பாட் எல்டர், World BEYOND War, டிசம்பர் 29, 29
டார்க் வாட்டர்ஸில் ராப் பில்லோட்டாக மார்க் ருஃபாலோ.
டார்க் வாட்டர்ஸ் இது ஒரு தசாப்தத்தில் மிக முக்கியமான அமெரிக்க திரைப்படமாகும், இருப்பினும் இது PFAS * மாசுபாட்டை நாடு தழுவிய மனித சுகாதார தொற்றுநோயாக முழுமையாக சித்தரிக்கும் வாய்ப்பைப் பறிக்கிறது. படம் கதையின் பாதியை விட்டுவிடுகிறது, அது இராணுவத்தின் பாத்திரத்தை உள்ளடக்கியது.
* per- மற்றும் பாலி ஃப்ளோரினேட்டட் அல்கைல் பொருட்கள் (PFAS) PFOA, PFOS மற்றும் 5,000 ஆகியவை பலவிதமான இராணுவ மற்றும் தொழில்துறை பயன்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் பிற தீங்கு விளைவிக்கும் இரசாயனங்கள் அடங்கும்.
மேற்கு வர்ஜீனியாவின் பார்க்கர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான நகரத்தின் உள்ளூர் மண்ணையும் நீரையும் மாசுபடுத்திய டுபோன்ட் ஒப்பீட்டளவில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வழக்கின் உண்மையான கதையை ஆவணப்படுத்தும் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்த்ததாக நினைத்து பெரும்பாலான பார்வையாளர்கள் விலகிச் செல்வார்கள். பொருட்படுத்தாமல், டார்க் வாட்டர்ஸ் ஒரு சிறந்த படம். நீங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை என்றால், தயவுசெய்து அவ்வாறு செய்யுங்கள்.
படத்தில், வழக்கறிஞர் ராபர்ட் பிலோட் (மார்க் ருஃபாலோ) ஒரு சின்சினாட்டி சட்ட நிறுவனத்தில் பணிபுரிகிறார், இது ரசாயன நிறுவனங்களை பாதுகாப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றது. அருகிலுள்ள டுபோன்ட் உற்பத்தி ஆலை தனது மாடுகள் குடிக்கும் தண்ணீருக்கு விஷம் கொடுத்துள்ளதாக சந்தேகிக்கும் வில்பர் டென்னன்ட் என்ற விவசாயி பிலோட்டை அணுகியுள்ளார். மக்களும் விஷம் குடிக்கப்படுவதை பிலோட் விரைவாகக் கண்டுபிடித்து, கோலியாத் என்ற ரசாயன வழக்குத் தொடுப்பதன் மூலம் மக்களின் ஆரோக்கியத்தைப் பாதுகாக்க தன்னை அர்ப்பணிக்கிறார். டுபோண்டின் நடவடிக்கைகள் குற்றமாகும்
2017 இல், பிலாட் 670 சமூக உறுப்பினர்களுக்காக 3,500 மில்லியன் தீர்வை வென்றார், அதன் நீர் PFOA உடன் மாசுபட்டது.
திரைப்பட விமர்சகர்கள் பெரும்பாலும் நேர்மறையானவர்களாக இருந்தனர், இருப்பினும் குறுகிய கவனம் செலுத்திய மதிப்புரைகள். அவர்கள் ஒரு நடைமுறை நாடகத்தை விவரிக்கிறார்கள், ஒரு வகையான பெர்ரி மேசன் வழக்கு நன்றாக மாறும். டெட்ராய்ட் நியூஸ் இந்த படத்தை டேவிட் மற்றும் கோலியாத் கதை என்று அழைக்கிறது. (அந்த காவியக் கதையில் டேவிட் கோலியாத்தை கொன்றுவிடுகிறார். இங்கே கோலியாத் ஒரு முள் முட்டையைத் தாங்குகிறார்.) அட்லாண்டிக் என்று இருண்ட நீர்sa pensive, legal movie. த டோரன்டோ ஸ்டார் இந்த மூவியைப் பார்த்த பிறகு உங்கள் அல்லாத குச்சி மற்றும் நீர்ப்புகா தயாரிப்புகள் அனைத்தையும் சக் செய்ய விரும்பினால் போதும் என்று கூறுகிறார். இடைகழி இருக்கை இதேபோல் கூறியது, இந்த படம் மக்களை குச்சியற்ற பாத்திரங்களை வெளியேற்றவும், "அடுத்த கண்ணாடி தண்ணீரில் பதட்டமாக மூழ்கவும்" தூண்டுகிறது என்று எழுதினார். இந்த வேதிப்பொருட்களால் விஷம் குடித்த உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்களின் கோபத்தை இது தூண்டுவதில்லை.
