அபுவிலிருந்து ஜுபைதா மூலம் கிராக்பாட் கிரிமினல்

டேவிட் ஸ்வான்சன், ஜூன் 27, 2017, போர் ஒரு குற்றமாகும்.

ஜான் கிரியாகோ சிஐஏ நடவடிக்கைக்கு தலைமை தாங்கினார், அது அபு ஜுபைதாவைக் கைது செய்தது அல்லது எந்தக் குற்றச்சாட்டும் இல்லாமல் கடத்தப்பட்டது. ஜோசப் ஹிக்மேன் குவாண்டனாமோவில் காவலராக அபு ஜுபைதாவை சிறையில் அடைக்க உதவினார், பின்னர் ஜுபைதாவின் முன்னணி ஆராய்ச்சியாளராக இருந்தார். ஹேபியஸ் பாதுகாப்பு குழு.

ஹிக்மேன் மற்றும் கிரியாகோ ஆகியோர் இணைந்து எழுதிய புதிய புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்ட கிராக்பாட் கிரிமிலிட்டியின் கதையின் சில சிறப்பம்சங்கள் இங்கே உள்ளன. வசதியான பயங்கரவாதி:

மகேர் அபு சுபைதா மற்றும் ஜைன் அபிதீன் முகமது ஹுசைன் அல்லது அபு ஜுபைதா ஆகிய இருவரும் முற்றிலும் வேறுபட்ட நபர்கள். அவர்களும் மேலும் பலர் அபு ஜுபைதா என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துகின்றனர், அரபு மொழியிலிருந்து ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பில் பல்வேறு எழுத்துப்பிழைகள் உள்ளன. நக்பாவின் போது ஜுபைதா குடும்பம் பாலஸ்தீன கிராமத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. CIA, அரபு மொழி பேசுபவர்களை விட அதிக சித்திரவதை செய்பவர்களை பணியமர்த்தி, இரண்டு ஜுபைதாக்களையும் குழப்பியது. சிஐஏ சிறையில் அடைக்கப்பட்ட மற்றும் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட மனிதனின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய அடிப்படை உண்மைகள் அனைத்தும் தவறாக மாறியபோது, ​​​​சிஐஏ கவனம் செலுத்தவில்லை.

மகேர் அபு ஜுபைதா 1990களில் அல் கொய்தாவுடன் இணைந்து கலிஃபோர்னியாவின் சான் ஜோஸ் என்ற முகவரியில் பணிபுரிந்தார், அல் கொய்தா உளவாளி அலி முகமதுவின் மூன்று தொகுதிகளுக்கு அப்பால் கென்யா மற்றும் தான்சானியாவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகங்கள் மீது குண்டுவீசி குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். முகமது எகிப்து மற்றும் அமெரிக்க படைகளில் "சேவை" செய்திருந்தார். முகமது ஒரு முஸ்லீம் தீவிரவாதி என்பதை 1987ல் அமெரிக்க ராணுவம் அறிந்ததும், அவரை "சிறப்புப் படையில்" இருந்து நீக்கியது, ஆனால் அவரை ராணுவத்தில் வைத்திருந்தது. 1988 ஆம் ஆண்டில், முகமது அமெரிக்க இராணுவத்திலிருந்து விடுப்பைப் பயன்படுத்தி சோவியத்துகளுடன் போரிட ஆப்கானிஸ்தானுக்குச் சென்றார், பின்னர் அமெரிக்க இராணுவத்தில் மீண்டும் சேர்ந்தார்.

