான் அல்ல என்று பகுத்தறிந்து, இரட்டைத் தரங்களை நிறுத்துங்கள். அணு ஆயுதங்களை பராமரிக்க அமெரிக்கா வலியுறுத்தும் வரை, மற்ற நாடுகளிடம் அவர்களிடம் இருக்க முடியாது என்று சொல்வதற்கு எங்களுக்கு எந்த தார்மீக அதிகாரமும் இல்லை என்பதை ஒப்புக் கொள்ளுங்கள்.
அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது இரண்டாவது எப்படியாவது சரியா என்பது போல “முதல் பயன்பாடு இல்லை” பற்றி பேசுவதை நிறுத்துங்கள்! அணு ஆயுதங்களை ஒருபோதும் பயன்படுத்தக்கூடாது, எப்போதும், எந்த சூழ்நிலையிலும், முதல், இரண்டாவது, மூன்றாவது அல்லது எப்போதும். முதல் பயன்பாடு பற்றி மட்டுமே பேசும்போது, இந்த ஆயுதங்களை முற்றிலுமாக ஒழிப்பது பற்றி அல்ல, நீங்கள் மக்களுக்கு தெரிவிக்கிறீர்கள் என்ற செய்தி என்ன என்பதை மீண்டும் சிந்தியுங்கள்.
எந்தவொரு காரணங்களுக்காகவும், இந்த ஆயுதங்கள் தொடர்ந்து இருப்பதைக் கண்டித்து, அவற்றின் மொத்த ஒழிப்புக்கு அழைப்பு விடுப்பதில் நீங்கள் உலகின் பிற பகுதிகளுடன் சேர விரும்பவில்லை. அணு ஆயுதத் தடை தொடர்பான ஐ.நா. உடன்படிக்கையை நீங்கள் ஏன் ஆதரிக்க மறுக்கிறீர்கள், அல்லது குறிப்பிட மறுக்கிறீர்கள்? குறிப்பாக இப்போது, அது இருக்கும் போது இந்த ஆயுதங்களுடன் செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் சட்டவிரோதமாக்குவது மற்றும் ரசாயன மற்றும் உயிரியல் ஆயுதங்கள் என தடைசெய்யப்பட்ட ஆயுதங்களின் அதே வகைக்குள் அவற்றை உறுதியாக நிலைநிறுத்துவது.
தயவுசெய்து, இந்த பிரச்சினைக்கான உங்கள் அணுகுமுறையை மீண்டும் சிந்திக்கவும், வேலியின் எந்தப் பக்கத்தில் நீங்கள் உண்மையிலேயே இருக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதை தீர்மானிக்கவும் கேட்டுக்கொள்கிறேன். டி.பி.என்.டபிள்யூ அல்லது அணு ஆயுதங்களை முற்றிலுமாக அகற்றுவதற்கான உங்கள் ஆதரவைக் குறிப்பிடவோ அல்லது காட்டவோ நீங்கள் மறுக்கும்போது, அடுத்த வாரம் ஐ.நா.வில் சந்தித்து, உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு ஒரு விரலைக் காட்டி, “நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் இருத்தலியல் கிரகத்திற்கு அச்சுறுத்தலைக் குறைக்கவா? " இந்த ஆயுதங்களை அகற்றக் கோரி, அந்த யதார்த்தத்திற்காக கடுமையாக உழைக்கும் மக்களுக்கு இது எப்படி வரும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
உங்களுடைய,
டிம்மன் வாலிஸ், பிஎச்.டி
தொகுதி
நார்தாம்ப்டன் எம்.ஏ.
மறுமொழிகள்
ஒரு முடக்கம் அணுக்கருமயமாக்கலின் முதல் படியாக இருக்கும், இது உலகத்தை கவனமாக மறுபரிசீலனை செய்ய அனுமதிக்கிறது மற்றும் அடுத்த படிகளுக்கு தயாராகிறது.
