டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, நவம்பர் 29, XX
இருந்து கருத்துக்கள் இந்த வெபினார்.
சில நேரங்களில் வேடிக்கைக்காக நான் எதை நம்ப வேண்டும் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன். எனக்கு விருப்பமானவற்றின் அடிப்படையில் நான் எதை நம்புவது என்பதைத் தேர்வுசெய்ய முடியும் என்று நான் நிச்சயமாக நம்ப வேண்டும். ஆனால் சரியான விஷயங்களை நம்புவது எனக்கு கடமை என்று நான் நம்ப வேண்டும். பின்வருவனவற்றை நான் நம்ப வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்: உலகின் மிகப் பெரிய ஆபத்து நான் வாழும் தேசத்தின் தவறான அரசியல் கட்சியாகும். உலகிற்கு இரண்டாவது மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தல் விளாடிமிர் புடின். உலகிற்கு மூன்றாவது பெரிய அச்சுறுத்தல் புவி வெப்பமடைதல் ஆகும், ஆனால் இது கல்வியாளர்கள் மற்றும் மறுசுழற்சி லாரிகள் மற்றும் மனிதாபிமான தொழில்முனைவோர் மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள விஞ்ஞானிகள் மற்றும் வாக்காளர்களால் கையாளப்படுகிறது. ஒரு தீவிர அச்சுறுத்தல் இல்லாத ஒன்று அணுசக்தி யுத்தம், ஏனெனில் அந்த ஆபத்து சுமார் 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அணைக்கப்பட்டது. புடின் பூமியில் இரண்டாவது பெரிய அச்சுறுத்தலாக இருக்கலாம், ஆனால் இது ஒரு அணுசக்தி அச்சுறுத்தல் அல்ல, இது உங்கள் சமூக ஊடக கணக்குகளை தணிக்கை செய்வதற்கும் LGBTQ உரிமைகளை கட்டுப்படுத்துவதற்கும் உங்கள் ஷாப்பிங் விருப்பங்களை கட்டுப்படுத்துவதற்கும் ஒரு அச்சுறுத்தலாகும்.
மற்ற சமயங்களில் நான் ஒரு மஸோகிஸ்ட் என்பதால் நான் நிறுத்தி, நான் உண்மையில் என்ன நம்புகிறேன் - உண்மையில் எது சரியானது என்று தோன்றுகிறது. அணுசக்தி யுத்தம்/அணுகுளிர்காலம் மற்றும் காலநிலை சரிவின் ஆபத்து ஆகிய இரண்டும் பல தசாப்தங்களாக அறியப்பட்டவை என்று நான் நம்புகிறேன், மேலும் மனிதகுலம் அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நீக்குவதில் பலா குந்துதல்களைச் செய்துள்ளது. ஆனால் ஒன்று உண்மையில் இல்லை என்று எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மற்றொன்று மிகவும் உண்மையானது மற்றும் தீவிரமானது என்று எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே நாம் மின்சார கார்களை வாங்க வேண்டும் மற்றும் ExxonMobil பற்றிய வேடிக்கையான விஷயங்களை ட்வீட் செய்ய வேண்டும். போர் என்பது நியாயமான அரசாங்க நடவடிக்கை என்று எங்களிடம் கூறப்பட்டுள்ளது, உண்மையில் கேள்விக்கு அப்பாற்பட்டது. ஆனால் சுற்றுச்சூழல் அழிவு என்பது ஒரு நியாயமற்ற சீற்றம், தனிநபர்கள் மற்றும் நுகர்வோர் மற்றும் வாக்காளர்களுக்கு எதிராக நாம் செய்ய வேண்டிய செயல்கள். உண்மை என்னவென்றால், அரசாங்கங்கள் - மற்றும் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான அரசாங்கங்கள் - மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் போர்களைத் தயாரிப்பது மற்றும் நடத்துவதன் மூலம் - சுற்றுச்சூழலை அழிப்பவர்கள்.
இது நிச்சயமாக ஒரு பொருத்தமற்ற சிந்தனையாகும், ஏனெனில் இது கூட்டு நடவடிக்கையின் அவசியத்தை அறிவுறுத்துகிறது. இது ஒரு ஆர்வலரைப் போல சிந்திக்கிறது, உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி யோசித்து, நமக்கு பாரிய வன்முறையற்ற செயல்பாடு தேவை, நம் வீடுகளில் சரியான மின்விளக்குகளைப் பயன்படுத்துவது நம்மைக் காப்பாற்றாது, நம் அரசாங்கங்களை பரப்புவது போன்ற தவிர்க்க முடியாத உண்மையை வந்தடைகிறது. அவர்களின் போர்களுக்கு ஆரவாரம் செய்வது நம்மைக் காப்பாற்றாது.
