இந்த நாடு கிரேசி? வேறு எங்கு வேண்டுமானாலும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

By ஆன் ஜோன்ஸ், டாம் டிஸ்பாட்ச்

வெளிநாட்டில் வாழும் அமெரிக்கர்கள் - விட ஆறு மில்லியன் உலகளவில் எங்களில் (அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்காக வேலை செய்பவர்களைக் கணக்கிடவில்லை) - பெரும்பாலும் நாம் வாழும் மக்களிடமிருந்து நம் நாட்டைப் பற்றிய கடினமான கேள்விகளை எதிர்கொள்கிறோம். ஐரோப்பியர்கள், ஆசியர்கள் மற்றும் ஆபிரிக்கர்கள் அமெரிக்காவின் பெருகிய முறையில் ஒற்றைப்படை மற்றும் சிக்கலான நடத்தை பற்றி அவர்களைத் தடுக்கும் எல்லாவற்றையும் விளக்குமாறு கேட்கிறார்கள். பணிவான மக்கள், பொதுவாக ஒரு விருந்தினரை புண்படுத்தும் அபாயத்தில் உள்ளனர், அமெரிக்காவின் தூண்டுதல்-மகிழ்ச்சி, கட்ரோட் தடையற்ற சந்தைப்படுத்துதல் மற்றும் “விதிவிலக்கு” ​​ஆகியவை ஒரு இளம் பருவ கட்டமாகக் கருதப்படுவதற்கு நீண்ட காலமாக சென்றுவிட்டதாக புகார் கூறுகின்றனர். இதன் பொருள் என்னவென்றால், வெளிநாடுகளில் உள்ள அமெரிக்கர்களான எங்கள் மறுபெயரிடப்பட்ட "தாயகத்தின்" நடத்தைக்கு வழக்கமாக கணக்குக் கேட்கப்படுகிறோம். சரிவு மற்றும் பெருகிய முறையில் படி வெளியே உலகின் பிற பகுதிகளுடன்.

எனது நீண்ட நாடோடி வாழ்க்கையில், இந்த கிரகத்தில் ஒரு சில நாடுகளைத் தவிர மற்ற எல்லாவற்றிலும் வாழ, வேலை செய்ய, அல்லது பயணம் செய்ய எனக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது. நான் இரு துருவங்களுக்கும் இடையில் நிறைய இடங்களுக்கும் சென்றுள்ளேன், என்னைப் போலவே மூச்சுத்திணறல், நான் எல்லா வழிகளிலும் மக்களுடன் பேசினேன். ஒரு அமெரிக்கனாக இருக்க வேண்டும் என்று பொறாமைப்பட வேண்டிய ஒரு காலம் எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு நான் வளர்ந்த நாடு இங்கு செல்ல பல காரணங்களுக்காக உலகம் முழுவதும் மதிக்கப்படுவதாகவும் போற்றப்படுவதாகவும் தோன்றியது.

நிச்சயமாக அது மாற்றப்பட்டுள்ளது. 2003 ல் ஈராக் படையெடுப்பிற்குப் பிறகும், நான் இன்னும் மக்களைச் சந்தித்தேன் - மத்திய கிழக்கில், குறைவானதல்ல - அமெரிக்கா மீதான தீர்ப்பைத் தடுத்து நிறுத்த தயாராக இருக்கிறேன் என்று பலர் நினைத்தார்கள் உச்ச நீதிமன்றம் நிறுவல் ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது அமெரிக்க வாக்காளர்கள் 2004 தேர்தலில் சரி செய்வார்கள். அவரது அலுவலகத்திற்குத் திரும்பு உண்மையிலேயே அமெரிக்காவின் முடிவை உலகம் அறிந்திருந்தது. புஷ் ஒரு போரைத் தொடங்கினார், முழு உலகமும் எதிர்த்தது, ஏனென்றால் அவர் விரும்பினார், அவரால் முடியும். பெரும்பான்மையான அமெரிக்கர்கள் அவரை ஆதரித்தனர். எல்லா சங்கடமான கேள்விகளும் உண்மையில் தொடங்கியதும் அதுதான்.