மகேர் அபு ஜுபைடா பின்னர் மொன்டானாவில் வசித்து வந்தார், வெடிபொருட்கள் மற்றும் ஒரு பெரிய அணையான ஃபோர்ட் பெக் அணையைப் படித்தார். செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்களுக்கு முந்தைய நாள், அவரது பண்ணையில் ஒரு வெடிப்பு ஏற்பட்டது, அவர் தப்பி ஓடினார். செப்டம்பர் 19, 2001 அன்று, அவர் கைது செய்யப்பட்டார். துப்பு இல்லாமல், மற்ற அபு சுபைதாவை பாகிஸ்தானில் கண்டுபிடிக்க சிஐஏ ஒரு பெரிய நடவடிக்கையை உருவாக்கியது. மார்ச் 28, 2002 அன்று, மற்றொரு அபு ஜுபைதா பாகிஸ்தானில் கைப்பற்றப்பட்ட மறுநாள், அவர் சட்டவிரோதமாக துப்பாக்கி வைத்திருந்ததற்காகவும், குடியேற்ற விதிமீறல்களுக்காகவும் தண்டிக்கப்பட்டார். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் நாடு கடத்தப்பட்டார். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2012 இல், ஜோர்டானில் உள்ள மஹ்மூத் என்ற நபர், குவாண்டனாமோவில் இருந்த அபு ஜுபைதாவின் பாதுகாப்புக் குழுவிற்கு 2005 இல் ஜோர்டானில் உள்ள சிறையில் ஒரு அபு ஜுபைதா இருந்ததாகக் கடிதம் எழுதினார். குவாண்டனாமோவில் இருந்தவர், 2002ல் சிஐஏவால் பிடிக்கப்பட்டு, 2005ல் போலந்தில் சிஐஏவால் சித்திரவதை செய்யப்பட்டார். அமெரிக்க ஆளில்லா விமானத்தால் மஹ்மூத் கொல்லப்பட்டதாக பாதுகாப்புக் குழு விரைவில் கேள்விப்பட்டது.

1970கள், 1980கள் மற்றும் 1990களில் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள முஸ்லிம் தீவிரவாதிகளுக்கு CIA நிதியுதவி அளித்தது, அப்துல் ரசூல் சயாஃப் தலைமையிலான இஸ்லாமிய யூனியன் ஆஃப்கானிஸ்தான் உட்பட, ஆறு பெரிய கூட்டணிகளுடன் சேர்ந்து, ஒசாமா உட்பட பல சிறிய குழுக்களுக்கு நிதி வழங்கப்பட்டது. பின்லேடனின் அல்கொய்தா. ஜனாதிபதிகள் ரீகன், புஷ் தி ஃபர்ஸ்ட் மற்றும் கிளிண்டன் ஆகியோர் இந்த குழுக்களை "சுதந்திரப் போராளிகள்" மற்றும் "வீரர்கள்" என்று குறிப்பிட்டனர்.

Zain Abidin Mohammed Husain aka Abu Zubaydah, கடத்தப்பட்டு, சித்திரவதை செய்யப்பட்டு, இன்றுவரை குவாண்டனாமோவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டவர், அல் கொய்தா அல்ல, சயாப்பின் இஸ்லாமிய ஒன்றியத்தில் சேர்ந்தார். ஆனால் சயாஃப், 1973 முதல் அமெரிக்க நிதியுதவியுடன் அல்கொய்தாவை உருவாக்க உதவினார். சயாஃப் ஜனாதிபதி ரீகனை சந்தித்து பல ஆண்டுகளாக ஏராளமான அமெரிக்க நிதியுதவிகளைப் பெற்றார், ஆப்கானிஸ்தானில் சோவியத்துகளுடன் போரிடவும், பின்னர் லிபியாவில் கடாபியை அகற்ற பாகிஸ்தானில் போராளிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கவும் செய்தார். செப்டம்பர் 11, 2001க்குப் பிறகு, சயாப்பின் "லிபிய இஸ்லாமிய சண்டைக் குழுவை" ஒரு பயங்கரவாத அமைப்பாக அமெரிக்கா முத்திரை குத்தியது, ஆனால் 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கடாபி கொல்லப்படும் வரை CIA அதற்கு நிதியுதவி அளித்தது.