(நான் வெளியுறவுக் கொள்கை கூட்டணியின் இணை நிறுவனர்)
1980 களில் சென்ட்ரல் பூங்காவில் ஒரு மில்லியன் மக்கள் அணு முடக்கம் கோரினர், அவர்கள் கிரகத்தை அச்சுறுத்தும் சில ஏவுகணைகளை வெட்டினர், மேலும் பல ஆண்டுகளாக ஆயுதங்களை இன்று 70,000 முதல் 14,000 வரை ஆபத்தான அணு ஆயுதங்களை வெட்டினர். முடக்கம் முடிந்த பிறகு, அனைவரும் வீட்டிற்குச் சென்று ஒழிப்பைக் கேட்க மறந்துவிட்டார்கள். குண்டை தடை செய்வதற்கான புதிய ஒப்பந்தம் செல்ல வழி மற்றும் முடக்கம் கேட்பது தவறான செய்தி! அவற்றை உருவாக்குவதை நிறுத்துங்கள், ஆயுத ஆய்வகங்களை மூடிவிட்டு, அடுத்த 300,000 ஆண்டுகளுக்கு அல்லது அதற்கு மேலாக ஆபத்தான அணுக்கழிவுகளை எவ்வாறு அகற்றுவது மற்றும் சேமிப்பது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கவும். முடக்கம் கேலிக்குரியது !!
மிக நன்றாக எழுதப்பட்ட கடிதம்.
இந்த கடிதத்தை பரப்புவேன்.
நல்லது. நன்றி
கருத்துகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, “ஒரு முடக்கம் முதல் படியாக இருக்கும்.” ?! இதை இப்போது வெளியுறவுக் கொள்கை கூட்டணியின் இணை நிறுவனர் என்று கூறுகிறீர்களா?
1963 இல் JFK இன் சோதனை தடை ஒப்பந்தத்தை எப்போதாவது படித்தீர்களா? அணு ஆயுதங்களை உலகிலிருந்து அகற்றுவதற்கான தொடர் நடவடிக்கைகளில் இது அவரது முதல் படியாக மட்டுமே இருந்தது. அது துண்டிக்கப்பட்டது.
பேராசிரியர் வாலிஸ் நன்றி. சிறந்த கடிதம், மிகவும் சரியான நேரத்தில் கடிதம்.
1985 ஆம் ஆண்டில் கோர்பச்சேவ் காட்சிக்கு வந்ததிலிருந்து செனட்டர் மார்க்கி மிகப் பெரிய STEP ஐ ஏன் புறக்கணித்தார்…. (TPNW) மற்றும் அவரும் குழுவும் ஏன் ஒருபோதும் விளக்கவில்லை.
செனட்டர் மார்க்கீ, உங்கள் வெளியுறவுக் கொள்கை மற்றும் இராணுவக் கொள்கை உதவியாளர்களுடன் 2016 இல் நான் பல முறை உங்கள் அலுவலகத்தில் அமர்ந்தேன். அவர்கள் அனைவருக்கும் "நல்ல சிந்தனை, அணு ஆயுதங்களை நிறுத்த முயற்சித்தவர்கள்" என்ற ஆவணப்படத்தின் பிரதிகள் வழங்கப்பட்டன, இது தொழில்துறையில் நின்ற பல ஆயிரம் பெரிய தலைவர்களை மதிப்பாய்வு செய்கிறது.
நீங்கள், அவர்களில் ஒருவராக இருந்தீர்கள். பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு நீங்கள் எங்களுடன் தெளிவாக, தைரியமாக பேசினீர்கள், மற்றவர்களிடையே நீங்கள் SANE செயலை எழுதினீர்கள்…. ஐயா, இந்த ஆவணப்படத்தில் இருக்கிறீர்களா… ..
2016 ஆம் ஆண்டில் உங்கள் ஊழியர்களிடம் உலகில் உள்ள அனைத்து உயிர்களையும் அச்சுறுத்தும் அணுசக்தி கிளப்புகள் போதுமானதாக இருப்பதாகவும், மற்ற அனைவருக்கும் தேவைப்படும் டிரில்லியன் கணக்கான எங்கள் வரி பணத்தை செலவழிப்பதாகவும் கூறப்பட்டது. உலக மாநாடுகள் எழுந்தன (155 நாட்டின் பிரதிநிதிகள் பங்கேற்றனர்) மற்றும் ஒரு அமெரிக்க பிரதிநிதியாக அவர்களுக்கு ஆதரவாக ஒரு அறிக்கையை வழங்கும்படி கேட்கப்பட்டீர்கள், நாங்கள் பெருமைப்படலாம், இனப்படுகொலை சாதனங்களுக்கு எதிராக நிற்க வேண்டும்… .. ஒரு நபர் பெரும்பான்மையான குடிமக்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று குரல் கொடுக்க. நீங்கள் செய்யவில்லை.