2014 இன் ஆரம்ப இலையுதிர்காலத்தில், நோர்வேயின் ஒஸ்லோவில் உள்ள எனது வீட்டிலிருந்து கிழக்கு மற்றும் மத்திய ஐரோப்பாவின் பெரும்பகுதி வழியாக பயணித்தேன். அந்த இரண்டு மாதங்களில் நான் சென்ற எல்லா இடங்களிலும், நான் ஒரு அமெரிக்கன் என்று உள்ளூர்வாசிகள் உணர்ந்த தருணங்கள் கேள்விகள் ஆரம்பித்தன, அவர்கள் வழக்கமாக இருந்ததைப் போலவே கண்ணியமாகவும், அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஒரே ஒரு அடிப்படை கருப்பொருளைக் கொண்டிருந்தனர்: அமெரிக்கர்கள் விளிம்பில் சென்றுவிட்டார்களா? உங்களுக்கு பைத்தியமா? விளக்கவும்.

பின்னர் சமீபத்தில், நான் "தாயகத்திற்கு" திரும்பிச் சென்றேன். உலகின் பெரும்பகுதிக்கு நாம் இப்போது எவ்வளவு விசித்திரமாகத் தெரிகிறோம் என்பது பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களுக்குத் தெரியாது என்று அது என்னைத் தாக்கியது. எனது அனுபவத்தில், சராசரி அமெரிக்கர்கள் அவர்களைப் பற்றி வெளிநாட்டு பார்வையாளர்கள் நம்மைப் பற்றி மிகச் சிறந்த முறையில் அறிந்திருக்கிறார்கள். அமெரிக்க ஊடகங்களில் வரும் “செய்தி” அதன் கருத்துக்களில் நாம் எவ்வாறு செயல்படுகிறோம், மற்ற நாடுகள் எவ்வாறு சிந்திக்கின்றன - நாம் சமீபத்தில் இருந்த நாடுகள் கூட தற்போது உள்ளன, அல்லது விரைவில் போரில் ஈடுபட அச்சுறுத்துகின்றன. . அமெரிக்காவின் போர்க்குணம் மட்டும், அதன் நிதி அக்ரோபாட்டிக்ஸைக் குறிப்பிடவில்லை, உலகின் பிற பகுதிகளை நம்மை நெருக்கமாக கண்காணிக்க கட்டாயப்படுத்துகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அமெரிக்கர்கள் உங்களை அடுத்ததாக இலக்கு அல்லது தயக்கமுள்ள நட்பு நாடாக இழுக்கக்கூடும் என்பது யாருக்குத் தெரியும்?

ஆகவே, நாம் எங்கு வெளிநாட்டவர்கள் கிரகத்தில் குடியேறினாலும், பெரிய மற்றும் சிறிய சமீபத்திய அமெரிக்க நிகழ்வுகளைப் பற்றி பேச விரும்பும் ஒருவரைக் காண்கிறோம்: மற்றொரு நாடு குண்டு என்ற பெயரில் எங்கள் "தேசிய பாதுகாப்பு," மற்றொரு அமைதியான எதிர்ப்பு அணிவகுப்பு தாக்கி எங்கள் பெருகிய முறையில் இராணுவமயப்படுத்தப்பட்ட பொலிஸ், மற்றொரு வசைமாரிகளைப் வாஷிங்டனில் அந்த அரசாங்கத்திற்கு தலைமை தாங்குவார் என்று நம்புகிற மற்றொரு பெரிய வேட்பாளரால் "பெரிய அரசாங்கத்திற்கு" எதிராக. இதுபோன்ற செய்திகள் வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களை குழப்பமடையச் செய்கின்றன.

