பேட்ரிக் டி. ஹில்லரின் மூலம்
ஈரான் மற்றும் அமெரிக்கா, யுனைடெட் கிங்டம், ரஷ்யா, சீனா, பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனி (P5+1) இடையே வரலாற்று சிறப்புமிக்க அணுசக்தி ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்ட நாளில், ஜனாதிபதி ஒபாமா அறிவித்தார், "நாம் அமைதியான பார்வையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும்போது உலகம் குறிப்பிடத்தக்க விஷயங்களைச் செய்ய முடியும். மோதல்களை நிவர்த்தி செய்தல்." அதே நேரத்தில், ஈரானிய வெளியுறவு அமைச்சர் ஜாவத் ஜரீப், "ஒரு வெற்றி-வெற்றி தீர்வை அடைவதற்கான செயல்முறைக்கு தனது பாராட்டுக்களை தெரிவித்தார் ... மேலும் நமது சர்வதேச சமூகத்தை பாதிக்கும் கடுமையான பிரச்சினைகளை கையாள்வதற்கான புதிய எல்லைகளைத் திறக்கிறார்."
நான் ஒரு அமைதி விஞ்ஞானி. போரின் காரணங்கள் மற்றும் அமைதிக்கான நிலைமைகளை நான் ஆய்வு செய்கிறேன். எனது துறையில், "மோதல்களை அமைதியான முறையில் நிவர்த்தி செய்தல்" மற்றும் "வெற்றி-வெற்றி தீர்வுகள்" போன்ற மொழியைப் பயன்படுத்தி போருக்கான ஆதார அடிப்படையிலான மாற்றுகளை நாங்கள் வழங்குகிறோம். இன்று ஒரு நல்ல நாள், ஏனெனில் இந்த ஒப்பந்தம் அமைதிக்கான சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறது மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் முன்னேறுவதற்கான மிகச் சிறந்த வழியாகும்.
அணுசக்தி ஒப்பந்தம் உலகளாவிய அணு ஆயுத பரவல் தடையில் ஒரு சாதனையாகும். ஈரான் எப்போதும் அணு ஆயுதங்களைத் தொடரவில்லை என்று வலியுறுத்தி வருகிறது. இந்தக் கூற்றை முன்னாள் சிஐஏ பகுப்பாய்வாளரும் அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறையின் மத்திய கிழக்கு நிபுணருமான ஃப்ளைன்ட் லெவரெட் ஆதரித்துள்ளார். ஈரான் அணு ஆயுதங்களை உருவாக்க முயல்கிறது என்று நம்பவில்லை. ஆயினும்கூட, ஒப்பந்தத்தின் கட்டமைப்பு அணு ஆயுத ஈரானுக்கு அஞ்சுபவர்களின் கவலைகளை நிவர்த்தி செய்ய வேண்டும். உண்மையில், இந்த ஒப்பந்தம் முழு மத்திய கிழக்கிலும் அணு ஆயுதப் போட்டியைத் தடுக்கலாம்.
பொருளாதாரத் தடைகளின் நிவாரணம் அரசியல், சமூக மற்றும் பொருளாதார தொடர்புகளை இயல்பாக்க அனுமதிக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, வர்த்தக உறவுகள் வன்முறை மோதலை குறைக்கும். ஒரு வர்த்தக சமூகத்திலிருந்து உருவான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தைப் பாருங்கள். கிரீஸுடனான தற்போதைய நெருக்கடி, அதன் உறுப்பினர்களிடையே நிச்சயமாக மோதல் இருப்பதைக் காட்டுகிறது, ஆனால் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் போருக்குச் செல்வது கற்பனை செய்ய முடியாதது.
பெரும்பாலான பேச்சுவார்த்தை ஒப்பந்தங்களைப் போலவே, இந்த ஒப்பந்தமும் அணு ஆயுத பரவல் தடை மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகள் நிவாரணத்திற்கு அப்பாற்பட்ட பாதைகளைத் திறக்கும். P5+1 மற்றும் ஈரான் மற்றும் பிற பிராந்திய மற்றும் உலகளாவிய நடிகர்களுடன் கூடுதலான ஒத்துழைப்பு, மேம்பட்ட உறவுகள் மற்றும் நீடித்த ஒப்பந்தங்கள் ஆகியவற்றை நாம் எதிர்பார்க்கலாம். சிரியா, ஈராக், ஐஎஸ்ஐஎஸ், ஏமன், எண்ணெய் அல்லது இஸ்ரேலிய-பாலஸ்தீன மோதல்களைச் சுற்றியுள்ள சிக்கலான பிரச்சினைகளைக் கையாளும் போது இது மிகவும் முக்கியமானது.