ஆனால் இந்த எண்ணம் அதிர்ச்சியாக இருக்கக்கூடாது. பூமியை சேதப்படுத்துவது ஒரு பிரச்சனை என்றால், வெடிகுண்டுகள் மற்றும் ஏவுகணைகள் மற்றும் சுரங்கங்கள் மற்றும் தோட்டாக்கள் - ஜனநாயகத்தின் புனித பெயரில் பயன்படுத்தப்பட்டாலும் கூட - பிரச்சனையின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை. ஆட்டோமொபைல்கள் ஒரு பிரச்சனை என்றால், போர் விமானங்களும் கொஞ்சம் பிரச்சனை என்று நாம் ஆச்சரியப்பட வேண்டுமா? நாம் பூமியை எப்படி நடத்துகிறோம் என்பதை மாற்ற வேண்டும் என்றால், பூமியை இடித்து விஷமாக்குவதற்கு நமது வளங்களில் பெரும் சதவீதத்தை கொட்டுவது தீர்வாகாது என்று நாம் ஆச்சரியப்படலாமா?
COP27 கூட்டம் எகிப்தில் நடந்து வருகிறது - உலகளவில் காலநிலை சரிவை நிவர்த்தி செய்வதற்கான 27 வது வருடாந்திர முயற்சி, முதல் 26 முற்றிலும் தோல்வியடைந்தது, மேலும் ஒத்துழைப்பைத் தடுக்கும் விதத்தில் உலகைப் பிளவுபடுத்தும் போர். அணுவாயுதத்திற்கான ட்ரோஜன் ஹார்ஸ் மற்றும் அணு ஆயுதத்திற்கான ட்ரோஜன் ஹார்ஸ் என அழைக்கப்படும் அணு ஆற்றலைத் தள்ளுவதற்கு அமெரிக்கா காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களை அனுப்புகிறது. இன்னும் காங்கிரஸ் உறுப்பினர் உமிழ்வுகள் மீதான வரம்புகள் பரிசீலனையில் இல்லை. நேட்டோ ஒரு அரசாங்கம் மற்றும் பிரச்சனையை விட தீர்வின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதைப் போலவே கூட்டங்களில் சரியாக பங்கேற்கிறது. நேட்டோவைப் போன்ற அதே நிறுவனங்களால் ஆயுதம் ஏந்திய எகிப்து, கச்சேரியை நடத்துகிறது.
யுத்தம் மற்றும் போருக்கான தயாரிப்புக்கள் இவைதான் குழி அல்ல டிரில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் சுற்றுச்சூழல் சேதம் தடுக்கப்படுவதை தடுக்க பயன்படும் என்று, ஆனால் அந்த சுற்றுச்சூழல் சேதம் ஒரு முக்கிய நேரடி காரணம்.
இராணுவவாதம் மொத்த, உலகளாவிய புதைபடிவ எரிபொருள் உமிழ்வுகளில் 10% க்கும் குறைவாக உள்ளது, ஆனால் அரசாங்கங்கள் அதை தங்கள் கடமைகளில் இருந்து விலக்கி வைக்க விரும்பினால் போதுமானது - குறிப்பாக சில அரசாங்கங்கள். அமெரிக்க இராணுவத்தின் கிரீன்ஹவுஸ் வாயு வெளியேற்றம் பெரும்பாலான நாடுகளை விட அதிகமாக உள்ளது மிகப்பெரிய ஒற்றை நிறுவன குற்றவாளி, எந்த ஒரு நிறுவனத்தையும் விட மோசமானவர், ஆனால் பல்வேறு முழு தொழில்களை விட மோசமானவர் அல்ல. இராணுவம் என்ன வெளியிடுகிறது என்பதை அறிக்கையிடல் தேவைகள் மூலம் தெரிந்து கொள்வது எளிதாக இருக்கும். ஆனால், மாசுபாடு மிகவும் தீவிரமாகக் கருதப்பட்டு, காலநிலை ஒப்பந்தங்களால் தீர்க்கப்படும் பல தொழில்களை விட இது அதிகம் என்பதை நாம் அறிவோம்.
இராணுவத்தின் மாசுபாட்டின் சேதத்திற்கு ஆயுத உற்பத்தியாளர்களின் சேதமும் சேர்க்கப்பட வேண்டும், அதே போல் போர்களின் மகத்தான அழிவு: எண்ணெய் கசிவுகள், எண்ணெய் தீ, மூழ்கிய எண்ணெய் டேங்கர்கள், மீத்தேன் கசிவுகள் போன்றவை. நிலம் மற்றும் நீர், காற்று மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை அழிப்பவர் - அத்துடன் காலநிலை, அத்துடன் காலநிலை தொடர்பான உலகளாவிய ஒத்துழைப்புக்கான முக்கிய தடை, அத்துடன் காலநிலை பாதுகாப்பிற்குச் செல்லக்கூடிய நிதிகளுக்கான முதன்மை மூழ்கி (அமெரிக்க வரி டாலர்களில் பாதிக்கு மேல் , எடுத்துக்காட்டாக, இராணுவவாதத்திற்குச் செல்லுங்கள் - பெரும்பாலான நாடுகளின் முழுப் பொருளாதாரத்தையும் விட அதிகம்).