கேள்வி நேரம்

ஒபாமா ஆண்டுகளில் ஐரோப்பியர்கள் ஸ்டம்பிங் செய்யும் கேள்விகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (இது 1.6 மில்லியன் ஐரோப்பாவில் வசிக்கும் அமெரிக்கர்கள் தொடர்ந்து எங்கள் வழியைத் தூக்கி எறிவார்கள்). பட்டியலின் முழுமையான இடத்தில்: “ஏன் யாராவது எதிர்த்தார் தேசிய சுகாதாரப் பாதுகாப்பு? ”ஐரோப்பிய மற்றும் பிற தொழில்மயமான நாடுகளுக்கு ஏதேனும் ஒரு வடிவம் உண்டு தேசிய சுகாதார பராமரிப்பு 1930 கள் அல்லது 1940 களில் இருந்து, ஜெர்மனி 1880 முதல். பிரான்ஸ் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனைப் போலவே சில பதிப்புகள் இரு அடுக்கு பொது மற்றும் தனியார் அமைப்புகளாக மாற்றப்பட்டுள்ளன. ஆயினும்கூட, விரைவான பாதையில் பணம் செலுத்தும் சலுகை பெற்றவர்கள் கூட தங்கள் சக குடிமக்களுக்கு அரசாங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட விரிவான சுகாதார சேவையை பிச்சை எடுக்க மாட்டார்கள். பல அமெரிக்கர்கள் ஐரோப்பியர்களை வேலைநிறுத்தம் செய்கிறார்கள் போவது, வெளிப்படையாக மிருகத்தனமாக இல்லாவிட்டால்.

ஸ்காண்டிநேவிய நாடுகளில், உலகில் மிகவும் சமூக ரீதியாக முன்னேறியதாக நீண்ட காலமாக கருதப்படும், அ தேசிய (உடல் மற்றும் மன) சுகாதாரத் திட்டம், அரசால் நிதியளிக்கப்படுகிறது, இது ஒரு பொதுவான சமூக நல அமைப்பின் ஒரு பெரிய பகுதியாகும் - ஆனால் ஒரு பகுதி மட்டுமே. நான் வசிக்கும் நோர்வேயில், எல்லா குடிமக்களுக்கும் சம உரிமை உண்டு கல்வி (மாநில மானியம் பாலர் ஒரு வயதிலிருந்து, மற்றும் ஆறு வயதிலிருந்து சிறப்புப் பயிற்சி மூலம் இலவச பள்ளிகள் அல்லது பல்கலைக்கழக கல்வி மற்றும் அதற்கு அப்பால்), வேலையின்மை நன்மைகள், வேலை வாய்ப்பு மற்றும் கட்டண மறுபயன்பாட்டு சேவைகள், ஊதியம் பெற்றோர் விடுப்பு, முதியோர் ஓய்வூதியம், இன்னமும் அதிகமாக. இந்த நன்மைகள் வெறுமனே அவசரகால “பாதுகாப்பு வலை” அல்ல; அதாவது, தொண்டு கொடுப்பனவுகள் ஏழைகளுக்கு இரக்கமின்றி வழங்கப்படுகின்றன. அவை உலகளாவியவை: சமூக நல்லிணக்கத்தை ஊக்குவிக்கும் மனித உரிமைகள் என அனைத்து குடிமக்களுக்கும் சமமாக கிடைக்கின்றன - அல்லது நமது சொந்த அமெரிக்க அரசியலமைப்பு கூறுகையில், “உள்நாட்டு அமைதி.” பல ஆண்டுகளாக, சர்வதேச மதிப்பீட்டாளர்கள் நோர்வேயை சிறந்த இடமாக மதிப்பிட்டதில் ஆச்சரியமில்லை வயதாகிவிடும், க்கு ஒரு பெண்ணாக இருங்கள், மற்றும் குழந்தையை ஆளாக்கு. பூமியில் வாழ “சிறந்த” அல்லது “மகிழ்ச்சியான” இடத்தின் தலைப்பு நோர்வே மற்றும் பிற நோர்டிக் சமூக ஜனநாயக நாடுகளான சுவீடன், டென்மார்க், பின்லாந்து மற்றும் ஐஸ்லாந்து ஆகிய நாடுகளிடையே ஒரு அண்டை போட்டிக்கு வருகிறது.

