ஐசிபிஎம்கள் மீதான தற்போதைய தகராறு, டூம்ஸ்டே மெஷினரியை எப்படி நன்றாகச் சரிசெய்வது என்பது பற்றிய சண்டை

அணு நகரம்

எழுதியவர் நார்மன் சாலமன், World BEYOND War, டிசம்பர் 29, 29

மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் "இராணுவவாதத்தின் பைத்தியக்காரத்தனம்" என்று அழைத்ததன் உச்சத்தில் அணு ஆயுதங்கள் உள்ளன. நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி சிந்திக்காமல் இருந்தால், அது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது. ஆனால் அத்தகைய சமாளிக்கும் மூலோபாயம் வரையறுக்கப்பட்ட மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் உலகளாவிய அழிவுக்கான தயாரிப்புகளில் இருந்து பெரும் லாபம் ஈட்டுபவர்கள் நாம் தவிர்ப்பதன் மூலம் மேலும் அதிகாரம் பெற்றுள்ளனர்.

தேசியக் கொள்கையின் மட்டத்தில், அணுசக்தி சீர்குலைவு மிகவும் சாதாரணமானது, சிலர் அதை இரண்டாவது சிந்தனைக்கு உட்படுத்துகிறார்கள். இன்னும் சாதாரணம் என்றால் புத்திசாலி என்று அர்த்தம் இல்லை. அவரது புத்திசாலித்தனமான புத்தகத்திற்கு ஒரு கல்வெட்டாக டூம்ஸ்டே இயந்திரம், டேனியல் எல்ஸ்பெர்க், ஃபிரெட்ரிக் நீட்ஷேவின் ஒரு குளிர்ச்சியான பொருத்தமான மேற்கோளை வழங்குகிறது: “தனிமனிதர்களில் பைத்தியம் என்பது அரிதான ஒன்று; ஆனால் குழுக்கள், கட்சிகள், நாடுகள் மற்றும் சகாப்தங்களில், இது விதி."

இப்போது, ​​​​அமெரிக்காவின் அணு ஆயுதக் களஞ்சியத்திற்கான சில கொள்கை தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் மற்றும் ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டுக்கான சில வக்கீல்கள் ICBMகளின் எதிர்காலம்: கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் ஏவுகணைகள் பற்றிய ஒரு சூடான சர்ச்சையில் பூட்டப்பட்டுள்ளனர். இது "தேசிய பாதுகாப்பு" ஸ்தாபனத்திற்கும் - "நவீனமயமாக்கல்" ICBM களுக்கும் - மற்றும் தற்போதைய ICBMகளை வைத்திருக்க விரும்பும் பல்வேறு அணுசக்தி கொள்கை விமர்சகர்களுக்கும் இடையேயான வாதம். இரு தரப்பினரும் அவர்களை முற்றிலுமாக அகற்றுவதற்கான ஆழமான தேவையை ஒப்புக்கொள்ள மறுக்கின்றனர்.

ICBMகளை நீக்குதல் கணிசமாகக் குறைக்கவும் உலகளாவிய அணுசக்தி பேரழிவுக்கான வாய்ப்புகள். ICBMகள் பயனுள்ள தாக்குதலுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் பாதிக்கப்படக்கூடியவை, இதனால் எந்தத் தடுப்பு மதிப்பும் இல்லை. "தடுப்பு" என்பதற்குப் பதிலாக, ICBMகள் உண்மையில் நிலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட உட்காரும் வாத்துகளாகும், மேலும் அந்த காரணத்திற்காக அவை "எச்சரிக்கையின் மீது தொடங்குவதற்கு" அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