அக்டோபர் 2000 இல், அமெரிக்க சிறப்பு நடவடிக்கைக் கட்டளை மற்றும் பாதுகாப்புப் புலனாய்வு முகமையால் அமைக்கப்பட்ட ஏபிள் டேஞ்சர் நடவடிக்கை, அமெரிக்காவில் மூன்று பேர் தாக்குதலைத் திட்டமிடுவதாக சந்தேகிக்கப்பட்டது, அல்கொய்தாவின் மூன்று உறுப்பினர்களும், மூவரும் சயாப்பின் முகாம்களில் பயிற்சி பெற்றவர்கள். பாதுகாப்புத் துறை என்று அழைக்கப்படுபவை கவனம் செலுத்தவில்லை, மேலும் DIA ஆனது ஏபிள் டேஞ்சரால் சேகரிக்கப்பட்ட அனைத்து தகவல்களையும் அழித்தது. செப்டம்பர் 11, 2001, பிப்ரவரி 2001 தாக்குதல் திட்டங்களைப் பற்றி சயாஃப் அறிந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அந்தத் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, அமெரிக்கா அவருக்கு பத்து மில்லியன் டாலர்களை தலிபானுக்கு எதிராகப் போரிட அனுப்பியது, புதிய ஆப்கானிஸ்தானுக்கான அரசியலமைப்பை எழுத அவருக்கு உதவியது. அவரை ஆப்கானிஸ்தான் பாராளுமன்றத்திற்கு நியமித்தார், அங்கு அவர் இன்றும் அமெரிக்க காங்கிரஸின் உறுப்பினரின் தீர்க்க முடியாத பதவியில் இருக்கிறார்.

1991 இல் தான் துரதிர்ஷ்டவசமான பெயரைக் கொண்ட அபு சுபைதா இஸ்லாமிய ஒன்றியத்தில் இணைந்தார். 1993 இல் சிஐஏ தஜிகிஸ்தானில் அவர் கட்டளையிட்ட போராளிகளின் குழுவிற்கு நிதியளித்தது. இந்த நேரத்தில் அவர் அல் கொய்தாவில் சேருமாறு கேட்டுக் கொண்டார், மேலும் அவருக்கு தலையில் காயம் இருப்பதாகக் கூறி நிராகரிக்கப்பட்டார்.

CIA இன் மொழித்திறன் இரண்டு அபு ஜுபைதாக்களை வேறுபடுத்திப் பார்க்கத் தவறிவிட்டது. பயிற்சி முகாம்கள் இஸ்லாமிய ஒன்றியம் அல்லது அல்கொய்தாவைச் சேர்ந்தவை என சிஐஏவும் சரியாகக் கண்டறியத் தவறிவிட்டது. கூடுதலாக, தி ஹவுஸ் ஆஃப் தியாகிகள் மற்றும் தியாகிகள் இல்லம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வீட்டை வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியவில்லை, இந்த வீடுகளில் ஒன்று ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்தும் அல்கொய்தாவால் நடத்தப்பட்டதும், மற்றொன்று பாகிஸ்தானில் இருந்து அன்லக்கியின் அபு ஜுபைதாவால் நடத்தப்பட்டது பெயர்.

செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, அபு ஜுபைதா அமெரிக்க படையெடுப்பிற்கு எதிராகப் போராட ஆப்கானிஸ்தானுக்குச் சென்றார். அங்கு அமெரிக்காவுடன் உண்மையில் போராட முடியவில்லை என்று அவர் கூறுகிறார். அமெரிக்கா, ஆதாரம் இல்லாமல், அவர் செய்ததாகக் கூறுகிறது. அவர் திட்டமிட்டுள்ளதாக வெளிப்படையாக கூறுகிறார். அப்போது அமெரிக்கா அவரைத் தேடி பெரும் தேடுதல் வேட்டை நடத்தி வருகிறது என்ற உண்மை அவருக்குப் பிடித்துப் போனது. அவர் தலிபானும் அல்ல அல்கொய்தாவும் அல்ல, அமெரிக்கா கூறியது போல் அல்கொய்தாவின் உயர்மட்டத் தலைவர் என்று அவர் திகைப்பதாகக் கூறினார்.