நோர்வேயில், அனைத்து சலுகைகளும் முக்கியமாக செலுத்தப்படுகின்றன அதிக வரிவிதிப்பு. அமெரிக்க வரிக் குறியீட்டின் மனதைக் கவரும் புதிரானவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​நோர்வே குறிப்பிடத்தக்க வகையில் நேரடியானது, தொழிலாளர் மற்றும் ஓய்வூதியங்களிலிருந்து வருமானத்தை படிப்படியாக வரிவிதிக்கிறது, இதனால் அதிக வருமானம் உள்ளவர்கள் அதிக கட்டணம் செலுத்துகிறார்கள். வரித் துறை கணக்கீடுகளைச் செய்கிறது, வருடாந்திர மசோதாவை அனுப்புகிறது, மற்றும் வரி செலுத்துவோர், தொகையைத் தகராறு செய்ய இலவசமாக இருந்தாலும், விருப்பத்துடன் பணம் செலுத்துகிறார்கள், அவர்களும் தங்கள் குழந்தைகளும் என்ன கிடைக்கும் என்று தெரிந்துகொள்கிறார்கள். அரசாங்கக் கொள்கைகள் செல்வத்தை திறம்பட மறுபகிர்வு செய்வதாலும், நாட்டின் மெலிதான வருமான இடைவெளியைக் குறைப்பதாலும், பெரும்பாலான நோர்வேயர்கள் ஒரே படகில் மிகவும் வசதியாக பயணம் செய்கிறார்கள். (அதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்!)

வாழ்க்கை மற்றும் சுதந்திரம்

இந்த அமைப்பு மட்டும் நடக்கவில்லை. இது திட்டமிடப்பட்டது. 1930 களில் சுவீடன் வழிநடத்தியது, மற்றும் ஐந்து நோர்டிக் நாடுகளும் போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் நோர்டிக் மாடல் என்று அழைக்கப்பட்டவற்றின் சொந்த மாறுபாடுகளை வளர்த்துக் கொண்டன: ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட முதலாளித்துவத்தின் சமநிலை, உலகளாவிய சமூக நலன், அரசியல் ஜனநாயகம் மற்றும் மிக உயர்ந்தவை அளவுகள் பாலினம் மற்றும் கிரகத்தில் பொருளாதார சமத்துவம். இது அவர்களின் அமைப்பு. அவர்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தார்கள். அவர்கள் அதை விரும்புகிறார்கள். எப்போதாவது பழமைவாத அரசாங்கம் அதைக் குவிப்பதற்கு முயற்சித்த போதிலும், அவர்கள் அதைப் பராமரிக்கிறார்கள். ஏன்?

அனைத்து நோர்டிக் நாடுகளிலும், அரசியல் ஸ்பெக்ட்ரம் முழுவதும் பரந்த பொது உடன்பாடு உள்ளது, மக்களின் அடிப்படைத் தேவைகள் பூர்த்தி செய்யப்படும்போது மட்டுமே - அவர்கள் தங்கள் வேலைகள், வருமானங்கள், வீடுகள், போக்குவரத்து, சுகாதாரப் பாதுகாப்பு, குழந்தைகள் பற்றி கவலைப்படுவதை நிறுத்தும்போது. கல்வி, மற்றும் அவர்களின் வயதான பெற்றோர் - அப்போதுதான் அவர்கள் விரும்பியபடி செய்ய சுதந்திரமாக இருக்க முடியும். பிறப்பிலிருந்து, ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் அமெரிக்க கனவில் சமமான ஷாட் உள்ளது என்ற கற்பனைக்கு அமெரிக்கா தீர்வு காணும் அதே வேளையில், நோர்டிக் சமூக நல அமைப்புகள் மிகவும் உண்மையான சமத்துவம் மற்றும் தனித்துவத்திற்கான அடித்தளத்தை அமைக்கின்றன.