இந்த ஒப்பந்தத்தை விமர்சிப்பவர்கள் ஏற்கனவே அதை சிதைக்கும் முயற்சியில் தீவிரமாக உள்ளனர். இது ஒரு மாயையான விரைவான இராணுவத் தலையீடு இருந்திருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் "விரைவான தீர்வு" அல்ல. மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக முரண்பட்ட நாடுகளுக்கு விரைவான தீர்வு எதுவும் இல்லை என்பதால் அது நல்லது. இது ஒரு ஆக்கபூர்வமான பாதையாகும், இது இறுதியில் உறவுகளை மீட்டெடுக்க முடியும். என ஒபாமாவுக்கு நன்றாகத் தெரியும், இது பலனளிக்க பல ஆண்டுகள் ஆகலாம், மேலும் இந்த செயல்முறை சவால்கள் இல்லாமல் இருக்கும் என்று யாரும் எதிர்பார்க்க மாட்டார்கள். இங்கே பேச்சுவார்த்தையின் சக்தி மீண்டும் செயல்பாட்டுக்கு வருகிறது. கட்சிகள் சில பகுதிகளில் உடன்பாடுகளை எட்டும்போது, மற்ற பகுதிகளில் தடைகளை கடக்க வாய்ப்புகள் அதிகம். ஒப்பந்தங்கள் அதிக ஒப்பந்தங்களுக்கு வழிவகுக்கும்.
விமர்சனத்தின் மற்றொரு பொதுவான அம்சம் என்னவென்றால், பேச்சுவார்த்தைகளின் தீர்வுகளின் முடிவுகள் தெளிவாக இல்லை. அது சரி. எவ்வாறாயினும், பேச்சுவார்த்தையில், வழிமுறைகள் உறுதியானவை மற்றும் போரைப் போலல்லாமல் அவை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத மனித, சமூக மற்றும் பொருளாதார செலவுகளுடன் வரவில்லை. கட்சிகள் தங்கள் கடமைகளை நிலைநிறுத்தும், பிரச்சினைகள் மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட வேண்டும் அல்லது பேச்சுவார்த்தைகளின் திசைகள் மாறும் என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை. இந்த நிச்சயமற்ற தன்மை போருக்கு உண்மையல்ல, அங்கு மனித உயிரிழப்புகள் மற்றும் துன்பங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகின்றன மற்றும் செயல்தவிர்க்க முடியாது.
உலகளாவிய ஒத்துழைப்பு, ஆக்கபூர்வமான மோதல் மாற்றம் மற்றும் சமூக மாற்றம் ஆகியவை போரையும் வன்முறையையும் விட அதிகமாக இருப்பதை உலகத் தலைவர்கள் அங்கீகரித்த வரலாற்றில் இந்த ஒப்பந்தம் ஒரு திருப்புமுனையாக இருக்கலாம். இன்னும் ஆக்கபூர்வமான அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை ஈரானுடன் போர் அச்சுறுத்தல் இல்லாமல் ஈடுபடும். எவ்வாறாயினும், செயலற்ற இராணுவ தீர்வு முன்னுதாரணத்தில் சிக்கிய காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களின் கணிசமான குழு இன்னும் இருப்பதால், பொது ஆதரவு முக்கியமானது. இப்போது இந்த ஒப்பந்தம் செயல்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று அமெரிக்க மக்கள் தங்கள் பிரதிநிதிகளை நம்ப வைக்க வேண்டும். மேலும் போர்கள் மற்றும் அவற்றின் உறுதியான தோல்விகளை எங்களால் தாங்க முடியாது.
பாட்ரிக். டி. ஹில்லர், பி.எச்.டி, சிண்டிகேட் செய்யப்பட்டது PeaceVoice,சர்வதேச அமைதி ஆராய்ச்சி சங்கத்தின் ஆளும் குழுவில் ஒரு மோதல் உருமாற்ற அறிஞர், பேராசிரியர், அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு நிதியளிப்போர் குழுவின் உறுப்பினர் மற்றும் ஜூபிட்ஸ் குடும்ப அறக்கட்டளையின் போர் தடுப்பு முயற்சியின் இயக்குநராக உள்ளார்.