சிஐஏ தவறான மனிதனை வேட்டையாடுகிறது, அல்கொய்தாவுடன் தொடர்புள்ள அபு ஜுபைதா மொன்டானாவில் சிறையில் இருந்தபோது, ​​எப்படியோ குழந்தைத்தனமான சிந்தனையின் இடைநிலை பண்புகளால் அல்ல, இந்த அபு ஜுபைதா ஒரு அமைதிவாதி அல்லது துறவி என்று அறிக்கை. ஆப்கானிஸ்தான் மீதான சோவியத் படையெடுப்பு மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் மீதான அமெரிக்க படையெடுப்பிற்கு எதிராக அவர் போராடினார். சமாதானவாதிகளான நாங்கள் அந்த இரண்டு செயல்களிலும் தவறுகளைக் காண்கிறோம், அதே நேரத்தில் அமெரிக்க அரசாங்கம் ஒன்றைப் புகழ்ந்து மற்றொன்றைக் கண்டிக்கிறது.

1999 ஆம் ஆண்டில் ஜோர்டான் மற்றும் அமெரிக்காவில் தோல்வியுற்ற தாக்குதல்களுக்கு இந்த அபு ஜுபைதா ஓரளவு உதவினார், இது "மில்லினியம் வெடிகுண்டு சதி" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது ஹமாஸ் மற்றும் ஹெஸ்பொல்லா மீது ஹிக்மேன் மற்றும் கிரியாகூ குற்றம் சாட்டுகிறது, சவூதியை மேற்கோள் காட்டி அல் கொய்தா அல்ல. 11 செப்டம்பர் 2001க்கு முன்னும் பின்னும் பல சந்தர்ப்பங்களில் வெள்ளை மாளிகையில் விருந்தினராக இருந்தபோதும் ஹமாஸ் மற்றும் ஹெஸ்பொல்லாவை பகிரங்கமாக ஆதரித்த அலமூடியால் நடத்தப்படும் ஹெர்ன்டனில் உள்ள SAAR அறக்கட்டளை மூலம் நிதியுதவி வழங்கப்பட்டது. ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ்ஷின் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் ஆதரவாளர்.

ஆனால், பிப்ரவரி 2002 இல், சிஐஏ பாகிஸ்தானில் ஒரே நேரத்தில் பதினான்கு இடங்களில் சோதனை நடத்தும் ஒரு பெரிய முயற்சியை மேற்கொண்டது அல்லது தவறான நபரைக் கைப்பற்றும் நம்பிக்கையில் அது அல்லது வேறு எந்தக் குற்றத்திற்காகவும் அல்ல. உங்கள் குழந்தைகளின் பள்ளிகளை விட அமெரிக்க வரி டாலர்கள் இந்த அபத்தமான செயல்பாட்டில் மிகவும் தாராளமாக முதலீடு செய்யப்பட்டுள்ளன. Abu Zubaydah என அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு நபர் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்டார், அமெரிக்க உயர்மட்ட மருத்துவர்களால் அந்த நோக்கத்திற்காக ஜெட் செய்யப்பட்டது, பின்னர் பல ஆண்டுகளாக விரிவான சித்திரவதை மூலம் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்டார்.

இந்த அபு ஜுபைதாவின் கேள்வி உடனடியாக தொடங்கவில்லை, இருப்பினும், CIA இன் "எதிர்ப்பு" மையம் சரியான நபர் கைப்பற்றப்பட்டதாக நம்பவில்லை. விசாரணை தொடங்கியதும், "சிஐஏவில் உள்ள பலர்", ஹிக்மேன் மற்றும் கிரியாகோவின் கூற்றுப்படி, தங்களுக்கு சரியான நபர் இருக்கிறாரா என்று ஆச்சரியப்பட்டார்கள். இத்தகைய சந்தேகங்கள் துன்பகரமான மனித பரிசோதனைக்கான நல்ல வாய்ப்பின் வழியில் நிற்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.