நான் அவர்களின் முயற்சிகள், நாங்கள் ஒரு முறை உங்களது முயற்சிகள், மற்றும் உங்கள் உறுப்பினர்கள் தங்கள் சார்பாக உங்களுடையது என்று நினைத்த சில அடிப்படை பொது ஒப்புதல்களைக் கேட்டேன். ஆனால்… .உங்களிடமிருந்து ம ile னம்.
உங்கள் அலுவலகமும், எங்கள் எல்லா காங்கிரஸ் அலுவலகங்களையும் போலவே, இந்தத் தொழிலின் வரி செலுத்துவோரின் செலவை என்னிடம் சொல்ல முடியவில்லை.
என்று கேட்டபோது, ஒரு வெடிப்பு என்ன செய்யும் என்று அவர்கள் அதிகம் சிந்திக்கவில்லை. (நீங்கள் ஒரு முறை நேர்த்தியாகப் பேசலாம், ஆனால் உங்கள் ஊழியர்களுக்கு கொஞ்சம் தெரியும்.)
ஒரு நாள் அணுசக்தி இல்லாத உலகம் நமக்கு இருக்கும் என்று நம்புவதாக ஒரு ஜனாதிபதி அமைதிக்கான நோபல் பரிசை வென்றார். அந்த அமர்வு தான்…. உலகம் ஆழ்ந்த வெகுமதி, கொண்டாடப்பட்டது. ஆனால், ஒரு வருடத்திற்குள் அவர் புதிய அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் புதிய வசதிகளுக்கான அனைத்து உத்தரவுகளிலும் கையெழுத்திடுகிறார். அதை ஏன் அழைக்கக்கூடாது?
மார்ச் 2017 இல் போப் ஃபேன்ஸால் திறக்கப்பட்ட ஐ.நா.வில் அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான மாநாடு வந்தது (அதற்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் 3 பெரிய சர்வதேச மாநாடுகளுக்குப் பிறகு).
உங்கள் அலுவலகம் வாரந்தோறும் நடவடிக்கைகள் குறித்து, நிபுணர் சாட்சியம், பொய்யை எதிர்கொள்ளும் ஏராளமான ஆராய்ச்சி மற்றும் உண்மைகள், காலநிலை பேரழிவு தொடர்பான தொடர்பு, பூமியை விஷம், இனவெறி, எங்கள் மனிதாபிமான சட்டங்கள் மற்றும் அனைத்து சட்டங்களுக்கும் புதுப்பிக்கப்பட்டது.
இந்த கடினமான, கடினமான வேலையை ஒப்புக்கொள்வதற்கு உங்களிடம் மீண்டும் கேட்கப்பட்டது. நீங்கள் சில புள்ளிகளுடன் உடன்படவில்லை என்றால், நல்லது, அல்லது அதை ஆதரிக்க மிகவும் பயந்திருந்தால், சரி, ஆனால் இந்த மாதங்களுக்கு இரவும் பகலும் உழைக்கும் இராஜதந்திரிகளை ஒப்புக்கொள்வதற்காக… .. உங்களால் ஒரு வார்த்தையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. உங்கள் ம .னத்தால் நான் மட்டும் மழுங்கடிக்கப்படவில்லை.
பேராசிரியர் வாலியோஸ் எழுதுவது போல், 122 நாடுகள் உண்மையில் ஜூலை மாதத்தில் தடை ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும் மாநாட்டாக மாற்றுகின்றன! என்ன புத்திசாலித்தனம்! ஆனால் உங்களிடமிருந்து, ஒரு வார்த்தை அல்ல.
உடன்படிக்கையைத் தெரிவிப்பதில் குடிமக்களை அணிதிரட்ட உதவிய ஒரு அமைப்புக்கு அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது, உங்கள் மாநிலத்திலிருந்தும் நம் நாட்டிலிருந்தும் பலர். உங்களிடமிருந்து ஒரு ஊக்கமோ நன்றியுணர்வோ இல்லை.