இந்த கருத்துக்கள் புதினமல்ல. அவை நமது சொந்த அரசியலமைப்பின் முன்னுரையில் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. "பொது நலனை ஊக்குவிப்பதற்கும், சுதந்திரத்தின் ஆசீர்வாதங்களை நமக்கும் எங்கள் சந்ததியினருக்கும் பாதுகாப்பதற்கும்" "நாங்கள் மக்கள்" பற்றிய ஒரு பகுதி "இன்னும் சரியான ஒன்றியத்தை" உருவாக்குவது உங்களுக்குத் தெரியும். அவர் தேசத்தை போருக்குத் தயார்படுத்தியபோதும், ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் 1941 ஆம் ஆண்டில் தனது யூனியன் மாநில உரையில் அந்த பொது நலன் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொண்டார். "ஒருபோதும் பார்வை இழக்காத எளிய அடிப்படை விஷயங்களில்" அவர் பட்டியலிடப்பட்ட "இளைஞர்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் வாய்ப்பின் சமத்துவம், வேலை செய்யக்கூடியவர்களுக்கு வேலைகள், தேவைப்படுபவர்களுக்கு பாதுகாப்பு, சிலருக்கு சிறப்பு சலுகைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல், அனைவருக்கும் சிவில் உரிமைகளைப் பாதுகாத்தல்" மற்றும் ஓ, அதிக வரி செலுத்த வேண்டும் அந்த விஷயங்கள் மற்றும் தற்காப்பு ஆயுதங்களின் செலவுக்காக.

அமெரிக்கர்கள் இத்தகைய யோசனைகளை ஆதரிப்பதை அறிந்த ஒரு நோர்வே இன்று ஒரு பெரிய அமெரிக்க நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி என்பதை அறிந்து திகைத்துப்போகிறார் செய்கிறது 300 மற்றும் 400 க்கு இடையில் அதன் சராசரி ஊழியரை விட மடங்கு அதிகம். அல்லது கன்சாஸின் ஆளுநர்கள் சாம் பிரவுன்பேக் மற்றும் நியூ ஜெர்சியின் கிறிஸ் கிறிஸ்டி, பணக்காரர்களுக்கான வரிகளை குறைப்பதன் மூலம் தங்கள் மாநிலத்தின் கடன்களை முடித்துக்கொண்டு, இப்போது திட்டமிட இழப்பை ஈடுகட்டவும் பொதுத்துறையில் உள்ள தொழிலாளர்களின் ஓய்வூதிய நிதியில் இருந்து பறிக்கப்பட்ட பணம். ஒரு நோர்வேயைப் பொறுத்தவரை, அரசாங்கத்தின் வேலை நாட்டின் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை நியாயமான முறையில் சமமாக விநியோகிப்பதே தவிர, அதை பெரிதாக்குவதை அனுப்புவதில்லை, இன்று அமெரிக்காவைப் போலவே, ஒரு ஒட்டும் விரலால் ஒரு சதவீதத்திற்கு.

அவர்களின் திட்டமிடலில், நோர்வேஜியர்கள் மெதுவாக விஷயங்களைச் செய்ய முனைகிறார்கள், எப்போதும் நீண்ட காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள், தங்கள் குழந்தைகளுக்கு, அவர்களின் சந்ததியினருக்கு ஒரு சிறந்த வாழ்க்கை என்னவாக இருக்கும் என்று கற்பனை செய்கிறார்கள். அதனால்தான் ஒரு நோர்வே, அல்லது எந்த வடக்கு ஐரோப்பியனும், அமெரிக்க கல்லூரி மாணவர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு மாணவர்கள் தங்கள் கல்வியை சிவப்பு நிறத்தில் முடிக்கிறார்கள், சில இன்னும் கொடுபட வேண்டிய $ 100,000 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை. அல்லது அமெரிக்காவில், இன்னும் உலகின் பணக்கார நாடு, மூன்றில் ஒன்று குழந்தைகள் வறுமையில் வாழ்கின்றனர் ஐந்து ஒன்று 18 மற்றும் 34 வயதுக்குட்பட்ட இளைஞர்கள். அல்லது அமெரிக்காவின் சமீபத்தியது பல டிரில்லியன் டாலர் போர்கள் எங்கள் குழந்தைகளால் செலுத்த வேண்டிய கிரெடிட் கார்டில் போராடியது. இது அந்த வார்த்தைக்கு நம்மை மீண்டும் கொண்டு வருகிறது: மிருகத்தனமான.