மக்கள் தங்கள் உள்ளூர், மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி ஒழுங்குமுறை ஏஜென்சிகள் இதுபோன்ற அசுத்தங்களை தங்கள் தண்ணீருக்கு வெளியே வைத்திருக்கிறார்கள் என்றும், பார்கெஸ்பர்க் போன்ற அத்தியாயங்கள் தனிமைப்படுத்தப்படுகின்றன என்றும், அவை நிகழும்போது, குடியிருப்பாளர்கள் அறிவிக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்படுவார்கள் என்றும் மக்கள் நினைக்கிறார்கள். கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை என்பதைக் கண்டறிய உங்கள் உள்ளூர் சப்ளையரிடமிருந்து நீர் அறிக்கையைப் படியுங்கள்.
உண்மை என்னவென்றால், நம் குடிநீரில் புற்றுநோய்கள் மற்றும் பிற ஆபத்தான இரசாயனங்கள் நிரம்பியுள்ளன, அதே நேரத்தில் குழாய் நீரில் உள்ள அசுத்தங்களுக்கான சட்ட வரம்புகள் கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகளில் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. உங்கள் தண்ணீரில் என்ன இருக்கிறது? சுற்றுச்சூழல் பணிக்குழுவைப் பார்க்கவும் நீர் தரவுத்தளத்தைத் தட்டவும் கண்டுபிடிக்க.
"இது இங்கே நடக்க முடியாது" என்று மக்கள் உறுதியாக நம்புகிறார்கள், எனவே திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் இந்த கருத்தை நொறுக்கி ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்திருக்க வேண்டும். படத்தில் ஒரு வியத்தகு தருணத்தில், பிலோட் "நாங்கள் பாதுகாக்கப்படுகிறோம் என்று அவர்கள் நினைக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்" என்று அவர் தூண்டுகிறார். “ஆனால் நாங்கள் எங்களைப் பாதுகாக்கிறோம். நாங்கள் செய்கிறோம்! ” இது ஒரு உணர்ச்சிமிக்க புரட்சிகர செய்தி, துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு சிறிய மேற்கு வர்ஜீனியா நகரத்தில் விஷம் குடித்த அனைவரின் கதையிலும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
அதே நேரத்தில் படம் நாடு முழுவதும் முதன்மையாக இருந்தது, காங்கிரஸ் சட்டத்திலிருந்து பின்வாங்கியது இது PFOA மற்றும் PFOS ஐ ஒழுங்குபடுத்தியிருக்கும் - இரண்டு வகையான PFAS மாசுபாடு பார்கெஸ்பர்க்குக்கு காலவரையற்ற துயரத்தை கொண்டு வந்துள்ளது.
இந்த திரைப்படம் ஒருபோதும் இராணுவத்தையும், பார்கெஸ்பர்க்கில் உள்ள மக்களை நச்சுத்தன்மையிலும், உலகெங்கிலும் உள்ள இராணுவ தளங்களுக்கு அருகிலுள்ள ஆயிரக்கணக்கான சமூகங்களிலும் அது வகிக்கும் பங்கைக் குறிப்பிடவில்லை. இராணுவ தளங்களில் வழக்கமான தீயணைப்புப் பயிற்சிகளில் பயன்படுத்தப்படும் DOD இன் அக்வஸ் ஃபிலிம்-ஃபார்மிங் ஃபோம் (AFFF) இன் முக்கிய சப்ளையராக டுபோண்ட் இருந்தார். 2019 இன் இறுதிக்குள் PFOS மற்றும் PFOA இன் பயன்பாட்டை தானாக முன்வந்து விடுவதாக டுபோன்ட் அறிவித்துள்ளது, அதே நேரத்தில் அது DOD க்கு தீயணைப்பு நுரை தயாரிக்கவோ விற்கவோ இல்லை. மாறாக, அதன் ஸ்பின்அவுட் Chemours, மற்றும் இரசாயன இராட்சத 3M உங்கள் உடலில் ஒரு வழியைக் காணக்கூடிய புற்றுநோய்களுக்கான பென்டகன் ஆர்டர்களை நிரப்புகின்றன.
இராணுவம் வழக்கமாக பாரிய பெட்ரோலிய அடிப்படையிலான தீயை பயிற்சி நோக்கங்களுக்காக விளக்குகிறது மற்றும் அவற்றை PFAS- பூசப்பட்ட நுரைகளால் மூழ்கடிக்கும். புற்றுநோயை உண்டாக்கும் முகவர்கள் நிலத்தடி நீர், மேற்பரப்பு நீர் மற்றும் கழிவுநீர் அமைப்பு கசடு ஆகியவற்றை மாசுபடுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள், இது பண்ணை நிலங்களில் விஷ பயிர்களுக்கு பரவுகிறது. டிஓடி தொடர்ந்து பொருளை எரிக்கிறது, இந்த "என்றென்றும் ரசாயனங்கள்" அப்படியே இருக்கக்கூடும் என்ற கவலைகள் இருந்தபோதிலும்.