கடந்த வாரம் நிலவரப்படி உலகம் 5 நாடுகள் மட்டுமே சர்வதேச சட்டமாக உள்ளது! நாகரிகத்தின் விரிவாக்கத்திற்கு இது மிக முக்கியமான, சாதகமான செய்தி. அது வளர அங்கு செல்ல உதவுவோம். கடின உழைப்பு, உண்மைகளை பரப்புவதில் சேரலாம்.
பேராசிரியர் வாலிஸ் அணுசக்தி வாதத்தை நிராயுதபாணியாக்குவது என்ற சிறந்த புத்தகத்தை எழுதியுள்ளார். தயவுசெய்து அதைப் படியுங்கள். நமது நாடுகளின் வாதங்களில் ஒன்று கூட யதார்த்தத்திற்கு துணை நிற்கவில்லை.
அவரும் விக்கி எல்சனும் ஒரு வருடத்திற்கு முன்னர் “வார்ஹெட்ஸ் டு விண்ட்மில்ஸ்” என்ற மகத்தான அறிக்கையை உருவாக்கி, ஒரு உண்மையான பசுமை புதிய ஒப்பந்தத்திற்கு நிதியளிப்பதற்கான முன்னோக்கி பாதையை காண்பிப்பதற்காக, மனிதகுலத்திற்கு மற்ற பெரிய அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்கின்றனர். அப்போது உங்களுக்கு ஒரு நகல் கிடைத்தது. அதைப் படியுங்கள்.
பேராசிரியர் வாலிஸ் சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, நீங்கள் ஒரு முடக்கம் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்களா? நாங்கள் அனைவரும் ஃப்ரீஸ் வழியாக இருந்தோம். நான் இருந்தேன்…. அந்த நேரத்தில் பெரும்பாலான குடிமக்கள். வியட்நாம் நிறுத்த எங்களுக்கு தேவையான ஆற்றலை எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்பு அணு ஆயுத எதிர்ப்பு இயக்கத்திலிருந்து எங்களுடன் பல பெரியவர்கள் இருந்தார்கள்.
எனவே, இல்லை, நாம் மீண்டும் ஒரு முடக்கம் இயக்கத்துடன் தொடங்கத் தேவையில்லை… நாம் மீண்டும் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும், மேலும் முன்னேற வேண்டும்.
அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான ஒப்பந்தத்தை நீங்கள் இதுவரை படித்தீர்களா? இது ஒரு அழகான ஆவணம், (பத்து பக்கங்கள் மட்டுமே!) மேலும் இது நம்மால் முடிந்தவரை நுழைய வழிவகுக்கிறது.
செனட்டர் மார்க்கியிடம் சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதை விளக்குங்கள்?
உங்களுக்கு பிரான்சிஸ் குரோவ் நினைவிருக்கிறதா?
மறைந்த சீனியர் ஆடெத் பிளாட் உங்களுக்குத் தெரியுமா? அவள் உன்னை அறிந்திருந்தாள், உங்கள் அலுவலகத்தில் இருந்தாள், அவளுடைய இரக்கம் உங்கள் மேசையைத் தாண்டிய எந்தவொரு வலிமையான தொழிலதிபர் அல்லது இராணுவ நியாயத்தையும் விட வலுவாகவும் பிரகாசமாகவும் இருந்தது. அவளுடைய வாழ்க்கை எதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது என்பதைக் கேட்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் வெற்றிபெற்ற அவரது அன்பு நண்பர், சீனியர் மேகன் ரைஸ் உங்களுக்கு நினைவிருக்கவில்லையா ?! அதற்கு நன்றி, நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள். சிறையில் அவள் ஆண்டுகள்?
அமெரிக்க காங்கிரசில் போப் தனது உரையில் ஒரு முறை அல்ல, நான்கு தனித்தனியாக அழைத்த டோரதி தினத்தைப் பற்றி எப்படி! ஏன்?
அவர் எம்.எல்.கே, ஜூனியர் மற்றும் துறவி தாமஸ் மெர்டன் ஆகியோரை அழைத்தார்…. ஏன்? அணு ஆயுதங்கள் தொடர்பான அவர்களின் வாழ்க்கை நடவடிக்கைகள் மற்றும் தெளிவு என்ன?