மிருகத்தனத்தின் தாக்கங்கள், அல்லது ஒரு வகையான நாகரிகமற்ற மனிதாபிமானமற்ற தன்மை, அமெரிக்காவைப் பற்றி வெளிநாட்டு பார்வையாளர்கள் கேட்கும் பல கேள்விகளில் பதுங்கியிருப்பதாகத் தெரிகிறது: கியூபாவில் அந்த வதை முகாமை நீங்கள் எவ்வாறு அமைக்க முடியும், ஏன் அதை மூட முடியாது? அல்லது: நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்தவ நாடு என்று பாசாங்கு செய்து இன்னும் மரண தண்டனையை எவ்வாறு செய்ய முடியும்? பெரும்பாலும் பின்தொடர்வது: சக குடிமக்களை மரணதண்டனை செய்வதில் பெருமிதம் கொண்ட ஒரு மனிதரை நீங்கள் ஜனாதிபதியாக எவ்வாறு தேர்வு செய்யலாம் வேகமான வீதம் டெக்சாஸ் வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்பட்டதா? (ஐரோப்பியர்கள் விரைவில் ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ்ஷை மறக்க மாட்டார்கள்.)

இதற்கு நான் பதிலளிக்க வேண்டிய பிற விஷயங்கள்:

* அமெரிக்கர்களின் பெண்களின் உடல்நலப் பாதுகாப்பில் தலையிடுவதை ஏன் நிறுத்த முடியாது?

* நீங்கள் ஏன் அறிவியலைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது?

* காலநிலை மாற்றத்தின் யதார்த்தத்திற்கு நீங்கள் இன்னும் எப்படி கண்மூடித்தனமாக இருக்க முடியும்?

* உங்கள் ஜனாதிபதிகள் எப்போது வேண்டுமானாலும் போர் செய்ய சர்வதேச சட்டங்களை மீறும் போது நீங்கள் எவ்வாறு சட்டத்தின் ஆட்சியைப் பற்றி பேச முடியும்?

* ஒரு தனி மனிதனுக்கு கிரகத்தை வெடிக்கச் செய்யும் சக்தியை எவ்வாறு ஒப்படைக்க முடியும்?

* ஜெனீவா உடன்படிக்கைகளையும் உங்கள் கொள்கைகளையும் சித்திரவதைக்கு ஆதரிப்பதற்காக நீங்கள் எவ்வாறு தூக்கி எறிய முடியும்?

* நீங்கள் ஏன் அமெரிக்கர்களை துப்பாக்கிகளை அதிகம் விரும்புகிறீர்கள்? ஏன் இவ்வளவு விகிதத்தில் ஒருவருக்கொருவர் கொலை செய்கிறீர்கள்?

பலருக்கு, அனைவருக்கும் மிகவும் குழப்பமான மற்றும் முக்கியமான கேள்வி என்னவென்றால்: நம் அனைவருக்கும் மேலும் மேலும் சிக்கல்களைத் தூண்டுவதற்காக உலகெங்கிலும் உள்ள உங்கள் இராணுவத்தை ஏன் அனுப்புகிறீர்கள்?

ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து பின்லாந்து வரையிலான வரலாற்று ரீதியாக அமெரிக்காவுடன் நட்பு கொண்ட நாடுகள், அமெரிக்காவின் போர்கள் மற்றும் தலையீடுகளிலிருந்து அகதிகளின் வருகையைத் தொடர போராடுகின்றன என்பதால் அந்த கடைசி கேள்வி குறிப்பாக அழுத்துகிறது. மேற்கு ஐரோப்பா மற்றும் ஸ்காண்டிநேவியா முழுவதும், அரசாங்கத்தில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருக்காத அல்லது ஒருபோதும் வகிக்காத வலதுசாரிக் கட்சிகள் இப்போது வேகமாக உயரும் நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட குடியேற்றக் கொள்கைகளுக்கு எதிர்ப்பு அலைகளில். கடந்த மாதம் மட்டுமே, அத்தகைய கட்சி கிட்டத்தட்ட கவிழ்த்தி ஸ்வீடனின் உட்கார்ந்திருக்கும் சமூக ஜனநாயக அரசாங்கம், தாராளமான நாடு, தஞ்சம் கோருவோரின் நியாயமான பங்கை விட அதிகமாக உள்வாங்கிக் கொண்டது. சிறந்த போர் படை உலகம் இதுவரை அறிந்ததில்லை. "

நாம் இருக்கும் வழி

ஒரு நாட்டின் உள்நாட்டு மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கைகளுக்கு இடையிலான நெருக்கமான தொடர்பை அமெரிக்கர்கள் புரிந்து கொள்ளாதது போல் ஐரோப்பியர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். வெளிநாட்டிலுள்ள அமெரிக்காவின் பொறுப்பற்ற நடத்தை, சொந்த வீட்டை ஒழுங்காக வைக்க மறுத்ததை அவர்கள் அடிக்கடி கண்டுபிடிப்பார்கள். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அதன் மெலிந்த பாதுகாப்பு வலையை அவிழ்த்து விடுவதையும், அதன் சிதைந்து வரும் உள்கட்டமைப்பை மாற்றுவதில் தோல்வியுற்றதையும், அதன் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட உழைப்பை முடக்குவதையும், அதன் பள்ளிகளைக் குறைப்பதையும், அதன் தேசிய சட்டமன்றத்தை ஒரு நிலைக்குக் கொண்டுவருவதையும், மற்றும் பொருளாதார மற்றும் சமூக சமத்துவமின்மையின் மிகப்பெரிய அளவை உருவாக்குவதையும் அவர்கள் பார்த்திருக்கிறார்கள். கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு. தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு இல்லாத சமூக நலன்புரி அமைப்புக்கு அடுத்தபடியாக இருக்கும் அமெரிக்கர்கள் ஏன் அதிக ஆர்வத்துடனும் அச்சத்துடனும் மாறுகிறார்கள் என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். கடந்த மூன்று தசாப்தங்களாக அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட காலங்களில் ஒபாமாவின் முடிவில்லாமல் தவிர, பல அமெரிக்கர்கள் தங்களுக்கு இவ்வளவு புதியதைச் செய்த அரசாங்கத்தின் மீதான நம்பிக்கையை ஏன் இழந்துவிட்டார்கள் என்பதையும் அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். போருக்கு தயார் நிலையில் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு முயற்சி, இது பெரும்பாலான ஐரோப்பியர்கள் பரிதாபகரமான ஒரு முன்மொழிவாகத் தெரிகிறது.