இதன் விளைவாக, உள்வரும் ஏவுகணைகள் பற்றிய அறிக்கை துல்லியமாக இருந்தாலும் அல்லது தவறான எச்சரிக்கையாக இருந்தாலும், ICBMகளை "பயன்படுத்துவதா அல்லது இழப்பதா" என்பதை தலைமை தளபதி விரைவாக முடிவு செய்ய வேண்டும். "எதிரிகளின் ஏவுகணைகள் அமெரிக்காவை நோக்கிச் செல்கின்றன என்று எங்கள் சென்சார்கள் சுட்டிக்காட்டினால், எதிரி ஏவுகணைகள் அவற்றை அழிக்கும் முன் ஐசிபிஎம்களை ஏவுவது பற்றி ஜனாதிபதி பரிசீலிக்க வேண்டும்; அவை தொடங்கப்பட்டவுடன், அவற்றை திரும்பப் பெற முடியாது, ”என்று முன்னாள் பாதுகாப்பு செயலாளர் வில்லியம் பெர்ரி கூறினார் எழுதினார். "அந்த பயங்கரமான முடிவை எடுக்க ஜனாதிபதிக்கு 30 நிமிடங்களுக்கும் குறைவாகவே இருக்கும்."

பெர்ரி போன்ற நிபுணர்கள் தெளிவாக உள்ளனர் ஐசிபிஎம்களை அகற்றுவதற்கு வழக்கறிஞர். ஆனால் ஐசிபிஎம் படை ஒரு புனிதமான பணப் பசு. செய்தி அறிக்கைகள் தற்போது அதை எவ்வாறு சரியாக வழங்குவது என்பது குறித்த வாதங்களைக் கொண்டுள்ளது.

கடந்த வாரம், கார்டியன் தகவல் பென்டகன் ICBMகளுக்கான விருப்பங்களை வெளிப்புற ஆய்வுக்கு உத்தரவிட்டுள்ளது. சிக்கல் என்னவென்றால், பரிசீலனையில் உள்ள இரண்டு விருப்பங்கள் - தற்போது நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ள மினிட்மேன் III ஏவுகணைகளின் ஆயுளை நீட்டிப்பது அல்லது புதிய ஏவுகணை அமைப்புடன் அவற்றை மாற்றுவது - எதையும் குறைக்க வேண்டாம். அணுஆயுதப் போரின் அதிகரிக்கும் அபாயங்கள், அதேசமயம் நாட்டின் ICBMகளை நீக்குவது அந்த ஆபத்துக்களை வெகுவாகக் குறைக்கும்.

ஆனால் ஒரு மகத்தான ICBM பரப்புரை செய்யும் கருவி பெரும் பெருநிறுவன இலாபங்கள் ஆபத்தில் உள்ளன. நார்த்ரோப் க்ரம்மன் ஒரு புதிய ICBM அமைப்பை உருவாக்குவதற்கு $13.3 பில்லியன் ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்டார், இது தவறான முறையில் தரை அடிப்படையிலான மூலோபாய தடுப்பு என்று பெயரிடப்பட்டது. இது அனைத்தும் காங்கிரஸிலும் நிர்வாகப் பிரிவிலும் உள்ள ICBMகளுக்கான தன்னியக்க அரசியல் பக்தியுடன் ஒத்திசைந்துள்ளது.

"அணு முக்கோணத்தின்" (நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் மற்றும் குண்டுவீச்சுகள்) கடல் சார்ந்த மற்றும் வான் சார்ந்த பகுதிகள் வெற்றிகரமான தாக்குதலுக்கு ஆளாகின்றன - ICBMகளைப் போலல்லாமல், அவை முற்றிலும் பாதிக்கப்படக்கூடியவை. சப்ஸ் மற்றும் பாம்பர்கள், எந்த ஒரு மற்றும் அனைத்து இலக்கு நாடுகளையும் பலமுறை அழிக்க முடியும், எவரும் நியாயமான முறையில் விரும்புவதை விட மிகப் பெரிய "தடுப்பை" வழங்குகிறார்கள்.

இதற்கு நேர்மாறாக, ICBMகள் தடுப்புக்கு எதிரானவை. இதன் விளைவாக, அவர்கள் பாதிக்கப்படக்கூடிய தன்மையின் காரணமாக அணுசக்தி முதல் வேலைநிறுத்தத்திற்கான பிரதான இலக்குகளாக உள்ளனர், அதே காரணத்திற்காக பதிலடி கொடுக்கும் "தடுப்பு" திறன் இல்லை. ICBM களுக்கு ஒரே ஒரு எதிர்பார்க்கக்கூடிய செயல்பாடு மட்டுமே உள்ளது - அணு ஆயுதப் போரின் தொடக்கத்தை உறிஞ்சுவதற்கு ஒரு "பஞ்சு".