3M, டுபோன்ட் மற்றும் செமோர்ஸ் அனைத்தும் தீயணைப்பு நுரை மாசுபாட்டை எதிர்கொள்கின்றன, இராணுவம் இந்த இரசாயனங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதால் உருவாகின்றன, இருப்பினும் சமீபத்திய காங்கிரஸின் செயலற்ற தன்மை அவர்களின் பாதுகாப்பிற்கு உதவும். செமோர்ஸ் மற்றும் 3M பங்குகள் சுடப்பட்டுள்ளன புற்றுநோயை உண்டாக்கும் முகவர்களை கட்டுப்படுத்த வேண்டாம் என்று காங்கிரஸ் முடிவு செய்துள்ள செய்திக்குப் பிறகு.
நாடு முழுவதும் பி.எஃப்.ஏ.எஸ் காரணமாக ஏற்படும் பெரும்பாலான மாசுபாடுகளுக்கு இராணுவமே பொறுப்பு. உதாரணமாக, கலிபோர்னியா மாநில நீர்வள வாரியம் சமீபத்தில் மாநிலம் முழுவதும் உள்ள 568 நகராட்சி கிணறுகளை சோதனை செய்தது. சோதனை பொதுவாக இராணுவ நிறுவல்களிலிருந்து விலகி இருந்தது. கிணறுகளின் 308 (54.2%) இல் பல்வேறு வகையான PFAS இரசாயனங்கள் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. ஒரு டிரில்லியனுக்கு 19,228 பாகங்கள் (ppt) சோதனை செய்யப்பட்ட 14 வகையான PFAS அந்த 308 கிணறுகளில் காணப்பட்டன. 51% PFOS அல்லது PFOA ஆகவும், மீதமுள்ள 49% மனித ஆரோக்கியத்தில் எதிர்மறையான தாக்கங்களை ஏற்படுத்தும் பிற PFAS ஆகவும் இருந்தன.
DOD இந்த விசாரணையின் மையமாக இருக்கவில்லை, இருப்பினும் ஒரு தளமான கடற்படை விமான ஆயுத நிலையம் சீனா ஏரி 8,000,000 ppt இல் ஒரு கிணற்றை மாசுபடுத்தியுள்ளது. PFOS / PFOA க்கு, DOD படி. சீனா ஏரி அதன் நிலத்தடி நீரில் 416 மடங்கு அதிகமான புற்றுநோய்களைக் கொண்டுள்ளது. கலிஃபோர்னியா முழுவதும் 30 இராணுவத் தளங்கள் கடுமையாக மாசுபடுத்தியுள்ளன, மேலும் 23 புற்றுநோய்களைப் பயன்படுத்தியதாக DOD ஆல் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. இங்கே தேடவும்: https://www.militarypoisons.org/
பல மாநிலங்களில் உள்ள நீர் மாவட்டங்கள் அசுத்தங்களை வடிகட்ட நடவடிக்கை எடுக்கத் தொடங்கியுள்ளன, இருப்பினும் காங்கிரசும் ஈ.பி.ஏவும் விஷங்களுக்கு அதிகபட்ச மாசுபடுத்தும் அளவை (எம்.சி.எல்) அமைக்கவில்லை, எந்த நேரத்திலும் அவ்வாறு செய்ய எதிர்பார்க்கவில்லை. இது காங்கிரசில் உள்ள ரசாயன லாபியின் சக்தி மற்றும் டிஓடியின் பாவாடை பொறுப்புக்கு ஒரு சான்று, இது B 100 பில்லியனைக் கடக்கக்கூடும்.
இதற்கிடையில், 10.9 இல் உள்ள இடத்திலிருந்து விலகிச் சென்றபோது, லூசியானாவின் அலெக்ஸாண்டிரியாவில் உள்ள இங்கிலாந்து விமானப்படை தளத்தில் தரையில் எஞ்சியிருந்த 1992 மில்லியன் ppt இன் PFAS மாசுபாட்டை சுத்தம் செய்ய DOD தேவையில்லை. ஹார்வர்ட் விஞ்ஞானிகள் கூறுகையில், குடிநீரில் 1 ppt அபாயகரமானது. மாசுபாடு மற்றும் மனித துன்பங்கள் அமெரிக்காவில் காவிய விகிதாச்சாரத்தில் உள்ளன. மற்றும் மக்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.