அவர்களில் பலரைத் தடுத்து நிறுத்துவது என்னவென்றால், திடுக்கிடும் எண்ணிக்கையில் உள்ள சாதாரண அமெரிக்கர்கள் "பெரிய அரசாங்கத்தை" விரும்பாதவர்களாகவும், அதன் புதிய பிரதிநிதிகளுக்கு ஆதரவளிக்கவும், பணக்காரர்களால் வாங்கப்பட்டு பணம் செலுத்தப்படுவதும் எப்படி. அதை எவ்வாறு விளக்குவது? நோர்வேயின் தலைநகரில், ஒரு சிந்தனையுள்ள ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட்டின் சிலை துறைமுகத்தை கவனிக்கவில்லை, பல அமெரிக்க பார்வையாளர்கள் அவர் கடைசி அமெரிக்க ஜனாதிபதியாக இருந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறார்கள், அவர்கள் அனைவருக்கும் அரசாங்கம் என்ன செய்யக்கூடும் என்பதை குடிமக்களுக்கு புரிந்துகொண்டு விளக்க முடியும். போராடும் அமெரிக்கர்கள், அதையெல்லாம் மறந்துவிட்டு, தொலைதூரத்தில் தெரியாத எதிரிகளை இலக்காகக் கொள்ளுங்கள் - அல்லது தங்கள் சொந்த ஊர்களின் தொலைவில்.

நாம் ஏன் இருக்கிறோம் என்பதை அறிவது கடினம், மேலும் - என்னை நம்புங்கள் - அதை மற்றவர்களுக்கு விளக்குவது கூட கடினம். பைத்தியம் ஒரு வார்த்தையை மிகவும் வலிமையாகவும், மிகவும் அகலமாகவும், தெளிவற்றதாகவும் இருக்கலாம். என்னைக் கேள்வி கேட்கும் சிலர், அமெரிக்கா “சித்தப்பிரமை,” “பின்தங்கிய,” “காலங்களுக்குப் பின்னால்”, “வீண்,” “பேராசை,” “சுயமாக உறிஞ்சப்பட்ட” அல்லது வெறுமனே “ஊமை” என்று கூறுகிறார்கள். மற்றவர்கள், தர்மமாக, அமெரிக்கர்கள் வெறுமனே "தவறான தகவல்கள்", "வழிகெட்டவர்கள்," "தவறாக வழிநடத்தப்பட்டவர்கள்" அல்லது "தூங்குவது" என்று குறிக்கின்றனர், மேலும் நல்லறிவை மீட்டெடுக்க முடியும். ஆனால் நான் எங்கு பயணம் செய்தாலும், கேள்விகள் பின்தொடர்கின்றன, அமெரிக்கா, சரியாக பைத்தியம் இல்லையென்றால், அது தனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் ஆபத்தானது என்று கூறுகிறது. அமெரிக்கா, எழுந்து சுற்றிப் பார்க்க இது கடந்த நேரம். இங்கே இன்னொரு உலகம் இருக்கிறது, கடல் முழுவதும் பழைய மற்றும் நட்பு ஒன்று, இது நல்ல யோசனைகள் நிறைந்தது, முயற்சித்தது மற்றும் உண்மை.

ஆன் ஜோன்ஸ், அ TomDispatch வழக்கமான, இன் ஆசிரியர் குளிர்காலத்தில் காபூல்: ஆப்கானிஸ்தானில் அமைதி இல்லாத வாழ்க்கை, மற்ற புத்தகங்களுக்கிடையில், மற்றும் மிக சமீபத்தில் அவர்கள் வீரர்கள்: அமெரிக்காவின் போர்களில் இருந்து எப்படி காயமடைந்தவர்கள் - சொல்லப்படாத கதை, ஒரு அனுப்பும் புத்தகங்கள் திட்டம்.

பின்பற்றவும் TomDispatch ட்விட்டர் மற்றும் எங்களுக்கு சேர பேஸ்புக். ரெபேக்கா சோல்னிட்டின் புதிய அனுப்பும் புத்தகத்தைப் பாருங்கள் ஆண்கள் என்னை விளக்குங்கள், மற்றும் டாம் ஏங்கல்ஹார்ட்டின் சமீபத்திய புத்தகம், நிழல் அரசாங்கம்: கண்காணிப்பு, இரகசிய வார்ஸ், மற்றும் ஒற்றை-வல்லரசு உலகில் உலகளாவிய பாதுகாப்பு அரசு.

பதிப்புரிமை 2015 ஆன் ஜோன்ஸ்