ஆயுதம் ஏந்திய மற்றும் முடி-தூண்டுதல் எச்சரிக்கை, நாட்டின் 400 ICBMகள் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளன - நிலத்தடி குழிகளில் மட்டுமல்ல ஐந்து மாநிலங்களில் சிதறிக்கிடக்கிறது, ஆனால் அமெரிக்க அரசியல் ஸ்தாபனத்தின் மனநிலையிலும் கூட. இராணுவ ஒப்பந்தக்காரர்களிடமிருந்து பெரிய பிரச்சார பங்களிப்புகளைப் பெறுவது, இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்தின் மிகப்பெரிய இலாபங்களை எரியூட்டுவது மற்றும் பெருநிறுவன ஊடகங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் கண்ணோட்டங்களுடன் ஒத்திசைந்து இருப்பது இலக்கு என்றால், அந்த மனநிலைகள் தர்க்கரீதியானவை. அணுஆயுதப் போரைத் தடுப்பதே குறிக்கோள் என்றால், மனப்போக்குகள் தடையற்றவை.

எல்ஸ்பெர்க் மற்றும் நான் எழுதியது போல் கட்டுரை தி நேஷன் இந்த இலையுதிர்காலத்தில், "ஐசிபிஎம்களை அவற்றின் குழிகளில் செயல்பட வைப்பதற்கான மலிவான வழி பற்றிய வாதத்தில் சிக்குவது இறுதியில் வெற்றி பெறாது. இந்த நாட்டில் உள்ள அணு ஆயுதங்களின் வரலாறு, பணத்தைச் செலவழிப்பதன் மூலம் தங்களையும் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களையும் பாதுகாப்பாகச் செய்வார்கள் என்று மக்கள் நம்பினால் எந்தச் செலவையும் மிச்சப்படுத்த மாட்டார்கள் என்று நமக்குச் சொல்கிறது - ICBM கள் உண்மையில் இதற்கு நேர்மாறாக செயல்படுகின்றன என்பதை நாம் அவர்களுக்குக் காட்ட வேண்டும். ரஷ்யாவும் சீனாவும் ஒன்றுக்கொன்று பதிலடி கொடுக்காவிட்டாலும், அதன் அனைத்து ஐசிபிஎம்களையும் அமெரிக்கா மூடுவதன் விளைவு அணுசக்தி யுத்தத்தின் வாய்ப்புகளை வெகுவாகக் குறைப்பதாக இருக்கும்.

கேபிடல் ஹில்லில், நேராகச் செல்லும் சுரங்கப்பாதை பார்வை மற்றும் வழக்கமான ஞானத்தின் வேகம் ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​இதுபோன்ற உண்மைகள் மங்கலானவை மற்றும் புள்ளிக்கு அப்பாற்பட்டவை. காங்கிரஸின் உறுப்பினர்களுக்கு, அணு ஆயுதங்களுக்குத் தகுந்த பில்லியன் டாலர்களுக்கு வாக்களிப்பது இயல்பானதாகத் தெரிகிறது. சவாலான பேச்சு அனுமானங்கள் அணுசக்தி பேரழிவை நோக்கிய பயணத்தை சீர்குலைக்க ICBMகள் இன்றியமையாததாக இருக்கும்.

____________________________

நார்மன் சாலமன் ரூட்ஸ்ஆக்ஷன்.ஆர்ஜின் தேசிய இயக்குநராகவும், பல புத்தகங்களை எழுதியவராகவும் உள்ளார் போர் மேட் ஈஸி: ஜனாதிபதிகள் மற்றும் பண்டிதர்கள் எங்களை மரணத்திற்குள் எடுப்பது எப்படி. அவர் கலிபோர்னியாவிலிருந்து 2016 மற்றும் 2020 ஜனநாயக தேசிய மாநாடுகளுக்கு பெர்னி சாண்டர்ஸ் பிரதிநிதியாக இருந்தார். சாலமன் பொது துல்லியத்திற்கான நிறுவனத்தின் நிறுவனர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குனர் ஆவார்.

ஒரு பதில்

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்