எழுதியவர் கியானினா ஸ்வானெக்கே, டிசம்பர் 14, 2020
இருந்து NZ ஹெரால்ட் / ஹாக்ஸ் பே இன்று
ஒரு ஹாக்ஸ் பே அமைதி வழக்கறிஞர் கூறுகையில், டிசம்பர் மாத தொடக்கத்தில் ஒரு பட்டய அணிவகுப்பின் ஒரு பகுதியாக 100 வீரர்கள் டானேவிர்கேவின் பிரதான வீதியில் அணிவகுத்துச் சென்றது கிறிஸ்துமஸுக்கு மிக அருகில் “பொருத்தமற்றது” என்று கூறுகிறது.
"கிறிஸ்துமஸ் அமைதி மற்றும் நல்லெண்ணத்தின் நேரம் என்றால், டானேவிர்கே கிறிஸ்துமஸ் அணிவகுப்பில் 100 வீரர்கள் அணிவகுத்துச் செல்வது தானியங்கி ஆயுதங்களை முத்திரை குத்துவது நகைப்புக்குரியதாகத் தெரியவில்லை" என்று லிஸ் ரெமர்ஸ்வால் கூறினார்.
1 வது பட்டாலியன் ராயல் நியூசிலாந்து காலாட்படை படைப்பிரிவின் வீரர்கள் டிசம்பர் 5, சனிக்கிழமையன்று ஹை ஸ்ட்ரீட்டிலிருந்து இறங்கினர்.
டானேவிர்கே ஆர்எஸ்ஏ தலைவரும் முன்னாள் தாரருவா மேயருமான ரோலி எல்லிஸ் இந்த சாசனத்தை நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார்.
ஒரு சேவையாளர், அவர் சாசனம் மற்றும் அணிவகுப்பு "போர் அல்லது சண்டை" பற்றி அல்ல, மாறாக பொதுமக்கள் வாழ்க்கையுடன் ஒரு தொடர்பை உருவாக்குவது பற்றியது என்று கூறினார்.
"வெள்ளம் மற்றும் பேரழிவு காலங்களில் இராணுவம் எங்களுக்கு உதவியது.
"அவர்கள் கோவிட் -19 உடன் உதவியுள்ளனர்."
கிறிஸ்மஸ் அணிவகுப்பு நடந்த அதே நாளில் பட்டய அணிவகுப்பு நடைபெற்றது, ஏனெனில் இது பட்டாலியன் மட்டுமே கலந்து கொள்ள முடியும்.
சார்ட்டர் அணிவகுப்பு "நன்றாக சென்றது" என்று அவர் கூறினார், ஆனால் கிறிஸ்துமஸ் அணிவகுப்பு பின்னர் கூட்டத்தை ஈர்த்தது என்று உணர்ந்தார்.
ரெமர்ஸ்வால், இயக்குனர் World Beyond War Aotearoa, பல குடும்ப உறுப்பினர்கள் - அவரது தந்தை உட்பட - பணியாற்றியதாக கூறினார்.
அது அவர்களுக்கு பெரும் செலவில் வந்தது.
"நான் மக்களை தங்கள் நாட்டை மதிக்கிறேன், அவர்கள் தங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறார்கள் என்று நம்புகிறேன்."
"அவர்களின் தியாகத்தை நான் உணர்ந்ததால் தான் நான் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறேன்."
இருப்பினும், கிறிஸ்துமஸ் அணிவகுப்புக்கு மிக நெருக்கமாக இராணுவ இருப்பு இருப்பதை அவள் உணர்ந்தாள் - இருவருக்கும் இடையில் ஒரு மணிநேரம் - பொருத்தமற்றது மற்றும் குழந்தைகளின் மனதில் அதை இயல்பாக்கியது.
"நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன், நாங்கள் இப்போது போரில் இல்லை.
"இது உண்மையில் இடம் இல்லை."
கிறிஸ்மஸ் என்பது "எல்லா மனிதர்களுக்கும் நல்லெண்ணமும் அமைதியும்" தரும் காலமாக இருக்க வேண்டும் என்று ரெமர்ஸ்வால் கூறினார்.
“போர் தயாரிப்பது பதில் இல்லை. மோதலைக் கையாள்வதற்கான அகிம்சை வழிகளை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம், அனைவருக்கும் அமைதியான கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள். ”
தாரருவா மேயர் டிரேசி கோலிஸ், பட்டய அணிவகுப்பு ஒரு "பணக்கார வரலாற்றின்" ஒரு பகுதியாகும் என்றார்.
"தாரருவா மாவட்டத்தைச் சுற்றியுள்ள எங்களில் பெரும்பாலோருக்கு அது சிவில் பாதுகாப்பு பற்றியது.
"பாதுகாப்பு படையுடனான உறவு மிகவும் சமூக அடிப்படையிலானது.
"இது மிகவும் நேர்மறையான உறவு."
##
எடிட்டருக்கு லிஸ் எழுதிய கடிதம்:
மார்ச் 15 (கிறிஸ்ட்சர்ச் மசூதி மீதான பயங்கரவாத தாக்குதல்) காட்டியுள்ளபடி, இந்த நாட்டில் எங்களது மிகப் பெரிய இரண்டு அச்சுறுத்தல்கள் பயங்கரவாதம் மற்றும் இணைய பாதுகாப்பு ஆகும்.
அடுத்த பத்து ஆண்டுகளில் இராணுவத்திற்காக ஒரு வாரத்திற்கு 88 மில்லியன் டாலர் செலவழிக்கப்படுகிறது - அடுத்த பத்து ஆண்டுகளில் 20 பில்லியன் டாலர் உயரும் - வீட்டுவசதி, சுகாதாரம் மற்றும் கல்வி போன்ற நமது மக்களுக்கு தேவையான விஷயங்களுக்கு சிறப்பாக செலவிடப்படும் என்று நம்மில் பலர் கருதுகிறோம்.
நியூசிலாந்து படையினரால் கொல்லப்பட்ட ஆப்கானிய குடிமக்களின் குடும்பங்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கப்படுவதையும் நாங்கள் காண விரும்புகிறோம், மேலும் ஆஸ்திரேலியாவும் இதைப் பின்பற்றுகிறது என்று நம்புகிறோம்.
இதற்கிடையில், எங்கள் மிகப்பெரிய நட்பு நாடான அமெரிக்கா, ஆண்டுதோறும் 720 பில்லியன் டாலர்களை இராணுவத்திற்காக செலவிடுகிறது, கொரோனா வைரஸ் அந்த நாட்டை அழிக்கிறது.
போர் தயாரிப்பது பதில் இல்லை. மோதலைக் கையாள்வதற்கான வன்முறையற்ற வழிகளை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம், அனைவருக்கும் அமைதியான கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்.