அபு ஜுபைதா பல வருட சித்திரவதை சுற்றுப்பயணத்தில் இருந்தார். எஃப்.பி.ஐயின் அலி சௌஃபான் மனிதாபிமான கேள்விகள் மூலம் தகவல்களை வெளிப்படுத்துவது, சிஐஏ தனது மிருகத்தனத்தின் மூலம் எதையும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை, சிஐஏ அந்த உண்மைகளைப் பற்றி பொய் சொல்வது போன்ற பழக்கமான கதை இவ்வாறு தொடங்கியது. சித்திரவதை, எப்போதும் சட்டவிரோதமானது, ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ் அதை "அங்கீகரிப்பதற்கு" முன்பே தொடங்கியது. "அங்கீகரிக்கப்பட்ட" (மற்றும் சில அங்கீகரிக்கப்படாத) சித்திரவதை நுட்பங்களின் முழு மெனுவில் Zubaydah நடத்தப்பட்டார்: நிர்வாணமாக, விலங்கிடப்பட்ட, ஹூட் அணிந்த, கான்கிரீட் மீது அறைந்தார், ஒரு சிறிய பெட்டியில் அடைத்து வைக்கப்பட்டார், மரண அச்சுறுத்தல், வாட்டர்போர்டிங், தூக்கமின்மை போன்றவை.

செப்டம்பர் 6, 2006 அன்றுதான், அபு ஜுபைதா குவாண்டனாமோவிற்கு வந்தார், அங்கு சிஐஏ சித்திரவதை மற்றும் மனித பரிசோதனைகள் மெஃப்ளோகுயின் பயன்பாடு, நீட்டிக்கப்பட்ட தனிமைச் சிறை மற்றும் பிற மிருகத்தனம் ஆகியவற்றுடன் தொடர்ந்தன.

மத்திய "உளவுத்துறை" ஏஜென்சி தவறான பாதிக்கப்பட்டவரை கடத்தியது நமது இந்த சிறிய கிரகத்தில் யாருக்காவது தெரியுமா? வாய்ப்பிருப்பதாகத் தெரிகிறது. அத்தகைய அறிவு ஒரு கொடிய நிலையாக மாறியது என்றும் தெரிகிறது. மஹ்மூத் ட்ரோன் மூலம் கொல்லப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. அபு சுபைதா தனது நாட்குறிப்பில் தனது சிறந்த நண்பர் என்று அழைத்தவர், இபின் அல்-ஷேக் அல் லிபி, ஈராக் மீதான தாக்குதலை நியாயப்படுத்த ஜனாதிபதி புஷ் ஜூனியரால் பயன்படுத்தப்பட்ட தவறான அறிக்கைகளால் சித்திரவதை செய்யப்பட்டார். அல் லிபி லிபிய சிறைச்சாலையில் இறந்தார். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, அபு சுபைதாவுடன் கடத்தப்பட்ட ஒரு நபர், அலி அப்துல்லா அகமது என்ற நபர், குவாண்டனாமோ செல் ஒன்றில் இறந்தார். அதே நேரத்தில் பதினைந்து பேர் "பிடிக்கப்பட்டனர்". அனைவரும் இறந்துவிட்டனர். அபு சுபைதாவின் கூட்டாளியான கலீல் அல்-டீக் ஏப்ரல் 2005 இல் கொல்லப்பட்டார் - எப்படி என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.