1997 கியோட்டோ ஒப்பந்தத்தின் பேச்சுவார்த்தையின் போது அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் இறுதி மணிநேர கோரிக்கைகளின் விளைவாக, காலநிலை பேச்சுவார்த்தைகளில் இருந்து இராணுவ கிரீன்ஹவுஸ் வாயு வெளியேற்றத்திற்கு விலக்கு அளிக்கப்பட்டது. அந்த மரபு தொடர்ந்தது. 2015 ஆம் ஆண்டு பாரிஸ் ஒப்பந்தம் இராணுவ கிரீன்ஹவுஸ் வாயு வெளியேற்றத்தை தனிப்பட்ட நாடுகளின் விருப்பத்திற்குக் குறைக்கிறது. காலநிலை மாற்றம் தொடர்பான ஐ.நா. கட்டமைப்பு மாநாடு, கையொப்பமிட்டவர்களை வருடாந்திர கிரீன்ஹவுஸ் வாயு உமிழ்வை வெளியிட கட்டாயப்படுத்துகிறது, ஆனால் இராணுவ உமிழ்வு அறிக்கை தன்னார்வமானது மற்றும் பெரும்பாலும் சேர்க்கப்படவில்லை. இருப்பினும் இராணுவ உமிழ்வுகளால் அழிக்க கூடுதல் பூமி இல்லை. ஒரே ஒரு கிரகம் தான் உள்ளது.
மிக மோசமான விஷயம் என்னவாக இருக்கும் என்று சிந்திக்க முயற்சி செய்யுங்கள், மேலும் காலநிலை மாற்றத்தை நிவர்த்தி செய்ய அவற்றை நீக்குவதற்குப் பதிலாக, காலநிலை மாற்றத்திற்கு தீர்வு காண இராணுவங்கள் மற்றும் போர்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான அணுகுமுறை பரவலாக முன்னேறி வருவதற்கு நீங்கள் நெருக்கமாக இருப்பீர்கள். காலநிலை மாற்றம் போரை ஏற்படுத்துகிறது என்று பிரகடனம் செய்வது மனிதர்களால் போரை ஏற்படுத்துகிறது என்ற யதார்த்தத்தை இழக்கிறது, மேலும் நெருக்கடிகளை அகிம்சை வழியில் எதிர்கொள்ள நாம் கற்றுக் கொள்ளாவிட்டால் அவற்றை இன்னும் மோசமாக்குவோம். பருவநிலை சரிவால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை எதிரிகளாகக் கருதுவது பருவநிலை சரிவு நம் அனைவரின் வாழ்க்கையையும் இழக்கும் என்ற உண்மையை மறந்துவிடுகிறது, பருவநிலை வீழ்ச்சியே எதிரியாக நினைக்கப்பட வேண்டிய உண்மை, எதிரியாக நினைக்க வேண்டிய போர், ஒரு எதிர்க்கப்பட வேண்டிய அழிவு கலாச்சாரம், மக்கள் கூட்டத்தையோ அல்லது நிலத்தையோ அல்ல.
சில போர்களுக்குப் பின்னால் உள்ள ஒரு முக்கிய உந்துதல் பூமியை, குறிப்பாக எண்ணெய் மற்றும் வாயுவை நச்சுத்தன்மையுள்ள வளங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் விருப்பமாகும். உண்மையில், பணக்கார நாடுகளால் ஏழை நாடுகளில் போர்கள் தொடங்குவது மனித உரிமை மீறல்கள் அல்லது ஜனநாயகம் இல்லாமை அல்லது பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல்கள் அல்லது காலநிலை மாற்றத்தின் தாக்கம் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புபடுத்தவில்லை. எண்ணெய் இருப்பு.
போர் அதன் சுற்றுச்சூழலுக்கு பெரும் சேதத்தை ஏற்படுத்துகிறது, ஆனால் வெளிநாட்டு மற்றும் உள்நாட்டு நாடுகளில் உள்ள இராணுவ தளங்களின் இயற்கை சூழலையும் அழிக்கிறது. அமெரிக்க இராணுவம் உலகின் மிகப்பெரியது நில உரிமையாளர் 800 நாடுகளில் 80 வெளிநாட்டு ராணுவ தளங்கள் உள்ளன. அமெரிக்க இராணுவம் தான் அமெரிக்க நீர்வழிகள் மூன்றாவது பெரிய மாசுபாடு. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் உள்ள முக்கிய சுற்றுச்சூழல் பேரழிவு தளங்களில் பெரும்பாலானவை இராணுவ தளங்களாகும். இராணுவவாதத்தின் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சனை வெற்றுப் பார்வையில் மறைந்துள்ளது.