மற்ற ஆறு கத்தோலிக்க தொழிலாளர்களுடன், டோரதி தினத்தின் பேத்தி, அவர்களில் ஒருவரான லிஸ் மெக்லிஸ்டர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு, அமெரிக்க குடிமக்களை பெரும் திகிலுக்கு எழுப்ப முயற்சித்ததற்காகவும், இரகசியமற்ற முடிவற்ற செலவுக்கு இந்த மாதம் ஜார்ஜியாவின் பெடரல் நீதிமன்றத்தில் தண்டனை விதிக்கப்பட உள்ளார் இந்தத் துறையின்… .. அவர்களின் ஒத்துழையாமை பற்றி நீங்கள் படித்திருக்கிறீர்களா, அவர்கள் ஏன் தங்கள் விருப்பத்துடன், தங்கள் நல்ல வாழ்க்கையை ஆழமாக ஆபத்தில் ஆழ்த்தினார்கள்? அவற்றை வளர்ப்பது பற்றி கூட யோசிப்பீர்களா? அவர்களின் சாட்சியத்தையும் சாட்சியத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ள நினைப்பீர்களா? எங்கள் கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களில் குறிப்பிட அனுமதிக்கப்படவில்லை.
ஜூன் 1970 இல் வோல் ஸ்ட்ரீட்டில் அடித்து நொறுக்கப்பட்ட எங்களில் ஆயிரம் பேர் எங்களிடம் அணு ஆயுதங்கள் வைத்திருப்பது சரியாகத் தெரியும். ஏன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். இது ஒரு வணிக “மிகவும் தவறானது”. எது சரியானது, உண்மையான பாதுகாப்பை உருவாக்குகிறது என்பதற்காக உங்கள் வாழ்க்கையை வழங்க வேண்டிய நேரம் இது. அல்லது, குறைந்தபட்சம் சுத்தமாக வாருங்கள்.
ஐன்ஸ்டீனும், ஆயிரக்கணக்கான புத்திசாலித்தனமான ஆத்மாக்களும் அறிவித்தபடி, இந்த சாதனங்கள் நமக்கு “தவறான பாதுகாப்பு உணர்வை” வழங்குகின்றன. அவரது சகா மறைந்த பேராசிரியர் ஃப்ரீமேன் டைசன் எதிரொலித்தார், “இந்த விஷயங்கள் அனைத்தும் மில்லியன் கணக்கான மக்களைக் கொல்வதா? அது தானே உனக்கு தேவை? …… சரிபார்ப்பு என்பது விஷயங்களை தாமதப்படுத்துவதற்கான ஒரு தவிர்க்கவும் …… அவற்றை அகற்றவும், நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள் ”.
1960 முதல், என் வழிகாட்டியான அம்ப். ஜெனான் ரோசைட்ஸ் அணு ஆயுத நாடுகளை அழைத்தார். அவர் தெளிவுபடுத்தினார், “இது ஆயுதங்களின் சக்தி அல்ல
ஆனால் ஆவியின் சக்தி,
அது உலகைக் காப்பாற்றும். ”
நன்றி World Beyond War. பேராசிரியர் டிம்மன் வாலிஸ் நன்றி. தொடர்ந்து வைத்திருந்த அனைவருக்கும் நன்றி.
சென். மார்க்கிக்கு சிறந்த கடிதம். இதேபோன்ற வேண்டுகோளை அவருக்கு அனுப்ப எனக்கு இப்போது உத்வேகம் இருக்கிறது.
பல தலைவர்களோ அல்லது நாடுகளோ ஒரு முடக்கம் விட அதிகமாக அழைப்பு விடுப்பார்கள் என்று நாம் எதிர்பார்க்க முடியாவிட்டாலும், மார்க்கியைப் போன்ற மிகவும் மரியாதைக்குரிய செனட்டரின் அதே குரல் நமக்குத் தேவை, எழுந்து நின்று பேரழிவு ஆயுதங்கள் அனைத்தையும் அகற்றுவதற்கான வழக்கை உருவாக்க வேண்டும். காங்கிரசில் யாரும் சிறப்பாக தயாராக இல்லை, மேலும் வழக்கை உருவாக்க முடியும்.
அவர் மேலும் ஆறு ஆண்டுகள் தனது இருக்கையில் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார். எனவே அவர் இப்போது ஏன் இந்த நிலைப்பாட்டை எடுக்கவில்லை?