துரதிர்ஷ்டவசமான பெயரின் அபு ஜுபைதாவின் கதையைச் சுற்றியுள்ள குவியலில் இரண்டு சடலங்கள் சவுதி இளவரசர்கள், மற்றும் ஒரு பாகிஸ்தான் ஏர் மார்ஷல். அபு ஜுபைதாவை "விசாரணை" செய்வதற்கான CIA வின் புத்திசாலித்தனமான உத்திகளில் ஒன்று, சவூதிகளைப் போல் வேடமிடுவதும், வேடம் போடுவதும் ஆகும். இந்த சூழ்ச்சியால் பயப்படுவதற்குப் பதிலாக, அபு ஸுபைதா மிகவும் நிம்மதியடைந்தார். சவூதி அரேபிய அதிகாரிகளை மூன்று பேரை அழைக்கச் சொன்னார். அவர்களின் போன் எண்களை கொடுத்தார். அந்த மூவரில் ஒருவர் அஹ்மத் பின் சல்மான் பின் அப்துல் அஜீஸ், சவுதி மன்னரின் மருமகன், அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை அமெரிக்காவில் கழித்தார் மற்றும் 2002 கென்டக்கி டெர்பி வெற்றியாளரை வைத்திருந்தார். இரண்டாவது தலைமை இளவரசர் துர்கி அல்-பைசல் பின் அப்துல் அஜிஸ் 1991 இல் சயாப்பின் முகாம்களில் அல்கொய்தா பயிற்சியை நடத்த ஏற்பாடு செய்தார். மூன்றாவது பாகிஸ்தான் ஏர் மார்ஷல் முஷாப் அலி மிர். மூவரும் விரைவில் இறந்தனர் (43 வயதில் "மாரடைப்பு", கார் விபத்து மற்றும் தெளிவான வானிலை விமான விபத்து).

இவை அனைத்திலிருந்தும் நாம் என்ன கற்றுக்கொள்ளலாம்? சிஐஏ ரஷ்யாவைப் பற்றி எமக்குக் கூறும் புதிய தாராளவாதக் கருத்தாக இருக்க முடியாது, இது மிகத் தீவிரமான தொழில்முறையிலிருந்து பெறப்பட்ட நற்செய்தி உண்மை மற்றும் ஆதாரங்களைக் கோருவது தேசத்துரோகச் செயலாகும்.

இப்போது இந்த புத்தகத்துடன் சில வினாக்கள். வட கொரியா மீதான போரில் அமெரிக்கத் துருப்புக்கள் செய்த குற்றங்கள் அனைத்தும் அல்லது பெரும்பாலும் தவறான ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள் என்று ஆசிரியர்கள் கூறுகின்றனர். அவர்கள் படிக்க வேண்டும் ஆராய்ச்சி அந்த போரில், அவர்கள் மிகச் சமீபத்தியவற்றின் சிறந்த பணிகளுக்கு இணையாக உள்ளனர். ஆப்கானிஸ்தானில் சோவியத்துகளுக்கு எதிரான ஜிஹாத் ஒரு தற்காப்பு ஜிஹாதின் சிறந்த உதாரணம் என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர், ப்ரெஜின்ஸ்கியின் போதிலும் குறிப்பிடாமல் வாக்குமூலம் அமெரிக்கா போரை ஆரம்பித்தது. சவூதி அரேபியா 1990 இல் ஈராக்கிய படையெடுப்பிற்கு அஞ்சுவதாக அவர்கள் கூறுகின்றனர், இது துருப்புக்களை அனுப்ப அமெரிக்காவை "வழங்க" தூண்டியது. இது தவறாக வழிநடத்தும் வகையில் யு.எஸ் உருவாக்கப்படும் இல்லாத ஈராக்கிய துருப்புக்கள் இருப்பதாக பொய்யான செயற்கைக்கோள் படங்களை ஆக்கிரோஷமாக பயன்படுத்துவதன் மூலம் அந்த பயம். 9/11 தாக்குதல்கள் இஸ்ரேலுக்கு அமெரிக்கா ஆதரவளிக்கும் எதிர்ப்பு என்றும் ஆசிரியர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். அவர்கள் அந்த அறிக்கைக்கு எந்த ஆதாரத்தையும் வழங்கவில்லை, ஆனால் பின்லேடனின் அறிக்கைகளை நாங்கள் நம்பினால், 1991 இல் தாராளமாக வழங்கப்பட்ட சவுதி அரேபியாவில் அமெரிக்க துருப்புக்கள் இருப்பது உட்பட முஸ்லிம் மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் பல அமெரிக்க நடவடிக்கைகளுடன் உந்துதலாக இருந்தது.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்