டார்க் வாட்டர்ஸ் அறையில் உள்ள எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ்-பவுண்டு இராணுவ கொரில்லாவின் கவனத்தை ஈர்க்கும் வாய்ப்பை இழந்தது, மேலும் இது அமெரிக்கத் தொழிலையும் பாதுகாப்புத் துறையையும் பொறுப்பு மற்றும் பொது சீற்றத்திலிருந்து பாதுகாக்க இருக்கும் ஒரு நிறுவனமாக ஈபிஏவை முழுமையாக அடையாளம் காணும் வாய்ப்பைப் பறிகொடுத்தது.
பி.எஃப்.ஏ.எஸ் எதிர்ப்பு சிலுவைப் போரைத் தொடங்க இந்த படம் தயாரிக்கப்பட்டது. பங்கேற்பாளர், சமூக மாற்றத்தை ஊக்குவிப்பதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு ஊடக நிறுவனம், “என்றென்றும் கெமிக்கல்களை எதிர்த்துப் போராடுங்கள்”படத்துடன் ஒத்துப்போக பிரச்சாரம்.
"இப்போதே, எங்கள் சட்டங்களும் பொது நிறுவனங்களும் எங்களைப் பாதுகாக்கத் தவறிவிட்டன" என்று ருஃபாலோ ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார். “நான் செய்ய விரும்பினேன் டார்க் வாட்டர்ஸ் உலகின் மிகப்பெரிய மற்றும் சக்திவாய்ந்த நிறுவனங்களில் ஒன்றான கொடிய இரசாயனங்களுக்கு பல தசாப்தங்களாக ஆபத்தான முறையில் வெளிப்படும் ஒரு சமூகத்திற்கு நீதியைக் கொண்டுவருவது பற்றிய ஒரு முக்கியமான கதையைச் சொல்வது. இந்த கதைகளைச் சொல்வதன் மூலம், என்றென்றும் ரசாயனங்கள் குறித்து விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தலாம் மற்றும் வலுவான சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பைக் கோருவதற்கு ஒன்றிணைந்து செயல்படலாம். ”
படம் வெளியான சிறிது நேரத்திலேயே ஒரு தொலைபேசி டவுன் ஹாலில் ரஃப்லோ பில்லட், முன்னணி ஆர்வலர்கள் மற்றும் பொதுமக்களுடன் சேர்ந்தார். இராணுவத்தின் பொருள் ஒரு பங்கேற்பாளரால் சுருக்கமாகக் குறிப்பிடப்பட்டது. இல்லையெனில், தேசிய பாதுகாப்பு அங்கீகாரச் சட்டத்தைக் குறிப்பிடும் நாடு முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கானோருக்கு அண்மையில் அனுப்பப்பட்ட ஒரு பகுதி வரை, பொருட்களின் இராணுவமற்ற பயன்பாடுகளில் கவனம் செலுத்துகிறது:
==========
எங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக போராடுவதற்கும் இந்த நிறுவனங்களை பொறுப்புக்கூற வைப்பதற்கும் காங்கிரஸ் தேவை. டுபோன்ட் மற்றும் 3 எம் ஆகியவை பி.எஃப்.ஏ.எஸ் மாசுபாட்டை சுத்தம் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது! காங்கிரஸ் ஒரு தேசிய பாதுகாப்பு அங்கீகாரச் சட்டத்தை இயற்ற வேண்டும், அது எங்கள் குழாய் நீரிலிருந்து பி.எஃப்.ஏ.எஸ்ஸைப் பெறுகிறது மற்றும் மரபு பி.எஃப்.ஏக்கள் மாசுபடுவதைத் தூய்மைப்படுத்துகிறது.
எங்களுடன் நின்றதற்கு நன்றி.
மார்க் ரூபலோ
ஆர்வலர் மற்றும் நடிகர்
==============
தேசிய பாதுகாப்பு அங்கீகாரச் சட்டத்தை குறிவைப்பது ஆர்வமாக இருப்பதாக வாசகர்கள் நினைக்கலாம், ஏனெனில் இதுவரை நடந்த உரையாடல் பென்டகனில் கவனம் செலுத்தவில்லை. முயற்சி புத்திசாலித்தனமானது, ஆனால் அது ஒரு நாள் தாமதமானது மற்றும் ஒரு டாலர் குறுகியதாகும். மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, ஜனநாயகக் கட்சியினர் ஏற்கனவே தங்கள் வேதியியல் தொழில் பயனாளிகளுக்கு ஆதரவாக மேசையிலிருந்து விலகிச் சென்றுள்ளனர்.
டார்க் வாட்டர்ஸ் பாதி கதையை வழங்குகிறது. மற்ற பாதியில் இராணுவத்தால் இந்த இரசாயனங்கள் கண்மூடித்தனமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
